Ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác tài chính giữa Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Ngân khố Australia

Ngày 7/3, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Australia của Thủ tướng Chính phủ, Thứ trưởng Bùi Văn Khắng, đại diện Bộ Tài chính Việt Nam tham dự Đoàn lãnh đạo cấp cao của Chính phủ Việt Nam và dự Lễ trao các văn kiện hợp tác giữa Việt Nam và Australia. Trong đó có Biên bản ghi nhớ hợp tác tài chính giữa Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Ngân khố Australia giai đoạn 2024 – 2028, trước sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ hai nước.

Chiều 7/3, tại trụ sở Bộ Ngân khố Australia, buổi hội đàm song phương giữa Thứ trưởng Bộ Tài chính Bùi Văn Khắng với ông Andrew Leigh - Đồng Bộ trưởng phụ trách Cạnh tranh, Từ thiện và Ngân khố, kiêm đồng Bộ trưởng phụ trách Việc làm Australia diễn ra trong không khí đầm ấm, tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau. Buổi hội đàm này được đặt trong bối cảnh và vị thế mới khi Thủ tướng Chính phủ Việt Nam tuyên bố nâng cấp quan hệ với Australia lên Đối tác Chiến lược toàn diện. Hai Bên trao đổi, thảo luận chuyên sâu về quan hệ hợp tác tài chính, đặc biệt là các nội dung tại Tuyên bố chung của Thủ tướng Chính phủ.

Ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác tài chính giữa Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Ngân khố Australia

Thứ trưởng Bùi Văn Khắng hội đàm với Bộ trưởng Bộ Ngân khố Australia.

Chia sẻ tại buổi hội đàm, Thứ trưởng Bộ Tài chính Bùi Văn Khắng nhấn mạnh việc cần tăng cường và phát huy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Bộ Tài chính Việt Nam – Australia trên cơ sở đánh giá quan hệ hợp tác tài chính song phương đã và đang được thúc đẩy toàn diện. Bộ trưởng Andrew Leigh cũng khẳng định việc tăng cường hợp tác sẽ được thúc đẩy trên nền tảng lịch sử hợp tác lâu dài, tin cậy, thực chất và hiệu quả giữa hai Bộ trong thời gian qua.

Đại diện Bộ Tài chính của hai nước cũng đánh giá cao quá trình trao đổi và tổ chức ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác tài chính giữa hai Bộ giai đoạn 2024 – 2028. Theo Bộ trưởng Andrew Leigh, Biên bản ghi nhớ với Bộ Tài chính Việt Nam góp phần thực hiện Chiến lược kinh tế Đông Nam Á của Australia cũng như triển khai quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện với Việt Nam. Biên bản ghi nhớ đã cụ thể hóa những định hướng lớn và tiềm năng hợp tác của hai Bên trong giai đoạn mới, thực hiện mục tiêu nâng cao đối thoại, trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm trong quản lý và hoạch định chính sách tài chính - ngân sách nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bền vững, đặc biệt trong các lĩnh vực mà Australia có lợi thế và thực tiễn tốt.

Ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác tài chính giữa Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Ngân khố Australia
Thứ trưởng Bùi Văn Khắng và Bộ trưởng Andrew Leigh cùng các đại biểu của Bộ Tài chính Việt Nam, Bộ Ngân khố Australia chụp ảnh lưu niệm chung.

Bên cạnh đó, Thứ trưởng Bùi Văn Khắng và Bộ trưởng Andrew Leigh cũng trao đổi, xác định các trọng tâm, định hướng các lĩnh vực ưu tiên cho cơ chế đối thoại chính sách trong khuôn khổ Biên bản ghi nhớ. Trong đó, Bộ Tài chính Việt Nam mong muốn Bộ Ngân khố Australia hỗ trợ về nguồn lực cũng như kinh nghiệm thực tiễn đối với: lĩnh vực thuế, đặc biệt khi Bộ Tài chính Việt Nam đang tiến hành nghiên cứu, rà soát để báo cáo cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung một cách toàn diện, đồng bộ tất cả các Luật về thuế, cải cách hệ thống thuế giai đoạn 2021-2030, sẽ tác động lớn đến nội dung cải cách pháp lý để cải thiện môi trường đầu tư; Lĩnh vực quản lý và giám sát thị trường tài chính, đặc biệt trong bối cảnh sự tăng trưởng của kinh tế số, góp phần nâng cao tính minh bạch của thị trường; và lĩnh vực quản lý rủi ro tài khóa đối với biến đổi khí hậu, tài chính chuyển đổi năng lượng cũng như huy động và phân bổ nguồn lực tài chính thực hiện cam kết phát thải ròng bằng “0” vào năm 2050 của Chính phủ Việt Nam.

Hai Bên thể hiện sự nhất trí cao đối với các lĩnh vực ưu tiên hợp tác, giao các đơn vị chuyên môn của Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Ngân khố Australia tập trung, xây dựng nội dung cho cơ chế đối thoại chính sách, hướng đến có thể phản ánh kết quả đối thoại vào các điều hành chính sách tài chính cụ thể.

Thứ trưởng Bùi Văn Khắng cảm ơn sự tiếp đón trọng thị và chu đáo của Bộ Ngân khố Australia, khẳng định Bộ Tài chính Việt Nam và Bộ Ngân khố Australia cam kết tiếp tục củng cố quan hệ hợp tác, nỗ lực triển khai, thúc đẩy hợp tác song phương trong lĩnh vực tài chính, nhằm thực hiện Tuyên bố chung cấp cao của Thủ tướng hai nước trong nâng cấp quan hệ đối tác và Biên bản hợp tác tài chính giữa hai Bộ, đóng góp vào sự phát triển chung của hai nước xứng tầm với vị thế mới./.

Thế Thực

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho cụ Nguyễn Thị Thanh Bình

Trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho cụ Nguyễn Thị Thanh Bình

Ngày 13/5, Quận ủy quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh tổ chức lễ trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho cụ Nguyễn Thị Thanh Bình, đợt ngày 19/5. Ông Nguyễn Văn Nên, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh đến dự và trao Huy hiệu Đảng. Cùng dự có ông Huỳnh Cách Mạng, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tổ chức Thành ủy TP Hồ Chí Minh; ông Lê Hoàng Hà, Bí thư Quận ủy quận Tân Bình.
Cắt giảm 50% số thủ tục trình lên Thủ tướng

Cắt giảm 50% số thủ tục trình lên Thủ tướng

Dự thảo Luật Quản lý và đầu tư vốn Nhà nước tại doanh nghiệp đã cắt giảm 7/24 (khoảng 30%) thủ tục hành chính; khoảng 50% số thủ tục trình lên Thủ tướng Chính phủ hoặc phân cấp cho cơ quan đại diện chủ sở hữu, tăng cường phân cấp cho doanh nghiệp.
Công ty vắc xin VNVC ký văn kiện chính thức với Quỹ Đầu tư Trực tiếp của Nga, nỗ lực sớm tiếp cận vắc xin ung thư tiềm năng

Công ty vắc xin VNVC ký văn kiện chính thức với Quỹ Đầu tư Trực tiếp của Nga, nỗ lực sớm tiếp cận vắc xin ung thư tiềm năng

Tối 10/5 (giờ Việt Nam), tại thủ đô Matxcơva (Nga), dưới sự chứng kiến của Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng Bí thư Tô Lâm, Công ty Vắc xin Việt Nam (VNVC) và Quỹ Đầu tư Trực tiếp Nga (RDIF) đã ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ sản xuất vắc xin và thuốc sinh học tiên tiến. VNVC kỳ vọng sớm mang vắc xin điều trị ung thư tiềm năng với công nghệ mRNA hiện đại của Nga về Việt Nam.
Rút ngắn 3 tháng nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026

Rút ngắn 3 tháng nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026

Việc rút ngắn khoảng thời gian giữa Đại hội Đảng toàn quốc và kỳ họp thứ nhất của Quốc hội, Hội đồng nhân dân khóa mới nhằm kịp thời kiện toàn nhân sự cấp cao.
Dự thảo Luật Quy hoạch sửa đổi: Mới là giải pháp tình thế, chưa xử lý triệt để các điểm nghẽn

Dự thảo Luật Quy hoạch sửa đổi: Mới là giải pháp tình thế, chưa xử lý triệt để các điểm nghẽn

Theo ông Phan Văn Mãi, Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Quốc hội, việc sửa đổi Luật Quy hoạch lần này mới chỉ là giải pháp tình thế mà chưa xử lý được triệt để các điểm nghẽn mà nhiều địa phương phản ánh trong thời gian qua.

Tin khác

Cả nước theo dõi Hội nghị trực tuyến Tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ

Cả nước theo dõi Hội nghị trực tuyến Tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ
Sáng ngày 8/5, hàng vạn cán bộ, hội viên NCT, thành viên CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) trong cả nước đã tham dự và theo dõi Hội nghị trực tuyến tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB LTHTGN giai đoạn đến năm 2025; triển khai Quyết định 383 ngày 21/2/2025 và Quyết định 379 ngày 20/2/2025 của Thủ tướng Chính phủ.

Dự thảo Luật Thanh tra (sửa đổi): Thống nhất một hoạt động thanh tra

Dự thảo Luật Thanh tra (sửa đổi): Thống nhất một hoạt động thanh tra
Luật Thanh tra (sửa đổi) quy định thống nhất một hoạt động thanh tra, không phân biệt thanh tra hành chính và thanh tra chuyên ngành. Thanh tra Chính phủ, Thanh tra tỉnh và các cơ quan thanh tra khác tiến hành thanh tra theo một trình tự, thủ tục thống nhất quy định tại dự thảo luật.

Quân chủng Hải quân đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh

Quân chủng Hải quân đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh
Sáng 7/5, tại Hải Phòng, Quân chủng Hải quân tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 70 năm ngày Thành lập và đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh. Chủ tịch nước Lương Cường dự và có bài phát biểu chỉ đạo quan trọng, đồng thời gắn Huân chương Hồ Chí Minh lên Quân kỳ Quyết thắng của Quân chủng Hải quân.

Cần cơ chế ủy quyền linh hoạt hơn cho cấp xã

Cần cơ chế ủy quyền linh hoạt hơn cho cấp xã
Nhiều nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương cấp huyện sau khi giải thể sẽ được chuyển giao cho cấp xã đảm nhận. Tuy nhiên, chính quyền cấp tỉnh cần tăng cường theo dõi, giám sát, hỗ trợ, xử lý kịp thời, đảm bảo tính thông suốt, hiệu lực, hiệu quả ở cấp xã.

Tuyển dụng nhà giáo: Giao quyền chủ động cho ngành giáo dục

Tuyển dụng nhà giáo: Giao quyền chủ động cho ngành giáo dục
Việc giao thẩm quyền tuyển dụng cho ngành Giáo dục là cần thiết, tạo điều kiện để ngành chủ động trong tuyển dụng, sử dụng, quản lý, phát triển nhà giáo, đáp ứng yêu cầu về số lượng, cơ cấu và chất lượng; góp phần khắc phục tình trạng thừa, thiếu cục bộ và mất cân đối cơ cấu nhà giáo.

Khai mạc Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV: Nhiều nội dung đặc biệt quan trọng mang tính lịch sử

Khai mạc Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV:  Nhiều nội dung đặc biệt quan trọng mang tính lịch sử
Đây là Kỳ họp có nhiều nội dung đặc biệt mang tính lịch sử trên tất cả các lĩnh vực: lập hiến – lập pháp, giám sát tối cao và quyết định các vấn đề quan trọng của đất nước.

Tổng Bí thư Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và thăm chính thức Liên bang Nga

Tổng Bí thư Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và thăm chính thức Liên bang Nga
Trưa 5/5/2025, Tổng Bí thư Ban Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Hà Nội, lên đường thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Kazakhstan, thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Azerbaijan, thăm chính thức Liên bang Nga và dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắng trong chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Belarus từ ngày 5 - 12/5/2025.

Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 là hết sức cần thiết

Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 là hết sức cần thiết
Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 trong thời điểm hiện nay là hết sức cần thiết, tạo cơ sở hiến định cho việc thực hiện cuộc cách mạng về tinh gọn tổ chức bộ máy, xây dựng, hoàn thiện, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ phát triển đất nước nhanh, bền vững trong kỷ nguyên mới.

ĐỘT PHÁ THỂ CHẾ, PHÁP LUẬT ĐỂ ĐẤT NƯỚC VƯƠN MÌNH

ĐỘT PHÁ THỂ CHẾ, PHÁP LUẬT ĐỂ ĐẤT NƯỚC VƯƠN MÌNH
Tổng Bí thư Tô Lâm có bài viết với tiêu đề "ĐỘT PHÁ THỂ CHẾ, PHÁP LUẬT ĐỂ ĐẤT NƯỚC VƯƠN MÌNH". Trong đó nhấn mạnh, thể chế, pháp luật có chất lượng, phù hợp với yêu cầu phát triển của thực tiễn và nguyện vọng của Nhân dân là yếu tố hàng đầu quyết định thành công của mỗi quốc gia. Do đó, để đất nước vươn mình phát triển mạnh mẽ, chúng ta dứt khoát nói "không" với bất cứ hạn chế, bất cập nào trong thể chế, pháp luật; không thỏa hiệp với bất kỳ yếu kém nào trong thiết kế chính sách, soạn thảo pháp luật, hay tổ chức thực thi. Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu toàn văn bài viết của đồng chí Tổng Bí thư.

Đại lễ Vesak: Bản giao hòa văn hóa trên đất phương Nam

Đại lễ Vesak: Bản giao hòa văn hóa trên đất phương Nam
Đại lễ Đại lễ Phật đản Vesak Liên hợp quốc sẽ diễn ra tại Học viện Phật giáo Việt Nam (cơ sở II), xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh từ ngày 6 đến 8/5/2025. Tại đây, những bài phát biểu đầy trí tuệ, những tiếng nói từ hàng chục quốc gia và vùng lãnh thổ sẽ cùng hòa ca trong bản nhạc văn hóa, hướng về hòa bình và phát triển bền vững.

Khai mạc kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV: Bàn về những quyết sách mang tính lịch sử

Khai mạc kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV: Bàn về những quyết sách mang tính lịch sử
Đây là Kỳ họp có nhiều nội dung quan trọng, triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII - Hội nghị lịch sử, bàn về những quyết sách lịch sử trong giai đoạn Cách mạng mới của nước ta, đưa đất nước bước vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.

Tổng Bí thư Tô Lâm làm Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về hoàn thiện thể chế, pháp luật

Tổng Bí thư Tô Lâm làm Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về hoàn thiện thể chế, pháp luật
Bộ Chính trị đã ban hành Quyết định số 288-NQ/TW thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương về hoàn thiện thể chế, pháp luật.

Những hình ảnh đẹp trong lễ diễu binh kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước

Những hình ảnh đẹp trong lễ diễu binh kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Hàng chục vạn người vui mừng, hò reo chào đón đoàn diễu binh. Những hình ảnh đẹp lắng đọng lại trong ngày lễ kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước, non sông liền dải như Ttêm kích thả bẫy nhiệt trên không trung, đoàn diễu binh đi giữa biển người, đội hình biểu diễn "trăm người như một" của các khối vũ trang...

Khai mạc Lễ hội mùa hè năm 2025 với chủ đề “Sa Pa - Xứ sở của tình yêu”.

Khai mạc Lễ hội mùa hè năm 2025 với chủ đề “Sa Pa - Xứ sở của tình yêu”.
Trong không khí hân hoan cùng cả nước chào mừng kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025) và Ngày Quốc tế Lao động 1/5, tối 29/4, tại khu vực Sân Quần, UBND thị xã Sa Pa đã tổ chức khai mạc Lễ hội mùa hè năm 2025, với chủ đề “Sa Pa - Xứ sở của tình yêu.”

Vang mãi khúc khải hoàn “Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng”

Vang mãi khúc khải hoàn “Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng”
Cứ mỗi độ tháng Tư về, triệu triệu con tim Việt lại hân hoan, cảm xúc trào dâng khi nhớ về Đại thắng mùa Xuân 1975 hào hùng và bi tráng, mãi mãi là thắng lợi của sức mạnh, bản lĩnh, trí tuệ Việt Nam trong thời đại Hồ Chí Minh.
Xem thêm
Trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho cụ Nguyễn Thị Thanh Bình

Trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho cụ Nguyễn Thị Thanh Bình

Ngày 13/5, Quận ủy quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh tổ chức lễ trao Huy hiệu 80 năm tuổi Đảng cho cụ Nguyễn Thị Thanh Bình, đợt ngày 19/5. Ông Nguyễn Văn Nên, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh đến dự và trao Huy hiệu Đảng. Cùng dự có ông Huỳnh Cách Mạng, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tổ chức Thành ủy TP Hồ Chí Minh; ông Lê Hoàng Hà, Bí thư Quận ủy quận Tân Bình.
Công ty vắc xin VNVC ký văn kiện chính thức với Quỹ Đầu tư Trực tiếp của Nga, nỗ lực sớm tiếp cận vắc xin ung thư tiềm năng

Công ty vắc xin VNVC ký văn kiện chính thức với Quỹ Đầu tư Trực tiếp của Nga, nỗ lực sớm tiếp cận vắc xin ung thư tiềm năng

Tối 10/5 (giờ Việt Nam), tại thủ đô Matxcơva (Nga), dưới sự chứng kiến của Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng Bí thư Tô Lâm, Công ty Vắc xin Việt Nam (VNVC) và Quỹ Đầu tư Trực tiếp Nga (RDIF) đã ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ sản xuất vắc xin và thuốc sinh học tiên tiến. VNVC kỳ vọng sớm mang vắc xin điều trị ung thư tiềm năng với công nghệ mRNA hiện đại của Nga về Việt Nam.
Quân chủng Hải quân đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh

Quân chủng Hải quân đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh

Sáng 7/5, tại Hải Phòng, Quân chủng Hải quân tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 70 năm ngày Thành lập và đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh. Chủ tịch nước Lương Cường dự và có bài phát biểu chỉ đạo quan trọng, đồng thời gắn Huân chương Hồ Chí Minh lên Quân kỳ Quyết thắng của Quân chủng Hải quân.
Cả nước theo dõi Hội nghị trực tuyến Tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ

Cả nước theo dõi Hội nghị trực tuyến Tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ

Sáng ngày 8/5, hàng vạn cán bộ, hội viên NCT, thành viên CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) trong cả nước đã tham dự và theo dõi Hội nghị trực tuyến tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB LTHTGN giai đoạn đến năm 2025; triển khai Quyết định 383 ngày 21/2/2025 và Quyết định 379 ngày 20/2/2025 của Thủ tướng Chính phủ.
Khai thác tiềm năng trí tuệ, kinh nghiệm để NCT tiếp tục đóng góp cho xã hội

Khai thác tiềm năng trí tuệ, kinh nghiệm để NCT tiếp tục đóng góp cho xã hội

Những ngày này, Hội NCT các cấp đang tăng tốc lập thành tích trong đợt thi đua đặc biệt chào mừng Kỉ niệm 30 năm Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995 - 10/5/2025). Với không khí phấn khởi và tự hào, nhiều cán bộ làm công tác Hội không khỏi xúc động, bồi hồi về Hội NCT Việt Nam. Nhân dịp này, phóng viên Tạp chí Người cao tuổi đã ghi lại những chia sẻ tâm huyết của cán bộ Hội NCT các địa phương về nội dung trên…
Người cao tuổi tiếp tục đồng hành cùng đất nước trong “kỉ nguyên vươn mình của dân tộc”

Người cao tuổi tiếp tục đồng hành cùng đất nước trong “kỉ nguyên vươn mình của dân tộc”

Trong bối cảnh toàn Đảng, toàn Quân, toàn Dân đang tích cực hưởng ứng cuộc cách mạng sắp xếp lại tổ chức bộ máy, đơn vị hành chính các cấp theo Nghị quyết 18 ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng và chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm.
Phiên bản di động