Giao ban Cụm thi đua số III, Hội NCT Việt Nam: Công tác hội được thực hiện nghiêm túc, bài bản, sáng tạo

Sáng 22/11 tại Quảng Ninh, Cụm thi đua số III gồm Hội NCT 6 tỉnh, thành phố: Quảng Ninh, Hải Dương, Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, Hà Nội và Hải Phòng) tổ chức Hội nghị giao ban tổng kết công tác năm 2019

Tới dự và chỉ đạo có ông Nguyễn Hòa Bình, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; bà Vũ Thị Thu Thủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban Công tác NCT tỉnh; cùng Trưởng ban Đại diện Hội NCT các tỉnh trong Cụm.

Phó Chủ tịch Nguyễn Hòa Bình phát biểu chỉ đạo Hội nghị
Phó Chủ tịch Nguyễn Hòa Bình phát biểu chỉ đạo Hội nghị

Tại Hội nghị, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh Vũ Thị Thu Thủy thông tin một số thành tựu kinh tế xã hội nổi bật của tỉnh thời gian qua; sự quan tâm của lãnh đạo tỉnh trong công tác chăm sóc và phát huy vai trò NCT; chúc mừng các đại biểu dự Hội nghị và mong muốn phong trào của Cụm thi đua tiếp tục giành nhiều thành tích cao hơn.

Bà Vũ Thị Thu Thủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh phát biểu tại Hội nghị
Bà Vũ Thị Thu Thủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh phát biểu tại Hội nghị

Hội nghị đã nghe Báo cáo tổng kết và các ý kiến tham luận về phong trào thi đua của Cụm năm 2019. Nhấn mạnh: Các tỉnh, thành phố trong Cụm đã bám sát chỉ đạo của Trung ương Hội, chủ động, sáng tạo thực hiện hiệu quả phong trào thi đua Tuổi cao - Gương sáng. Công tác tham mưu, đề xuất của các cấp Hội được cấp ủy, chính quyền địa phương coi trọng, quan tâm. Hoạt động Hội nền nếp, có chương trình, nội dung sát thực tế. Chú trọng kiện toàn tổ chức, bồi dưỡng cán bộ hội với 935 lớp tập huấn cho 68.274 người. Công tác chăm sóc và phát huy vai trò NCT hoạt động thiết thực: Chúc thọ, mừng thọ 218.000 NCT với số tiền trên 200 tỉ đồng; thăm tặng quà 226.956 NCT khó khăn với số tiền 91,1 tỉ đồng; 229.234 NCT từ 80 tuổi trở lên được hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội mức 270.000 đồng/tháng (TP Hà Nội, tỉnh Quảng Ninh thực hiện mức 350.000 đồng/tháng; Quảng Ninh mở rộng đến NCT 75 tuổi với NCT vùng đồng bào dân tộc, miền núi); Quỹ hội đạt 506,6 tỉ đồng, Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT có ở 1.402 cơ sở, huy động được 72,96 tỉ đồng (Bắc Ninh đạt 92%, Hà Nội đạt 97,4%, Hải Phòng 85,7%, Hải Dương 100%, Quảng Ninh 100%, Vĩnh Phúc 54,4%). Trong xây dựng nông thôn mới, NCT tham gia hiến 546.363m2 đất, 684.110 ngày công và 129,9 tỉ đồng; có 143.419 NCT tham gia công tác trong hệ thống chính trị ở cơ sở; 40.150 NCT đạt tiêu chí làm kinh tế giỏi các cấp… Các tỉnh, TP trong Cụm chuẩn bị chu đáo việc phát động “Tháng hành động vì NCT” năm 2019, tổ chức kỉ niệm ngày Quốc tế NCT, hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao NCT… BĐD Hội NCT tỉnh Quảng Ninh lần đầu tiên tổ chức giao lưu văn nghệ Cụm thi đua thành công tốt đẹp.

Bàn giao Cụm trưởng Cụm Thi đua số III năm 2020 cho Ban Đại diện Hội NCT TP Hải Phòng
Bàn giao Cụm trưởng Cụm Thi đua số III năm 2020 cho Ban Đại diện Hội NCT TP Hải Phòng

Hội nghị đề xuất, kiến nghị một số vấn đề về công tác tổ chức, cán bộ Hội NCT; các chế độ chính sách có liên quan đến NCT; Quy chế CLB Liên thế hệ tự giúp nhau; thủ tục xây dựng, quản lí Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT; phân cấp công nhận danh hiệu Tuổi cao - Gương sáng; phối hợp kiểm tra thực hiện Luật NCT; Sơ kết 5 năm thực hiện “Tháng hành động vì NCT Việt Nam”; tăng cường hợp tác quốc tế…

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Phó Chủ tịch Nguyễn Hòa Bình và đại biểu cơ quan TW Hội ghi nhận, biểu dương kết quả đạt được của Cụm thi đua số III trong năm 2019; đặc biệt đã triển khai các nhiệm vụ nghiêm túc, bài bản với tinh thần đoàn kết, sáng tạo. Phó Chủ tịch giải đáp, tiếp thu các kiến nghị tại Hội nghị để báo cáo đề xuất và có hướng giải quyết phù hợp. Thời gian tới, đề nghị các tỉnh trong Cụm tập trung thực hiện tốt các nhiệm vụ, chương trình công tác đề ra, chú trọng chăm lo Tết cho NCT nghèo… Nâng cao hiệu quả chăm sóc và phát huy vai trò NCT.

Toàn cảnh Hội nghị
Toàn cảnh Hội nghị

Bình xét thi đua năm 2019, Cụm đề nghị Trung ương Hội NCT Việt Nam tặng Cờ thi đua xuất sắc cho Hội NCT tỉnh Quảng Ninh; tặng Bằng khen toàn diện cho Hội NCT 4 tỉnh, TP: Bắc Ninh, Hải Dương, Hải Phòng, Hà Nội và Bằng khen chuyên đề cho Hội NCT tỉnh Vĩnh Phúc. Chuyển giao Hội NCT TP Hải Phòng làm Cụm trưởng Cụm thi đua số III năm 2020.

Tin, ảnh: Văn Minh

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Vai trò,  vị trí của NCT không ngừng được củng cố, phát huy

Vai trò, vị trí của NCT không ngừng được củng cố, phát huy

Ngày 21/6, Hội NCT huyện Đức Linh tổ chức Đại hội Đại biểu Hội NCT khóa VI, nhiệm kỳ 2021-2026. Đến dự có ông Đào Xuân Nay, Trưởng ban Đại diện Hội NCT Bình Thuận, đại diện lãnh đạo huyện, các ban, ngành, đoàn thể địa phương, cùng 96 đại biểu đại diện cho hơn 13.000 hội viên trong huyện.
Người cao tuổi nêu gương sáng luôn làm theo lời Bác

Người cao tuổi nêu gương sáng luôn làm theo lời Bác

Các cấp Hội NCT trong tỉnh Cà Mau có nhiều mô hình thiết thực trong thực hiện cuộc vận “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”.
NCT truyền lửa nhiệt huyết, lan tỏa giá trị nhân văn đến cộng đồng

NCT truyền lửa nhiệt huyết, lan tỏa giá trị nhân văn đến cộng đồng

Sáng 21/6, Hội NCT huyện Mỹ Đức tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Hơn 50 NCT tiêu biểu vừa được biểu dương tại hội nghị NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở trong sạch, vững mạnh huyện Bá Thước, giai đoạn 2019-2024.
Việc làm cho NCT là chính sách kinh tế vĩ mô, bảo đảm sự phát triển bền vững

Việc làm cho NCT là chính sách kinh tế vĩ mô, bảo đảm sự phát triển bền vững

Ngày 20/6, Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với Cục Việc làm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH) tổ chức Hội thảo khoa học góp ý vào Luật Việc làm (bổ sung, sửa đổi). TS Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; TS Vũ Trọng Bình, Cục trưởng Cục Việc làm chủ trì Hội thảo. Tham dự có các nhà khoa học, nhà quản lí; lãnh đạo các Ban, Văn phòng, Viện Nghiên cứu NCT thuộc Trung ương Hội NCT Việt Nam, Bộ LĐ-TB&XH...

Tin khác

Nâng cao chất lượng thông tin, xứng đáng là tiếng nói, diễn đàn tin cậy của Nhân dân

Nâng cao chất lượng thông tin, xứng đáng là tiếng nói, diễn đàn tin cậy của Nhân dân
Nhân kỉ niệm 99 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2024), trong 2 ngày 19 - 20/6, TS. Trương Xuân Cừ, TS. Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Trung ương Hội NCT Việt Nam làm Trưởng các đoàn đi thăm và tặng hoa chúc mừng Đài Truyền hình Việt Nam; Đài Tiếng Nói Việt Nam; Thông tấn xã Việt Nam; Tạp chí Cộng sản; Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ; Báo Nhân dân; Báo Thanh niên; Báo Đại đoàn kết; Báo Tiền phong; Truyền hình Quốc hội; Truyền hình Quốc phòng Việt Nam; Đài Truyền hình Hà Nội…

Đại hội NCT huyện Vĩnh Lợi lần thứ I, nhiệm kỳ 2021 - 2026 thành công tốt đẹp

Đại hội NCT huyện Vĩnh Lợi lần thứ I, nhiệm kỳ 2021 - 2026 thành công tốt đẹp
Sáng 20/6, Hội NCT huyện Vĩnh Lợi tổ chức thành công Đại hội lần I, nhiệm kỳ 2021 - 2026. Đây là đơn vị được Hội NCT tỉnh Bạc Liêu chọn tổ chức Đại hội điểm (Đại hội theo chủ trương của Ban Thường vụ Tỉnh ủy và UBND tỉnh “Chuyển đổi từ mô hình BĐD Hội NCT sang mô hình Hội NCT cấp tỉnh, cấp huyện” trên địa bàn tỉnh). Để rút kinh nghiệm chỉ đạo Đại hội NCT các cấp trong tỉnh.

Cựu chiến binh tiên phong giảm thiểu rác thải nhựa

Cựu chiến binh tiên phong giảm thiểu rác thải nhựa
Hội Cựu chiến binh( CCB) TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế thành lập các CLB CCB bảo vệ môi trường. Mỗi CLB gồm 10 thành viên chủ chốt, có uy tín trong cộng đồng đến tận nhà người dân để tuyên truyền, hướng dẫn các hộ phân loại rác tại nguồn theo quy định...

Khẳng định người cao tuổi là nguồn lực quan trọng trong đời sống xã hội

Khẳng định người cao tuổi là nguồn lực quan trọng trong đời sống xã hội
Bằng những việc làm thiết thực, ý nghĩa, NCT TP Đà Nẵng đã có những đóng góp quan trọng trong nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội. Có thể khẳng định, ở bất cứ cương vị nào, dù là cán bộ hay hội viên, NCT cũng luôn hưởng ứng, tham gia nhiệt tình, trách nhiệm, hiệu quả; gương mẫu, đi đầu, là tấm gương sáng cho gia đình, con cháu và xã hội noi theo.

Đảng viên cao tuổi tích cực tham gia, xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở

Đảng viên cao tuổi tích cực tham gia, xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở
Tại Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu xây dựng hệ thống chính trị cơ sở huyện Lục Nam (tỉnh Bắc Giang) giai đoạn 2019 - 2024, Chủ tịch UBND huyện và Hội NCT huyện đã tặng Giấy khen 45 cá nhân xuất sắc.

Người có uy tín ở thôn Số Ba

Người có uy tín ở thôn Số Ba
Những năm qua, với vai trò của người có uy tín trong cộng đồng, ông Vi Văn Chiến, sinh năm 1948, ở thôn Số Ba, xã Quý Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang luôn gương mẫu, đi đầu trong mọi hoạt động của địa phương, có những đóng góp tích cực vào việc giữ vững an ninh trật tự, xây dựng nông thôn mới (NTM).

Người cao tuổi luôn nêu gương sáng, tích cực tham gia xây dựng Đảng, chính quyền cơ sở

Người cao tuổi luôn nêu gương sáng, tích cực tham gia xây dựng Đảng, chính quyền cơ sở
Hội NCT tỉnh Quảng Trị có 85.125 hội viên, sinh hoạt tại 125 Hội NCT xã, phường, thị trấn; 810 chi hội ở thôn, bản, khu phố; 1.468 tổ hội. Những năm qua, Hội NCT các cấp triển khai hiệu quả 3 nhiệm vụ trọng tâm, 3 chương trình công tác lớn của Hội và các nhiệm vụ Chính phủ giao. Đồng thời tích cực tuyên truyền, vận động Nhân dân thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; đóng góp ý kiến, đề xuất các giải pháp nâng cao vai trò lãnh đạo của Đảng, giữ gìn các giá trị truyền thống của dân tộc. Qua đó tiếp tục khẳng định vai trò, vị trí của NCT trong các lĩnh vực đời sống xã hội.

Hội NCT TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau: Họp mặt kỷ niệm 83 năm Ngày truyền thống NCT Việt Nam

Hội NCT TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau: Họp mặt kỷ niệm 83 năm Ngày truyền thống NCT Việt Nam
Ngày 16/6, Ban Đại diện (BĐD) Hội NCT TP Cà Mau tổ chức họp mặt Kỷ niệm 83 năm Ngày truyền thống NCT Việt Nam (6/6/1941 – 6/6/2024). Đến dự họp mặt và giao lưu văn nghệ có 239 NCT là thành viên của 9 CLB NCT TP Cà Mau và 5 CLB NCT huyện bạn.

Đoàn kết, thống nhất, đổi mới hơn nữa để hoàn thành tốt nhiệm vụ

Đoàn kết, thống nhất, đổi mới hơn nữa để hoàn thành tốt nhiệm vụ
Chiều 18/6, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam sơ kết 6 tháng đầu năm 2024 và triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới. Tham dự có Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng; lãnh đạo, chuyên viên các Ban, Văn phòng Trung ương Hội và đại diện các đơn vị trực thuộc.

Phương pháp sáng tạo nâng cao kiến thức, kĩ năng vận hành CLB

Phương pháp sáng tạo nâng cao kiến thức, kĩ năng vận hành CLB
Sáng ngày 14/6, tại Trung tâm Văn hóa tỉnh, Hội NCT tỉnh Ninh Thuận tổ chức Hội thi Ban Chủ nhiệm CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) năm 2024. Đó là cuộc thi xuất phát từ ý tưởng sáng tạo của Hội NCT tỉnh Ninh Thuận. Cuộc thi được tổ chức ở cấp huyện, sau đó chọn những đội tuyển xuất sắc tham gia cấp tỉnh.

Khi đồng bào thương nữ cán bộ mặt trận

Khi đồng bào thương nữ cán bộ mặt trận
Cần mẫn và miệt mài, chị đến từng nhà để tìm hiểu, tìm từng đơn vị để nhờ giúp đỡ. Chị chỉ mong bà con đồng bào khắp vùng A Lưới không còn khốn khó, mong cho mọi người cùng có cơm ngon áo đẹp, và mong cho toàn dân đoàn kết cùng phát triển...

Xứng đáng là người lính xung kích trên mặt trận tư tưởng văn hóa thông tin

Xứng đáng là người lính xung kích trên mặt trận tư tưởng văn hóa thông tin
Sáng 18/6, Chủ tịch Trung ương Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì buổi gặp mặt cán bộ, phóng viên, biên tập viên, kĩ thuật viên, người lao động Tạp chí Người cao tuổi và Trang Thông tin Điện tử Trung ương Hội nhân dịp kỉ niệm 99 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2024).

Biểu dương 53 NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương 53 NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở
Nhiều tập thể và cá nhân NCT huyện Như Xuân vinh dự được tặng Giấy khen vì có thành tích xuất sắc trong tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở, giai đoạn 2019-2024.

Tỉnh Hải Dương, TP Hải Dương và huyện Ninh Giang tổ chức thành công Đại hội thành lập Hội NCT

Tỉnh Hải Dương, TP Hải Dương và huyện Ninh Giang tổ chức thành công Đại hội thành lập Hội NCT
Sáng 15/6, Đại hội thành lập Hội NCT TP Hải Dương đã thành công tốt đẹp. Dự đại hội có ông Lương Anh Tế, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Hội NCT Việt Nam, Trưởng BĐD Hội NCT tỉnh; lãnh đạo Hội NCT tỉnh.

Nâng cao hiệu quả công tác bảo vệ, chăm sóc NCT

Nâng cao hiệu quả công tác bảo vệ, chăm sóc NCT
Cùng với các cấp, các ngành, Mặt trận Tổ quốc trong thành phố, 3 năm qua (2021-2024) Ban Đại diện (BĐD) Hội NCT TP Long Xuyên cùng Hội NCT các xã, phường, thị trấn thường xuyên thăm hỏi tặng 7.421 phần quà với tổng số tiền là 2,6 tỷ đồng cho NCT có hoàn cảnh khó khăn nhân dịp Lễ, Tết trên địa bàn TP.
Xem thêm
Việc làm cho NCT là chính sách kinh tế vĩ mô, bảo đảm sự phát triển bền vững

Việc làm cho NCT là chính sách kinh tế vĩ mô, bảo đảm sự phát triển bền vững

Ngày 20/6, Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với Cục Việc làm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH) tổ chức Hội thảo khoa học góp ý vào Luật Việc làm (bổ sung, sửa đổi). TS Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; TS Vũ Trọng Bình, Cục trưởng Cục Việc làm chủ trì Hội thảo. Tham dự có các nhà khoa học, nhà quản lí; lãnh đạo các Ban, Văn phòng, Viện Nghiên cứu NCT thuộc Trung ương Hội NCT Việt Nam, Bộ LĐ-TB&XH...
Nâng cao chất lượng thông tin, xứng đáng là tiếng nói, diễn đàn tin cậy của Nhân dân

Nâng cao chất lượng thông tin, xứng đáng là tiếng nói, diễn đàn tin cậy của Nhân dân

Nhân kỉ niệm 99 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2024), trong 2 ngày 19 - 20/6,
Đoàn kết, thống nhất, đổi mới hơn nữa để hoàn thành tốt nhiệm vụ

Đoàn kết, thống nhất, đổi mới hơn nữa để hoàn thành tốt nhiệm vụ

Chiều 18/6, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam sơ kết 6 tháng đầu năm 2024 và triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới.
Vai trò,  vị trí của NCT không ngừng được củng cố, phát huy

Vai trò, vị trí của NCT không ngừng được củng cố, phát huy

Ngày 21/6, Hội NCT huyện Đức Linh tổ chức Đại hội Đại biểu Hội NCT khóa VI, nhiệm kỳ 2021-2026. Đến dự có ông Đào Xuân Nay, Trưởng ban Đại diện Hội NCT Bình Thuận, đại diện lãnh đạo huyện, các ban, ngành, đoàn thể địa phương, cùng 96 đại biểu đại diện cho hơn 13.000 hội viên trong huyện.
Người cao tuổi nêu gương sáng luôn làm theo lời Bác

Người cao tuổi nêu gương sáng luôn làm theo lời Bác

Các cấp Hội NCT trong tỉnh Cà Mau có nhiều mô hình thiết thực trong thực hiện cuộc vận “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh”.
NCT truyền lửa nhiệt huyết, lan tỏa giá trị nhân văn đến cộng đồng

NCT truyền lửa nhiệt huyết, lan tỏa giá trị nhân văn đến cộng đồng

Sáng 21/6, Hội NCT huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
NCT truyền lửa nhiệt huyết, lan tỏa giá trị nhân văn đến cộng đồng

NCT truyền lửa nhiệt huyết, lan tỏa giá trị nhân văn đến cộng đồng

Sáng 21/6, Hội NCT huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Cựu chiến binh tiên phong giảm thiểu rác thải nhựa

Cựu chiến binh tiên phong giảm thiểu rác thải nhựa

Hội Cựu chiến binh( CCB) TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế thành lập các CLB CCB bảo vệ môi trường. Mỗi CLB gồm 10 thành viên chủ chốt, có uy tín trong cộng đồng đến tận nhà người dân để tuyên truyền, hướng dẫn các hộ phân loại rác tại nguồn theo quy định...
Khẳng định người cao tuổi là nguồn lực quan trọng trong đời sống xã hội

Khẳng định người cao tuổi là nguồn lực quan trọng trong đời sống xã hội

Bằng những việc làm thiết thực, ý nghĩa, NCT TP Đà Nẵng đã có những đóng góp quan trọng trong nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội.
Biểu dương 95 NCT tiêu biểu xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương 95 NCT tiêu biểu xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Hội NCT huyện Sóc Sơn (TP Hà Nội) tổ chức tổng kết phong trào NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Những cá nhân tiêu biểu làm nên tập thể tiêu biểu…

Những cá nhân tiêu biểu làm nên tập thể tiêu biểu…

Hội NCT các cấp huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang nỗ lực đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao - Gương sáng”,
Hết lòng vì công việc chung

Hết lòng vì công việc chung

Năm nay là năm thứ 24, ông Khuất Duy Bóng, 70 tuổi, làm Chi hội trưởng Chi hội Cựu chiến binh (CCB) thôn 8, xã Ba Trại, huyện Ba Vì, TP Hà Nội.
Phiên bản di động