Vỉa hè, người đi bộ - chuyện nhiều tập!

Tình trạng vỉa hè bị chiếm dụng làm nơi buôn bán, giữ xe ở ta đã trở thành... chuyện thường ngày, gần như hết thuốc chữa! Người đi bộ không còn lối đi phải đi xuống lòng đường kèm tâm trạng bất an...

Vỉa hè còn không?

“Kiên quyết xóa bỏ các điểm hè phố, lòng đường bị chiếm dụng trái phép để làm nơi kinh doanh, buôn bán, trông giữ phương tiện; trả lại nguyên trạng hè phố với phương châm giành lại vỉa hè phong quang, sạch đẹp cho người đi bộ” là Kế hoạch số 1/KH-BCĐ197 năm 2023, được ban hành của TP Hà Nội. Thế nhưng sau đợt ra quân rầm rộ, thì giữa tháng 2/2023, trên các tuyến phố Tạ Hiện, Lương Ngọc Quyến... bị hàng quán chiếm từ chiều cho đến đêm. Chính quyền quận Hoàn Kiếm vẫn... bình chân như vại! Trước đó, quận cũng mở đợt cao điểm nhằm bảo đảm trật tự đô thị, an toàn giao thông nhưng rồi vỉa hè vẫn bị hàng quán... xẻ thịt!

Còn phải kể đến việc vỉa hè bị đào xới đặt cáp ngầm, lát đá, vét bùn... thường xuyên. Chuyện thường thấy ở Hà Nội là “Mỗi năm hoa đào nở, lại thấy ông đào đường”. Lâu lâu lại đào lên, lấp xuống. Vỉa hè như bị bằm nát. Cứ đặt biển “Xin lỗi đã làm phiền”, rồi giăng dây. Thi công... cù cưa, để vật tư ngổn ngang, nham nhở; Cắt đá nhưng không che chắn khiến bụi bay mù mịt... Xong thi công thì chờ công trình... khô ráo để nghiệm thu... Trong thời gian ấy, nhiều cửa hiệu, hàng quán phải tạm ngừng kinh doanh vì bụi bặm, người không có lối đi. Ai ở nhà mặt tiền cũng cùng cảnh ngộ... cửa đóng then cài, chờ cho dọn dẹp sạch sẽ mới mở cửa lại đón khách!

Cảnh thường thấy trên đường Lý Thái Tổ, Hùng Vương (Đà Nẵng)...
Cảnh thường thấy trên đường Lý Thái Tổ, Hùng Vương (Đà Nẵng)...

Tình hình ra quân lập lại trật tự vỉa hè, lòng đường được chính quyền TP Hồ Chí Minh tổ chức rầm rộ nhiều đợt nhưng rồi đâu cũng vào đấy! Người đi bộ vẫn không có lối đi trên vỉa hè do tình trạng mua bán, họp chợ, giữ xe tự phát. Ở Đà Nẵng, tình hình cũng chẳng khác chi. Vỉa hè đã có “chức năng” làm nơi sửa xe, bày bán xe máy; kinh doanh buôn bán cả ngày lẫn đêm. Đến đường kiệt, hẻm cùng bị trưng dụng đổ vật liệu xây dựng, họp chợ, dựng xe máy... Buổi sáng trên nhiều vỉa hè là các quán bán cà phê, xe bán bánh mì, xôi, bán cà phê mang đi... lấn chiếm. Buổi tối thì còn rầm rộ, dữ dội hơn khi các quán nhậu, quán ăn vặt, quán lẩu nướng, bún bò Huế, mì Quảng... tràn hết ra vỉa hè. Người đi bộ... vui lòng đi xuống lòng đường!

Ngày 4/1/2024, UBND TP Đà Nẵng có Công văn 97/UBND-SGTVT về việc triển khai việc phân định, kẻ vạch phần vỉa hè sử dụng tạm thời và sử dụng để làm lối đi cho người đi bộ trên vỉa hè các tuyến đường. Hi vọng của người đi bộ được... thắp lên.

Ngày 19/9/2023, TP Hồ Chí Minh đã thông qua nghị quyết về mức thu phí sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố trên địa bàn và chính thức thu phí từ 1/1/2024. Thu phí vỉa hè nhằm góp phần lập lại trật tự, mĩ quan đô thị, xây dựng thành phố văn minh, hiện đại. Những điều này mới nghe qua nhiều người cũng ủng hộ. Tuy nhiên, cũng có nhiều ý kiến trái chiều...

TP Hà Nội từng nói sẽ cho thuê vỉa hè, lòng đường nhưng bây giờ chưa phải là thời điểm phù hợp. Vỉa hè, lòng đường gắn bó với người dân Hà Nội, là một thứ “văn hóa vỉa hè”, có nền “kinh tế vỉa hè”... lâu đời. Nhưng mới đây, một số quận của TP Hà Nội có đề xuất thí điểm cho thuê vỉa hè trong tháng 1/2024. Cứ ra quân truy đuổi, cứ giành giật để lập lại trật tự nhưng rồi chẳng đâu vào đâu cả! Thế có đường dành cho người tản bộ không? Tính toán sao cho người đi bộ có lối đi mà không phải đi xuống dưới lòng đường! Tôi từng đi bộ qua nhiều con đường ở Berlin, Frankfurt, Munich, Hamburg (CHLB Đức), Praha (Cộng hòa Séc), Paris (Cộng hòa Pháp)... người ta bày bàn ghế bán cà phê, nước giải khát trên vỉa hè nhưng vẫn dành lối cho người đi bộ, dành đường cho người chạy xe đạp. Không ai phải đi bộ cho dù đi sát mép đường!

Nói đường phố của 63 tỉnh, thành ở Việt Nam làm gì có vỉa hè cũng không quá. Biết bao chiến dịch giải tỏa, giành lại vỉa hè cho người đi bộ rộ lên rồi lặng tắt. Một tối đầu tháng 6/2023, tôi chứng kiến trên đoạn cuối đường Rạch Bùng Binh, thuộc phường 9, quận 3, TP Hồ Chí Minh, hai bên đường, mấy quán nhậu bày bàn ghế, dựng xe máy tràn hết lề đường. Chính quyền phường huy động đầy đủ các lực lượng đến lập lại trật tự, giành lại vỉa hè. Các quán tung hết nhân viên chạy bàn, đứng bếp dẹp bàn ghế lia lịa. Khách hàng cũng cầm li chén... dời chỗ.

Vỉa hè, người đi bộ - chuyện nhiều tập!

Mới đây, tháng 11/2023, tôi trở lại nơi này, sau gần 6 tháng, thấy đâu cũng vào đấy! Vỉa hè đâu? Nghĩa là nếu căng quá thì rút, lơ một chút thì lại bung ra! Có phạt hành chính về chiếm dụng vỉa hè, lề đường cũng chắc... phạt cho tồn tại mà thôi!

Mất vỉa hè, người đi bộ cắn răng đi xuống lòng đường, tham gia vào... làn đường hỗn hợp với các loại xe máy, xích lô... May ít rủi nhiều, may nhờ rủi chịu! Còn nữa, lối đi bằng gạch sọc có gờ nổi dành riêng cho người khiếm thị trên nhiều vỉa hè ở Hà Nội bị hàng quán, xe máy và cả ô tô... lấn chiếm! Tại một phiên chất vấn của Kì họp thứ 14, HĐND thành phố khóa XVI, Trung tướng Nguyễn Hải Trung, Giám đốc Công an Hà Nội cho rằng, trật tự vỉa hè là “cả một vấn đề rất phức tạp”. Mỗi đợt ra quân giành lại vỉa hè cho người đi bộ thì có cải thiện, sau đó “đâu lại vào đó”.

Người đi bộ... biết đi đâu?

TP Hồ Chí Minh có gần 2.600 tuyến đường... không có vỉa hè! Nhiều tuyến đường mật độ lưu thông cao nên xây dựng cầu vượt bộ hành, hầm đường bộ, nhưng nhiều chỗ cũng bị chiếm dụng. Cầu, hầm trở thành nơi bán nước giải khát, bàn ghế chắn cả lối đi; hầm về đêm tối thui, “mìn” rải rác, nước tiểu đọng khai nồng hôi hám. Ai dám đặt chân? Mới đây cũng có nơi đề xuất, về đêm nên có đèn chiếu sáng ở các hầm đường bộ...

Vỉa hè, người đi bộ - chuyện nhiều tập!

Khách quan mà nói, không ít người đi bộ rất chủ quan, đôi khi coi cái chết nhẹ tựa lông hồng! Họ băng qua đường nhưng... bất chấp! Với tư tưởng “Xe lớn nhường xe nhỏ; Xe máy, xe hơi nhường người đi bộ” thì đừng mong... an toàn giao thông, giảm tai nạn. Chưa kể có người còn leo qua cả dải phân cách cứng, không quan sát tín hiệu đèn... cứ thản nhiên mà bươn, rút ngắn khoảng cách qua đường được chừng nào hay chừng nấy.

Còn lối đi bộ, có vạch kẻ đường ưu tiên dành cho người đi bộ cũng bị... bất chấp! Đặt chân vào lối đi ưu tiên, dành riêng mà lo âu, thấp thỏm. Không biết xe hơi, xe máy có va phải mình không? Thôi thì vẫn phải ngó chừng mà... lạng lách tránh cho nó lành! Trên nhiều tuyến phố ở một vài nước châu Âu kể cả Thái Lan, Hàn Quốc, tôi thấy những chỗ băng qua đường có kẻ vạch dành cho người đi bộ là xe từ xa đã chạy chậm lại và dừng hẳn. Có khi cả đoàn xe dài hàng chục chiếc. Thấy người ta đi ào ào còn mình theo thói quen cứ vừa đi vừa dáo dác nhìn xuôi, trông ngược. Đôi lần cảnh giác quá nên chần chừ băng qua đường khiến người lái dừng xe khoát tay ra hiệu... đi qua đi, chúng tôi... chờ! Thấy người ta tham gia giao thông văn minh, lịch sự mà thèm! Nếu xử phạt người đi bộ băng qua đường bất chấp thì có xử phạt xe máy, xe hơi không nhường đường cho người đi bộ trên vạch kẻ đường ưu tiên? Thiết nghĩ cần công bằng trong xử phạt!

Nói về chuyện vỉa hè, lối cho người đi bộ khi tham gia giao thông ở ta chắc nói hoài, nói mãi... Bao giờ mới... đường thông hè thoáng?

Bài và ảnh Lê Kung Diễm

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Chuyện trong ngõ nhỏ

Chuyện trong ngõ nhỏ

Hôm nay, trong một chuyến đi công tác, lúc tránh nắng bên đường, tôi tình cờ chứng kiến hình ảnh rất cảm động nhưng dung dị vô cùng. Một bà cụ cầm chiếc khăn tang buộc lên lá cờ với vẻ trang trọng và tôn kính.
Xin được chung tay giúp đỡ thương binh Phạm Văn Hẹn

Xin được chung tay giúp đỡ thương binh Phạm Văn Hẹn

Chiến tranh đã lùi xa, chỉ còn chưa đầy một năm nữa, đất nước ta sẽ long trọng tổ chức kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước (30/4 (1975 -2025), nhưng hậu quả của cuộc chiến tranh vẫn còn “bám vào” nhiều người lính có một thời xung trận và gia đình họ.
Tiếng trống trăm năm

Tiếng trống trăm năm

Kết tinh từ trăm năm, tiếng trống của làng đã tạo nên thương hiệu, vọng vang gợi về từ quá khứ và giữ gìn cho tương lai. Nơi làng trống ấy nhiều đời truyền lại cho thế hệ sau, để những mùa hội cứ rộn ràng gợi nhắc văn hóa cha ông…
Hơn 40 năm đi tìm đồng đội

Hơn 40 năm đi tìm đồng đội

Hơn 40 năm qua, cựu chiến binh (CCB) Mai Xuân Lụa,79 tuổi, ở phường Hương Chữ, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế lặng lẽ đi tìm hài cốt đồng đội, để tri ân những người ngã xuống và góp phần xoa dịu nỗi đau của thân nhân các liệt sĩ...
Xử lí nghiêm hành vi hút thuốc lá nơi công cộng

Xử lí nghiêm hành vi hút thuốc lá nơi công cộng

Luật Phòng, chống tác hại thuốc lá và các quy định có liên quan đã quy định các chế tài xử phạt, nhưng đến nay, tình trạng hút thuốc lá nơi công cộng vẫn diễn ra rất phổ biến.

Tin khác

Biến đổi khí hậu và sự chống chịu thiên tai

Biến đổi khí hậu và sự chống chịu thiên tai
Biến đổi khí hậu (thời tiết cực đoan) ngày càng diễn biến phức tạp, khó lường gây nên những thảm họa khủng khiếp buộc con người phải đương đầu, tìm cách chống chịu nhằm hạn chế thiệt hại ở mức thấp nhất…

Vẹn nguyên tình cảm với các anh hùng, liệt sĩ

Vẹn nguyên tình cảm với các anh hùng, liệt sĩ
Tháng 6/2006, tôi có chuyến đi vào huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế. Đến nghĩa trang liệt sĩ ở phía Bắc huyện, nơi yên nghỉ của gần 1.000 liệt sĩ ở khắp mọi miền Tổ quốc, trong đó có nhiều mộ chưa tìm được danh tính, lòng tôi bâng khuâng, xúc động lạ thường.

Gốm Biên Hòa cải tiến công nghệ đốt lò để bảo vệ môi trường

Gốm Biên Hòa cải tiến công nghệ đốt lò để bảo vệ môi trường
Bắt nguồn từ sự kết hợp của hai dòng gốm Việt - Hoa vào giữa thế kỉ XVII và ứng dụng những thành tựu của Trường Dạy nghề Biên Hòa (thành lập năm 1903, nay là Trường Cao đẳng Trang trí mĩ thuật Đồng Nai), gốm Biên Hòa đã nhanh chóng trở thành một dòng gốm mĩ thuật đặc trưng cho đến những năm 50 của thế kỉ XX với tên gọi nổi tiếng “Gốm mĩ nghệ Biên Hòa”.

Tưởng nhớ những kĩ sư, công nhân trẻ Việt - Xô

Tưởng nhớ những kĩ sư, công nhân trẻ Việt - Xô
Công trình Nhà mày Thủy điện Hòa Bình khởi công xây dựng vào ngày 6/11/1979, đến ngày 30/12/1988, tổ máy số 1 bắt đầu phát điện. Các tổ máy khác lần lượt khởi động và chính thức đưa vào vận hành ngày 20/12/1994.

Hàn Quốc: Nhiều nhà trẻ chuyển đổi công năng thành nhà dưỡng lão

Hàn Quốc: Nhiều nhà trẻ chuyển đổi công năng thành nhà dưỡng lão
Trong bối cảnh dân số già hóa nhanh, hệ thống cơ sở chăm sóc tại Hàn Quốc cũng có nhiều thay đổi để phù hợp với xu hướng này.

Tấm gương nhà báo liệt sĩ Hoàng Thi

Tấm gương nhà báo liệt sĩ Hoàng Thi
Hôm ấy, tôi đang làm việc ở cơ quan thì nhận được điện thoại của Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin Đắk Lắk (nay là Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch): “Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy vừa mới tìm được hài cốt của đồng chí Hoàng Thi, chiều nay Tỉnh ủy sẽ tổ chức làm lễ truy điệu.

Hơn 40 năm gắn bó với đồng đội đã hi sinh

Hơn 40 năm gắn bó với đồng đội đã hi sinh
Quá nửa đời người, cựu chiến binh Hồ Xuân Thành, 69 tuổi, quản trang Nghĩa trang liệt sĩ xã Hải Thượng, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị vẫn miệt mài với công việc đầy ý nghĩa, mang tính nhân văn, tri ân sâu sắc đến những đồng chí, đồng đội đã hi sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc.

“Anh nằm đây, trẻ mãi tuổi hai mươi!”

“Anh nằm đây, trẻ mãi tuổi hai mươi!”
Quen biết nhà thơ, cựu chiến binh Trần Ngọc Phượng, tôi hằng cảm phục tình nghĩa bạn bè, đồng đội của anh rất nồng hậu, rất thủy chung. Như với Đoàn Công Tính, bạn từ thời tiểu học; với Mai Dân đồng hương, đồng nghiệp thơ văn, luôn luôn tựa bát nước đầy.

Thành cổ Quảng Trị - vết tích của đau thương và hào hùng

Thành cổ Quảng Trị - vết tích của đau thương và hào hùng
Nương theo bộ phim “Mùi cỏ cháy” của đạo diễn Nguyễn Hữu Mười, biên kịch Hoàng Nhuận Cầm, tôi đến thăm di tích Thành cổ Quảng Trị trong một sáng tháng 6 nắng như đổ lửa.

Hơn 1,2 tỷ đồng giúp NCT nghèo, gia đình, học sinh có hoàn cảnh khó khăn

Hơn 1,2 tỷ đồng giúp NCT nghèo, gia đình, học sinh có hoàn cảnh khó khăn
Chiều tối 4/7, Hội Thiện nguyện Lan tỏa yêu thương tổ chức sơ kết 6 tháng hoạt động đầu năm 2024. Đến dự có đại diện lãnh đạo các sở, ngành, hội đoàn thể, tổ chức cùng hơn 60 hội viên.

Quản lí viện dưỡng lão bằng công nghệ số

Quản lí viện dưỡng lão bằng công nghệ số
Trước bối cảnh ngày càng tăng tốc độ già hoá dân số, Việt Nam bước vào thời kì dân số già, chuyển từ xã hội “già hóa” sang xã hội “già”, lĩnh vực chăm sóc NCT đang là một thách thức lớn cả về cơ sở, nhân lực chăm sóc và quan trọng hơn hết là yếu tố tâm lí “trẻ cậy cha, già cậy con” ở NCT, khiến họ e ngại việc xa con cái, không sẵn sàng để tận hưởng tuổi già.

Đôi điều về văn hóa “nhường nhịn” hiện nay

Đôi điều về văn hóa “nhường nhịn” hiện nay
Hằng ngày trên khắp nẻo đường ở các đô thị lớn, chúng ta không ít lần chứng kiến trong khi tắc đường, nhiều người vẫn cố chen lấn để đi trước. Đèn tín hiệu chưa bật xanh đã inh ỏi tiếng còi hối thúc. Một vài va chạm nhỏ có thể dẫn đến những vụ ẩu đả, thậm chí là chém giết nhau.

Xin đừng lãng phí nước

Xin đừng lãng phí nước
Tình trạng cạn kiệt nguồn nước đã không còn chỉ dừng ở mức nguy cơ. Cùng với hiện tượng El Nino, khô hạn, thiếu nước, xâm nhập mặn và ô nhiễm nguồn nước đã xảy ra ở nhiều vùng trong cả nước.

Cần thực hiện tốt các chế độ đối với quân nhân nghỉ hưu

Cần thực hiện tốt các chế độ đối với quân nhân nghỉ hưu
Chính sách hậu phương quân đội của Đảng và Nhà nước thể hiện sự quan tâm đặc biệt tới lực lượng này. Đây là một chính sách mang nặng tính nhân văn và công bằng xã hội.

Ân nhân của nhiều người bệnh

Ân nhân của nhiều người bệnh
Hiến máu nhân đạo là một nghĩa cử cao đẹp, nhân văn. Mỗi ngày, trên cả nước có rất nhiều bệnh nhân thiếu máu cần được cộng đồng hỗ trợ, cứu sống.
Xem thêm
Bà nội của các con tôi

Bà nội của các con tôi

Những câu thơ trong bài thơ “Mẹ của anh” của thi sĩ Xuân Quỳnh viết tặng mẹ chồng, mà đến nay tôi vẫn còn yêu thích.
Những mùa sắn dây bên bà

Những mùa sắn dây bên bà

Thuở còn là một cô bé lên 7, tôi đã thấy trong vườn nhà bà có những bụi sắn dây xanh mướt vươn lên trên những thân cây xoan, cây bạch đàn quanh vườn. Những thân dây leo chắc chắn, vững vàng bám chặt lấy thân cây gỗ, trải bao nắng gió mưa giông, cứ thế tốt tươi từng ngày.
Tấm lòng nhân hậu của ông tôi

Tấm lòng nhân hậu của ông tôi

Nhắc nhớ về những kỉ niệm đẹp với ông bà là cả một bầu trời kí ức tuổi thơ tôi. Bởi tôi sinh ra và lớn lên trong vòng tay yêu thương, đỡ đần của ông bà ngoại. Tuổi thơ tôi luôn gắn với hình ảnh của ông bà, nhất là ông ngoại tôi.
Chuyện trong ngõ nhỏ

Chuyện trong ngõ nhỏ

Hôm nay, trong một chuyến đi công tác, lúc tránh nắng bên đường, tôi tình cờ chứng kiến hình ảnh rất cảm động nhưng dung dị vô cùng. Một bà cụ cầm chiếc khăn tang buộc lên lá cờ với vẻ trang trọng và tôn kính.
Sách là vàng chứ không phải là đá sỏi

Sách là vàng chứ không phải là đá sỏi

Đến nay đã ngoài 80 tuổi, nhưng cụ Tín vẫn còn khỏe mạnh, minh mẫn. Tủ sách của gia đình cụ có hàng ngàn quyển. Nhìn thấy sách nhiều không còn chỗ để, cụ phải buộc lại để trên nóc tủ, cô con dâu của cụ một lần về chơi nói:
Bà giáo già sáng bán vé số, tối mang ánh sáng tri thức cho trẻ em nghèo

Bà giáo già sáng bán vé số, tối mang ánh sáng tri thức cho trẻ em nghèo

cụ bà Nguyễn Thị Ba, men từng con hẻm nhỏ ở Bình Dương bán từng tờ vé số, bà giáo gieo mầm tri thức cho những mảnh đời bất hạnh tại lớp học tình thương.
Xin được chung tay giúp đỡ thương binh Phạm Văn Hẹn

Xin được chung tay giúp đỡ thương binh Phạm Văn Hẹn

Chiến tranh đã lùi xa, chỉ còn chưa đầy một năm nữa, đất nước ta sẽ long trọng tổ chức kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước (30/4 (1975 -2025), nhưng hậu quả của cuộc chiến tranh vẫn còn “bám vào” nhiều người lính có một thời xung trận và gia đình họ.
Hơn 1,2 tỷ đồng giúp NCT nghèo, gia đình, học sinh có hoàn cảnh khó khăn

Hơn 1,2 tỷ đồng giúp NCT nghèo, gia đình, học sinh có hoàn cảnh khó khăn

Chiều tối 4/7, Hội Thiện nguyện Lan tỏa yêu thương tổ chức sơ kết 6 tháng hoạt động đầu năm 2024. Đến dự có đại diện lãnh đạo các sở, ngành, hội đoàn thể, tổ chức cùng hơn 60 hội viên.
Người mẹ thứ hai của những đứa trẻ bị thiệt thòi

Người mẹ thứ hai của những đứa trẻ bị thiệt thòi

Năm nay là năm thứ 23, bà Đoàn Thị Nhẫn, ở thôn Phú Xuyên 4, xã Phú Châu, huyện Ba Vì, TP Hà Nội tận tụy chăm sóc và nuôi dưỡng các cháu ở Nhà trẻ em xã Phú Châu.
Xin đừng lãng phí nước

Xin đừng lãng phí nước

Tình trạng cạn kiệt nguồn nước đã không còn chỉ dừng ở mức nguy cơ. Cùng với hiện tượng El Nino, khô hạn, thiếu nước, xâm nhập mặn và ô nhiễm nguồn nước đã xảy ra ở nhiều vùng trong cả nước.
Nên hạn chế trẻ dùng điện thoại

Nên hạn chế trẻ dùng điện thoại

Vừa rồi, có phụ huynh than thở với tôi về chuyện con họ “nghiện” điện thoại dẫn đến học hành sa sút. Trước đây, cháu rất ham học và học giỏi. Những buổi tối, sau khi học bài, ôn bài chuẩn bị cho ngày hôm sau đến lớp là cháu xem tivi một chút rồi đi ngủ.
“Kế hoạch nhỏ” do người lớn thực hiện!?

“Kế hoạch nhỏ” do người lớn thực hiện!?

Tôi có đứa cháu trai năm nay học lớp 5. Từ năm cháu học lớp 1 đến lớp 4, cứ vào cuối năm học là cháu lại xin tôi 5-6kg báo cũ để thực thi phong trào “Kế hoạch nhỏ” do nhà trường phát động.
Phiên bản di động