Ấm tình CLB Liên Thế hệ tự giúp nhau khu Lê Bình

Gia đình bà Nguyễn Thị Bền, 70 tuổi đang sinh sống tại thị trấn Thanh Miện, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương. Chồng bà là ông Nguyễn Trường Phi, sinh năm 1946. Ông bà đều là công nhân, viên chức về hưu, lương hưu khoảng 6 triệu đồng/người/tháng. Ông bà có 5 người con đều đã lập gia đình, 4 người con gái sống xa nhà, chỉ có 1 gia đình người con trai sống cùng. Gia đình 1 người con gái cũng khó khăn nên nhờ ông bà nuôi cháu hộ. Hiện ông bà cũng đang chăm sóc mẹ bà Bền đã hơn 90 tuổi.

Từ khi về hưu, ngoài trồng rau, nuôi gà cải thiện cuộc sống, từ khoảng năm 2022 vợ chồng bà Bền bắt tay thực hiện mô hình nuôi ong để kiếm thêm thu nhập, vì ong nuôi không quá khó, lại không yêu cầu nguồn vốn quá cao và phù hợp với điều kiện sức khỏe của hai vợ chồng già.

Tháng 4/2024, bà được Hội NCT vận động tham gia CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) và trở thành thành viên của CLB ngay từ những ngày đầu thành lập. Tham gia CLB, bà được Ban Chủ nhiệm phổ biến thêm nhiều thông tin về các hoạt động khác của CLB trong đó có hoạt động tăng thu nhập, hỗ trợ vốn quay vòng để cải thiện chất lượng cuộc sống cho bản thân và gia đình. Tháng 6/2024, bà được CLB bình xét hỗ trợ cho vay vốn từ Quỹ vốn vay tăng thu nhập của CLB để phát triển kinh tế.

Buổi sinh hoạt của CLB LTHTGN khu Lê Bình
Buổi sinh hoạt của CLB LTHTGN khu Lê Bình

Với số vốn tự có ban đầu là 2.000.000 đồng, ông bà đầu tư nuôi được 3 tổ ong (12 cầu). Sau đó, bà tiếp tục được CLB hỗ trợ cho vay 7.000.000 đồng để mở rộng quy mô nuôi ong. Từ số vốn vay của CLB, gia đình bà Bền đã nuôi thêm được 13 tổ (52 cầu), nâng tổng số ong gia đình nuôi lên 16 tổ (64 cầu). Dự kiến, gia đình bà sẽ thu hoạch mật vào vụ xuân hè, trung bình cứ 3 tổ ong thu 1,2 lít mật, lãi gần 3 triệu đồng và 13 tổ sẽ thu lãi 11,6 triệu đồng.

Tuy nhiên, do ảnh hưởng nghiêm trọng của cơn bão số 3 nên 10 tổ ong nuôi trong vườn bị ngập nước, 6 tổ nuôi trên sân thượng bị gió mạnh làm ong chết gần hết. Hiện ông bà dồn lại được 2 tổ, tiếp tục nuôi và chờ dịp đầu xuân sẽ nuôi bổ sung. Tuy kinh tế gia đình không bị ảnh hưởng quá nhiều, ông bà vẫn hoàn thành việc trả tiền lãi đều đặn, đúng kì hạn cho CLB. Mặc dù thiên tai cũng ảnh hưởng phần nào tới mô hình kinh tế tăng thu nhập, song được sự hỗ trợ, động viên của CLB, vợ chồng bà Bền vẫn khá lạc quan và đã có kế hoạch chờ dịp mùa hoa tới sẽ tiếp tục mua thêm ong để phát triển đàn.

Thành viên CLB đóng góp xây dựng Quỹ tấm lòng vàng
Thành viên CLB đóng góp xây dựng Quỹ tấm lòng vàng

Bà Vũ Thị Xuyên, Chủ nhiệm CLB LTHTGN chia sẻ: “Khi nghe tin gia đình bà Bền bị thiệt hại, ong chết nhiều do mưa bão thiên tai, CLB cũng rất lo lắng và cũng qua hỏi thăm. Thấy ông bà rất lạc quan về việc khắc phục khó khăn, chúng tôi cũng yên tâm và vẫn qua động viên thường xuyên. Mô hình tăng thu nhập như của nhà bà Bền không chỉ mang lại thêm nguồn thu cho các gia đình, ổn định cuộc sống để không phải phụ thuộc nhiều và con cái, mà còn giúp ông bà sống khỏe mạnh, minh mẫn và còn lan tỏa hỗ trợ được nhiều người trong cộng đồng”.

Đã 80 tuổi, cụ Vương Quốc Thi còn bị tai nạn gãy chân từ tháng 8/2023 đến nay vẫn chưa đi lại được. Vợ chồng cụ đều là giáo viên nghỉ hưu, lương thấp. Hai cụ sinh được 4 người con thì đều đi làm ăn xa. Đã hơn 1 năm, từ khi bị tai nạn đến nay, cụ phải đi Bệnh viện Việt Đức nhiều lần để mổ và điều trị vết thương, hoàn cảnh khó khăn, rất cần có sự hỗ trợ của cộng đồng.

Mô hình nuôi ong tăng thu nhập của thành viên CLB LTHTGN khu Lê Bình
Mô hình nuôi ong tăng thu nhập của thành viên CLB LTHTGN khu Lê Bình

Sau khi CLB LTHTGN khu Lê Bình ra mắt đi vào hoạt động, Ban Chủ nhiệm đã tiến hành rà soát các trường hợp cần giúp đỡ và thành lập đội 10 tình nguyện viên chăm sóc tại nhà. Nắm bắt được hoàn cảnh khó khăn của cụ Thi, Ban Chủ nhiệm đã cử 2 tình nguyện viên ở gần nhà đến hỏi thăm, hỗ trợ, chăm sóc. Hằng ngày, các tình nguyện viên đến trò chuyện, động viên, chia sẻ cung cấp thông tin về thời sự trong nước, tình hình địa phương; đo nhiệt độ, kiểm tra vết thương, hỗ trợ sinh hoạt cá nhân; mát-xa vai gáy, xoa bóp chân tay và giúp luyện tập phục hồi chức năng. Ngoài ra, CLB còn trích Quỹ tấm lòng vàng hỗ trợ phần quà động viên cụ yên tâm điều trị.

Từ khi được CLB LTHTGN quan tâm hỗ trợ, tình trạng sức khỏe của cụ Thi đã có nhiều cải thiện; sức khỏe thường xuyên được theo dõi, tinh thần vui vẻ, lạc quan hơn, không khí trong gia đình ấm cúng hơn. Vợ chồng cụ và con cháu trong gia đình rất cảm động trước sự quan tâm, hỗ trợ của CLB.

Thăm cụ Vương Quốc Thi hoàn cảnh khó khăn được tình nguyện viên chăm sóc tại nhà
Thăm cụ Vương Quốc Thi hoàn cảnh khó khăn được tình nguyện viên chăm sóc tại nhà

“Hoạt động chăm sóc tại nhà hiện nay của CLB khu Lê Bình đang được người dân và các cấp chính quyền địa phương ghi nhận. Sau thời gian 6 tháng đi vào hoạt động, Ban Chủ nhiệm và các tình nguyện viên đã rút ra được nhiều kinh nghiệm và từng bước bồi dưỡng nâng cao kĩ năng trong chăm sóc sức khỏe NCT. Đồng thời tìm kiếm, vận động nguồn lực để hỗ trợ thêm về vật chất cho các hoàn cảnh khó khăn, giúp cho hoạt động của CLB ngày càng lan tỏa, nhân rộng trong cộng đồng”, bà Xuyên nói.

Những hoạt động thiết thực, nhân văn của CLB LTHTGN khu Lê Bình không chỉ hỗ trợ, tạo động lực để các thành viên CLB, thành viên ngoài cộng đồng vượt khó vươn lên trong cuộc sống, mà còn khẳng định CLB đã đi vào hoạt động đúng hướng, với 8 mảng hoạt động theo tiêu chuẩn mô hình CLB LTHTGN thuộc Dự án VIE085 do Tổ chức Hỗ trợ NCT Quốc tế (HAI) vận động tài trợ.

Dự án VIE085 “Hỗ trợ NCT thiệt thòi thông qua nhân rộng CLB LTHTGN tại Việt Nam - giai đoạn 2” thực hiện trong 3 năm, từ tháng12/2022 đến hết tháng 11/2025 tại các tỉnh, TP (Hà Nội, Ninh Bình, Hưng Yên, Hòa Bình, Bắc Ninh, Hải Dương), với sự hỗ trợ kĩ thuật của Trung ương Hội NCT Việt Nam. Dự án do Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc (KOICA) tài trợ thông qua Tổ chức HelpAge International tại Hàn Quốc (HAK) và Tổ chức HelpAge International tại Việt Nam (HAI).

Mục tiêu của Dự án nhằm tăng cường sự tham gia của NCT trong các hoạt động tăng thu nhập cũng như tăng việc sử dụng các dịch vụ chăm sóc xã hội và sức khỏe ở các cộng đồng dự án (thông qua hoạt động của các CLB LTHTGN). Dự án được triển khai tại Hải Dương sẽ giúp tỉnh nhân rộng thêm 27 CLB, mang lại lợi ích trực tiếp cho 1.485 người, phần lớn là NCT, người có hoàn cảnh khó khăn.

Thanh Hà

Theo dòng sự kiện

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Tổng kết thực hiện Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Tổng kết thực hiện Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Ngày 17/6, Hội NCT tỉnh Kiên Giang tổ chức Hội nghị Tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ giai đoạn đến năm 2025. Dự Hội nghị có ông Phạm Thanh Hùng, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; đại diện lãnh đạo các Sở, ban, ngành, thành viên Ban Điều hành Đề án tỉnh; lãnh đạo Hội NCT cấp huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch Hội NCT cấp xã và Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm 94 CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) trên địa bàn.
Hiệu quả từ việc nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Hiệu quả từ việc nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Đắk Nông là tỉnh miền núi, dân cư phân bố thưa thớt, phần lớn đồng bào dân tộc thiểu số, điều kiện kinh tế còn nhiều hạn chế. Trong bối cảnh đó, việc triển khai mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) là một hướng đi sáng tạo, phù hợp với thực tiễn địa phương. Dưới sự quan tâm sát sao của cấp ủy, chính quyền và sự phối hợp đồng bộ giữa các ngành, đoàn thể, các CLB đã được hình thành, hoạt động từng bước nền nếp, hiệu quả.
Tiếp tục đẩy mạnh việc nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Tiếp tục đẩy mạnh việc nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Nâng cao nhận thức xã hội, huy động nguồn lực xã hội hóa, phân công trách nhiệm cụ thể là những kiến nghị tại Hội nghị tổng kết Đề án 1336 của Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) trên địa bàn TP Hà Nội. Tạp chí Người cao tuổi xin trích đăng các ý kiến tham luận tại Hội nghị…
Tiếp tục phát huy vai trò gương mẫu của người cao tuổi trong xã hội

Tiếp tục phát huy vai trò gương mẫu của người cao tuổi trong xã hội

Sáng 11/6, Hội NCT TP Hà Nội tổ chức Hội nghị tổng kết Quyết định 1336 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) giai đoạn đến năm 2025; triển khai 2 chuyên đề: “Phát huy vai trò NCT trong thực hiện nếp sống tang văn minh, tiến bộ trên địa bàn TP Hà Nội” và “Phát huy vị trí, vai trò, uy tín, gương mẫu của NCT trong gia đình và cộng đồng xây dựng người Hà Nội thanh lịch, văn minh”.
Nhiều hiệu quả thiết thực đối với cộng đồng, hỗ trợ NCT nghèo vươn lên trong cuộc sống

Nhiều hiệu quả thiết thực đối với cộng đồng, hỗ trợ NCT nghèo vươn lên trong cuộc sống

Đến nay ở Bình Thuận, tổ chức Hội NCT được kiện toàn ở 3 cấp, cấp tỉnh có 4 cán bộ chuyên trách, cấp huyện 22 cán bộ chuyên trách, cấp xã 121 cán bộ chuyên trách, có 696 chi hội và 2.820 tổ hội; có 120 CLB của NCT và 68 CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN), ở 58 xã, phường, thị trấn, các CLB duy trì hoạt động thường xuyên và có hiệu quả thiết thực.

Tin khác

Điểm sáng về nhân rộng CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Điểm sáng về nhân rộng CLB Liên thế hệ tự giúp nhau
Sáng ngày 10/6, Hội NCT tỉnh Hòa Bình tổ chức Hội nghị tổng kết Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) đến năm 2025 theo Quyết định số 1336 của Thủ tướng Chính phủ. Tham dự có các đồng chí: Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; Đinh Công Sứ, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình cùng hơn 80 đại biểu đại diện lãnh đạo các Sở, Ngành của tỉnh, Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội NCT các huyện, thành phố, cấp xã, phường, thị trấn, Chủ nhiệm các CLB LTHTGN trong tỉnh.

Thành tựu của mô hình CLB LTHTGN và sự cần thiết nhân rộng trong thời gian tới

Thành tựu của mô hình CLB LTHTGN và sự cần thiết nhân rộng trong thời gian tới
Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam, Hội NCT Việt Nam vừa tổng kết, đánh giá 5 năm thực hiện Đề án 1336 của Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN). Phóng viên Tạp chí Người cao tuổi phỏng vấn bà Trần Bích Thủy, Giám đốc Quốc gia Tổ chức Hỗ trợ Người cao tuổi (NCT) Quốc tế (HelpAge International - HAI) tại Việt Nam về sự cần thiết tiếp tục nhân rộng mô hình trong thời gian tới.

Tỉnh Ninh Bình sáng tạo, quyết liệt thực hiện tốt Đề án 1336 của Chính phủ

Tỉnh Ninh Bình sáng tạo, quyết liệt thực hiện tốt Đề án 1336 của Chính phủ
Ngày 31/8/2020, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án 1336 nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) giai đoạn đến năm 2025. Ngày 27/11/2020, UBND tỉnh Ninh Bình có Quyết định số 1445 phê duyệt Đề án trên địa bàn tỉnh. Sau 5 năm thực hiện Chương trình, ngày 9/6, Hội NCT tỉnh tổ chức Hội nghị tổng kết, nhằm đánh giá kết quả thực hiện Chương trình và tôn vinh, khen thưởng các tập thể, cá nhân xuất sắc.

Từ mô hình cộng đồng đến điểm sáng an sinh bền vững

Từ mô hình cộng đồng đến điểm sáng an sinh bền vững
Trong bối cảnh già hóa dân số đang diễn ra mạnh mẽ, Việt Nam đứng trước những thách thức và cơ hội mới trong việc chăm sóc, phát huy vai trò của NCT. Giữa dòng chảy đó, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã chứng minh tầm nhìn chiến lược và sự quyết liệt triển khai mạnh mẽ mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) – một giải pháp “an sinh tại chỗ” đầy tính nhân văn, linh hoạt, hiệu quả và bền vững.

Sân chơi bổ ích cho người cao tuổi

Sân chơi bổ ích cho người cao tuổi
Dù mới đi vào hoạt động được 2 năm, song CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) phố Vệ Yên 1, phường Quảng Thắng đã đạt được nhiều kết quả nổi bật, hoạt động của CLB đã trở thành nòng cốt cho Chi hội NCT phố Vệ Yên 1.

CLB Liên thế hệ tự giúp nhau góp phần làm tốt công tác an sinh xã hội

CLB Liên thế hệ tự giúp nhau góp phần làm tốt công tác an sinh xã hội
Trong dòng chảy đổi mới, hội nhập của đất nước, chăm lo đời sống vật chất, tinh thần NCT ngày càng trở thành nhiệm vụ quan trọng mang tính chiến lược. Tại phường Hưng Lợi, mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) đã và đang khẳng định một điểm sáng tiêu biểu trong công tác an sinh xã hội, góp phần kết nối cộng đồng, sẻ chia yêu thương, nâng cao chất lượng sống cho các thành viên nói riêng, NCT nói chung.

Chủ tịch Hội luôn tiên phong trong các phong trào của địa phương

Chủ tịch Hội luôn tiên phong trong các phong trào của địa phương
Dù đã ở tuổi “xế chiều”, nhưng ông Lê Bá Bồng, Chủ tịch Hội NCT phường Hàm Rồng, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa, vẫn dành thời gian và tâm sức cho những hoạt động cộng đồng, các chương trình công tác của Hội NCT. Chính nhờ tinh thần đổi mới không ngừng, ông đã góp phần đưa phong trào “Tuổi cao - Gương sáng” của phường Hàm Rồng lên một tầm cao mới, góp phần xây dựng tổ chức Hội ở địa phương.

Nỗ lực nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau ở Sơn La

Nỗ lực nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau ở Sơn La
Hội NCT tỉnh Sơn La vừa tổ chức Lễ kỉ niệm 30 Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam và tổng kết Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) theo Quyết định 1336 của Thủ tướng Chính phủ. Tham dự buổi lễ có bà Nguyễn Thị Tư, Ủy viên Ban Thường vụ, Phó trưởng Ban Phát huy vai trò NCT, Hội NCT Việt Nam; ông Nguyễn Thành Công, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo Ủy ban MTTQ tỉnh; đại diện các Ban, sở, ngành, đoàn thể tỉnh; nguyên lãnh đạo Tỉnh ủy - HĐND - UBND, Hội NCT tỉnh qua các thời kì; lãnh đạo Hội NCT các cấp, Ban Chủ nhiệm CLB LTHTGN.

Những hoạt động thiết thực của CLB Liên thế hệ tự giúp nhau thôn Cổ Điển

Những hoạt động thiết thực của CLB Liên thế hệ tự giúp nhau thôn Cổ Điển
Ngày 23/5/2025, CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) thôn Cổ Điển, xã Hải Bối, huyện Đông Anh, TP Hà Nội đã tổ chức buổi sinh hoạt định kì với sự tham gia đầy đủ của các thành viên. Buổi sinh hoạt diễn ra trong không khí thân mật, vui tươi, và giàu ý nghĩa thiết thực.

Tiên phong trong việc thực hiện chính sách an sinh xã hội

Tiên phong trong việc thực hiện chính sách an sinh xã hội
Yên Bái là tỉnh trung du miền núi phía Bắc, với diện tích tự nhiên gần 6.900 km², dân số khoảng 850.000 người. Cả tỉnh có 30 dân tộc anh em sinh sống, và nhiều xã thuộc diện đặc biệt khó khăn, trong đó 2 huyện Trạm Tấu, Mù Cang Chải. Thời gian qua, Yên Bái không ngừng bứt phá vươn lên, ngặt hái được nhiều thành tựu trong phát triển kinh tế - xã hội: GRDP trung bình 3 năm đạt 7,24%, tỉ lệ hộ nghèo giảm bình quân 4%/năm, 106/150 xã đạt chuẩn nông thôn mới. Từ những thành quả trên, tạo tiền đề thuận lợi cho việc triển khai các mô hình, hoạt động chăm sóc và phát huy vai trò của NCT.

CLB Liên thế hệ tự giúp nhau thôn An Thái hoạt động hiệu quả

CLB Liên thế hệ tự giúp nhau thôn An Thái hoạt động hiệu quả
Tuy mới thành lập được hơn 2 năm nhưng CLB Liên thế hệ tự giúp nhau thôn An Thái, xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, TP Hà Nội đã hoạt động có hiệu quả, xây dựng phong trào NCT ở Chi hội cũng như đoàn kết trong thôn xóm, phát huy được vai trò của NCT.

Giải ngân vốn cho 10 CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Giải ngân vốn cho 10 CLB Liên thế hệ tự giúp nhau
Trong 5 ngày (19 - 23/5), Hội NCT tỉnh Hòa Bình phối hợp với Ban Quản lí Dự án “Hỗ trợ NCT thiệt thòi thông qua nhân rộng CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) tại Việt Nam” - Giai đoạn 2 (Dự án VIE085)” giải ngân vốn vay tăng thu nhập cho 10 CLB LTHTGN thành lập năm 2025.

Bài thơ ca ngợi CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Bài thơ ca ngợi CLB Liên thế hệ tự giúp nhau
Tại Hội nghị Tổng kết Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn đến năm 2025 (Đề án 1336); và Họp mặt kỷ niệm 30 năm thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995- 10/5/2025); Kỷ niệm 84 năm Ngày NCT Việt Nam (6/6/1941-6/6/2025), diễn ra ngày 28/5, tại TP. Hồ Chí Minh, bà Trần Thị Nghì, Trưởng ban Đại diện Hội NCT quận Gò Vấp, đã để lại nhiều ấn tượng với bài thơ: Ca ngơị CLB Liên thế hệ tự giúp nhau.

Cần điều chỉnh một số nội dung hoạt động CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Cần điều chỉnh một số nội dung hoạt động CLB Liên thế hệ tự giúp nhau
Đó là kiến nghị của Ban Đại diện Hội NCT TP. Hồ Chí Minh tại Hội nghị Tổng kết Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh giai đoạn đến năm 2025 (Đề án 1336); và Họp mặt kỷ niệm 30 năm thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995- 10/5/2025); Kỷ niệm 84 năm Ngày NCT Việt Nam (6/6/1941-6/6/2025), diễn ra ngày 28/5, tại TP. Hồ Chí Minh.

Tổng kết công tác nhân rộng mô hình CLB LTHTGN giai đoạn đến 2025

Tổng kết công tác nhân rộng mô hình CLB LTHTGN giai đoạn đến 2025
Hội NCT tỉnh Quảng Ninh vừa tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Đề án 1336/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) giai đoạn đến năm 2025.
Xem thêm
Phiên bản di động