Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn: Giải trình thêm về tự chủ đại học, giá sách giáo khoa, tăng học phí

Những vấn đề này được Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn giải trình trước Quốc hội vào chiều ngày 1/6, kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa XV.

Tự chủ đem lại nhiều cơ hội để phát triển

Phát biểu làm rõ một số nội dung đại biểu Quốc hội quan tâm, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn cho biết, vấn đề tự chủ đại học là thực hiện chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước theo Nghị quyết 29-NQ/TW và theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục Đại học. Tự chủ đại học đã đem lại nhiều cơ hội, điều kiện phát triển các trường đại học, được các trường đại học và xã hội đánh giá cao.

Theo Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn, qua thời gian thực hiện tự chủ, các trường đại học đã có nhiều diện mạo và sự phát triển mới. Chỉ số xếp hạng giáo dục của Việt Nam so với thế giới đã tăng nhanh.

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn:  Giải trình thêm về tự chủ đại học, giá sách giáo khoa, tăng học phí
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn giải trình trước Quốc hội, chiều ngày 1/6.

Cụ thể, theo công bố mới, giáo dục Việt Nam đứng thứ 59 trong số các quốc gia trên toàn thế giới, trong đó có sự đóng góp của chỉ số phát triển trong xếp hạng đại học. Nhiều ngành nghề mới được mở, cơ hội học tập và học tập tốt cho người học đã tăng lên, các chỉ số của đại học đều đã được phát triển. Điều đó cho thấy chủ trương thực hiện tự chủ đại học là đúng đắn, rất cần thiết, góp phần đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo nước nhà, cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao.

Về tình hình triển khai, Bộ trưởng cho biết, trong các nội dung liên quan đến tự chủ đại học, nội dung nhận được nhiều sự quan tâm là việc thành lập, hoạt động các Hội đồng trường. Cho đến thời điểm này trong hệ thống các trường đại học thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý, 35/35 trường đã thành lập Hội đồng trường và đi vào hoạt động. Hiện nay, trong số gần 200 trường thuộc các Bộ, ngành quản lý và ở các địa phương, còn 13 cơ sở giáo dục đại học chưa tiến hành thành lập Hội đồng trường. Bộ Giáo dục và Đào tạo đang đốc thúc các Bộ, ngành tiếp tục chỉ đạo việc này.

Về một số vướng mắc trong quá trình triển khai hoạt động tự chủ đại học liên quan đến hoạt động Hội đồng trường (trong đó có vướng mắc liên quan đến trách nhiệm của người đứng đầu), việc phối kết hợp hoạt động giữa Hội đồng trường, Chủ tịch Hội đồng, Ban Giám hiệu; việc xử lý các vấn đề phát sinh liên quan đến hoạt động của Hội đồng, Ban giám hiệu; một số công việc tổ chức cán bộ, luân chuyển cán bộ.

Lý giải về vấn đề này, Bộ trưởng nêu rõ, hiện nay Bộ Giáo dục Đào tạo đang phối hợp với Bộ Nội vụ để tham mưu cho Chính phủ sửa đổi Nghị định 99/2019/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục Đại học để kịp thời tháo gỡ các vướng mắc trên phương diện tổ chức, giúp trường hoạt động tự chủ được tốt hơn…

Cắt chi phí để giảm giá sách giáo khoa

Về vấn đề giá sách giáo khoa, Bộ trưởng nêu rõ, vừa qua, Quốc hội đã ban hành Nghị quyết 88/2014/QH13 về đổi mới chương trình, sách giáo khoa phổ thông. Thực hiện Nghị quyết này, công việc biên soạn sách giáo khoa đã thực hiện theo hướng xã hội hóa. Các doanh nghiệp thực hiện kê khai giá dịch vụ tài chính, chữ ký xuất bản, phát hành với mong muốn học sinh, đối tượng mua sách giáo khoa giá thấp nhất.

Từ góc độ quản lý nhà nước và góc độ chuyên môn, Bộ đã tăng cường chỉ đạo các nhà xuất bản thực hiện nghiêm các biện pháp để xuất bản sách sao có thể dùng lại nhiều lần các bộ sách xuất bản mới theo chương trình giáo dục phổ thông và thực hiện đầy đủ các quy định theo Thông tư 33 của Bộ, cấu trúc và nội dung sách giáo khoa phù hợp tiêu chuẩn sách giáo khoa xuất bản phẩm.

Đồng thời, Bộ đang chỉ đạo chuẩn bị ban hành Thông tư quy định tiêu chí, quy chuẩn riêng về sách giáo khoa để điều tiết việc này một cách cụ thể hơn và có hiệu quả hơn, Bộ Giáo dục và Đào tạo cũng đã nhiều lần ban hành các văn bản chỉ đạo các Nhà xuất bản, Nhà xuất bản Giáo dục cần thực hành tiết kiệm tối đa, cắt giảm các khoản chi phí trung gian để giảm chi phí quản lý, chi phí bán hàng cũng như các chi phí khác để đảm bảo giá sách giáo khoa được thấp nhất.

NXB Giáo dục Việt Nam là doanh nghiệp nhà nước do Bộ quản lý nên đã Bộ chỉ đạo tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, đa dạng hóa các kênh phân phối, giảm chi phí phát hành, đẩy mạnh tái cơ cấu theo hướng tinh gọn nhân sự, bộ máy để tiết giảm tối đa khâu trung gian.

Bộ cũng chỉ đạo Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam có giải pháp cung cấp sách giáo khoa cho học sinh thuộc vùng khó khăn, cấp bản sách PDF miễn phí để học sinh có thể tiếp cận ngay từ khi phát hành.

"Một trong những giải pháp quan trọng, căn cơ là Bộ đã có công văn gửi Bộ Tài chính báo cáo Chính phủ, Quốc hội bổ sung sách giáo khoa vào danh mục được nhà nước định giá và có chính sách trợ giá", Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn cho biết.

Lộ trình tăng, thu học phí cho phù hợp

Về việc tăng học phí, theo Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn, việc thu học phí từ bậc phổ thông cho đến đại học được quy định theo Nghị định số 81 có hiệu lực từ tháng 10/2021, nhưng chủ yếu được áp dụng cho năm học 2022-2023.

Đối với bậc phổ thông, chính quyền cấp tỉnh, thành phố sẽ quyết định mức học phí. Nghị định 81 quy định theo vùng miền, có mức trần, mức sàn và có lộ trình. Các địa phương căn cứ vào tình hình thực tế mà quyết định mức học phí cho phù hợp. Có nơi đã miễn hoàn toàn học phí như Hải Phòng, một số nơi cân nhắc các mức theo quy định.

Học phí các trường đại học thực hiện theo Nghị định 81, tùy theo mức độ tự chủ. Nếu trường tự chủ một phần hoặc tự chủ chi thường xuyên, một phần chi đầu tư thì không được thu học phí quá mức trần. Còn trường đạt chuẩn kiểm định quốc gia, quốc tế, được phép thu theo định mức kinh tế kỹ thuật do nhà trường tính toán. Đây là quyền tự chủ các đại học.

Tuy nhiên, căn cứ theo tình hình dịch bệnh, Bộ Giáo dục và Đào tạo trong năm 2021 đã nhiều lần đề nghị các bộ, ngành, địa phương giữ ổn định mức học phí. Tháng 8/2021, Bộ tiếp tục ban hành văn bản 3271, chỉ đạo chia sẻ khó khăn, hỗ trợ học sinh, sinh viên. Gần đây nhất, ngày 24/5, Bộ có công văn số 2153 gửi các địa phương, lãnh đạo trường đại học nhắc nhở, lưu ý chỉ đạo các đơn vị về việc thực hiện khoản thu trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo.

Đồng thời, Bộ Giáo dục lưu ý các địa phương, nhà trường căn cứ tình hình thực tế để có mức thu học phí và lộ trình tăng phù hợp, chia sẻ khó khăn với phụ huynh, học sinh, góp phần bình ổn giá, an sinh xã hội, Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn chia sẻ.

Lê Kiên

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Nỗ lực vượt khó, lan tỏa nghĩa tình trong năm 2025

Nỗ lực vượt khó, lan tỏa nghĩa tình trong năm 2025

Sáng 2/2, Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT Việt Nam tổ chức họp tổng kết công tác năm 2025, triển khai phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm năm 2026. Cuộc họp do bà Nguyễn Thị Đức, Giám đốc Quỹ; ông Đinh Xuân Thắng, Phó Bí thư Chi bộ, Chánh Văn phòng Quỹ đồng chủ trì, cùng sự tham dự của cùng sự tham dự của Hội đồng Truyền thông và vận động nguồn lực, cán bộ, nhân viên và các cộng tác viên của Quỹ.
Bài viết của Tổng Bí thư Tô Lâm: VỮNG BƯỚC DƯỚI CỜ ĐẢNG

Bài viết của Tổng Bí thư Tô Lâm: VỮNG BƯỚC DƯỚI CỜ ĐẢNG

Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu bài viết "VỮNG BƯỚC DƯỚI CỜ ĐẢNG" của Tổng Bí thư Tô Lâm nhân dịp kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2026).
Hội chợ Mùa Xuân 2026 là ‘đòn bẩy’ khởi tạo sự phát triển bứt phá

Hội chợ Mùa Xuân 2026 là ‘đòn bẩy’ khởi tạo sự phát triển bứt phá

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cho biết, Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất năm 2026 là một “bước chạy đà” hứa hẹn làm bùng nổ thị trường tiêu dùng trong nước, một “xung lực” khơi dậy khí thế hăng say lao động, sản xuất kinh doanh, một “đòn bẩy” chiến lược khởi tạo sự phát triển bứt phá ngay từ đầu năm 2026.
Tổng Bí thư Tô Lâm biểu dương chất lượng và tiến độ công trình trường nội trú liên cấp Si Pa Phìn

Tổng Bí thư Tô Lâm biểu dương chất lượng và tiến độ công trình trường nội trú liên cấp Si Pa Phìn

Ngày 31/1/2026, tại bản Nậm Chim 1, xã Si Pa Phìn, tỉnh Điện Biên đã diễn ra lễ khánh thành Trường liên cấp Si Pa Phìn. Là dự án đầu tiên về đích trong chiến dịch xây 248 trường học vùng biên giới theo Thông báo số 81-TB/TW của Bộ Chính trị và Nghị quyết số 298/NQ-CP của Chính phủ, lễ khánh thành trường Si Pa Phìn khẳng định cam kết của Đảng, Nhà nước trong việc nâng cao dân trí, đảm bảo an sinh xã hội vùng biên giới.
Ngày hội sức khỏe NCT 2026: Lan tỏa tinh thần “Vì một Việt Nam khỏe mạnh”

Ngày hội sức khỏe NCT 2026: Lan tỏa tinh thần “Vì một Việt Nam khỏe mạnh”

Sáng 31/1, tại phường Tây Hồ, TP Hà Nội, Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam phối hợp các đơn vị y tế và doanh nghiệp đồng hành tổ chức “Ngày hội chăm sóc sức khỏe NCT - Vì một Việt Nam khỏe mạnh năm 2026”.

Tin khác

Hội NCT Việt Nam và Kingsport tặng 500 máy đo huyết áp cho người cao tuổi xã Nghĩa Trụ

Hội NCT Việt Nam và Kingsport tặng 500 máy đo huyết áp cho người cao tuổi xã Nghĩa Trụ
Trong không khí phấn khởi chào đón Tết cổ truyền của dân tộc và thi đua lập thành tích chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam phối hợp với Tập đoàn Kingsport tổ chức chương trình trao tặng 500 máy đo huyết áp cho NCT có hoàn cảnh khó khăn, gia đình chính sách trên địa bàn xã Nghĩa Trụ, tỉnh Hưng Yên.

Phát huy vai trò người cao tuổi trong đời sống văn hóa cơ sở

Phát huy vai trò người cao tuổi trong đời sống văn hóa cơ sở
Hòa trong không khí rộn ràng mừng Đảng, mừng Xuân, chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 –3/2/2026), sáng 30/1, Hội NCT xã Cẩm Lạc tổ chức Liên hoan “Tiếng hát người cao tuổi” năm 2026.

Kiện toàn tổ chức sau hợp nhất, phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng”

Kiện toàn tổ chức sau hợp nhất, phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng”
Vừa qua, tại TP Đà Nẵng, Đại hội Hội Người cao tuổi (NCT) phường Hội An Tây được tổ chức trong bối cảnh địa phương vừa hoàn thành việc sắp xếp, hợp nhất các đơn vị hành chính theo chủ trương chung của Đảng và Nhà nước.

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong giai đoạn mới

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong giai đoạn mới
Ngày 15/1, Hội NCT xã Phú Thái, TP Hải Phòng long trọng tổ chức Đại hội đại biểu Hội NCT xã Phú Thái lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026-2031.

Khẳng định vai trò nòng cốt của NCT Thủ đô

Khẳng định vai trò nòng cốt của NCT Thủ đô
Ngày 30/1, Hội NCT TP Hà Nội tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Hội năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026.

Củng cố tổ chức Hội, phát huy nguồn lực quý NCT

Củng cố tổ chức Hội, phát huy nguồn lực quý NCT
Trong không khí trang trọng, phấn khởi của cán bộ, hội viên và đông đảo NCT trên địa bàn, Đại hội thành lập Hội NCT xã Thái Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã được tổ chức thành công, đánh dấu bước kiện toàn tổ chức Hội sau sắp xếp đơn vị hành chính, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong giai đoạn mới.

Hội NCT xã Khánh Trung tổ chức Đại hội lần thứ nhất sau sáp nhập

Hội NCT xã Khánh Trung tổ chức Đại hội lần thứ nhất sau sáp nhập
Sáng 26/1, xã Khánh Trung long trọng tổ chức Đại hội đại biểu Hội Người cao tuổi (NCT) xã lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026–2031. Tại Đại hội, các đại biểu đã phát huy tinh thần dân chủ, trách nhiệm, bầu Ban Chấp hành Hội NCT xã gồm 25 ủy viên, Ban Thường vụ 7 ủy viên và Ban Kiểm tra 3 ủy viên. Bà Phạm Thị Việt được tín nhiệm bầu giữ chức Chủ tịch Hội NCT xã Khánh Trung nhiệm kỳ 2026–2031. Tính đến thời điểm hiện tại, tỉnh Ninh Bình đã có 57/129 xã, phường tổ chức Đại hội Hội NCT nhiệm kỳ 2026-2031.

Người cao tuổi điểm tựa bền vững trong hành trình phát triển Phố Hiến

Người cao tuổi điểm tựa bền vững trong hành trình phát triển Phố Hiến
Sáng 28/1, Đại hội đại biểu Hội Người cao tuổi (NCT) phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 2026–2031 được tổ chức trong không khí trang trọng, dân chủ và đoàn kết. Đại hội không chỉ là sự kiện chính trị – xã hội quan trọng của lớp NCT địa phương, mà còn là dịp nhìn lại chặng đường hoạt động giàu dấu ấn, khẳng định vai trò ngày càng rõ nét của NCT trong xây dựng đô thị Phố Hiến văn minh, hiện đại.

Chung tay chăm lo Tết Bính Ngọ 2026 cho người nghèo, không để ai bị bỏ lại phía sau

Chung tay chăm lo Tết Bính Ngọ 2026 cho người nghèo, không để ai bị bỏ lại phía sau
Ủy ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) các tỉnh, thành phố đã đẩy mạnh hoạt động chăm lo, hỗ trợ, tặng quà Tết cho các hộ nghèo, hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ để mọi người, mọi nhà đều cóTết.

Hội NCT vững tổ chức, mạnh phong trào, bền niềm tin

Hội NCT vững tổ chức, mạnh phong trào, bền niềm tin
Sáng 29/1, Hội NCT phường Đức Xuân, tỉnh Thái Nguyên tổ chức Đại hội đại biểu Hội NCT phường lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031. Đại hội diễn ra trong không khí trang trọng, dân chủ, đoàn kết, thể hiện quyết tâm chính trị cao của cán bộ, hội viên NCT tiếp tục phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong phong trào thi đua yêu nước ở cơ sở.

Phú Thọ: Khai trương Bệnh viện mắt Hà Nội- Phú Thọ

Phú Thọ: Khai trương Bệnh viện mắt Hà Nội- Phú Thọ
Ngày 29/1/2026, tại phường Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Bệnh viện mắt Hà Nội- Phú Thọ tổ chức Lễ khai trương hệ thống phòng khám, điều trị hiện đại, quy mô bậc nhất trong khu vực.

Dấu mốc quan trọng của Hội NCT trong giai đoạn mới

Dấu mốc quan trọng của Hội NCT trong giai đoạn mới
Sáng 29/1, tại Hội trường UBND phường Yên Hòa, Đại hội đại biểu thành lập Hội NCT phường Yên Hòa, nhiệm kỳ 2026-2031 tổ chức trang trọng, đúng Điều lệ và hướng dẫn của Hội NCT Việt Nam.

Người cao tuổi xã Tân Khánh lan tỏa khí thế mới

Người cao tuổi xã Tân Khánh lan tỏa khí thế mới
Đại hội đại biểu Hội NCT xã Tân Khánh, tỉnh Thái Nguyên vừa tổ chức long trọng, đoàn kết, dân chủ, đổi mới và sáng tạo - đánh dấu Đại hội Hội NCT cấp xã đầu tiên của tỉnh trong bối cảnh vận hành mô hình chính quyền địa phương mới.

Hội chợ Mùa Xuân 2026: Kích cầu tiêu dùng thị trường trong nước dịp cao điểm Tết

Hội chợ Mùa Xuân 2026: Kích cầu tiêu dùng thị trường trong nước dịp cao điểm Tết
Với chủ đề “Kết nối thịnh vượng - Đón Xuân huy hoàng”, Hội chợ Mùa Xuân 2026 được đánh giá không chỉ là hoạt động thương mại - dịch vụ quy mô lớn, mà còn là nhiệm vụ chính trị quan trọng, góp phần kích cầu tiêu dùng, phát triển thị trường trong nước dịp cao điểm Tết.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào thăm và làm việc tại EVN

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào thăm và làm việc tại EVN
Ngày 27/1/2026, đồng chí Thongloun Sisoulith – Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Chủ tịch nước CHDCND Lào đã dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Lào đến thăm và làm việc tại Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN).
Xem thêm
Bài viết của Tổng Bí thư Tô Lâm: VỮNG BƯỚC DƯỚI CỜ ĐẢNG

Bài viết của Tổng Bí thư Tô Lâm: VỮNG BƯỚC DƯỚI CỜ ĐẢNG

Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu bài viết "VỮNG BƯỚC DƯỚI CỜ ĐẢNG" của Tổng Bí thư Tô Lâm nhân dịp kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2026).
Hội chợ Mùa Xuân 2026 là ‘đòn bẩy’ khởi tạo sự phát triển bứt phá

Hội chợ Mùa Xuân 2026 là ‘đòn bẩy’ khởi tạo sự phát triển bứt phá

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cho biết, Hội chợ Mùa Xuân lần thứ nhất năm 2026 là một “bước chạy đà” hứa hẹn làm bùng nổ thị trường tiêu dùng trong nước, một “xung lực” khơi dậy khí thế hăng say lao động, sản xuất kinh doanh, một “đòn bẩy” chiến lược khởi tạo sự phát triển bứt phá ngay từ đầu năm 2026.
Tổng Bí thư Tô Lâm biểu dương chất lượng và tiến độ công trình trường nội trú liên cấp Si Pa Phìn

Tổng Bí thư Tô Lâm biểu dương chất lượng và tiến độ công trình trường nội trú liên cấp Si Pa Phìn

Ngày 31/1/2026, tại bản Nậm Chim 1, xã Si Pa Phìn, tỉnh Điện Biên đã diễn ra lễ khánh thành Trường liên cấp Si Pa Phìn. Là dự án đầu tiên về đích trong chiến dịch xây 248 trường học vùng biên giới theo Thông báo số 81-TB/TW của Bộ Chính trị và Nghị quyết
Nỗ lực vượt khó, lan tỏa nghĩa tình trong năm 2025

Nỗ lực vượt khó, lan tỏa nghĩa tình trong năm 2025

Sáng 2/2, Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT Việt Nam tổ chức họp tổng kết công tác năm 2025, triển khai phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm năm 2026. Cuộc họp do bà Nguyễn Thị Đức, Giám đốc Quỹ; ông Đinh Xuân Thắng, Phó Bí thư Chi bộ, Chánh Văn phòng Quỹ
Ngày hội sức khỏe NCT 2026: Lan tỏa tinh thần “Vì một Việt Nam khỏe mạnh”

Ngày hội sức khỏe NCT 2026: Lan tỏa tinh thần “Vì một Việt Nam khỏe mạnh”

Sáng 31/1, tại phường Tây Hồ, TP Hà Nội, Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam phối hợp các đơn vị y tế và doanh nghiệp đồng hành tổ chức “Ngày hội chăm sóc sức khỏe NCT - Vì một Việt Nam khỏe mạnh năm 2026”.
Hội NCT Việt Nam và Kingsport tặng 500 máy đo huyết áp cho người cao tuổi xã Nghĩa Trụ

Hội NCT Việt Nam và Kingsport tặng 500 máy đo huyết áp cho người cao tuổi xã Nghĩa Trụ

Trong không khí phấn khởi chào đón Tết cổ truyền của dân tộc và thi đua lập thành tích chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam phối hợp với Tập đoàn Kingsport tổ chức chương trình trao tặng 5
Phiên bản di động