Ngân hàng MB phản hồi về đơn thư của khách hàng “tố” bị mất tiền trong tài khoản thẻ

Vừa vay mượn được tiền để chữa bệnh, chỉ ít phút sau khi tiền về tài khoản thì người dân tá hỏa khi số tiền trong thẻ liên tiếp bị mất không rõ lí do. Phía ngân hàng cho rằng, lỗi của khách hàng và chối bỏ trách nhiệm khiến người dân vô cùng thất vọng và mất niềm tin. Phản hồi về vụ việc, phía Ngân hàng MB cho rằng, đã làm đúng và đề nghị khách hàng tới Cơ quan Công an để làm rõ…

Mới đây, Tạp chí Người cao tuổi nhận được đơn thư của ông Đinh Xuân Tiến, ở thôn Lương Xá, xã Yên Thắng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định, phản ánh về việc bị mất một số tiền lớn trong tài khoản Ngân hàng CP Quân đội (MB) mà không rõ lí do, đến nay ông vẫn chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng từ ngân hàng này.

Trong đơn ông Tiến cho biết: Ngày 10/9/2023, vào hồi 14 giờ 41 phút, ông Tiến vừa vay mượn được 103 triệu đồng để chuẩn bị lấy tiền chữa bệnh cấp cứu cho người nhà. Sau khi ông Đỗ Văn Thành là người cho vay chuyển tiền vào tài khoản thẻ Ngân hàng MB của ông Tiến, thì chỉ vài phút sau số tài khoản của ông Tiến liên tục bị trừ tiền một cách vô lí khiến ông Tiến rất choáng váng và sợ hãi. Bởi với ông Tiến thì đây là một số tiền rất lớn dành để chữa bệnh, phải cực khổ làm việc bao năm mới mong trả được nợ.

Ảnh minh họa
Ảnh minh họa

Ngay sau đó vào các ngày 11 và 12/9, ông Tiến đã liên tục đến Ngân hàng MB để ý kiến về vụ việc và gọi điện tới tổng đài của ngân hàng này để làm rõ nguyên nhân. Tại đây nhân viên ngân hàng có in sao kê cho ông Tiến khoản tiền ông bị mất. Mỗi lần bị mất là 20 triệu đồng và lần cuối là 3 triệu đồng, tổng số tiền bị rút đi là 6 lần với 103 triệu đồng. Nhân viên ngân hàng còn cho biết, các giao dịch chuyển tiền đi toàn bằng tiếng Anh nên ông Tiến không hiểu và đổ lỗi cho ông Tiến là người dân lao động chẳng biết tí tiếng Anh gì là giao dịch bị trừ tiền và không hoàn lại.

Ông Tiến cho biết, ngoài trường hợp của mình thì còn có rất nhiều người cũng rơi vào tình trạng như vậy, có người khi ngủ trưa dậy là đã thấy tài khoản mất hết tiền, nên kéo nhau lên ngân hàng gào khóc, đòi ngân hàng phải làm rõ nguyên nhân.

Sự việc đến nay đã trôi qua một thời gian, mặc dù ông Tiến đã rất nhiều lần yêu cầu ngân hàng MB xử lí triệt để vụ việc, thế nhưng ngân hàng vẫn không chỉ ra được nguyên nhân từ đâu, chỉ trả lời thông qua tổng đài viên là có khi khách bấm vào đường link lạ, có khi khách quen ai bên nước ngoài nên mất tiền... Điều này khiến ông Tiến cho rằng, Ngân hàng MB đưa những lí do vô cùng phi lí và vô tâm với chính khách hàng của mình.

Mãi đến ngày 5/10/2023, Ngân hàng MB mới có phúc đáp các khiếu nại của ông Tiến. Tuy nhiên, theo ông Tiến, văn bản của Ngân hàng MB thể hiện ra sự thiếu trách nhiệm khi liên tục đổ lỗi tiền mất là do phía khách hàng như: Khách hàng đăng nhập web lạ, khách đưa mã OTP cho người khác, bản thân khách không hiểu cách thức giao dịch... khiến ông mất hết niềm tin về cách làm việc của phía ngân hàng. Đồng thời, ông Tiến cũng đặt câu hỏi tại sao lúc tài khoản có vài trăm nghìn thì ông không mất mà đến khi tài khoản nhiều tiền thì lại mất?

Liên quan đến vụ việc trên, phía Ngân hàng MB cho biết: Ngày 12/9/2023, Ngân hàng MB - Chi nhánh Hoài Đức tiếp nhận yêu cầu tra soát 6 giao dịch không rõ lí do của khách hàng Đinh Xuân Tiến, với tổng giá trị các giao dịch 103 triệu đồng.

Qua kiểm tra, ngân hàng xác định, các giao dịch phát hành thẻ, truy vấn thông tin thẻ của khách hàng là hoàn toàn hợp lệ, được khách hàng thực hiện chính/đúng thiết bị đăng kí xác thực với ngân hàng, các giao dịch trừ tiền đều được cấp phép dựa trên xác thực SMS - OTP gửi về đúng số điện thoại khách hàng đã đăng kí.

Cũng theo đơn vị này, đã phản hồi các nội dung giải đáp tới khách hàng tại buổi làm việc ngày 12/9/2023, tại Ngân hàng MB-Chi nhánh Hoài Đức và hướng dẫn khách hàng liên hệ trình báo cơ quan chức năng nếu nhận thấy thiết bị của khách hàng gặp dấu hiệu rủi ro, gian lận bị chiếm quyền sử dụng để thực hiện các giao dịch mà khách hàng phản ánh. Ngân hàng MB luôn sẵn sàng phối hợp với cơ quan chức năng để xử lí vụ việc theo đúng quy định của pháp luật và bảo vệ quyền lợi khách hàng.

Ngân hàng MB cho biết thêm, thời gian qua, Ngân hàng MB đã, đang truyền thông mạnh mẽ cho các khách hàng trên website, facebook, tại quầy giao dịch… để cảnh báo các tình trạng lừa đảo, các thủ đoạn chiếm quyền điều khiển thiết bị dẫn tới việc người dân bị lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Trường Sang

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Chủ tịch phường Từ Liêm chỉ đạo rà soát, bảo đảm quyền lợi hợp pháp của người dân

Chủ tịch phường Từ Liêm chỉ đạo rà soát, bảo đảm quyền lợi hợp pháp của người dân

Tiếp thu ý kiến công dân sau buổi đối thoại, ông Nguyễn Thanh Bình, Chủ tịch UBND phường Từ Liêm, TP Hà Nội đã có kết luận và chỉ đạo, kiểm tra, rà soát các phương án bồi thường, hỗ trợ nhằm bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho các hộ dân...
Người cao tuổi kiến nghị chính quyền phường xử lí dứt điểm việc xây dựng lấn chiếm tường, trụ cổng khu tập thể

Người cao tuổi kiến nghị chính quyền phường xử lí dứt điểm việc xây dựng lấn chiếm tường, trụ cổng khu tập thể

Bà Nguyễn Thị Hằng, 76 tuổi đời, 57 năm tuổi Đảng, đại diện 30 hộ dân (trong đó hầu hết là cán bộ Bộ Ngoại giao đã nghỉ hưu) đang sinh sống tại Khu tập thể (KTT) 254A Thụy Khuê, phường Tây Hồ kiến nghị việc gia đình bà Lương Thu Hằng khi xây dựng nhà đã lấn chiếm tường, trụ cổng khu tập thể, nhưng chưa được phường Tây Hồ giải quyết dứt điểm...
Vụ án Agribank Cần Thơ dưới góc nhìn Nghị quyết số: 68-NQ/TW của Bộ Chính trị

Vụ án Agribank Cần Thơ dưới góc nhìn Nghị quyết số: 68-NQ/TW của Bộ Chính trị

Như Tạp chí Người cao tuổi đã thông tin, TAND Cấp cao tại TP Hồ Chí Minh tiếp tục thụ lý xét xử vụ án Nguyễn Huỳnh Đạt Nhân và đồng phạm theo Quyết định số: 8263/2024/QĐXXPT-HS ngày 31/12/2024. Vụ án sẽ được TAND Tối cao tại TP Hồ Chí Minh thụ lý xét xử phúc thẩm trong thời gian tới đây. Để rộng đường dư luận, phóng viên có buổi phỏng vấn luật sư Nguyễn Hồng Hải, Đoàn Luật sư TP Hà Nội những nội dung liên quan…
Cần bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho người cao tuổi

Cần bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp cho người cao tuổi

Liên tục hàng chục năm qua, ông Phùng Văn Huệ, 80 tuổi, ở xã Phúc Lộc, TP Hà Nội, nguyên cán bộ Trường Chính trị Hà Tây (nay là Trường Đào tạo cán bộ Lê Hồng Phong, TP Hà Nội) có đơn kiến nghị về việc, khi giải quyết các chế độ thôi việc của ông, các cơ quan chức năng chưa bảo đảm đầy đủ chế độ bảo hiểm xã hội, lương hưu… mà ông được hưởng...
Người cao tuổi cần biết khi lập di chúc theo quy định của pháp luật

Người cao tuổi cần biết khi lập di chúc theo quy định của pháp luật

Trong đời sống gia đình, tài sản là thành quả lao động cả đời của mỗi con người, là sự gửi gắm tình cảm, trách nhiệm đối với con cháu. Khi đã bước sang những năm tháng an nhàn, nhiều người cao tuổi mong muốn tài sản của mình được phân chia đúng ý nguyện, đúng người đúng thời điểm, tránh tranh chấp, bất hòa trong gia đình. Lập di chúc là giải pháp pháp lý quan trọng giúp người để lại di sản chủ động định đoạt tài sản, bảo vệ quyền lợi của người thân và tạo sự an tâm cho chính bản thân mình...

Tin khác

UBND tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo xử lý nghiêm vi phạm tại cơ sở kinh doanh Happy Hill

UBND tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo xử lý nghiêm vi phạm tại cơ sở kinh doanh Happy Hill
UBND tỉnh Lâm Đồng đã có văn bản chỉ đạo cơ quan chức năng vào cuộc kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm đối với cơ sở kinh doanh Happy Hill.

Bài học từ vụ tranh chấp mảnh đất của anh chị em đều là NCT

Bài học từ vụ tranh chấp mảnh đất của anh chị em đều là NCT
Ngày 22/2/2023, Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 4, thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa cử Trợ giúp viên pháp lý Nguyễn Thị Hương bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông N.T.D, 64 tuổi, bị đơn trong vụ án “Tranh chấp chia di sản thừa kế, hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, do TAND tỉnh Thanh Hóa thụ lý giải quyết.

Toà án chấp nhận yêu cầu đòi tài sản của nguyên đơn

Toà án chấp nhận yêu cầu đòi tài sản của nguyên đơn
Vừa qua, TAND huyện Quốc Oai (nay là TAND khu vực 10), TP Hà Nội đã xử và chấp nhận yêu cầu đòi lại tài sản của ông Trần Quang Sang, ở thôn Lương Sơn, xã Đông Sơn, huyện Chương Mỹ (nay xã Phú Nghĩa), TP Hà Nội, nguyên đơn trong vụ án “tranh chấp quyền sở hữu tài sản”; bị đơn là bà Nguyễn Thị Tuyên và ông Nguyễn Công Vận; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Phạm Văn Tuân (66 tuổi) và vợ là bà Nguyễn Thị Bảy...

Cần bảo đảm quyền lợi của người dân khi thực hiện thu hồi đất

Cần bảo đảm quyền lợi của người dân khi thực hiện thu hồi đất
Tạp chí Người cao tuổi nhận được đơn của một số người dân tộc cao tuổi, cựu chiến binh sinh sống tại vùng giáp biên giới thuộc xã Bát Xát, tỉnh Lào Cai, thông tin về việc gia đình họ bị thu hồi đất có nhiều bất cập như: Dự án cũ chưa có quyết định hủy giao người dân đã chồng dự án mới, không công khai, minh bạch dự án, áp giá bồi thường rẻ, thu hồi đất theo kiểu “tiện thể”, tái định cư nhiều năm nhưng không trả sổ đỏ người dân… khiến người dân bức xúc, đơn thư khiếu tố kéo dài...

Hải Phòng: Một cán bộ công an bị chém trọng thương khi làm nhiệm vụ

Hải Phòng: Một cán bộ công an bị chém trọng thương khi làm nhiệm vụ
Cơ quan chức năng TP Hải Phòng vừa bắt giữ nhóm đối tượng gây mất an ninh, trật tự công cộng, chém trọng thương một cán bộ thuộc Phòng Cảnh sát Cơ động, Công an TP Hải Phòng.

Loạt vi phạm của Công ty CP Toàn Minh tại mỏ đá núi Nhót

Loạt vi phạm của Công ty CP Toàn Minh tại mỏ đá núi Nhót
Thanh tra tỉnh Thanh Hóa vừa ban hành Kết luận Thanh tra chỉ ra nhiều vi phạm của Công ty CP Toàn Minh tại mỏ đá núi Nhót. Đồng thời, có kiến nghị xử lý trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị để xảy ra những khuyết điểm, vi phạm.

Cần làm rõ các kiến nghị của nguyên Chủ tịch Hội NCT thị trấn về các công trình xây dựng trái phép trên đất công, đất nông nghiệp

Cần làm rõ các kiến nghị của nguyên Chủ tịch Hội NCT thị trấn về các công trình xây dựng trái phép trên đất công, đất nông nghiệp
Tạp chí Người cao tuổi vừa nhận được đơn của nhiều người dân ở Tổ dân phố Cửu Yên 1, xã Tam Đảo, tỉnh Phú Thọ, trong đó có ông Lâm Văn Tám, 65 tuổi, nguyên Chủ tịch UBND thị trấn Hợp Châu (cũ), Chủ tịch Hội NCT thị trấn Hợp Châu (sau sáp nhập là xã Tam Đảo) phản ánh về một số người ở địa phương lợi dụng thời điểm giao thời thực hiện việc sáp nhập đơn vị hành chính đã chuyển nhượng đất, lấn chiếm, quây tôn, xây dựng nhiều công trình nhà xưởng, kiên cố trên đất nông nghiệp, đất công… nhưng chưa được cơ quan chức năng xã Tam Đảo xem xét xử lí triệt để...

Người cao tuổi đề nghị TAND Tối cao, Viện KSND Tối cao xem xét kháng nghị vụ án theo thủ tục giám đốc thẩm

Người cao tuổi đề nghị TAND Tối cao, Viện KSND Tối cao xem xét kháng nghị vụ án theo thủ tục giám đốc thẩm
Ông Hoàng Văn Tiến, 81 tuổi, trước đây ở phường Sông Hiến, TP Cao Bằng, sau sáp nhập là tổ dân phố Sông Hiến 20, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng, mong muốn được TAND Tối cao, Viện KSND Tối cao xem xét kháng nghị vụ tranh chấp đất đai và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) theo thủ tục giám đốc thẩm, vì có dấu hiệu vi phạm tố tụng trong quá trình xét xử…

Chặt hạ gỗ nghiến trái phép tại Vườn Quốc gia Ba Bể, trách nhiệm thuộc về ai?

Chặt hạ gỗ nghiến trái phép tại Vườn Quốc gia Ba Bể, trách nhiệm thuộc về ai?
22 cây gỗ nghiến tại Vườn Quốc gia Ba Bể (tỉnh Thái Nguyên) bị chặt hạ từ tháng 3/2025 đến nay. Tổng khối lượng gỗ bị thiệt hại ước tính hơn 118m3.

Quy định về tách thửa đất theo Luật Đất đai năm 2024

Quy định về tách thửa đất theo Luật Đất đai năm 2024
Hỏi: Tôi có thửa đất hơn 2.000 m2 (300m² đất ở và hơn 1.700m² đất trồng cây lâu năm). Do tôi cần tiền để lo việc gia đình, lại có người có nhu cầu muốn mua một phần để ở. Vậy tôi phải làm gì để có thể chuyển nhượng một phần thửa đất? (Ông Nguyễn Đức Long, 65 tuổi, xã Hoài Đức, TP Hà Nội).

Thủ tướng quyết định thi hành kỷ luật ông Lê Thanh Hải

Thủ tướng quyết định thi hành kỷ luật ông Lê Thanh Hải
Thủ tướng Chính phủ vừa có các Quyết định số 1720, 1721/QĐ-TTg ngày 12/8/2025 thi hành kỷ luật đối với ông Lê Thanh Hải, nguyên Chủ tịch UBND TP. Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Bá Hoan, Thứ trưởng Bộ Nội vụ.

Giá đất tăng, tình anh em rạn nứt – Bài học đắt giá từ một vụ tranh chấp

Giá đất tăng, tình anh em rạn nứt – Bài học đắt giá từ một vụ tranh chấp
Ngày 22/2/2023 Chi nhánh trợ giúp pháp lý số 4, thuộc Trung Tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Thanh Hoá cử trợ giúp viên pháp lý (TGVPL) Nguyễn Thị Hương bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông N.T.D, 64 tuổi, trú tại huyện Như Thanh (cũ), tỉnh Thanh Hoá.

Chuyển nhượng quyền sử dụng đất do người chết để lại không có di chúc

Chuyển nhượng quyền sử dụng đất do người chết để lại không có di chúc
Hỏi: Năm 2018, tôi có tặng cho con trai một mảnh đất, đã hoàn tất việc sang tên. Sau này, con trai tôi lấy vợ (chưa có con) và sống trên đất đó. Nay, con trai tôi không may bị tai nạn qua đời không để lại di chúc, vậy tôi có quyền chuyển nhượng mảnh đất không? Nguyễn Đăng Long (tỉnh Bắc Ninh)

UBND phường yêu cầu chủ đầu tư tạo điều kiện, bảo đảm an toàn cho người dân vào nghĩa trang

UBND phường yêu cầu chủ đầu tư tạo điều kiện, bảo đảm an toàn cho người dân vào nghĩa trang
Vừa qua, nhiều người dân (trong đó có người cao tuổi) ở Tổ dân phố 5, phường Phú Diễn, TP Hà Nội phản ánh, Công ty VIGEBA tự ý rào tôn, đào hố, đổ đất chặn lối, khiến người dân phải lội nước, vượt rào, dỡ rào khi vào viếng mộ tại Nghĩa trang Trần Hưng... Liên quan đến vụ việc, UBND phường Phú Diễn đã có văn bản yêu cầu chủ đầu tư phải khôi phục lại tuyến đường, tạo điều kiện và bảo đảm an toàn cho người dân vào thăm viếng mộ ở Nghĩa trang Trần Hưng...

Nguy cơ gây thất thoát, lãng phí ngân sách Nhà nước rất lớn

Nguy cơ gây thất thoát, lãng phí ngân sách Nhà nước rất lớn
Đã 3 năm, dự án xây dựng mới đường nối Đỗ Đức Dục đi đường Mễ Trì, phường Từ Liêm (bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước hơn 264 tỉ đồng) phải tạm dừng thi công và chưa có ngày “hẹn” về đích đã gây ra rất nhiều hệ lụy cho người dân, nguy cơ lớn gây thất thoát, lãng phí ngân sách...?
Xem thêm
Hải Phòng: Một cán bộ công an bị chém trọng thương khi làm nhiệm vụ

Hải Phòng: Một cán bộ công an bị chém trọng thương khi làm nhiệm vụ

Cơ quan chức năng TP Hải Phòng vừa bắt giữ nhóm đối tượng gây mất an ninh, trật tự công cộng, chém trọng thương một cán bộ thuộc Phòng Cảnh sát Cơ động, Công an TP Hải Phòng.
Loạt chính sách pháp luật mới có hiệu lực từ tháng 8/2025

Loạt chính sách pháp luật mới có hiệu lực từ tháng 8/2025

Từ tháng 08/2025, nhiều chính sách mới sẽ chính thức có hiệu lực, mang theo những thay đổi quan trọng trong nhiều lĩnh vực, được người dân, đặc biệt người cao tuổi rất quan tâm.
Hải Phòng: Công an xã kịp thời giúp cụ ông tránh được vụ lừa đảo 260 triệu đồng

Hải Phòng: Công an xã kịp thời giúp cụ ông tránh được vụ lừa đảo 260 triệu đồng

Công an xã Vĩnh Lại (Hải Phòng) vừa kịp thời phối hợp với Agribank Cầu Ràm ngăn chặn vụ lừa đảo qua điện thoại 260 triệu đồng.
UBND tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo xử lý nghiêm vi phạm tại cơ sở kinh doanh Happy Hill

UBND tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo xử lý nghiêm vi phạm tại cơ sở kinh doanh Happy Hill

UBND tỉnh Lâm Đồng đã có văn bản chỉ đạo cơ quan chức năng vào cuộc kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm đối với cơ sở kinh doanh Happy Hill.
Loạt vi phạm của Công ty CP Toàn Minh tại mỏ đá núi Nhót

Loạt vi phạm của Công ty CP Toàn Minh tại mỏ đá núi Nhót

Thanh tra tỉnh Thanh Hóa vừa ban hành Kết luận Thanh tra chỉ ra nhiều vi phạm của Công ty CP Toàn Minh tại mỏ đá núi Nhót. Đồng thời, có kiến nghị xử lý trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị để xảy ra những khuyết điểm, vi phạm.
Tính pháp lí và “quả bóng” trách nhiệm?

Tính pháp lí và “quả bóng” trách nhiệm?

Tính pháp lí của dự án xây dựng đường nối Đỗ Đức Dục đi đường Mễ Trì, phường Từ Liêm, TP Hà Nội đến nay vẫn là một “bí ẩn” mà các cơ quan có thẩm quyền chưa trả lời cho người dân được biết…
Người cao tuổi cần biết khi lập di chúc theo quy định của pháp luật

Người cao tuổi cần biết khi lập di chúc theo quy định của pháp luật

Trong đời sống gia đình, tài sản là thành quả lao động cả đời của mỗi con người, là sự gửi gắm tình cảm, trách nhiệm đối với con cháu. Khi đã bước sang những năm tháng an nhàn, nhiều người cao tuổi mong muốn tài sản của mình được phân chia đúng ý nguyện, đúng người đúng thời điểm, tránh tranh chấp, bất hòa trong gia đình. Lập di chúc là giải pháp pháp lý quan trọng giúp người để lại di sản chủ động định đoạt tài sản, bảo vệ quyền lợi của người thân và tạo sự an tâm cho chính bản thân mình...
Bài học từ vụ tranh chấp mảnh đất của anh chị em đều là NCT

Bài học từ vụ tranh chấp mảnh đất của anh chị em đều là NCT

Ngày 22/2/2023, Chi nhánh Trợ giúp pháp lý số 4, thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thanh Hóa cử Trợ giúp viên pháp lý Nguyễn Thị Hương bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông N.T.D, 64 tuổi, bị đơn trong vụ án “Tranh chấp chia di sản thừa kế, hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, do TAND tỉnh Thanh Hóa thụ lý giải quyết.
Quy định về tách thửa đất theo Luật Đất đai năm 2024

Quy định về tách thửa đất theo Luật Đất đai năm 2024

Hỏi: Tôi có thửa đất hơn 2.000 m2 (300m² đất ở và hơn 1.700m² đất trồng cây lâu năm). Do tôi cần tiền để lo việc gia đình, lại có người có nhu cầu muốn mua một phần để ở. Vậy tôi phải làm gì để có thể chuyển nhượng một phần thửa đất? (Ông Nguyễn Đức Long, 65 tuổi, xã Hoài Đức, TP Hà Nội).
Phiên bản di động