Người lính Phan Văn Thi và 7 năm vinh dự bảo vệ Bác Hồ

Giữa những ngày tháng 5 lịch sử, trong căn nhà nhỏ nằm giữa miền sơn cước Kỳ Thượng (Hà Tĩnh), ký ức về một thời “mưa bom bão đạn” lại sống dậy trong tâm trí cựu chiến binh Phan Văn Thi. Ở tuổi 92, với 67 năm tuổi Đảng, người lính năm xưa vẫn giữ nguyên niềm tự hào về những năm tháng chiến đấu tại chiến trường Điện Biên Phủ và đặc biệt là quãng thời gian 7 năm làm nhiệm vụ bảo vệ Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Người lính Phan Văn Thi vẫn giữ vẹn nguyên những ký ức trong quãng thời gian được bảo vệ Bác Hồ
Người lính Phan Văn Thi vẫn giữ vẹn nguyên những ký ức trong quãng thời gian được bảo vệ Bác Hồ

Sinh ra trên mảnh đất giàu truyền thống cách mạng, năm 1951, khi vừa bước sang tuổi 17, ông Phan Văn Thi đã viết đơn tình nguyện nhập ngũ. Ý chí và khát vọng cống hiến đã đưa ông gia nhập Trung đoàn 141, Đại đoàn 312 – đơn vị chủ lực lập nhiều chiến công hiển hách trên chiến trường Tây Bắc.

Dấu son chói lọi nhất trong cuộc đời binh nghiệp của ông chính là tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử năm 1954. Chiều 13/3/1954, đơn vị của ông nhận lệnh nổ súng đánh trận mở màn vào cứ điểm Him Lam – “cánh cửa thép” phía Bắc tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ của thực dân Pháp.

Giữa chiến trường khốc liệt, những người lính kiên cường giành giật với kẻ thù từng mét chiến hào. Đồng đội ngã xuống, lớp chiến sĩ khác lập tức xông lên tiếp bước. Ông Thi vẫn không thể quên khoảnh khắc xúc động khi chứng kiến người đồng hương, Anh hùng Phan Đình Giót anh dũng lấy thân mình lấp lỗ châu mai để mở đường cho toàn quân tiến công.

Ông Phan Văn Thi hào hứng kể lại quãng đời 7 năm đẹp nhất cuộc đời mình
Ông Phan Văn Thi hào hứng kể lại quãng đời 7 năm đẹp nhất cuộc đời mình

Bước sang đợt 2 của chiến dịch, ông Thi bị thương nặng bởi một viên đạn xuyên ngực tại khu vực sân bay Mường Thanh. Dẫu nằm trên giường bệnh nơi hậu cứ, người lính trẻ năm ấy vẫn vỡ òa hạnh phúc khi nghe tin chiến thắng Điện Biên Phủ ngày 7/5/1954.

Sau chiến thắng, tháng 10/1954, ông cùng đoàn quân chiến thắng tiến về tiếp quản Thủ đô Hà Nội trong rợp trời cờ hoa. Với bản lĩnh, tinh thần kỷ luật được tôi luyện qua chiến tranh, ông là một trong số ít chiến sĩ quê Nghệ - Tĩnh của Đại đoàn 312 được tuyển chọn vào Trung đoàn 600 – đơn vị đặc biệt có nhiệm vụ bảo vệ tuyệt đối an toàn cho Trung ương Đảng, Chính phủ và Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Nhắc về những ngày đầu được gặp Bác Hồ, ánh mắt người cựu binh già vẫn ánh lên niềm xúc động. Ông kể, trước khi nhận nhiệm vụ, anh em chiến sĩ đều hồi hộp, bảo nhau phải nhìn thật kỹ dáng dấp của vị lãnh tụ mà bấy lâu chỉ được biết qua ảnh và lời kể. Nhưng ngay lần đầu tiếp xúc, sự giản dị và gần gũi của Bác đã xóa tan mọi khoảng cách.

“Bác sống rất giản dị và luôn nghĩ cho bộ đội, nhân dân. Những năm đất nước khó khăn, bữa ăn của bộ đội chủ yếu là cơm độn sắn, khoai nhưng Bác nhất quyết không cho nấu riêng cơm trắng. Người dặn nhà bếp cứ nấu cơm độn như mọi người, không được dành cho Bác bất cứ đặc quyền nào”, ông Thi nhớ lại.

Không chỉ giản dị trong sinh hoạt, Bác Hồ còn dành cho cán bộ, chiến sĩ sự quan tâm ân cần sâu sắc. Nhiều đêm làm nhiệm vụ tuần tra, ông Thi nhận thấy phòng làm việc của Bác thường tắt đèn rất sớm. Nhưng khi mọi người đã yên giấc, đèn lại lặng lẽ sáng lên để Người tiếp tục làm việc.

“Bác làm vậy vì không muốn anh em thức khuya lo lắng cho sức khỏe của mình”, ông xúc động kể.

Những năm tháng sống và công tác gần Bác Hồ đã trở thành quãng thời gian rèn luyện lý tưởng sâu sắc nhất trong cuộc đời người lính trẻ. Tháng 6/1959, ông Phan Văn Thi vinh dự được đứng vào hàng ngũ Đảng Cộng sản Việt Nam.

Năm 1961, sau khi hoàn thành nhiệm vụ tại Trung đoàn 600, ông được điều động sang công tác cơ yếu thuộc lực lượng Bộ đội Biên phòng Quảng Bình, sau đó giữ chức Chính trị viên Đồn Biên phòng Cà Roòng. Sau 26 năm cống hiến trong quân ngũ, năm 1977, ông nghỉ hưu trở về quê hương Kỳ Thượng.

Rời quân ngũ, người lính Điện Biên năm xưa tiếp tục tận tụy với quê hương trên nhiều cương vị như Chủ tịch Ủy ban MTTQ xã và các tổ chức đoàn thể địa phương. Bằng lối sống liêm chính, tinh thần “nói đi đôi với làm”, ông luôn nhận được sự kính trọng của bà con trong thôn Mỹ Lạc.

Trong phong trào xây dựng nông thôn mới, ông là người đi đầu vận động nhân dân hiến đất mở đường, xóa bỏ hủ tục lạc hậu, xây dựng đời sống văn hóa mới. Nhờ sự đồng lòng ấy, Mỹ Lạc trở thành một trong những thôn đầu tiên của xã Kỳ Thượng đạt chuẩn “Khu dân cư nông thôn mới kiểu mẫu” vào năm 2020.

Bà Đặng Thị Hương – Bí thư Chi bộ thôn Mỹ Lạc – cho biết, những đảng viên gương mẫu như ông Thi chính là nhân tố quan trọng góp phần làm thay đổi diện mạo vùng quê miền núi còn nhiều khó khăn. Những câu chuyện lịch sử và phong cách sống mẫu mực của ông đã lan tỏa nguồn năng lượng tích cực trong cộng đồng.

Cụ Phan Văn Thi bên căn nhà của mình tại quê hương
Cụ Phan Văn Thi bên căn nhà của mình tại quê hương

Ở tuổi 92, cựu binh Phan Văn Thi vẫn miệt mài kể chuyện truyền thống cho thế hệ trẻ. Căn nhà nhỏ của ông trở thành địa chỉ quen thuộc để học sinh, đoàn viên tìm đến lắng nghe ký ức về trận Him Lam, về Anh hùng Phan Đình Giót hay những bài học giản dị mà sâu sắc từ Bác Hồ.

Từ chiến hào Điện Biên Phủ đến nhiệm vụ bảo vệ vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc, rồi trở thành người đảng viên mẫu mực giữa đời thường, cuộc đời ông Phan Văn Thi là minh chứng sống động cho phẩm chất cao đẹp của “Bộ đội Cụ Hồ”. Những giá trị mà ông tiếp nhận từ Bác Hồ năm xưa vẫn đang được gìn giữ, lan tỏa và tiếp nối qua từng việc làm bình dị hằng ngày trên quê hương cách mạng Kỳ Thượng.

Hiền Mai

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Làm giàu từ mô hình nuôi thủy sản xen ghép hữu cơ

Làm giàu từ mô hình nuôi thủy sản xen ghép hữu cơ

Giã từ độc canh nuôi tôm sú, ông Nguyễn Công Hùng 67 tuổi, ở xã Phú Vinh, T.P. Huế tìm đến mô hình nuôi xen ghép hữu cơ nhiều loại thủy sản, trong đó, lấy cá dìa làm chủ lực đã giúp ông từng bước vươn lên làm giàu...
Nghệ nhân Nguyễn Thị Hồi: Giữ nghề sơn mài, phát huy vai trò người cao tuổi trong kinh tế bạc

Nghệ nhân Nguyễn Thị Hồi: Giữ nghề sơn mài, phát huy vai trò người cao tuổi trong kinh tế bạc

Giữa nhịp sống hiện đại đang cuộn chảy, ở làng nghề sơn mài Hạ Thái (xã Hồng Vân, TP Hà Nội), vẫn có một phụ nữ cao tuổi lặng lẽ giữ lửa cho nghề, bằng cả cuộc đời gắn bó, kiên định và sáng tạo.
Cựu chiến binh, thương binh nêu gương sáng

Cựu chiến binh, thương binh nêu gương sáng

Đó là cựu chiến binh, thương binh 2/4 Trần Ngọc Chinh, 68 tuổi, hiện là Phó Chủ tịch Hội NCT phường Giảng Võ, TP Hà Nội. Với ông Chinh, điều may mắn trong cuộc đời là khi còn tại ngũ, ông được học tại Trường Đại học Xây dựng Hà Nội, chuyên ngành thiết kế xây dựng. Nhờ vậy, sau khi nghỉ hưu, ông có cơ hội tiếp tục phát huy chuyên môn để đóng góp cho cộng đồng.
Cận kề tuổi 90, vẫn miệt mài cùng con chữ

Cận kề tuổi 90, vẫn miệt mài cùng con chữ

Ở tuổi gần 90, nhà báo, nhà văn Nguyễn Khắc Phê vẫn đam mê viết, đam mê sáng tạo. Thi thoảng trên trang cá nhân của ông thông tin vào bệnh viện Trung ương Huế thăm khám, điều trị bệnh này bệnh nọ, nhưng mươi bữa nửa tháng sau đã thấy ông ngồi vào bàn viết, có bài đăng báo Văn Nghệ, báo Đà Nẵng, báo Thừa Thiên – Huế, báo Quảng Trị, Tạp chí Người cao tuổi. Ông viết để tải đạo, tải đời, viết để nối nghề nối nghiệp, kết nối đồng nghiệp, bầu bạn bốn phương…
Người cao tuổi làm giàu từ mô hình trang trại tổng hợp

Người cao tuổi làm giàu từ mô hình trang trại tổng hợp

Ở tuổi gần 70, ông Bùi Đức Luận, ở khu 6, xã Phùng Nguyên, tỉnh Phú Thọ vẫn miệt mài với công việc đồng áng, quản lý mô hình trang trại tổng hợp quy mô lớn. Bằng ý chí, sự nhạy bén và tinh thần dám nghĩ, dám làm, ông là điển hình trong phong trào phát triển kinh tế bạc ở địa phương, mang lại thu nhập hàng tỷ đồng mỗi năm, tạo việc làm ổn định cho nhiều lao động nông thôn.

Tin khác

85 năm “Phụ lão cứu quốc” - Từ lời hiệu triệu đến sức mạnh thời đại

85 năm “Phụ lão cứu quốc” - Từ lời hiệu triệu đến sức mạnh thời đại
Già hóa dân số ở Việt Nam đã chuyển từ xu thế nhân khẩu học sang vấn đề chiến lược, tác động trực tiếp đến tăng trưởng kinh tế, hệ thống an sinh và cấu trúc xã hội. Trong bối cảnh tốc độ già hóa nhanh, trong khi nền kinh tế vẫn ở mức thu nhập trung bình, yêu cầu đặt ra không chỉ là thích ứng mà phải chủ động kiến tạo hệ thống chính sách đủ mạnh để phát huy vai trò NCT như một nguồn lực phát triển.

Phường Tân Sơn, TP Hồ Chí Minh: Họp mặt kỷ niệm 85 năm Ngày Truyền thống Người cao tuổi Việt Nam

Phường Tân Sơn, TP Hồ Chí Minh: Họp mặt kỷ niệm 85 năm Ngày Truyền thống Người cao tuổi Việt Nam
Ngày 9/6, Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Tân Sơn tổ chức họp mặt kỷ niệm 85 năm Ngày Truyền thống Người cao tuổi Việt Nam (6/6/1941 - 6/6/2026) và mừng thọ các cụ cao niên trên địa bàn.

85 năm “Phụ lão cứu quốc” - Từ lời hiệu triệu đến khát vọng thời đại

85 năm “Phụ lão cứu quốc” - Từ lời hiệu triệu đến khát vọng thời đại
Việt Nam đang bước vào một bước ngoặt nhân khẩu học mang tính lịch sử khi quá trình già hóa dân số diễn ra với tốc độ thuộc nhóm nhanh hàng đầu khu vực. Từ năm 2011, khi tỷ lệ người từ 60 tuổi trở lên vượt ngưỡng 10%, nước ta chính thức bước vào giai đoạn già hóa.

85 năm “Phụ lão cứu quốc” - Từ lời hiệu triệu đến khát vọng thời đại

85 năm “Phụ lão cứu quốc” - Từ lời hiệu triệu đến khát vọng thời đại
Từ những năm tháng kháng chiến gian khổ, tinh thần của NCT không chỉ dừng lại ở lòng yêu nước mà đã chuyển hóa thành nguồn lực kiến thiết xã hội. Bước vào thời bình, đặc biệt từ sau đổi mới, NCT tiếp tục khẳng định vai trò trong lao động sản xuất, phát triển kinh tế, xây dựng đời sống văn hóa và giữ gìn nền tảng đạo đức cộng đồng.

Những “Cây cao bóng cả” tỉnh An Giang: Lan tỏa trách nhiệm, tận tâm vì cộng đồng

Những “Cây cao bóng cả” tỉnh An Giang: Lan tỏa trách nhiệm, tận tâm vì cộng đồng
Trong phong trào NCT, tỉnh An Giang tiếp tục ghi dấu ấn bằng những tấm gương tiêu biểu, tận tụy, trách nhiệm, góp phần củng cố tổ chức Hội và lan tỏa những giá trị tốt đẹp trong đời sống xã hội.

Cựu chiến binh cao tuổi làm giàu từ ý chí và nghị lực

Cựu chiến binh cao tuổi làm giàu từ ý chí và nghị lực
Rời quân ngũ trở về quê hương, bằng ý chí và nghị lực của người lính Cụ Hồ, ông Trần Văn Phú (sinh năm 1963), ở xã Bắc Trạch, tỉnh Quảng Trị đã vượt qua những tháng ngày khó khăn để vươn lên phát triển kinh tế, trở thành tấm gương tiêu biểu ở địa phương.

Lào Cai: Xây dựng công dân số người cao tuổi

Lào Cai: Xây dựng công dân số người cao tuổi
Trong bối cảnh công nghệ phát triển, trở thành công dân số đang là nhu cầu thiết yếu đối với mọi tầng lớp Nhân dân, trong đó có NCT. Bởi lẽ, việc trang bị kỹ năng số giúp NCT hòa nhập tốt hơn với đời sống hiện đại, tăng cường kết nối xã hội và tiếp cận thuận lợi các dịch vụ thiết yếu phục vụ cuộc sống…

Người cao tuổi tỉnh Sơn La vun đắp cho tương lai xanh

Người cao tuổi tỉnh Sơn La vun đắp cho tương lai xanh
Vừa qua, tại bản Hua Nặm, xã Mường La, tỉnh Sơn La, Hội NCT tỉnh phối hợp với Sở Nông nghiệp và Môi trường tổ chức Lễ phát động “Ngày hội NCT hưởng ứng trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ” năm 2026 với sự tham gia đông đảo cán bộ, hội viên NCT và Nhân dân trên địa bàn.

Người cao tuổi làm nông nghiệp hữu cơ, phát triển kinh tế bền vững

Người cao tuổi làm nông nghiệp hữu cơ, phát triển kinh tế bền vững
Từ những chuồng trại ô nhiễm, dịch bệnh triền miên, nhiều người cao tuổi (NCT) đã mạnh dạn, đi tiên phong chuyển hướng sang nông nghiệp hữu cơ, kinh tế tuần hoàn.

Người cao tuổi Sơn La lan tỏa tinh thần hiếu học trong cộng đồng

Người cao tuổi Sơn La lan tỏa tinh thần hiếu học trong cộng đồng
Sáng 19/5, trong không khí trang trọng và giàu ý nghĩa, Hội Khuyến học tỉnh Sơn La tổ chức Lễ trao học bổng và phát động phong trào “Học không bao giờ cùng” năm 2026.

Cao Bằng: Những “cây cao bóng cả” tỏa sáng từ cơ sở

Cao Bằng: Những “cây cao bóng cả” tỏa sáng từ cơ sở
Trong kết quả chung của phong trào NCT cả nước, tỉnh Cao Bằng ghi dấu bằng những cán bộ Hội tận tụy, trách nhiệm, luôn giữ vai trò tiên phong ở cơ sở. Tại Hội nghị toàn quốc biểu dương NCT tiêu biểu giai đoạn 2016-2026, hai gương mặt tiêu biểu là bà Nông Thị Nghĩa, Phó Trưởng Ban Đại diện Hội NCT tỉnh và ông Hoàng Vĩnh Tuyến, Chủ tịch Hội NCT xã Hòa An.

Cựu chiến binh tiên phong xây dựng mô hình vườn xanh, nhà sạch

Cựu chiến binh tiên phong xây dựng mô hình vườn xanh, nhà sạch
Cựu chiến binh (CCB) Trần Thành Sính, sinh năm 1954, ở thôn Long Quang, xã Nam Cửa Việt, tỉnh Quảng Trị đã tiên phong trong việc xây dựng thành công mô hình vườn xanh nhà sạch, xử lý rác thải góp phần xây dựng nông thôn mới (NTM) của địa phương. Với cách làm sáng tạo, hiệu quả, ông đã góp phần xây dựng quê hương ngày càng phát triển, xứng đáng là tấm gương sáng cho thế hệ con, cháu noi theo.

Hình thành thói quen sống thân thiện môi trường

Hình thành thói quen sống thân thiện môi trường
Những năm gần đây, phong trào “Ngày Chủ nhật xanh” đã trở thành hoạt động thường xuyên, liên tục tại phường Móng Cái 2, tỉnh Quảng Ninh. Trong đó, lực lượng NCT đóng vai trò nòng cốt, góp phần xây dựng môi trường sống xanh - sạch - đẹp ngay từ khu dân cư.

Làm giàu từ mô hình kinh tế tổng hợp

Làm giàu từ mô hình kinh tế tổng hợp
Đó là ông Hoàng Ngọc Đề, sinh năm 1957, ở thôn Phú Mỹ, xã Yên Bình, tỉnh Lào Cai. Rời quân ngũ trở về quê hương, ông không chọn cuộc sống an nhàn mà quyết tâm lập nghiệp trên chính mảnh đất quê nhà, nỗ lực xây dựng kinh tế gia đình, trở thành tấm gương tiêu biểu của NCT trong phát triển kinh tế bạc.

“Cây cao bóng cả” dẫn dắt cuộc cách mạng xanh

“Cây cao bóng cả”  dẫn dắt cuộc cách mạng xanh
Trong cuộc chiến chống “giặc túi ni-lông” và chất thải nhựa, những NCT và các tổ chức chính trị - xã hội tại Đất Sen hồng không chỉ đóng vai trò hỗ trợ, mà đã thực sự trở thành những người tiên phong, biến nhận thức thành những mô hình sinh kế và giáo dục di sản cho thế hệ mai sau.
Xem thêm
Đẩy mạnh triển khai Đề án 379, thúc đẩy kinh tế bạc khu vực miền Trung - Tây Nguyên

Đẩy mạnh triển khai Đề án 379, thúc đẩy kinh tế bạc khu vực miền Trung - Tây Nguyên

Trong 2 ngày 23-24/6, tại tỉnh Khánh Hòa, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn triển khai Đề án “NCT tham gia đẩy mạnh chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, khởi nghiệp và tạo việc làm; tham gia phát triển kinh tế bạc tại Việt Nam” (Đề án 379)
Từ thảo luận đến hành động: Gỡ “nút thắt” để người cao tuổi tham gia chuyển đổi số, chuyển đổi xanh

Từ thảo luận đến hành động: Gỡ “nút thắt” để người cao tuổi tham gia chuyển đổi số, chuyển đổi xanh

Tại Hội nghị tập huấn Đề án 379 của Thủ tướng Chính phủ do Hội NCT Việt Nam tổ chức ngày 10/6 tại tỉnh Ninh Bình, nội dung thảo luận nhóm đã ghi nhận nhiều ý kiến thẳng thắn, sát thực tiễn của đại biểu.
Phát huy vai trò người cao tuổi trong giai đoạn mới

Phát huy vai trò người cao tuổi trong giai đoạn mới

Chiều 5/6, tại Hà Nội, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành lần thứ tám, Ban Thường vụ lần thứ chín nhằm đánh giá kết quả công tác 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ cuối năm 2026.
Phát huy vai trò người cao tuổi, góp sức xây dựng quê hương Đầm Dơi

Phát huy vai trò người cao tuổi, góp sức xây dựng quê hương Đầm Dơi

Ngày 2/7, Hội NCT xã Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031 với sự tham dự của lãnh đạo Hội NCT tỉnh, cấp ủy, chính quyền địa phương và 47 đại biểu đại diện cho hội viên trên địa bàn.
Hội Người cao tuổi Hàm Kiệm: Chủ động tham mưu, chăm lo thiết thực cho hội viên

Hội Người cao tuổi Hàm Kiệm: Chủ động tham mưu, chăm lo thiết thực cho hội viên

Ngày 2/7, Hội Người cao tuổi xã Hàm Kiệm, tỉnh Lâm Đồng tổ chức Đại hội Đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031.
Đại hội thành lập Hội Người cao tuổi tỉnh Quảng Ninh, nhiệm kỳ 2026-2031

Đại hội thành lập Hội Người cao tuổi tỉnh Quảng Ninh, nhiệm kỳ 2026-2031

Sáng 30/6, tại Trung tâm Tổ chức hội nghị tỉnh, Đại hội thành lập Hội NCT tỉnh Quảng Ninh nhiệm kỳ 2026-2031 được tổ chức trang trọng với sự tham dự của 150 đại biểu, đại diện cho hơn 250.000 NCT toàn tỉnh.
Cán bộ Hội tận tụy, trách nhiệm

Cán bộ Hội tận tụy, trách nhiệm

Giữa nhịp sống năng động, hiện đại của TP Đà Nẵng, đội ngũ cán bộ Hội NCT không chỉ nêu gương mà còn là lực lượng nòng cốt tổ chức, dẫn dắt phong trào “Tuổi cao - Gương sáng” lan tỏa sâu rộng.
Những cán bộ Hội linh hoạt, sáng tạo

Những cán bộ Hội linh hoạt, sáng tạo

Phong trào “Tuổi cao - Gương sáng” những năm qua đã trở thành điểm nhấn nổi bật trong hoạt động của Hội NCT Việt Nam, góp phần khẳng định vị thế, vai trò của NCT trong đời sống xã hội. Trong dòng chảy đó, Hội NCT các tỉnh Nghệ An và Ninh Bình tiếp tục ghi dấu ấn với những cán bộ Hội tiêu biểu - những “đầu tàu” dẫn dắt phong trào bằng tinh thần trách nhiệm, sự linh hoạt và tư duy đổi mới.
Cán bộ Hội gương mẫu, trách nhiệm

Cán bộ Hội gương mẫu, trách nhiệm

Với tinh thần trách nhiệm, sự tận tụy, gương mẫu trong công tác, bà Nguyễn Thị Hoa, Chủ tịch Hội NCT tỉnh Hưng Yên luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. Qua đó, góp phần nâng cao vị thế, vai trò của tổ chức Hội NCT trong giai đoạn mới.
Phiên bản di động