Huyện Thường Tín, TP Hà Nội

Khi Chủ tịch Hội là đại biểu Nhân dân…

Không chỉ tham gia công tác Hội NCT, làm Chủ tịch Hội NCT thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội, bà Nguyễn Thị Nhâm còn được phân công là Thường trực Ủy ban MTTQ thị trấn, Trưởng ban Công tác Mặt trận, Phó Bí thư Chi bộ Tổ dân phố và được nhân dân tin tưởng yêu mến bầu làm đại biểu HĐND thị trấn 3 nhiệm kì liền (liên tục từ năm 2011 đến nay).

“Được Đảng, chính quyền phân công, hội viên và Nhân dân tín nhiệm, dù công việc gì, ở hoàn cảnh nào, tôi đều cố gắng hoàn thành tốt nhiệm vụ. Thường xuyên vận động gia đình và Nhân dân chấp hành tốt mọi chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, quy định của địa phương. Đoàn kết chung tay xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh và các nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội của địa phương”, bà Nhâm chia sẻ.

Bà Nguyễn Thị Nhâm tham dự Hội nghị Biểu dương NCT tiêu biểu xây dựng hệ thống chính trị cơ  sở huyện Thường Tín giai đoạn 2019-2024
Bà Nguyễn Thị Nhâm tham dự Hội nghị Biểu dương NCT tiêu biểu xây dựng hệ thống chính trị cơ sở huyện Thường Tín giai đoạn 2019-2024

Để “nói bà con nghe”, bà Nhâm luôn tự nhắc nhở mình phải luôn tiên phong, gương mẫu trong mọi hành động. Tại các hội nghị đại biểu Nhân dân hằng năm và tiếp xúc cử tri, bà thường lắng nghe và truyền tải ý kiến của cử tri, nhất là cử tri cao tuổi đến HĐND và các cơ quan chức năng để có hướng giải quyết thấu tình đạt lí. Vận động Nhân dân thực hiện tốt phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh”; xây dựng đời sống văn hóa, thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội. Chỉnh trang mặt nhà, mặt phố, vệ sinh môi trường nơi ở và nơi công cộng; giữ gìn an ninh trật tự; tham gia tổ chức các ngày tết, lễ hội đúng quy định. Tuyên truyền Nhân dân thực hiện tốt cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kì 2021-2026. Giám sát, theo dõi các bước hiệp thương, giới thiệu người tham gia ứng cử bảo đảm đúng quy định. Vận động Nhân dân tháo dỡ các công trình vi phạm trả lại mặt bằng cho các dự án trọng điểm của huyện, của thị trấn, góp phần xây dựng bộ mặt đô thị ngày càng khang trang, văn minh, giàu đẹp.

Bà Nguyễn Thị Nhâm (thứ 4 từ trái sang) được UBND huyện Thường Tín khen thưởng vì thành tích xuất sắc tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoaạn 2019-2024
Bà Nguyễn Thị Nhâm (thứ 4 từ phải sang) được UBND huyện Thường Tín khen thưởng vì thành tích xuất sắc tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024

Thực hiện nghị quyết Đại hội VI Hội NCT Việt Nam và chỉ đạo hướng dẫn của Hội cấp trên, bà Nhâm luôn là trung tâm đoàn kết, vận động cán bộ, hội viên phấn đấu vươn lên hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Năng động, sáng tạo, triển khai thực hiện tốt 3 nhiệm vụ trọng tâm, 3 chương trình công tác lớn của Hội, coi trọng bồi dưỡng kiện toàn, nâng cao chất lượng hoạt động của đội ngũ cán bộ Hội từ thị trấn đến các chi hội, tổ hội. Giai đoạn từ năm 2019-2024, Hội vận động kết nạp 179 hội viên, đưa tổng số toàn thị trấn lên 886 hội viên. Tham mưu đề xuất, phối hợp tổ chức chúc thọ, mừng thọ 528 NCT, trao quà trị giá 370 triệu đồng theo quy định. Thăm, tặng quà các cụ cao niên và hội viên mắc bệnh hiểm nghèo, số tiền 178 triệu đồng. Vận động xây dựng Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT đạt 120 triệu đồng, Chân quỹ tại các chi hội đạt hơn 350 nghìn đồng/ hội viên. Tổ chức và duy trì thường xuyên hoạt động của các CLB dưỡng sinh, bóng chuyền hơi, cờ tướng, CLB ham hiểu biết, liên thế hệ tự giúp nhau, tạo sân chơi bổ ích, động viên NCT vui tươi, lạc quan, yêu cuộc sống.

Tiết mục văn nghệ của NCT huyện Thường Tín, TP Hà Nội
Tiết mục văn nghệ của NCT huyện Thường Tín, TP Hà Nội

NCT thị trấn phần lớn là cán bộ nghỉ hưu, đã trải qua nhiều cương vị lãnh đạo khác nhau, nhưng khi về địa phương vẫn phát huy tốt vai trò “Tuổi cao - Gương sáng”, không quản khó khăn, vất vả, tình nguyện chung tay gánh vác công việc địa phương. Cán bộ ở các tổ dân phố đều là NCT đảm nhiệm từ công tác Đảng, công tác chính quyền, MTTQ, các đoàn thể. Tích cực tham gia ý kiến vào các chủ trương, đường lối và các văn kiện của Đại hội Đảng bộ các cấp; đóng góp ý kiến vào chương trình phát triển kinh tế, văn hóa xã hội, an ninh quốc phòng của địa phương.

Nhiều NCT tích cực tham gia các ban hòa giải, dân vận, thanh tra Nhân dân... Năm 2023, NCT thị trấn Thường Tín tham gia 14 ban giám sát đầu tư cộng đồng, phát huy tốt vai trò trách nhiệm đại diện cho Nhân dân giám sát thi công các công trình có sử dụng nguồn vốn đầu tư của Nhà nước và do Nhân dân đóng góp, tạo được lòng tin của người dân, góp phần thực hiện tốt phương châm “Dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân giám sát và dân thụ hưởng”.

Trong cương vị Chủ tịch Hội NCT thị trấn, trong 5 năm qua, bà Nhâm đã nỗ lực cùng tập thể Ban Chấp hành tổ chức, triển khai nhiệm vụ, 5 năm liên tục là đơn vị vững mạnh; được Trung ương Hội tặng Bằng khen, Hội NCT TP Hà Nội và Chủ tịch UBND huyện Thường Tín tặng Giấy khen.

Bài và ảnh: Thanh Hà

Theo dòng sự kiện

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Luôn nhiệt tình với các công việc xã hội

Luôn nhiệt tình với các công việc xã hội

Bà Lê Thị Thanh Nga, Chi hội phó Chi hội NCT khu dân cư 2, Chủ nhiệm CLB hưu trí Tổng Công ty Giấy Việt Nam, hiện ở tổ 12, phường Phú Thượng, TP Hà Nội...
Mỗi ngày chọn một niềm vui

Mỗi ngày chọn một niềm vui

Tôi quen Đại tá Trần Huy Khuông đã lâu. Năm nay, ông bước vào tuổi 93, ông sinh ngày 20/7/1933, ở thôn Quảng Tân, xã Nam Tân, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương (cũ), nay là xã Hợp Tiến, TP Hải Phòng.
Tấm lòng của cụ thượng Vũ Văn Oanh người chiến sỹ lái xe Trường Sơn với quê hương, nguồn cội

Tấm lòng của cụ thượng Vũ Văn Oanh người chiến sỹ lái xe Trường Sơn với quê hương, nguồn cội

Lễ hội Tiên Công, Xuân Bính Ngọ 2026, nghi thức tôn vinh con người (rước cụ Thượng), Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia ở phường Phong Cốc, tỉnh Quảng Ninh, đây là nghi thức “duy nhất” hiện có tại Việt Nam. Nơi nhân vật chính của lễ rước không phải là thần thánh mà là những người cao tuổi còn sống, tuổi tròn 80, 90, 100 tuổi, được con cháu đưa rước lên miếu Tiên Công để bái lạy, tri ân các bậc tiền nhân gây dựng nên vùng đất trù phú này.
90 tuổi vẫn nặng lòng với khoa học và lịch sử quê hương

90 tuổi vẫn nặng lòng với khoa học và lịch sử quê hương

Ở tuổi 90, nhà giáo, nhà nghiên cứu, trí thức khoa học và công nghệ tiêu biểu Trần Văn Thịnh vẫn từng ngày lặng lẽ cống hiến với niềm đam mê dành cho văn hóa, lịch sử dân tộc. Với tinh thần lao động bền bỉ, cụ dành phần lớn cuộc đời cho nghiên cứu lịch sử, văn hóa quê hương cùng quan điểm làm khoa học nhất quán: khách quan, trung thực, tôn trọng tư liệu và tôn trọng lịch sử...
Ngày thơ Hà Nội: Khi thơ người cao tuổi ngân lên giữa Văn Miếu

Ngày thơ Hà Nội: Khi thơ người cao tuổi ngân lên giữa Văn Miếu

Ngày 1/3/2026 (tức 13 tháng Giêng năm Bính Ngọ), sự kiện Ngày thơ Thăng Long - Hà Nội với chủ đề “Vươn mình ra biển lớn” chính thức khai mạc tại Văn miếu Quốc Tử Giám.

Tin khác

Người cao tuổi giữ lửa bánh chưng giữa lòng Sài Gòn

Người cao tuổi giữ lửa bánh chưng giữa lòng Sài Gòn
Giữa dòng chảy nhịp sống hối hả của TP. Hồ Chí Minh, khi Tết trong nhiều gia đình chỉ gói gọn trong vài ngày sum họp vội vàng, vẫn có một căn nhà nhỏ ở phường Tân Hưng sáng lửa suốt những ngày cận Tết. Suốt hơn ba thập kỷ, ông Nguyễn Đức Lộ và bà Nguyễn Thị Liên, người con quê Bắc Ninh, lặng lẽ nấu những nồi bánh chưng truyền thống, bền bỉ giữ gìn hương vị Tết Bắc giữa lòng đô thị phương Nam.

Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng

Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng
Một ngày đầu năm, đoàn công tác Hội NCT tỉnh Đồng Tháp do ông Nguyễn Ngọc Minh, Chủ tịch làm Trưởng doàn đã đến thăm mô hình trang trại của hội viên Cao Văn Hoàng tại ấp Phú Lợi C, xã Lương Hòa Lạc.

Hơn nửa thế kỉ tận tụỵ với nghề

Hơn nửa thế kỉ tận tụỵ với nghề
Ngày cuối năm, khi gió mùa se sắt tràn về miền Trung, chúng tôi đến thôn Đại Lư, xã Hồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh - nơi lương y Nguyễn Cao Niên, 77 tuổi, đã hơn nửa thế kỉ chữa bệnh, cứu người, gieo hi vọng cho biết bao phận đời khó nhọc. Với nhiều người, đặc biệt là những người yếu thế, NCT, ông Niên không chỉ là lương y, mà là chỗ dựa tinh thần giúp họ vươn lên trong cuộc sống.

Chuyện của người mang cây cam về bản Hậu

Chuyện của người mang cây cam về bản Hậu
Giữa vùng biên giới vốn quen với trồng tre, trồng vầu, trồng keo, ông Vi Văn Chượng, dân tộc Thái, ở bản Hậu, xã Tam Lư, tỉnh Thanh Hóa đã “liều lĩnh” khi mang cây cam về trồng. Sau 4 năm cần mẫn, đất không phụ công người, vườn cam của gia đình ông bắt đầu cho thu hoạch, với sản lượng trên 4 tấn. Những gốc cam sai trĩu trịt, quả đều tăm tắp nổi bạt giữa thăm thẳm núi rừng, trở thành điểm nhấn của miền biên viễn xứ Thanh...

Người giỏi việc dân phố

Người giỏi việc dân phố
Mặc dù hàng ngày phải lo buôn bán mưu sinh, lại ở cái tuổi thất thập nhưng bà Nguyễn Thị Tho, ở khu phố Vàng Danh 6, phường Vàng Danh, tỉnh Quảng Ninh vẫn hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao.

Cao tuổi vẫn tận tâm, trách nhiệm với công việc được giao

Cao tuổi vẫn tận tâm, trách nhiệm với công việc được giao
Gần 70 tuổi, bà Nguyễn Thị Hằng, Bí thư Chi bộ thôn 3, Phó Chủ tịch Hội NCT xã Đạ Tẻh 3, tỉnh Lâm Đồng, vẫn nhiệt tình với mọi công tác được giao, là tấm gương sáng trong các phong trào thi đua yêu nước ở địa phương.

Đảng viên Nguyễn Đức Hà – Tấm gương làm kinh tế giỏi ở xã Lương Sơn

Đảng viên Nguyễn Đức Hà – Tấm gương làm kinh tế giỏi ở xã Lương Sơn
Với 44 năm đứng trong hàng ngũ của Đảng, đảng viên Nguyễn Đức Hà (xã Lương Sơn, Nghệ An) không chỉ gương mẫu trong công tác mà còn tiên phong trong phát triển kinh tế hộ gia đình. Từ những tổ ong nhỏ bé, ông từng bước xây dựng mô hình kinh tế tổng hợp hiệu quả, mang lại thu nhập ổn định và bền vững. Hành trình làm giàu trên chính quê hương của ông là minh chứng sinh động cho tinh thần dám nghĩ, dám làm của người đảng viên trong thời kỳ đổi mới, góp phần lan tỏa phong trào phát triển kinh tế nông thôn tại địa phương.

Hội Người cao tuổi Hải Phòng: Lá cờ đầu phong trào thi đua năm 2025

Hội Người cao tuổi Hải Phòng: Lá cờ đầu phong trào thi đua năm 2025
Sáng ngày 8/1/2026, Ban Thường vụ Hội Người cao tuổi thành phố Hải Phòng đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Hội năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm và phát động phong trào thi đua năm 2026.

Năm mới, kì vọng mới trong chính sách dành cho NCT

Năm mới, kì vọng mới trong chính sách dành cho NCT
Bước vào năm mới 2026, trong bối cảnh Việt Nam đang chuyển nhanh sang giai đoạn già hóa dân số, các chính sách dành cho NCT tiếp tục được Đảng, Nhà nước và toàn xã hội quan tâm sâu sắc hơn, toàn diện hơn. Nhân dịp này, phóng viên (PV) Tạp chí Người cao tuổi đã có cuộc phỏng vấn TS Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam, Đại biểu Quốc hội khóa XV, về những kết quả nổi bật trong công tác chăm sóc NCT thời gian qua và những kì vọng trong năm mới...

Bà Nguyễn Thị Bình là đại biểu cao tuổi nhất tham dự Đại hội Thi đua yêu nước

Bà Nguyễn Thị Bình là đại biểu cao tuổi nhất tham dự Đại hội Thi đua yêu nước
Đại biểu cao tuổi nhất tham dự Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI là bà Nguyễn Thị Bình (98 tuổi), Anh hùng Lao động, nguyên Phó Chủ tịch nước.

Lão nông vừa làm kinh tế giỏi, vừa tích cực đóng góp xây dựng quê hương

Lão nông vừa làm kinh tế giỏi, vừa tích cực đóng góp xây dựng quê hương
Đi lên từ bàn tay trắng, ông Phan Ngọc Anh, ở xã Thu Bồn, TP Đà Nẵng đã vượt khó trong phát triển kinh tế gia đình, đồng thời giúp nhiều người dân có việc làm, thu nhập ổn định, và “trả nghĩa” cho quê hương...

Ký ức Đường Trường Sơn của người lính già và khúc tráng ca để lại cho hậu thế

Ký ức Đường Trường Sơn của người lính già và khúc tráng ca để lại cho hậu thế
Gần 7 năm ôm chiếc vô lăng trên Đường Trường Sơn, người lính lái xe đã thuộc từng cung đường, từng con dốc với những hố bom, những vực sâu cho tới những cây cổ thụ nơi đại ngàn xanh thẳm… Năm tháng qua đi nhưng tất cả những hình ảnh ấy vẫn in sâu trong ký ức của người lính già và được ông khắc họa đậm nét bằng trường ca “Đường Trường Sơn trong tim” - khúc tráng ca về một thời đạn lửa, về những năm tháng lịch sử của dân tộc với những mất mát, đau thương trong cuộc chiến giành lại độc lập, tự do.

Dấu ấn Giám đốc Hồ Sỹ Quảng trong đổi mới HTX Thọ Thành

Dấu ấn Giám đốc Hồ Sỹ Quảng trong đổi mới HTX Thọ Thành
Xóm Tâm Hợp, xã Đông Thành những năm gần đây đổi thay từng ngày. Đồng ruộng bê tông hóa, những cánh đồng lúa chất lượng cao cấy máy thẳng hàng, hệ thống thu hoạch, vận chuyển nhộn nhịp mỗi khi mùa vụ.

Nữ cán bộ dân tộc Thổ tiêu biểu đi đầu trong các phong trào của thôn

Nữ cán bộ dân tộc Thổ tiêu biểu đi đầu trong các phong trào của thôn
Với những đóng góp cho hoạt động công tác hội Phụ nữ ở cơ sở, bà Lê Thị Đức, 63 tuổi, thôn 3, xã Như Xuân, vinh dự được Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa tặng Bằng khen tại Đại hội Thi đua yêu nước tỉnh Thanh Hóa lần thứ XI...

Tuổi cao vẫn nhiệt tình công tác xã hội

Tuổi cao vẫn nhiệt tình công tác xã hội
Giữa nếp làng Đan Trung yên bình của xã Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh, bà Lê Thị Thanh vẫn bền bỉ giữ cho mình ngọn lửa tận tâm hiếm có. Dù tuổi cao nhưng bà không chọn sự an nhàn mà bằng sự nhiệt huyết và trách nhiệm của mình để cống hiến cho công tác NCT...
Xem thêm
Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh

Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh

Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Trung ương, Phó Chủ tịch UBQG về người cao tuổi, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam ứng cử viên đại biểu Quốc hội Khóa XVI tại đơn
Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội  Biên phòng

Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng

Nhân kỉ niệm 67 năm Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng (3/3/1959-3/3/2026) và 37 năm Ngày Biên phòng Toàn dân (3/3/1989-3/3/2026), chiều 2/3, Đoàn công tác Trung ương Hội NCT Việt Nam đã đến thăm, chúc mừng Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.
Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đang đến gần, thực hiện Kế hoạch của Ban Thường vụ Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam về thăm, tặng quà NCT có hoàn cảnh khó khăn tại các tỉnh, thành phố trong cả nước, Trung ương Hội NCT Việt Nam đã triển k
Tin tưởng, gửi trọn niềm tin vào ứng cử viên Đại biểu Quốc hội, HĐND

Tin tưởng, gửi trọn niềm tin vào ứng cử viên Đại biểu Quốc hội, HĐND

Hướng tới cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031, xã Gia Lâm (TP Hà Nội) đang tích cực triển khai các bước chuẩn bị theo đúng quy định của pháp luật.
Quyết tâm hoàn thành tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ đề ra

Quyết tâm hoàn thành tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ đề ra

Hội NCT phường Lào Cai vừa long trọng tổ chức Đại hội đại biểu khóa I, nhiệm kì 2026 - 2031. Dự Đại hội có bà Đinh Thị Nguyệt, Phó Chủ tịch Hội NCT tỉnh; ông Nguyễn Quốc Huy, Tỉnh ủy viên, Bí thư Đảng uỷ phường, cùng lãnh đạo HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ, các phòng, ban, đơn vị liên quan; Chủ tịch Hội NCT phường qua các thời kì và 100 đại biểu tiêu biểu đại diện cho gần 5.000 hội viên trong phường.
Dấu mốc mới của Hội NCT phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Dấu mốc mới của Hội NCT phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám

Sáng 7/3, Hội Người cao tuổi (NCT) phường Văn Miếu - Quốc Tử Giám (TP Hà Nội) tổ chức trọng thể và thành công Đại hội thành lập Hội NCT phường.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Với vườn bưởi rộng hơn 1ha, trồng 700 cây, hằng ngày, ông Đinh Sỹ Tuấn, 70 tuổi, ở tổ dân phố 6, phường Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, cùng những người trong gia đình cần mẫn chăm sóc đúng kỹ thuật. Những gốc bưởi tuổi đời hơn chục năm vẫn xum xuê trái, quả đều tăm tắp. Trung bình mỗi năm, vườn bưởi mang lại khoảng 300 triệu đồng cho gia đình ông....
Phiên bản di động