Rào cản trong tiến hành các cuộc cách mạng

Bài 4: Rào cản trong chuyển đổi số
Rào cản trong tiến hành các cuộc cách mạng Rào cản trong tiến hành các cuộc cách mạng Rào cản trong tiến hành các cuộc cách mạng
Nằm trong sự chuyển mình của thế giới khi bước vào kỉ nguyên số, Việt Nam là một nước cũng có nhiều chuyện đáng tự hào. Sự thông minh của người Việt không chỉ trong chiến đấu giành độc lập tự do, bảo về Tổ quốc, trong lao động xây dựng đất nước qua các cuộc cách mạng công nghệ toàn cầu: 1.0;2.0;3.0 mà còn thể hiện rất rõ trong cách mạng công nghệ 4.0, với bước chuyển đổi mạnh mẽ của nhân loại từ xã hội truyền thống sang xã hội số. Có thể nói trình độ công nghệ của người Việt cũng rất nổi trội. Có những con người, có những doanh nghiệp tạo được dấu ấn, danh tiếng trên thị trường công nghệ toàn cầu.

Nhìn lại chặng đường phát triển khoa học công nghệ từ khi bước vào thế kỉ XXI đến nay, đất nước ta đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng, những thành tựu đó đang là phương tiện thông minh, là trụ cột của sức sản xuất, là điều kiện cần để nước ta thực hiện chuyển đổi số thành công.

Có được những thành tựu nói trên, trước hết là nhờ sự lãnh đạo của Đảng. Đảng và Nhà nước ta rất quan tâm đến lĩnh vực công nghệ. Coi trọng đổi mới sáng tạo nhằm bắt nhịp và đi tiên phong trong sự phát triển của thế giới. Trong lịch sử lãnh đạo của mình, Đảng ta đã có nhiều Nghị quyết về phát triển khoa học kĩ thuật, công nghệ. Cuối năm 2024, Bộ Chính trị đã ban hành Nghị quyết số 57/NQ-TW về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.

Ảnh minh họa
Ảnh minh họa

Nghị quyết 57 của Bộ Chính trị đã chỉ ra những định hướng chiến lược và được đông đảo cán bộ, đảng viên, nhà khoa học, cộng đồng doanh nghiệp trong và ngoài nước đồng thuận, xem đây như một "Khoán 10" trong lĩnh vực khoa học và công nghệ. Sự ủng hộ này thể hiện khát vọng phát triển mãnh liệt và quyết tâm vươn lên của dân tộc.

Trong bài biểu của đồng chí Tổng Bí thư Tô Lâm tại Hội nghị toàn quốc về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia, khi nói về Nghị quyết 57 của Bộ Chính trị, Tổng Bí thư khẳng định: Nghị quyết 57 không thay thế các nghị quyết trước đây nhưng có thể xem là "Nghị quyết giải phóng tư duy khoa học" ,"Nghị quyết để thực hiện các Nghị quyết", "Nghị quyết của hành động" với những mục tiêu rất cụ thể, đổi mới cách nghĩ, cách làm, nhằm hiện thực hóa các chủ trương, xóa bỏ rào cản, giải phóng năng lực để thúc đẩy đột phá trong phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, tạo nền tảng phát triển mạnh mẽ đất nước trong thời kì mới.

Tổng Bí thư yêu cầu: Chúng ta phải coi khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số là động lực chủ chốt. Đây chính là "chìa khóa vàng", là yếu tố sống còn để vượt qua bẫy thu nhập trung bình và nguy cơ tụt hậu, đồng thời hiện thực hóa khát vọng hùng cường và thịnh vượng của dân tộc ta.

Có thể nói Nghị quyết 57 của Bộ Chính trị thể hiện sự quyết tâm tháo bỏ những vướng mắc, những rào cản, cả về tư duy nhận thức và điểm nghẽn của thể chế để đưa nước ta đi tiên phong cùng các nước phát triển.

Để đạt được mong muốn của Đảng và khát vọng vươn lên của toàn dân tộc, chúng ta cần xem những rào cản của chuyển đổi số là gì?

I. Trước hết, rào cản lớn nhất vẫn là nhận thức của cộng đồng còn nhiều vấn đề chưa tương xứng với xu thế phát triển nhanh của công nghệ, chưa ngang tầm với mong muốn theo Nghị quyết của Đảng. Nhiệm vụ chuyển đổi số muốn thành công trước hết mọi thành phần trong xã hội hiểu rõ và biết thực hiện kĩ năng công nghệ ứng dụng vào nhu cầu cuộc sống hằng ngày. Tuy nhiên, hiện tại Việt Nam ta, tỉ lệ người sử dụng điện thoại thông minh để đáp ứng đầy đủ nhu cầu cuộc sống còn thấp. Người dùng điện thoại thông minh phần lớn vào mục đích chia sẻ thông tin, giải trí và nâng cao kiến thức. Số lượng người dùng điện thoại thông minh tham gia kinh doanh, tiếp cận với các dịch vụ, sản phẩm, quản lí và sử dụng dữ liệu, tài sản số … chưa đủ lớn để đẩy nhanh tốc độ chuyển đổi số quốc gia. Số lượng người cao tuổi sử dụng điện thoại thông minh nhằm mục đích nói trên chiếm tỉ lệ rất thấp.

Để việc kiến tạo và phát triển kinh tế số, xây dựng xã hội số, Chính phủ số, tài nguyên số phát triển nhanh và bền vững, cần có lượng công dân số toàn cầu đủ mạnh. Muốn vậy cần phải tiến hành đào tạo công dân truyền thống trở thành công dân số toàn cầu. Công dân số phải hiểu được tất cả các khái niệm liên quan đến chuyển đổi số và có kĩ năng thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình trên điện thoại thông minh. Đây là giải pháp cơ bản để các doanh nghiệp công nghệ trong nước phát triển cũng như việc ứng dụng các nền tảng công nghệ thế giới. Một doanh nghiệp công nghệ tạo ra sản phẩm dịch vụ khi người dân không biết dùng hoặc nhờ người khác giúp thì sản phẩm dịch vụ đó không thể phát triển mạnh được. Ngay cả câu chuyện truyền thông chính thống, người lãnh đạo muốn đông đảo người dân thường xuyên tiếp nhận các thông tin kịp thời liên quan đến chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước, nếu số lượng người dân không có kĩ năng công nghệ chiếm tỉ lệ lớn thì ý muốn đó không thể thực hiện. Để có phong trào như “Bình dân học vụ” sau Cách mạng Tháng 8/1945, thời kháng chiến chống Pháp, nhằm xoá mù công nghệ, các cấp, các ngành, các cơ quan, đoàn thể… cần quan tâm tổ chức đào tạo, huấn luyện giúp mọi thành viên trong cộng đồng trở thành công dân số.

II. Nhiều nhà lãnh đạo, quản lí, doanh nhân còn thiếu nhận thức và tầm nhìn chiến lược về chuyển đổi số. Trong đó có nhiều người chưa hiểu sâu tầm quan trọng và lợi ích lâu dài của chuyển đổi số, dẫn đến thiếu sự cam kết và đầu tư.

III. Hành lang pháp lí hiện tại chưa bảo đảm được yêu cầu phát triển. Vấn đề này sẽ được giải quyết trong tiến hành cách mạng thể chế.

IV. Nguồn nhân lực số ở nước ta còn yếu, số lượng và chất lượng chưa đáp ứng yêu cầu phát triển nhanh. Theo tinh thần Nghị quyết 57, tin tưởng việc thu hút nhân lực, nhân tài của đất nước sẽ được ưu tiên cho chuyển đổi số.

V. Văn hoá trong các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp cũng chưa theo kịp yêu cầu. Nhiều doanh nhân, công chức chủ chốt thiếu tinh thần đổi mới, ngại thay đổi hoặc không khuyến khích sáng tạo, khiến nhân viên khó thích nghi với công nghệ mới.

VI. Hạ tầng công nghệ tuy đã có nhiều nỗ lực xây dựng theo định hướng chiến lược chung. Tuy nhiên cũng còn phải tiến hành hoàn thiện đồng bộ để các tổ chức công nghệ có điều kiện cung cấp các sản phẩm dịch vụ một cách tốt nhất. Cần bảo đảm thiết bị phần mềm và hệ thống công nghệ thông tin đủ mạnh để đáp ứng các giải pháp số.

VII. Người dân đang có tâm lí lo ngại về an toàn bảo mật thông tin, sợ bị tấn công mạng, hoặc bị xâm phạm quyền riêng tư khiến nhiều tổ chức chần chừ trong ứng dụng công nghệ số.

VIII. Chi phí đầu tư phát triển công nghệ cao, việc thu hút các doanh nghiệp đầu tư phát triển phục vụ chuyển đổi số khó khăn. Nguồn lực dành cho chuyển đổi số quốc gia cũng còn hạn chế

IX. Để tạo thuận lợi trong việc cập nhật thông tin, các tổ chức và cá nhân được chia sẻ những thông tin tin cậy, chống được tin giả, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi để xây dựng tài nguyên số, quản lí, khai thác, sử dụng dữ liệu có hiệu quả, Việt Nam cần xây dựng một mạng xã hội định danh cá nhân. Các thông tin được cập nhật lên mạng xã hội này đều là những thông tin có nguồn gốc, có người chịu trách nhiệm. Trong vô vàn tin giả, tin xấu độc hiện nay trên mạng xã hội đã tác động tiêu cực đến cộng đồng, làm giảm nguồn năng lượng tích cực trong xã hội, ảnh hưởng đến nhận thức của người dân, sự đồng thuận theo đường lối của Đảng trong xã hội chưa phải là đại đa số, ảnh hưởng xấu đến bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng. Nếu xây dựng được một mạng xã hội tin cậy, các thông tin báo chí được cập nhật kịp thời trên mạng này, các công dân số được định danh sử dụng mạng xã hội này để chia sẻ thông tin, chắc chắn sẽ thu hút được một lượng lớn người xem. Ảnh hưởng tích cực của mạng xã hội sẽ được lan toả, các cơ quan chức năng sử dụng mạng xã hội này để tuyên truyền, hướng dẫn thực hiện đường lối, chính sách, pháp luật sẽ có hiệu quả hơn. Khi người dân tin, việc cảnh báo, tránh được rủi ro, lừa đảo trong cuộc sống của người dân sẽ hiệu quả hơn.

Nhà báo, Đại tá Nguyễn Hòa Văn

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Cảnh giác với các chiêu trò chống phá, xuyên tạc Văn kiện Đại hội XIV của Đảng

Cảnh giác với các chiêu trò chống phá, xuyên tạc Văn kiện Đại hội XIV của Đảng

Ngay sau khi Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII công bố toàn văn dự thảo các Văn kiện trình Đại hội XIV của Đảng, lấy ý kiến đóng góp của cán bộ, đảng viên và các tầng lớp Nhân dân; các thế lực thù địch liên tục tung ra những luận điệu xuyên tạc nhằm làm sai lệch bản chất của dự thảo các văn kiện, phá vỡ khối đại đoàn kết, hòng chuyển hóa chế độ chính trị ở Việt Nam...
Được lòng dân là được tất cả...

Được lòng dân là được tất cả...

Trước thềm Đại hội XIV của Đảng, đông đảo các tầng lớp Nhân dân, trong đó có hơn nửa triệu cựu thanh niên xung phong (TNXP) cao tuổi chúng tôi vừa hết sức phấn khởi tự hào với những thành tựu vô cùng to lớn của đất nước dưới sự lãnh đạo của Đảng ta, vừa rất trăn trở, day dứt trước một số trường hợp cán bộ lãnh đạo cấp chiến lược mấy nhiệm kì gần đây đã sa sút phẩm chất đạo đức, vi phạm nghiêm trọng kỉ luật Đảng, pháp luật Nhà nước, gây đau lòng Đảng, mất lòng Dân.
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11): Bác Hồ với sự nghiệp trồng cây, trồng người

Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11): Bác Hồ với sự nghiệp trồng cây, trồng người

Trước lúc đi xa, Bác Hồ kính yêu đã để lại cho toàn Đảng, toàn quân và toàn dân bản “Di chúc” lịch sử, với những lời dăn dò vô cùng quý báu. Theo đó, Bác dặn: “Đầu tiên là công việc đối với con người”...” Bồi dưỡng thế hệ cách mạng cho đời sau là một việc rất quan trọng và rất cần thiết”. Theo Người, thế hệ kế tục sự nghiệp sẽ là thế hệ quyết định sự thành công của cách mạng xã hội chủ nghĩa trên đất nước ta...
Một số giải pháp củng cố, phát triển Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT ở cơ sở

Một số giải pháp củng cố, phát triển Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT ở cơ sở

Dự báo “Xu hướng già hoá dân số nhanh” là một trong những thách thức lớn mà Việt Nam phải giải quyết trong thời gian tới, Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng nêu rõ: “... Kính trọng, bảo vệ và chăm sóc NCT. Bảo trợ, giúp đỡ NCT gặp khó khăn, cô đơn không nơi nương tựa”. Thực hiện đường lối của Đảng về NCT, trong thời gian qua, Nhà nước đã thể chế hóa ban hành hệ thống chính sách, pháp luật về bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò NCT, trong đó có những văn bản quy định về thành lập, hoạt động và quản lí Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT như sau:
Kiên quyết đấu tranh với các luận điệu xuyên tạc, chống phá trước thềm Đại hội Đảng các cấp

Kiên quyết đấu tranh với các luận điệu xuyên tạc, chống phá trước thềm Đại hội Đảng các cấp

Khi cả nước đang hướng về Đại hội Đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội XIV của Đảng. Đây là thời điểm vô cùng quan trọng, mang tính bước ngoặt để đưa đất nước vững bước vào kỷ nguyên mới. Tuy nhiên, các thế lực thù địch, phản động gia tăng các hoạt động chống phá Đảng, Nhà nước ta trên nhiều lĩnh vực nhằm làm suy yếu vai trò lãnh đạo của Đảng...

Tin khác

Người cao tuổi Việt Nam luôn noi gương Bác về tự học và học tập suốt đời

Người cao tuổi Việt Nam luôn noi gương Bác về tự học và học tập suốt đời
Cuộc đời của Bác Hồ là cuộc đời của một vĩ nhân yêu nước thương dân, suốt đời kiên trì, bền bỉ học tập để vươn lên làm nên lịch sử huy hoàng cho Tổ quốc và Dân tộc Việt Nam.

Kì vọng Đại hội XIV nâng tầm văn hóa Đảng cho đội ngũ cán bộ các cấp

Kì vọng Đại hội XIV nâng tầm văn hóa Đảng cho đội ngũ cán bộ các cấp
Trong nhiều bài viết và phát biểu chỉ đạo quan trọng về công tác chuẩn bị và tiến hành thật tốt Đại hội XIV của Đảng, đưa đất nước ta bứt tốc tiến vào kỉ nguyên mới - kỉ nguyên vươn mình của dân tộc, Tổng Bí thư Tô Lâm đã nhấn mạnh: “Công tác tổ chức, cán bộ phải là điểm đột phá, là then chốt của nhiệm vụ then chốt, có liên quan đến sự sống còn của Đảng, vận mệnh của chế độ, sự phát triển nhanh và bền vững của đất nước. Phải hết sức chú trọng xây dựng và làm trong sạch đội ngũ cán bộ, nhất là xây dựng đội ngũ cán bộ cấp chiến lược đủ phẩm chất, năng lực, uy tín ngang tầm nhiệm vụ, đặc biệt phát huy trách nhiệm nêu gương của cán bộ, đảng viên, chức vụ càng cao càng phải gương mẫu”.

Hào khí Nam Bộ kháng chiến

Hào khí Nam Bộ kháng chiến
Ngày 23/9/1945, chỉ 21 ngày sau khi nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ra đời, thực dân Pháp đã dã tâm nổ súng xâm lược nước ta một lần nữa. Chúng đánh chiếm Sở Cảnh sát, tấn công các cơ quan công quyền, nhà máy điện, kho bạc, quyết tâm đặt lại ách đô hộ trên mảnh đất vừa giành được độc lập.

Bài học của Cách mạng Tháng Tám còn nguyên giá trị cho cuộc “Cách mạng về tổ chức bộ máy” hôm nay

Bài học của Cách mạng Tháng Tám còn nguyên giá trị cho cuộc “Cách mạng về tổ chức bộ máy” hôm nay
Ôn lại những bài học thành công của Cách mạng Tháng Tám và soi rọi vào cuộc cách mạng mà chúng ta đang thực hiện ở giai đoạn này, để quyết tâm khắc phục khó khăn, cùng nhau đoàn kết thực hiện những mục tiêu mà Đảng và Nhân dân đề ra.

Ý nghĩa lịch sử vĩ đại của Cách mạng Tháng Tám

Ý nghĩa lịch sử vĩ đại của Cách mạng Tháng Tám
Đề cập đến ý nghĩa của cuộc Cách mạng Tháng Tám, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khẳng định tại Báo cáo chính trị tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng vào ngày 11/2/1951 rằng: “Cách mạng Tháng Tám đã lật đổ nền quân chủ mấy mươi thế kỉ, đã đánh tan xiềng xích thực dân gần 100 năm, đã đưa chính quyền lại cho Nhân dân, đã xây nền tảng cho nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, độc lập, tự do, hạnh phúc. Đó là một cuộc thay đổi cực kì to lớn trong lịch sử của nước ta”. Bên cạnh đó, Cách mạng Tháng Tám cũng đã đánh dấu sự bắt đầu của một thời kì mới trên thế giới, nó vạch đường ranh giới của thời đại thực dân bắt đầu nhường chỗ cho thời đại phi thực dân hóa.

Cách mạng Tháng Tám mốc son chói lọi trong dòng chảy lịch sử dân tộc

Cách mạng Tháng Tám mốc son chói lọi trong dòng chảy lịch sử dân tộc
Cách mạng Tháng Tám năm 1945 là một mốc son chói lọi trong lịch sử hàng nghìn năm dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam. Tinh thần bất diệt của Cách mạng Tháng Tám luôn cổ vũ, động viên “con Lạc cháu Hồng” vượt lên mọi khó khăn, thách thức để xây dựng đất nước phồn vinh...

Khởi nghiệp của NCT: Tiềm năng, thực trạng và giải pháp

Khởi nghiệp của NCT: Tiềm năng, thực trạng và giải pháp
Bài 2: Khởi nghiệp của người cao tuổi

Từ kinh nghiệm thực tiễn sống động đến lý luận nền tảng

Từ kinh nghiệm thực tiễn sống động đến lý luận nền tảng
Cuốn sách “Quản trị Biến động và Khủng hoảng” không chỉ gây chú ý bởi tiêu đề mang hơi hướng thời sự, còn bởi cách tư duy rất riêng của nhóm tác giả. Những khái niệm trong sách không vay mượn từ lý thuyết nước ngoài, cũng không chạy theo trào lưu quản trị hiện đại.

Ổn định tư tưởng, xây dựng phát triển tổ chức cơ sở Đảng vững mạnh

Ổn định tư tưởng, xây dựng phát triển tổ chức cơ sở Đảng vững mạnh
Bản thân chủ doanh nghiệp (DN) và cấp ủy các cấp phải thay đổi nhận thức, tư duy đổi mới về vai trò, vị trí của tổ chức cơ sở Đảng trong DN của mình. Đặc biệt, cần hiểu và làm rõ quan điểm “Đảng lãnh đạo toàn diện trong DN” để DN yên tâm tư tưởng, xây dựng phát triển tổ chức cơ sở Đảng...

Đại hội Đảng bộ Petrovietnam: Khát vọng vươn mình trong nhiệm kỳ mới

Đại hội Đảng bộ Petrovietnam: Khát vọng vươn mình trong nhiệm kỳ mới
Trước thềm Đại hội Đảng bộ Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam), cán bộ, đảng viên và người lao động toàn Tập đoàn tin tưởng Đại hội Đảng bộ Tập đoàn lần thứ IV, nhiệm kỳ 2025-2030 sẽ thành công tốt đẹp, mang đến khí thế mới, sức sống mới để Petrovietnam "vươn mình" cùng đất nước.

Đổi mới tư duy, nhận thức đúng đắn về Đảng trong doanh nghiệp tư nhân

Đổi mới tư duy, nhận thức đúng đắn về Đảng trong doanh nghiệp tư nhân
Dù không phải là đảng viên, nhưng đối với Giáo sư, Viện sĩ danh dự Nguyễn Văn Đệ, Chủ tịch HĐQT Tổng Công ty CP Hợp Lực Thanh Hóa, ông luôn nhận thức được tầm ảnh hưởng quan trọng của tổ chức Đảng trong doanh nghiệp. Vì thế, ông thường xuyên động viên, nhắc nhở, khuyến khích giới thiệu quần chúng ưu tú đi học cảm tình Đảng, kết nạp đảng viên mới tại doanh nghiệp của mình…

Hai nhà nghiên cứu đam mê văn hóa - lịch sử Huế

Hai nhà nghiên cứu đam mê văn hóa - lịch sử Huế
Nhà nghiên cứu Huế Nguyễn Đắc Xuân từng khẳng định: “Không ai hiểu Huế bằng người Huế. Không ai yêu Huế bằng người Huế”. Những người con xứ Huế như nhà nghiên cứu Hồ Vĩnh (sinh năm 1959), nhà nghiên cứu Nguyễn Anh Huy (sinh năm 1967) chính là những “con tằm nhả tơ” để văn hóa – lịch sử Huế ngày càng được nghiền ngẫm kĩ lưỡng hơn.

Công đoàn chỗ dựa tin cậy của người lao động

Công đoàn chỗ dựa tin cậy của người lao động
Dưới sự lãnh đạo của Đảng, trong hơn 9 thập kỉ qua, tổ chức Công đoàn Việt Nam không ngừng phát triển và trưởng thành. Hiện nay, tổ chức Công đoàn Việt Nam đã trở thành điểm tựa cho đông đảo công nhân, viên chức, lao động của cả nước trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

Sáng mãi đạo lí “Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa”

Sáng mãi đạo lí  “Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa”
“Uống nước nhớ nguồn”, “Đền ơn đáp nghĩa” là trách nhiệm, đạo lí và nét đẹp nhân văn của dân tộc Việt Nam. Đây là dịp tri ân những anh hùng, liệt sĩ, người có công trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, theo tâm nguyện và chỉ dẫn của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Phản bác luận điệu xuyên tạc nghị quyết về phát triển kinh tế tư nhân của Đảng

Phản bác luận điệu xuyên tạc nghị quyết về phát triển kinh tế tư nhân của Đảng
Gần 40 năm đổi mới, khu vực kinh tế tư nhân ở Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ, đóng góp to lớn vào GDP, giải quyết việc làm, thúc đẩy tăng trưởng, đổi mới sáng tạo và hội nhập kinh tế quốc tế. Tuy nhiên, các thế lực thù địch đã đưa ra những luận điệu xuyên tạc, bóp méo chủ trương phát triển kinh tế tư nhân, cho rằng Đảng Cộng sản Việt Nam “thừa nhận sự thất bại của kinh tế Nhà nước” và “đang hướng lái theo chủ nghĩa tư bản”.
Xem thêm
Phiên bản di động