Chợ trời Đà Nẵng ngày ấy và bây giờ

Sau năm 1975, chợ trời nhộn nhịp xuất hiện ở phía Tây, đoạn đường Ông Ích Khiêm (trước kia là đường Khải Định) Đà Nẵng, xéo xéo với cổng chợ Cồn. Cạnh đó, đường Đào Duy Từ dẫn vào Kho đạn (sau 1975 là trại giam), hai bên là các điểm mua bán hàng điện máy. Ai bán, ai mua radio, ti vi, cát sét, máy đĩa, ampli… thì đến đây...

Chợ trời tự phát

Lúc ấy chợ trời rất đúng nghĩa chợ giữa trời! Người bán lẫn người mua đều ở… giữa trời. Không kể hơn 30 hộ có nhà cũng gia nhập. Lúc đầu, chợ trời Ông Ích Khiêm không có căng bạt, trải tấm nilon mà hầu hết người bán đặt hàng trên bàn xếp hoặc ghế đặt dọc vỉa hè. Nắng mưa chi người bán cũng đội cái dù. Ai bán hàng chạy (vì sợ công an bắt do bán hàng cấm) thì chỉ đội cái mũ phớt trên đầu đi tới đi lui rất dễ nhận diện. Ai có nhu cầu bán, mua thì liên hệ. Thời điểm này hầu hết người dân đều rơi vào hoàn cảnh cực kì khó khăn. Ai đi làm cho Nhà nước còn có lương thực được cấp. Ai ở ngoài làm ăn tự do thì bươn chải kiếm cơm mà sống. Bí bách phải bán đồ trong nhà mà ăn! Ở xóm tôi, nhiều nhà bán cả hàng rào sắt B.40, bán tôn lợp nhà còn tốt. Mẹ tôi bán miếng gương tủ đứng, bán bàn ủi để có tiền đi chợ. Tôi cũng bán sách dần dần để có tiền mua thuốc lá hút hoặc dẫn bạn gái đi ăn chè Xuân Trang. Sau này có điều kiện lại đi tìm mua sách cũ, gây dựng lại… thế mới… trái ngang!

Các cửa hàng bán đồ cũ (đồ bành) trên đường Triệu Nũ Vương…còn sót lại
Các cửa hàng bán đồ cũ (đồ bành) trên đường Triệu Nũ Vương…còn sót lại

Chị Đ (nay 84 tuổi), ở khối phố Tam Giác, vốn là công nhân Nhà máy Dệt Sicovina Hòa Thọ, kể: “Chị và vài người bạn cũng tham gia bán áo quần ở chợ trời Ông Ích Khiêm đó. Đội cái nón sụp sụp, đi đi lại lại, một tay vắt mấy bộ áo quần, một tay cầm cái áo hoặc cái quần huơ huơ mà rao. Cứ vài ngày là lội quanh các xóm dân cư hỏi mua đồ cũ. Áo quần, radio, cát sét, chén dĩa chi cũng gom với giá rẻ rồi mang xuống chợ trời bán. Hồi nớ, li dĩa, bi-đông của Mỹ với áo Phi-la-két (philaket là áo khoác của lính Mỹ) bán có giá lắm đó nghe!”. Sau đó, cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980 thì… dấy lên phong trào mua bán thuốc tây, áo quần, hàng hóa từ Mỹ do người Việt vượt biên gửi về. Chợ trời Ông Ích Khiêm đông đúc, nhộn nhịp chưa từng có. Từ đó cũng phức tạp, lộn xộn hơn... Có dạo bị công an rượt, những người bán thuốc tây chạy tán loạn. Sau đó họ đối phó bằng cách chưng mấy vỏ hộp thuốc trên cái ghế nhằm giới thiệu. Ai cần mua có ngay! Đôi khi họ dẫn người mua đáng tin cậy về tận nhà lấy thuốc. Thành phố phải giải tỏa để lập lại trật tự trị an. Chợ trời Ông Ích Khiêm ở đây coi như đã làm tròn sứ mệnh: Giải quyết cho người mua lẫn người bán có cái ăn cái mặc qua cái đận khó khăn!

Bây giờ ai đi ngang qua đây cũng thấy… tàn dư của cái chợ giữa trời ngày ấy sót lại vài điểm bán sách báo cũ, áo quần bảo hộ lao động xen với mấy hiệu bán vàng, nhà hàng…

Chợ trời Tăng Bạt Hổ

“Năm 1984, chợ trời trên đường Ông Ích Khiêm dạt về đường Tăng Bạt Hổ, dài 250m và rải rác trên các đường Đoàn Thị Điểm, Mạc Đĩnh Chi, Triệu Nữ Vương. Ai có điều kiện thì chuyển nghề. Ngược lại thì đeo bám cái nghề… giữa trời ấy mà sống. Nhà ở hai bên đường Tăng Bạt Hổ cùng với người từ chợ trời trên đường Ông Ích Khiêm chung tay nhau hình thành chợ trời Tăng Bạt Hổ sôi động và phức tạp…”, ông X. chủ cửa hàng bán đồ điện trên đường Tăng Bạt Hổ kể.

Chợ trời Đà Nẵng ngày ấy và bây giờ

Nơi đây thu hút rất đông người thích sưu tầm đồ cũ, người nghèo, thợ tiểu thủ công nghiệp kể cả sinh viên tìm đến mua thứ mình cần. Bởi ở đây các mặt hàng gia dụng lẫn cơ khí từ cái li, cái kiếng, cái kiềm, cây búa đến cái ốc vít, bù loong, phụ tùng xe máy… đều có. Tất nhiên hàng thật, hàng giả, hàng hợp pháp lẫn hàng ăn cắp, hàng cấm khó mà phân biệt, chỉ biết phú cho Trời! Cứ nghe “đồ chợ trời” là liên tưởng ngay đến thứ đồ không sang, kém chất lượng. Cũng như trước kia nghe đến “dân Đường Rầy”, “dân Xóm Chuối” rồi “dân chợ trời” là biết những người thuộc thành phần bị xã hội ám chỉ là… dân bụi đời, dân anh chị…

Lúc đầu đến chợ trời Tăng Bạt Hổ, người ta trải trên vỉa hè tấm nilon, tấm khăn bàn hoặc vài mảnh bìa các-tông rồi bày hàng… thượng vàng hạ cám ra bán. “Có giai đoạn người bán được đăng kí rồi được chia lô, một sạp 3m bề ngang có đóng phí. Chợ ở đây phát triển dần từ Tăng Bạt Hổ chuyển sang Đoàn Thị Điểm, Mạc Đĩnh Chi…”, ông X kể thêm. Trên đường Triệu Nữ Vương, các cửa hàng quần áo cũ (đồ bành) xuất hiện ngày càng dày đặc. “Ăn theo” nó là các điểm nhận cắt sửa áo quần, lên lai quần rin lấy liền, các tủ bán đồng hồ, kiếng đeo mắt… Cùng “ăn theo” chợ trời là những người thu gom, mua bán ve chai, những người chạy xe ôm, xích lô, cả những quán cà phê cóc…

Những điểm bán của chợ trời Tăng Bạt Hổ còn sót lại trên đường Đoàn Thị Điểm.
Những điểm bán của chợ trời Tăng Bạt Hổ còn sót lại trên đường Đoàn Thị Điểm.

Chợ trời Tăng Bạt Hổ dần dần biến thành nơi tiêu thụ đồ gian lan ra các sạp hàng trên các đường Đoàn Thị Điểm, Mạc Đĩnh Chi… Nhà ai xui bị mấy anh nghiện “mượn” áo quần, xe đạp thì xuống chợ trời mà tìm! Kể cả xe honda bị “mổ” thì đến đó tìm có khi truy ra được kẻ gian trộm xe. Vỉa hè dần dần bị lấn chiếm, dân quanh khu vực bắt đầu kêu ca. Mới 3 giờ sáng, chợ đã nhộn nhạo, phần vì người bán dọn hàng sớm, phần vì tranh giành mua hàng gian, hàng trộm cắp. Người bị mất trộm đến phát giác, nhận diện đồ của mình gây ra cãi cọ, thậm chí xung đột phải mời đến công an phường. Có giai đoạn, nhà ai mất đồ cứ đến chợ trời Tăng Bạt Hổ… mật phục có khi lại may mắn “Châu về Hợp Phố”! Phường cũng ra quân dọn dẹp nhưng rồi đâu lại vào đó. Thành phố bèn chủ trương dời chợ trời Tăng Bạt Hổ xuống chợ Đống Đa, phường Thuận Phước để lập lại trật tự khu vực phường Hải Châu 2. Có người dọn đi, có người trụ lại, lùi vào trong, trả lại một ít vỉa hè cho người đi bộ…

Chợ trời bây giờ

Kinh tế phát triển dần, người mua đồ cũ ngày càng ít đi. Mạng xã hội, bán hàng online ngày càng nhiều. Hàng ngoại nhập Mỹ, Đức, Hàn, Nhật,…, hàng xách tay gì cũng có, kể cả các mặt hàng đã qua sử dụng người ta rao bán đầy trên mạng.

Theo thời gian, chợ trời Tăng Bạt Hổ nối gót chợ trời Ông Ích Khiêm cũng hết vai trò… cống hiến! Nay chỉ còn rải rác vài điểm bán đồ cũ xen lẫn đồ mới trên đường Đoàn Thị Điểm, Triệu Nữ Vương. Trên đường Tăng Bạt Hổ, nay là các cửa hàng to rộng, chuyên bán hàng vật tư công nhiệp, cơ khí, các phụ kiện, linh kiện thiết bị ngành mộc, nhôm kính, điện… Cảnh nhếch nhác trước đây giảm nhiều.

Tôi từng đi chợ trời ở Đức, Ba Lan. Hàng ở đây là của người bán mua lại từ những người chuyên đi nhặt của những người nhân ái tặng. Quần áo, vải vóc, sách báo, li chén… đặt sẵn trong thùng giấy hoặc thùng nhựa “Ai cần cứ lấy mang đi”. Hàng của nhà không dùng nữa hoặc sắm mới nay mang ra chợ bán hoặc kèm hàng mới. Cứ mỗi sáng Chủ nhật họ cùng gia đình chở hàng trên xe Volkswagen, Mercedes-Benz, Opel… đến chợ rồi bày ra bán. Giá có từ 25 xu, 50 xu (cent) đến 1 đồng (euro) hoặc vài đồng/sản phẩm. Mặt bằng được thuê với giá mềm. Không có chuyện bán hàng ăn cắp là chắc chắn nhưng hàng tân trang có không thì xin thưa, có! Tuy nhiên loại hàng này không lấn át được các mặt hàng cũ nhưng độc, lạ còn dùng tốt. Nếu mua phải đồ tân trang thì lại cho mình có kinh nghiệm trong chọn lựa tỉ mỉ hơn…

Nay ở Đà Nẵng, chợ trời không còn mà thay vào đó là các khu chợ đêm ở các quận Hải Châu, Thanh Khê, Sơn Trà,... Nơi đó có bán thức ăn, nước uống, các sản phẩm thủ công mĩ nghệ, đông khách du lịch và cách quản lí bài bản hơn nhiều.

Phóng sự của Lê Kung Diễm
Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Diện mạo mới trên quê hương Cẩm Khê

Diện mạo mới trên quê hương Cẩm Khê

Trong làn gió xuân ấm áp, khi đất trời giao mùa, trở về vùng đất Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ hôm nay, ai cũng có thể dễ dàng cảm nhận được một sức sống mới đang trỗi dậy mạnh mẽ. Từ những con đường bê tông khang trang, những dãy nhà văn hóa sáng đèn mỗi đêm, cho đến màu xanh bạt ngàn của rừng cây và sự rộn ràng trong từng mái ấm, tất cả như minh chứng sống động cho một Cẩm Khê đang đổi thay từng ngày nhờ vào chương trình xây dựng nông thôn mới (NTM) và tinh thần đoàn kết, cống hiến không mệt mỏi của người dân nơi đây, đặc biệt là lực lượng NCT.

Tin khác

Tự hào chặng đường hơn 70 năm hình thành và phát triển

Tự hào chặng đường hơn 70 năm hình thành và phát triển
Xã Nghi Phương, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, có bề dày lịch sử đấu tranh cách mạng dưới ngọn cờ vinh quang của Đảng. Trong từng giai đoạn lịch sử, Đảng bộ và nhân xã Nghi Phương luôn phát huy tinh thần đoàn kết, năng động, sáng tạo giành được nhiều thành tựu to lớn trong việc xây dựng cuộc sống ấm no hạnh phúc.

Tổ ấm của người già, trẻ em không nơi nương tựa

Tổ ấm của người già, trẻ em không nơi nương tựa
Đoàn công tác của Ban Chăm sóc NCT (Hội NCT Việt Nam) vừa đến thăm, làm việc, tặng quà Trung tâm Bảo trợ Xã hội 3 Hà Nội. Đoàn do ông Nguyễn Xuân Lập, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội, Trưởng ban Chăm sóc NCT làm Trưởng đoàn. Tham gia Đoàn có lãnh đạo, chuyên viên của Ban.

Hàm Rồng những ngày khói lửa trong ký ức của người lính già

Hàm Rồng những ngày khói lửa trong ký ức của người lính già
60 năm đã qua nhưng ký ức về trận chiến bảo vệ cầu Hàm Rồng huyết mạch năm xưa vẫn còn vẹn nguyên trong ký ức của cựu binh Lê Xuân Giang. Với những chiến sĩ bảo vệ cầu ngày ấy "Hàm Rồng là máu là xương, là niềm tin của bốn phương gửi về”...

Thanh Hóa: Về chốn thiêng Tịnh xá Linh Sơn

Thanh Hóa: Về chốn thiêng Tịnh xá Linh Sơn
Vào một chiều đầu Xuân ấm áp, chúng tôi về thăm Tịnh xá Linh Sơn nằm ở chân núi Ngàn Nưa thuộc địa bàn xã Trung Thành, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa. Vùng đất có bề dày lịch sử hàng ngàn năm in đậm dấu son trong những trang sử dựng nước và giữ nước của dân tộc. Nơi đây, vùng đất thiêng tụ hội những tinh hoa của đất trời sông núi. Hòa mình vào không gian tĩnh lặng giữa núi rừng, trời mây chợt thấy lòng mình vơi bớt đi những ưu lo muộn phiền. Thượng tọa Thích Giác Hoàng dẫn chúng tôi thăm một vòng tịnh xá và giới thiệu về di tích đền thờ Bà Triệu ngàn năm trường tồn linh thiêng nơi thờ nữ anh hùng dân tộc Triệu Thị Trinh thuở đầu tụ nghĩa cùng anh là Triệu Quốc Đạt khởi binh đánh giặc Ngô.

Thanh niên trẻ giữ gìn nghề thêu truyền thống

Thanh niên trẻ giữ gìn nghề thêu truyền thống
Hợp tác xã (HTX) Làng nghề thêu Đông Cứu, xã Dũng Tiến, huyện Thường Tín, TP Hà Nội, do thanh niên trẻ Nguyễn Đắc Tồn, làm Giám đốc, ngoài việc thêu truyền thống, còn đầu tư cơ sở hạ tầng để nâng cao chất, lượng mẫu mã sản phẩm, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của khách hàng.

Sắc vóc phường Quang Trung hôm nay

Sắc vóc phường Quang Trung hôm nay
Vẫn mang trên mình tên của người anh hùng áo vải Nguyễn Huệ - Quang Trung, kế thừa những truyền thống lịch sử lâu đời của 3 phường Lê Mao, Quang Trung, Đội Cung, phường Quang Trung, TP Vinh, tỉnh Nghệ An hôm nay khoác thêm tấm áo mới rộng hơn, đẹp hơn, văn minh và hiện đại hơn.

Những nét đổi thay ở Thăng Thọ

Những nét đổi thay ở Thăng Thọ
Trở về xã Thăng Thọ huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa vào những ngày cuối năm, chúng tôi được hòa mình vào không khí vui tươi phấn khởi của mỗi người dân nơi đây. Thăng Thọ hôm nay đã có nhiều nét đổi thay, từ những con đường bê tông sạch sẽ và nhiều công trình hạ tầng khang trang, minh chứng cho cuộc sống ngày càng giầu đẹp văn minh của quê hương Thăng Thọ.

Khơi dậy sức dân trong xây dựng Nông thôn mới nâng cao

Khơi dậy sức dân trong xây dựng Nông thôn mới nâng cao
Những ngày đầu năm mới 2025, ghé thăm xã Hùng Tiến, chúng tôi không khỏi ngỡ ngàng trước sự đổi thay của vùng quê bên bờ sông Lam. Những con đường nhựa, bê tông thẳng tắp, các khu dân cư khang trang, sạch đẹp; đời sống vật chất, văn hóa tinh thần của người dân được nâng cao rõ rệt.

Nữ điều dưỡng đón niềm vui với những lá thư cảm ơn từ bệnh nhân

Nữ điều dưỡng đón niềm vui với những lá thư cảm ơn từ bệnh nhân
Ngày qua ngày, điều dưỡng viên Đậu Thị Mận vẫn chăm chỉ như con ong cần mẫn cùng trải qua những niềm vui, nỗi buồn với bệnh nhân. Niềm vui mà chị nhận được là những lá thư tay cảm ơn của người nhà và bệnh nhân đã được chị chăm sóc trong quá trình điều trị.

Phong tục đón Tết độc đáo của người Khơ Mú ở miền Tây xứ Nghệ

Phong tục đón Tết độc đáo của người Khơ Mú ở miền Tây xứ Nghệ
Người Khơ Mú có 2 cái Tết, đó là Tết Grơ và Tết Nguyên đán. Họ quan niệm, mỗi năm có nhiều cái Tết thì càng làm ăn phát đạt, khấm khá. Vì vậy người Khơ Mú có thể tổ chức Tết trong một hoặc vài ngày tùy theo điều kiện kinh tế.

Trưởng thành từ bóng tối

Trưởng thành từ bóng tối
Không đầu hàng với nghịch cảnh, từ một học sinh khiếm thị của trường THPT Phan Đình Phùng, TP. Hà Tĩnh, Đỗ Nam Khánh đã nỗ lực vươn lên làm chủ tri thức bằng nghị lực từ chính bản thân mình.

Đơn vị tiêu biểu trong công tác vệ sinh môi trường và xử lý rác thải

Đơn vị tiêu biểu trong công tác vệ sinh môi trường và  xử lý rác thải
Trong những năm gần đây huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa đã thực hiện tốt công tác vệ sinh môi trường (VSMT), xử lý tốt nguồn rác thải đã làm cho cảnh quan làng quê, đường giao thông trong địa bàn toàn huyện luôn xanh, sạch, đẹp. Việc làm thiết thực đó trở thành thói quen nâng cao ý thức trách nhiệm của mỗi người dân, cộng đồng dân cư trong công tác VSMT góp phần tích cực trong việc phát triển kinh tế- xã hội, xây dựng nông thôn mới ở địa phương.

Chuyện mùa gặt...

Chuyện mùa gặt...
Vụ Thu Đông còn được gọi là vụ 3 ở đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL). Vụ này tuy không phải là vụ mùa chính, chỉ những nơi nào thuận lợi thì nông dân mới sản xuất. Tuy vậy, với nông dân thì mùa nào cũng là mùa hối hả, nhưng có lẽ, mùa gặt là mùa vui nhất khi nhìn thấy lúa vàng óng trên các cánh đồng.Đó không chỉ là thành quả mà còn là nhìn thấy sự no ấm, sung túc và đủ đầy. Mùa gặt trên cánh đồng là mùa vui, bởi những tiếng í ới cười đùa của nông dân chân lấm tay bùn và nhân công bốc vác thời vụ hối hả với bao lúa nặng trịch trên vai. Vì thế, khi lúa được mùa, bán trúng giá thì không khí đồng áng càng vui vẻ hơn. Chùm ảnh sau là câu chuyện mùa gặt đầy chân thực và gần gũi.

Đền Cô Chín Suối Rồng – ngôi đền nổi tiếng linh thiêng của Hải Phòng

Đền Cô Chín Suối Rồng – ngôi đền nổi tiếng linh thiêng của Hải Phòng
Đền Cô Chín Suối Rồng được mệnh danh là ngôi đền linh thiêng bậc nhất đất Cảng. Từ lâu, ngôi đền này đã trở thành điểm đến tâm linh quen thuộc của người dân TP Hải Phòng cũng như nhiều tỉnh, thành khác trong cả nước.

Khám phá nơi đầu tiên Phật giáo du nhập vào Việt Nam

Khám phá nơi đầu tiên Phật giáo du nhập vào Việt Nam
Chùa Hang có vị thế với lưng ẩn sâu trong núi và mặt hướng ra biển cả. Đây được xem là ngôi chùa thiên tạo lớn nhất trong khu di tích lịch sử Đồ Sơn, TP Hải Phòng. Theo nhiều nhà nghiên cứu, đây là nơi đầu tiên Phật giáo du nhập vào Việt Nam.
Xem thêm
Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan thăm và tặng quà bệnh nhi tại Bệnh viện K nhân dịp Quốc tế Thiếu nhi

Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan thăm và tặng quà bệnh nhi tại Bệnh viện K nhân dịp Quốc tế Thiếu nhi

Hướng tới Ngày Quốc tế Thiếu nhi (1/6), sáng 28/5/2025, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan đã đến thăm, tặng quà và động viên các bệnh nhi đang điều trị tại Khoa Nội Nhi, Bệnh viện K. Cùng tham gia chương trình có PGS.TS Nguyễn Thị Xuyên, Chủ tịch Tổng Hội Y học Việt Nam, đại diện Quỹ Ngày mai tươi sáng và lãnh đạo Bệnh viện.
Vùng 2 Hải quân sơ kết phong trào thi đua “Ngành Hậu cần Quân đội làm theo lời Bác Hồ dạy”

Vùng 2 Hải quân sơ kết phong trào thi đua “Ngành Hậu cần Quân đội làm theo lời Bác Hồ dạy”

Ngày 28/5, tại TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Vùng 2 Hải quân tổ chức Hội nghị sơ kết phong trào thi đua “Ngành Hậu cần Quân đội làm theo lời Bác Hồ dạy” giai đoạn 2020 – 2025. Thượng tá Triệu Thanh Tùng, dự và chỉ đạo Hội nghị.
Tiền Giang: Mít tinh hưởng ứng ngày thế giới không thuốc lá

Tiền Giang: Mít tinh hưởng ứng ngày thế giới không thuốc lá

Sáng 27/5, tại Hội trường Ấp Bắc, Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh Tiền Giang tổ chức Lễ Mít tinh hưởng ứng ngày thế giới không thuốc lá 31/5 và tuần lễ quốc gia không thuốc lá (25-30/5/2025).
Lễ tri ân, trao thưởng cho giáo viên và học sinh tiêu biểu

Lễ tri ân, trao thưởng cho giáo viên và học sinh tiêu biểu

Ngày 27/5, Trường THPT Hoằng Hóa 4 (Hoằng Hóa, Thanh Hóa) tổ chức lễ bế giảng năm học 2024-2025, khen thưởng cho giáo viên và học sinh giỏi tiêu biểu.
Công ty CP THT Education trao 40 suất học bổng khóa học tiếng Đức B1 cho học sinh Thanh Hóa

Công ty CP THT Education trao 40 suất học bổng khóa học tiếng Đức B1 cho học sinh Thanh Hóa

Công ty cổ phần THT Education vừa khởi động chương trình trao học bổng khóa học tiếng Đức B1 trị giá 200 triệu đồng cho học sinh các trường THPT tại Thanh Hóa.
Bế giảng năm học 2024- 2025, trao bằng tốt nghiệp Trung cấp nghề cho học sinh khóa 2022-2024

Bế giảng năm học 2024- 2025, trao bằng tốt nghiệp Trung cấp nghề cho học sinh khóa 2022-2024

Trung tâm giáo dục nghề nghiệp – Giáo dục thường xuyên (GDNN-GDTX) huyện Nông Cống tổ chức Lễ bế giảng năm học 2024-2025, trao bằng tốt nghiệp Trung cấp nghề cho học sinh khóa 2022-2024
Phiên bản di động