Nơi sáng tác bài thơ “Bầm ơi” và nhạc phẩm “Trường ca sông Lô”

Thời gian đầu kháng chiến chống thực dân Pháp, các xã Gia Điền, Ấm Thượng, Ấm Hạ, Chu Hưng, Đại Phạm, Yên Kỳ, Xuân Áng… là trụ sở của các cơ quan Trung ương, Liên khu 10 và tỉnh Phú Thọ. Đặc biệt, xã Gia Điền là trụ sở Hội Văn nghệ Việt Nam.

Ở đây, từng có mặt Tố Hữu, Nguyễn Đình Thi, Xuân Diệu, Nguyễn Huy Tưởng, Nguyên Hồng,… Các ông được đến ở nhờ bà “Bủ Gái”.

Bà Bủ Gái có người con trai cả tòng quân; đã lâu không có thư gửi về. Bà lo lắng, nhớ con, hằng đêm khóc thút thít trong buồng. Trước tình cảnh này, các văn nghệ sĩ bảo Tố Hữu làm bài thơ “Bầm ơi” để an ủi, động viên bà Bủ Gái; nói dối đây là thơ của con trai gửi về cho “Bầm”. Bài thơ có các câu:

Ai về thăm mẹ quê ta/ Chiều nay có đưa con xa nhớ thầm…/ Bầm ra ruộng cấy bầm run/ Chân lội xuống bùn, tay cấy mạ non/ Mạ non bầm cấy mấy đon/ Ruột gan bầm lại thương con mấy lần/ Mưa phùn ướt áo tứ thân/ Mưa bao nhiêu hạt, thương bầm bấy nhiêu!/ Bầm ơi, sớm sớm chiều chiều/ Thương con bầm chớ lo nhiều bầm nghe!/ Con đi trăm núi, ngàn khe/ Chưa bằng muôn nỗi tái tê lòng bầm/ Con đi đánh giặc mười năm/ Chưa bằng khó nhọc đời bầm sáu mươi.

Nơi sáng tác bài thơ “Bầm ơi” và nhạc phẩm “Trường ca sông Lô”
Ảnh minh họa

Bà Bủ Gái tin thật nên khi nghe xong bài “Bầm ơi”, bà nói với khách: “Đấy, con trai tôi nó quyến luyến, thương quý với tôi như vậy đấy các anh ạ!”

Hòa bình lập lại, anh con trai cả đã là Đại tá, đến thăm và cám ơn Tố Hữu ở Hà Nội. Anh cho biết, đồng đội trong các đơn vị đã chép và thuộc bài “Bầm ơi”.

Nhà thơ thăm hỏi sức khỏe bà Bủ Gái. Nhân có tấm lụa Bác Hồ tặng Tố Hữu nhân ngày cưới bà Thanh, ông liền gửi về tặng bà Bủ.

Nhận được quà, bà xúc động may áo để mặc lúc lâm chung…

Trong thời gian nhà thơ Tố Hữu viết bài “Bầm ơi”, nhạc sĩ Văn Cao cùng gia đình tản cư ở Lập Thạch, Vĩnh Yên. Ông nhận lệnh lên xã Gia Điền để vẽ bìa minh họa cho Tạp chí Văn nghệ xuất bản số đầu tiên. Nhạc sĩ cùng gia đình được giao liên xếp đi theo đoàn buôn muối để sang sông.

Do có kinh nghiệm hoạt động trong lòng địch, ông giục gia đình đi nhanh, nhập vào đoàn buôn vải, đi trước. Quả nhiên, đoàn thuyền của Văn Cao cập bãi cát bên này thì bên kia, bốt giặc có tiếng quát to: “Buôn vải hay buôn muối?”. Có tiếng đáp: “Buôn muối!”.

Tức thì súng trên đồn địch bắn sang dữ dội. Tiếng kêu thảm thiết của những người dân vô tội.

Văn Cao cùng vợ con chạy nhanh lên bờ. Sau đó, nhạc sĩ và gia đình ngược bờ sông Lô; trong lúc khói lửa đang ngút trời. Các trận đánh lớn của ta trong chiến dịch sông Lô, Thu Đông năm 1947 đang diễn ra. Xác giặc còn trôi đầy trên sông. Không khí chiến trận trên đang ngùn ngụt cảm xúc trong tâm hồn nhạc sĩ Văn Cao. Và nhạc phẩm “Trường ca sông Lô” nổi tiếng đã hoàn thành. Lời ca có đoạn: “Trên dòng sông trở về đoàn người. Reo mừng vui trên sóng nước biếc. Trôi đầy sông bao đám xác thù. Dân hân hoan nghe sóng réo vi vu xa xa (…) sông mênh mông như bát ngát hát. Thây giặc trôi trở về ngập bờ. Sông gầm âm vang súng trái phá. Bao rừng thu như bát ngát cười. Dân hoan hô chiến sĩ pháo binh Việt Nam ghi công…”.

“Trường ca sông Lô” được nhạc sĩ Lương Ngọc Trác dàn dựng cho Đoàn Quân nhạc công diễn trong Lễ mừng công chiến thắng sông Lô rất hoành tráng, diễn ra ở trong rừng Vĩnh Chân - Hà Hòa.

Nhà văn Chi Phan

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Link xem trực tiếp Euro 2024, kênh phát sóng trực tiếp tất cả các trận đấu Euro 2024

Link xem trực tiếp Euro 2024, kênh phát sóng trực tiếp tất cả các trận đấu Euro 2024

Link xem trực tiếp Euro 2024, kênh phát sóng trực tiếp tất cả các trận đấu Euro 2024, cập nhật link xem trực tiếp Euro 2024 hôm nay mới nhất.
Vui chơi tới bến, check-in “cháy máy” tại thiên đường giải trí sôi động bậc nhất đất Cảng

Vui chơi tới bến, check-in “cháy máy” tại thiên đường giải trí sôi động bậc nhất đất Cảng

Fan bóng đá đang vô cùng háo hức khi 15 – 16/6 tới, sự kiện “Euro 2024 Football Fest Vũ Yên” chào đón Giải vô địch bóng đá châu Âu 2024 sẽ khai màn tại không gian Phố đi bộ - Công viên Vũ Yên (Vinhomes Royal Island, Hải Phòng). Đây chỉ là một trong số hàng loạt sự kiện, lễ hội đẳng cấp quốc tế liên tục được tổ chức, bên cạnh chuỗi tiện ích có 1-0-2 tại Thành phố Đảo Hoàng gia.
Hành trình từ “lười” thành “nghiện” thể thao của các cư dân Vinhomes

Hành trình từ “lười” thành “nghiện” thể thao của các cư dân Vinhomes

Tại các khu đô thị Vinhomes, cư dân muốn lười luyện tập cũng khó khi ngay dưới thềm nhà là cả một “thiên đường thể thao” không giới hạn vẫy gọi cùng vô số các phong trào, hoạt động, cuộc thi hấp dẫn liên tục được triển khai. Tự chỗ “bị ép” luyện tập, nhiều cư dân đã “nghiện” thể thao và có được một lối sống khỏe mạnh sau khi gia nhập mái nhà chung Vinhomes.
Phát triển Du lịch Đông Nam Bộ: Tăng liên kết, tạo nhiều hành trình

Phát triển Du lịch Đông Nam Bộ: Tăng liên kết, tạo nhiều hành trình

Vùng Đông Nam Bộ gồm TP Hồ Chí Minh và 5 tỉnh: Bà Rịa - Vũng Tàu, Tây Ninh, Bình Phước, Bình Dương và Đồng Nai.
Về thăm nhà cổ Đỗ Gia Viên 200 năm tuổi

Về thăm nhà cổ Đỗ Gia Viên 200 năm tuổi

Chúng tôi rất ấn tượng khi đến tham quan, tìm hiểu ngôi nhà cổ Đỗ Gia Viên nằm trong Làng du lịch sinh thái thôn Thái Lai (xã Hòa Nhơn, huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng). Đường vào Đỗ Gia Viên rộng đẹp với hàng trăm chậu cúc, chậu mai đang nở vàng sắc thắm.

Tin khác

Tỉnh Bắc Kạn: Người cao tuổi giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc

Tỉnh Bắc Kạn: Người cao tuổi giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc
Để gìn giữ và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc đang dần bị mai một trong cuộc sống, nhiều NCT tại tỉnh Bắc Kạn đã và đang có hoạt động thiết thực gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc.

Kỉ niệm 10 năm thành lập bộ môn Thiền dưỡng sinh

Kỉ niệm 10 năm thành lập bộ môn Thiền dưỡng sinh
CLB Hưu trí Bái Tử Long, TP Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh vừa tổ chức 10 năm thành lập bộ môn Thiền dưỡng sinh.

Vang mãi tiếng hát người cao tuổi

Vang mãi tiếng hát người cao tuổi
CLB Nghệ thuật NCT TP Hà Nội vừa tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng kỉ niệm 20 năm Ngày thành lập (9/6/2004 - 9/6/2024).

Thỏa sức khám phá Thành Đô, Tây An, Hong Kong (Trung Quốc) với ưu đãi 50%, làm mới chính mình cùng Vietjet!

Thỏa sức khám phá Thành Đô, Tây An, Hong Kong (Trung Quốc) với ưu đãi 50%, làm mới chính mình cùng Vietjet!
Hè thêm rực rỡ, Vietjet tặng bạn khuyến mãi hấp dẫn giảm giá vé đến 50% (*) cho các đường bay giữa Việt Nam và các địa điểm du lịch hấp dẫn Thành Đô, Tây An, Hong Kong (Trung Quốc), chỉ duy nhất tuần lễ từ 10/06 đến 16/06 tại website www.vietjetair.com và ứng dụng điện thoại Vietjet Air.

Bảo tồn và phát huy nghề dệt thổ cẩm gắn với phát triển du lịch

Bảo tồn và phát huy nghề dệt thổ cẩm gắn với phát triển du lịch
Cùng với các sản phẩm truyền thống khác, xã Nghĩa Đô, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai đã và đang bảo tồn và phát huy nghề dệt thổ cẩm. Sản phẩm thổ cẩm phục vụ hiệu quả cho phát triển du lịch cộng đồng...

Đặc sắc, hấp dẫn "Festival Cao nguyên trắng Bắc Hà” Hè 2024

Đặc sắc, hấp dẫn "Festival Cao nguyên trắng Bắc Hà” Hè 2024
UBND huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai vừa tổ chức Lễ khai mạc "Festival Cao nguyên trắng Bắc Hà mùa Hè năm 2024", với chủ đề “Nghiêng say vó ngựa cao nguyên”.

Lời nói dối của ông

Lời nói dối của ông
Tháng Tư đến mang hương vị của những lời nói dối phảng phất đâu đây. Cái khí trời thêm se lạnh khiến lòng người như đang chợt hỏi, Xuân vừa ghé qua sao lại mang cái oi ả sớm tới rồi. Người ta thường bảo tháng Tư là tháng của những lời nói dối, nhưng có bao giờ có ai tự nghĩ rằng trong vô số những lời nói ấy, thực sự thì cũng có những lời nói dối thiện - lương?

Lễ hội đường phố mới lạ “Lala Town” lần đầu tiên xuất hiện tại Thanh Hoá!

Lễ hội đường phố mới lạ “Lala Town” lần đầu tiên xuất hiện tại Thanh Hoá!
Flamingo Ibiza Hải Tiến City mới đây đã cho ra mắt tuyến phố lễ hội lớn nhất tại Hải Tiến với hàng loạt dịch vụ ẩm thực đa dạng, giải trí sôi động và trải nghiệm phong phú mang tên Lala Town. Sự kiện đầu tiên vừa được tổ chức liên tục 2 ngày 8 - 9/6 đã thu hút đông đảo sự tham gia của du khách và người dân địa phương.

Vietjet khai trương đường bay Hà Nội – Sydney, vé hạng Thương gia giảm tới 50%

Vietjet khai trương đường bay Hà Nội – Sydney, vé hạng Thương gia giảm tới 50%
Tiếp theo đường bay Hà Nội – Melbourne vừa được khai trương ngày 3/6 vừa qua, hôm nay (7/6), Vietjet tiếp tục tưng bừng khai trương đường bay kết nối Thủ đô Hà Nội, Việt Nam với thành phố cảng xinh đẹp Sydney, Australia trong sự chào đón nồng nhiệt của lãnh đạo bang New South Wales, sân bay Sydney, Bà Nguyễn Thanh Hà – Phó Chủ tịch HĐQT Vietjet; Ông Đỗ Xuân Quang – Phó Tổng giám đốc Vietjet cùng đông đảo người dân và du khách.

Tỉnh Thừa Thiên Huế: Sẵn sàng cho Tuần lễ Festival nghệ thuật quốc tế Huế 2024

Tỉnh Thừa Thiên Huế: Sẵn sàng cho Tuần lễ Festival nghệ thuật quốc tế Huế 2024
Những ngày này, Thừa Thiên Huế đang khẩn trương chuẩn bị cho Tuần lễ Festival nghệ thuật quốc tế Huế 2024 (diễn ra từ ngày 7 - 12/6).

Khai mạc Tuần lễ Văn hóa-Du lịch huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre lần 2-năm 2024

Khai mạc Tuần lễ Văn hóa-Du lịch huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre lần 2-năm 2024
Tối 6/6, tại tại Khu nghỉ dưỡng Forever Green Resort, xã Phú Túc, huyện Châu Thành diễn ra Lễ khai mạc Tuần lễ Văn hóa - Du lịch huyện Châu Thành, lần 2 - năm 2024, với chủ đề “Châu Thành - Điểm hội tụ du lịch xanh”.

Bay hè 24/7 cùng Vietjet với giá ưu đãi chỉ từ 0 đồng

Bay hè 24/7 cùng Vietjet với giá ưu đãi chỉ từ 0 đồng
Từ 10/6, Vietjet sẽ tăng loạt chuyến bay đêm trên nhiều đường bay để đáp ứng nhu cầu đi lại trong cao điểm hè. Hè năm nay người dân và du khách có thể thoả thích bay cùng Vietjet 24/7 với nhiều chương trình khuyến mãi giá vé rẻ, vé 0 đồng (*), nhiều sản phẩm dịch vụ tiện ích.

Phác thảo chân dung Đại thi hào Nguyễn Du

Phác thảo chân dung Đại thi hào Nguyễn Du
Thi nhân hẳn nhiên phải khác thầy đồ. Một người sáng tạo chữ. Một người truyền đạt chữ. Chức nghiệp khác nhau ắt diện tướng rất khó để giống nhau. Chưa kể, người thi sĩ đó lại là Nguyễn Du, một thiên tài ngôn ngữ, người đã vượt khỏi định biên ranh giới quốc gia, đến và sống cùng đời sống nhân loại...

“Bay khắp thế giới, làm mới chính mình” cùng Vietjet với ưu đãi giảm đến 66% ngày đôi 6/6

“Bay khắp thế giới, làm mới chính mình” cùng Vietjet với ưu đãi giảm đến 66% ngày đôi 6/6
Giải nhiệt mùa hè với cơn mưa khuyến mãi ngày đôi “cực chất” từ Vietjet, hàng triệu mã ưu đãi giảm giá lên đến 66% (*) hạng vé Eco đang chờ đón bạn duy nhất trong ngày 6/6 tại website www.vietjetair.com và ứng dụng điện thoại Vietjet Air.

Già làng Cơ Tu “8 giỏi”...

Già làng Cơ Tu “8 giỏi”...
Chúng tôi rất ấn tượng khi gặp già làng Bh’riu Pố (trú tại thôn ARớh, xã Lăng, huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam) đang đan gùi và thổi sáo trong gian trưng bày nghề truyền thống của người Cơ Tu tại Hội chợ Làng nghề Quảng Nam tổ chức tại Hội An vừa qua...
Xem thêm
Vang mãi tiếng hát người cao tuổi

Vang mãi tiếng hát người cao tuổi

CLB Nghệ thuật NCT TP Hà Nội vừa tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng kỉ niệm 20 năm Ngày thành lập (9/6/2004 - 9/6/2024).
Hơn 300 sinh viên Trường Cao đẳng Du lịch Sài Gòn góp mặt tại đại nhạc kịch “Chuyến tàu huyền thoại”

Hơn 300 sinh viên Trường Cao đẳng Du lịch Sài Gòn góp mặt tại đại nhạc kịch “Chuyến tàu huyền thoại”

Tối 31/5, tại khu Nhà Rồng Khánh Hội - Cảng Sài Gòn, quận 4, TP. Hồ Chí Minh, hơn 300 diễn viên đến từ Trường Cao đẳng Du lịch Sài Gòn tham gia trình diễn trong Lễ khai mạc Lễ hội Sông nước TP. Hồ Chí Minh lần 2 năm 2024, với chủ đề “Chuyến tàu huyền thoại" với nhiều tiết mục đặc sắc. Lễ hội Sông nước TP. Hồ Chí Minh được xem là sản phẩm du lịch sáng tạo, góp phần thu hút du khách du lịch trong và ngoài nước.
Nghệ sĩ Ngọc Anh với chân dung người thợ mỏ

Nghệ sĩ Ngọc Anh với chân dung người thợ mỏ

Ông Ngọc Anh ở phường Vàng Danh, TP Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh là một thợ mỏ về hưu đang miệt mài cho ra đời những tấm ảnh mang hồn cốt người thợ mỏ. Ông được UBND tỉnh Quảng Ninh phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ vùng mỏ.
Vui chơi tới bến, check-in “cháy máy” tại thiên đường giải trí sôi động bậc nhất đất Cảng

Vui chơi tới bến, check-in “cháy máy” tại thiên đường giải trí sôi động bậc nhất đất Cảng

Fan bóng đá đang vô cùng háo hức khi 15 – 16/6 tới, sự kiện “Euro 2024 Football Fest Vũ Yên” chào đón Giải vô địch bóng đá châu Âu 2024 sẽ khai màn tại không gian Phố đi bộ - Công viên Vũ Yên (Vinhomes Royal Island, Hải Phòng). Đây chỉ là một trong số hàn
Thỏa sức khám phá Thành Đô, Tây An, Hong Kong (Trung Quốc) với ưu đãi 50%, làm mới chính mình cùng Vietjet!

Thỏa sức khám phá Thành Đô, Tây An, Hong Kong (Trung Quốc) với ưu đãi 50%, làm mới chính mình cùng Vietjet!

Hè thêm rực rỡ, Vietjet tặng bạn khuyến mãi hấp dẫn giảm giá vé đến 50% (*) cho các đường bay giữa Việt Nam và các địa điểm du lịch hấp dẫn Thành Đô, Tây An, Hong Kong (Trung Quốc), chỉ duy nhất tuần lễ từ 10/06 đến 16/06 tại website www.vietjetair.com và
Lễ hội đường phố mới lạ “Lala Town” lần đầu tiên xuất hiện tại Thanh Hoá!

Lễ hội đường phố mới lạ “Lala Town” lần đầu tiên xuất hiện tại Thanh Hoá!

Flamingo Ibiza Hải Tiến City mới đây đã cho ra mắt tuyến phố lễ hội lớn nhất tại Hải Tiến với hàng loạt dịch vụ ẩm thực đa dạng, giải trí sôi động và trải nghiệm phong phú mang tên Lala Town. Sự kiện đầu tiên vừa được tổ chức liên tục 2 ngày 8 - 9/6 đã th
Link xem trực tiếp Euro 2024, kênh phát sóng trực tiếp tất cả các trận đấu Euro 2024

Link xem trực tiếp Euro 2024, kênh phát sóng trực tiếp tất cả các trận đấu Euro 2024

Link xem trực tiếp Euro 2024, kênh phát sóng trực tiếp tất cả các trận đấu Euro 2024, cập nhật link xem trực tiếp Euro 2024 hôm nay mới nhất.
Hành trình từ “lười” thành “nghiện” thể thao của các cư dân Vinhomes

Hành trình từ “lười” thành “nghiện” thể thao của các cư dân Vinhomes

Tại các khu đô thị Vinhomes, cư dân muốn lười luyện tập cũng khó khi ngay dưới thềm nhà là cả một “thiên đường thể thao” không giới hạn vẫy gọi cùng vô số các phong trào, hoạt động, cuộc thi hấp dẫn liên tục được triển khai. Tự chỗ “bị ép” luyện tập, nhiề
“Thuyền trưởng” của câu lạc bộ người cao tuổi tiêu biểu

“Thuyền trưởng” của câu lạc bộ người cao tuổi tiêu biểu

Ông Đào Hải An, Chủ nhiệm hai CLB Văn hóa - Thể thao và CLB Bóng chuyền hơi NCT thị trấn Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La là người luôn nhiệt tình, tận tâm với công việc nên được các thành viên kính trọng, được mọi người đặt cho cái tên thật trìu mến “ông An dưỡng sinh”. Không chỉ là cán bộ Hội tiêu biểu, ông An từng vinh dự được đi dự Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở cấp tỉnh, giai đoạn 2014 - 2019; là đại biểu xuất sắc của tỉnh dự Hội nghị biểu dương NCT làm kinh tế giỏi toàn quốc giai đoạn 2013-2018 và được Trung ương Hội tặng Bằng khen.
Lời nói dối của ông

Lời nói dối của ông

Tháng Tư đến mang hương vị của những lời nói dối phảng phất đâu đây. Cái khí trời thêm se lạnh khiến lòng người như đang chợt hỏi, Xuân vừa ghé qua sao lại mang cái oi ả sớm tới rồi. Người ta thường bảo tháng Tư là tháng của những lời nói dối, nhưng có bao giờ có ai tự nghĩ rằng trong vô số những lời nói ấy, thực sự thì cũng có những lời nói dối thiện - lương?
Tình xưa

Tình xưa

Tôi tốt nghiệp kĩ sư ngành hoá thực phẩm Đại học Bách khoa Hà Nội ra trường được một năm mới xin được việc làm ở một công ty liên doanh với Hàn Quốc.
Gió nồm Nam thổi vào miền kí ức

Gió nồm Nam thổi vào miền kí ức

Mấy hôm nay trời trở nồm, mang theo cái gió vừa oi, vừa đầy hơi nước, khiến đồ đạc trong nhà, tường và sàn nhà lúc nào cũng ướt nhẹp, nhớp nháp. Thứ ghét đặc cái thời tiết này, vì nó chỉ mang lại cảm giác khó chịu, nhớp nháp trong người, dễ khiến người ta bực bội.
Lịch phát sóng, link xem trực tiếp "Những nẻo đường gần xa" trên VTV

Lịch phát sóng, link xem trực tiếp "Những nẻo đường gần xa" trên VTV

Bộ phim “Những nẻo đường gần xa” do VFC sản xuất quy tụ dàn diễn viên gạo cội như NSUT Đỗ Kỷ, NSUT Nguyệt Hằng, nghệ sỹ Vĩnh Xương cùng các gương mặt diễn viên trẻ hứa hẹn sẽ mang đến nhiều cung bậc cảm xúc cho khán giả truyền hình.
Mời chuyên gia thẩm định huy hiệu “lạ” gây tranh cãi của Đàm Vĩnh Hưng

Mời chuyên gia thẩm định huy hiệu “lạ” gây tranh cãi của Đàm Vĩnh Hưng

Chiều 9/5, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy TP. Hồ Chí Minh Phạm Đức Hải cùng ông Nguyễn Ngọc Hồi, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông đồng chủ trì họp báo về tình hình kinh tế - xã hội của thành phố.
Bộ VH-TT&DL vào cuộc vụ Đàm Vĩnh Hưng cài huy hiệu "lạ" khi biểu diễn

Bộ VH-TT&DL vào cuộc vụ Đàm Vĩnh Hưng cài huy hiệu "lạ" khi biểu diễn

Theo Chánh Thanh tra Bộ VH-TT&DL Lê Thanh Liêm cho biết bộ đã nắm được thông tin liên quan đến trang phục biểu diễn của Đàm Vĩnh Hưng trong liveshow diễn ra ở TP.HCM vào tối hôm 5/5 vừa qua.
Phiên bản di động