Huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang: Già làng truyền dạy tiếng dân tộc cho trẻ nhỏ
Trong mắt người già 07/03/2024 18:13
Cuối năm 2022, già làng Đảm Xuân Tình, bày tỏ nguyện vọng với UBND xã An Lạc xin cho Chi hội NCT thôn Đồng Bây mở lớp dạy tiếng dân tộc cho con em trong vùng và chính ông sẽ đứng ra giảng dạy. Sau khi được cấp ủy, chính quyền địa phương cho phép, ủng hộ việc dạy tiếng dân tộc Cao Lan và Sán Chí, già làng Đảm Xuân Tình và Chi hội NCT thôn Đồng Bây đã mở lớp tại điểm lẻ của Trường mầm non An Lạc, thôn Đồng Bây.
Già làng Đảm Xuân Tình dạy chữ dân tộc cho các em học sinh. |
Những ngày đầu, lớp học chỉ có 5 học sinh, đến nay có hơn 30 học sinh theo học; phần lớn là con em đồng bào dân tộc Sán Chí, Cao Lan, Tày và Kinh. Lớp học diễn ra vào thứ Bảy và Chủ nhật hằng tuần, tạo điều kiện cho các em tham gia đầy đủ và không ảnh hưởng đến việc học chính khóa của các em. Học sinh nhỏ nhất học lớp 1 và lớn nhất là lớp 8. Giáo viên dạy miễn phí, học sinh tham gia tự nguyện, nên không phải trả bất kì một khoản đóng góp nào.
Để việc giảng dạy có hiệu quả, già làng Đảm Xuân Tình đã tìm hiểu, sưu tầm, viết tay chuyển thể phiên âm từ tiếng Sán Chí, Cao Lan sang tiếng Việt. Đồng thời nhờ thầy giáo Vũ Hùng Cường, nguyên Hiệu trưởng Trường THCS Vân Sơn giúp đỡ biên soạn tài liệu, do vậy bộ tài liệu giảng dạy của già làng rất phong phú, đa dạng, đầy đủ, khoa học...
Già làng Đảm Xuân Tình cho biết: “Thôn Đồng Bây có hơn 200 hộ dân và khoảng 600 nhân khẩu, chủ yếu là đồng bảo dân tộc Cao Lan, Sán Chí. Trong nhiều năm qua, tôi luôn trăn trở và lo rằng các cháu nhỏ khi sinh ra sẽ không biết ngôn ngữ của dân tộc mình, nên tôi có ý kiến và xin được dạy chữ Cao Lan, Sán Chí cho các cháu. Lúc đầu giảng dạy, khó nhất là các cháu tiếp thu không đồng đều, các cháu lớn tiếp thu nhanh hơn, còn các cháu nhỏ phải uốn nắn, từng chữ một. Học chữ Cao Lan, Sán Chí cũng như các ngôn ngữ khác, phải học phát âm và viết chữ, lâu ngày các cháu cũng thành thạo dần”.
Bà Hoàng Thị Hợp, Chi hội trưởng NCT thôn Đồng Bây đồng hành cùng già làng Đảm Xuân Tình giảng dạy tiếng Sán Chí và Cao Lan cho các em học sinh. |
Nhờ sự tâm huyết của già làng Đảm Xuân Tình, sau một năm theo học, nhiều học trò đã biết giao tiếp bằng tiếng Cao Lan, Sán Chí, nhiều học sinh còn biết hát những bài hát của dân tộc mình. Em Nịnh Minh Nhật, dân tộc Sán Chí, lớp 8, Trường Phổ thông Dân tộc bán trú - THCS An Lạc chia sẻ: “Sau 1 năm theo học lớp của ông Tình, giờ em rất vui đã biết nói, biết viết và hát bằng tiếng của dân tộc mình”.
Là người cùng đồng hành với già làng Đảm Xuân Tình, bà Hoàng Thị Hợp, Chi hội trưởng NCT thôn Đồng Bây cho biết: “Già làng Đảm Xuân Tình nguyên là Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND xã An Lạc. Dù tuổi cao nhưng ông vẫn mạnh khỏe, tinh tường, có nhiều đóng góp, xây dựng Chi hội NCT vững mạnh. Ông cũng là người góp sức, gìn giữ, lan tỏa các nét đẹp văn hóa dân tộc tới thế hệ trẻ; am hiểu phong tục tập quán đồng bào các dân tộc thiểu số, đặc biệt là dân tộc Sán Chí và Cao Lan. Với nguyện vọng gìn giữ tiếng Cao Lan, Sán Chí, già làng Đảm Xuân Tình luôn nhắc nhở tôi phải “gìn giữ” truyền chữ cho lớp trẻ, không thể để thời gian chôn vùi chữ của dân tộc mình. “Mình còn đi được, còn nói được thì mình phải tiếp tục dạy học chữ cho các cháu”, già Đảm Xuân Tình nói.