Vingroup hợp tác với Cleveland Clinic xây dựng bệnh viện Vinmec Cần Giờ theo chuẩn quốc tế

Ngày 18/4/2025, Tập đoàn Vingroup công bố chuẩn bị khởi công Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Cần Giờ tại khu đô thị Vinhomes Green Paradise vào tháng 8/2025, theo tiêu chuẩn của Cleveland Clinic – một trong những hệ thống y tế hàn lâm hàng đầu thế giới.

Thông qua Vinmec Cần Giờ, người dân sẽ được tiếp cận dịch vụ chăm sóc lâm sàng tốt nhất của Cleveland Clinic ngay tại Việt Nam; đồng thời có thể chuyển viện quốc tế tới các cơ sở hàng đầu của mạng lưới Cleveland Clinic Connected.

Thông qua hợp tác, Cleveland Clinic Connected đồng hành khởi tạo Vinmec Cần Giờ sẽ đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất thế giới ngay tại khu đô thị biển Cần Giờ
Thông qua hợp tác, Cleveland Clinic Connected đồng hành khởi tạo Vinmec Cần Giờ sẽ đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất thế giới ngay tại khu đô thị biển Cần Giờ

Cleveland Clinic là hệ thống y tế hàn lâm phi lợi nhuận, nhiều năm liền được xếp hạng trong top dẫn đầu tại Hoa Kỳ, với các danh hiệu như “Bệnh viện Tốt nhất 2024-2025” về tim mạch tại một số quốc gia trên US. News & World Report; “Bệnh viện Tốt nhất Thế giới năm 2025” trong 7 năm liên tiếp của Newsweek.

Tại Việt Nam, Vinmec là đơn vị duy nhất đáp ứng đầy đủ các tiêu chí nghiêm ngặt về chất lượng y tế để gia nhập mạng lưới Cleveland Clinic Connected. Trong đó, dự án Vinmec Cần Giờ tọa lạc tại khu đô thị biển Vinhomes Green Paradise, xã Long Hòa, thị trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ, TP.HCM là cơ sở đầu tiên của Vinmec được Cleveland Clinic tham gia quy hoạch và xây dựng ngay từ đầu theo “chuẩn mực vàng” của các tổ chức y tế toàn cầu.

Bệnh viện được đầu tư hiện đại, tích hợp đầy đủ các chuyên khoa, trung tâm lâm sàng và các trang thiết bị y tế hàng đầu thế giới. Cleveland Clinic sẽ đồng hành cùng Vinmec trong vai trò cố vấn chiến lược, hỗ trợ toàn diện trên các lĩnh vực: phát triển lâm sàng, thiết kế bệnh viện, đào tạo nhân sự và tuyển dụng chuyên gia.

Cụ thể, về đào tạo, đội ngũ y bác sĩ và nhân sự nòng cốt của Vinmec Cần Giờ sẽ được đào tạo trực tiếp tại Cleveland Clinic – trung tâm y khoa hàng đầu của Hoa Kỳ theo ba chương trình chuyên biệt, phù hợp với từng nhóm chức năng. Các bác sĩ sẽ tham gia chương trình đào tạo chuyên sâu kéo dài sau khi hoàn tất nội trú, trực tiếp làm việc trong môi trường lâm sàng hiện đại và phối hợp với các chuyên gia quốc tế để tiếp cận tư duy y khoa toàn cầu. Các điều dưỡng, bác sĩ trẻ và nhân viên quản lý chất lượng sẽ được đào tạo theo chương trình cá nhân hóa nhằm phát triển năng lực chuyên môn vững vàng. Riêng đội ngũ quản lý bệnh viện sẽ học hỏi mô hình vận hành tinh gọn, hiện đại, lấy bệnh nhân làm trung tâm thông qua chương trình quan sát thực tiễn và trao đổi chuyên sâu tại Mỹ.

Tại Việt Nam, Vinmec là đơn vị duy nhất đáp ứng đầy đủ các tiêu chí nghiêm ngặt về chất lượng y tế để gia nhập mạng lưới Cleveland Clinic Connected
Tại Việt Nam, Vinmec là đơn vị duy nhất đáp ứng đầy đủ các tiêu chí nghiêm ngặt về chất lượng y tế để gia nhập mạng lưới Cleveland Clinic Connected

Về chuyên môn, theo thỏa thuận hợp tác, Cleveland Clinic sẽ cử các chuyên gia hàng đầu tham gia hội chẩn (trực tiếp hoặc kết nối từ xa) các ca bệnh phức tạp cùng đội ngũ bác sĩ tại Vinmec. Nhờ đó, người dân trong nước và khách quốc tế sẽ có cơ hội tiếp cận dịch vụ chăm sóc lâm sàng chất lượng cao, theo tiêu chuẩn của Cleveland Clinic – ngay tại TP.HCM. Trong trường hợp cần điều trị chuyên sâu, Vinmec Cần Giờ sẽ hỗ trợ chuyển tuyến cho bệnh nhân đến các bệnh viện hàng đầu thuộc hệ thống Cleveland Clinic tại Hoa Kỳ.

Việc hai bên hợp tác, đồng hành ngay khi khởi tạo bệnh viện đảm bảo Vinmec Cần Giờ sẽ phát triển thành bệnh viện quốc tế toàn diện, lấy người bệnh làm trung tâm và đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất thế giới – ngay tại Việt Nam.

TS. Tommaso Falcone, Phó Chủ tịch Điều hành Cleveland Clinic và Chủ tịch Khối Quốc tế và Thị trường mới nổi, chia sẻ: “Chúng tôi tự hào hợp tác cùng Vinmec ngay từ những bước đầu tiên của dự án – từ tư vấn chiến lược, thiết kế bệnh viện, tuyển dụng, đào tạo đến hỗ trợ vận hành. Thông qua mô hình ‘Cleveland Clinic Connected’, chúng tôi tin rằng Vinmec Cần Giờ sẽ mang đến cho người dân Việt Nam dịch vụ chăm sóc sức khỏe đẳng cấp thế giới ngay tại nước nhà, đồng thời trở thành điểm đến y tế mới nổi trong khu vực”.

Bệnh nhân tại Việt Nam có thể chuyển tuyến đến các bệnh viện hàng đầu thuộc hệ thống Cleveland Clinic tại Hoa Kỳ
Bệnh nhân tại Việt Nam có thể chuyển tuyến đến các bệnh viện hàng đầu thuộc hệ thống Cleveland Clinic tại Hoa Kỳ

Phát biểu về dự án, bà Lê Thúy Anh (Tổng Giám đốc Hệ thống Y tế Vinmec) chia sẻ: “Vinmec Cần Giờ là dự án mang tính chiến lược, đánh dấu bước phát triển mới trong hành trình xây dựng một hệ thống y tế chuẩn quốc tế ngay tại Việt Nam. Với sự đồng hành toàn diện từ Cleveland Clinic – hệ thống y tế hàng đầu thế giới - chúng tôi đặt mục tiêu không chỉ nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cho người dân trong nước mà còn đánh dấu hành trình vươn tầm quốc tế, đưa Vinmec trở thành một điểm đến y tế tin cậy trong khu vực”.

Dự án cũng là cấu phần quan trọng trong việc nâng cao chất lượng sống cho cư dân, gia tăng giá trị bất động sản và củng cố niềm tin về tiềm năng tăng trưởng cho khu đô thị biển Vinhomes Green Paradise - nơi sẽ trở thành trung tâm giải trí - du lịch - lưu trú và nghỉ dưỡng hàng đầu châu Á - Thái Bình Dương trong tương lai.

Về Cleveland Clinic - Cleveland Clinic là một trung tâm y tế học thuật phi lợi nhuận, đa chuyên khoa, kết hợp giữa chăm sóc lâm sàng, nghiên cứu và đào tạo y khoa. Được thành lập năm 1921 tại Cleveland, Ohio bởi bốn bác sĩ danh tiếng với sứ mệnh đặt người bệnh làm trung tâm, dựa trên tinh thần hợp tác, nhân ái và đổi mới. Cleveland Clinic là đơn vị tiên phong trong nhiều đột phá y học như phẫu thuật bắc cầu động mạch vành và ca ghép mặt đầu tiên tại Mỹ.

Cleveland Clinic liên tục được công nhận tại Mỹ và toàn cầu về chuyên môn và chất lượng điều trị. Trong số 82.600 nhân viên trên toàn thế giới, có hơn 5.786 bác sĩ và nhà nghiên cứu hưởng lương, cùng 20.700 y tá và nhân viên y tế trình độ cao, đại diện cho 140 chuyên khoa và chuyên ngành y học.

Hệ thống Cleveland Clinic gồm 6.728 giường bệnh, bao gồm rộng 173 mẫu Anh (tương đương khoảng 70 ha) gần trung tâm Cleveland, 23 bệnh viện, 280 cơ sở ngoại trú tại các khu vực như Đông Bắc Ohio; Florida; Las Vegas, Nevada; Toronto, Canada; Abu Dhabi, UAE; và London, Anh.

Năm 2024, hệ thống đã thực hiện 15,7 triệu lượt khám ngoại trú, 333.000 lượt nhập viện và theo dõi, cùng 320.000 ca phẫu thuật và thủ thuật. Bệnh nhân đến từ mọi bang của Mỹ và 112 quốc gia.

Linh Nguyễn

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Bệnh viện Đa khoa Phương Đông xếp hạng chuyên khoa hàng đầu châu Á - Thái Bình Dương

Bệnh viện Đa khoa Phương Đông xếp hạng chuyên khoa hàng đầu châu Á - Thái Bình Dương

Bệnh viện Đa khoa Phương Đông là một trong những bệnh viện đầu tiên của Việt Nam được ghi danh trong Bảng xếp hạng Bệnh viện chuyên khoa tốt nhất châu Á - Thái Bình Dương 2026 do Newsweek và Statista công bố.
Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình chính thức hoạt động từ ngày 26/6/2026

Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình chính thức hoạt động từ ngày 26/6/2026

Sau nhiều năm tháo gỡ khó khăn, ngày 26/6, Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình chính thức đi vào hoạt động với quy mô 1.000 giường bệnh và hơn 11.000 danh mục kỹ thuật chuyên môn.
20 ngày giành giật sự sống: Kỳ tích hồi sinh người bệnh viêm cơ tim tối cấp, suy đa tạng

20 ngày giành giật sự sống: Kỳ tích hồi sinh người bệnh viêm cơ tim tối cấp, suy đa tạng

Một người phụ nữ 28 tuổi mắc viêm cơ tim cấp tối cấp, sốc tim nặng, rối loạn nhịp nguy hiểm và suy đa tạng đã được các bác sĩ Khoa Hồi sức tích cực – Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An cứu sống thành công sau hơn 20 ngày điều trị tích cực bằng các kỹ thuật hồi sức chuyên sâu hiện đại. Đây là một trong những trường hợp bệnh lý đặc biệt nguy kịch với tiên lượng tử vong rất cao. Tuy nhiên, nhờ sự phối hợp đồng bộ giữa các chuyên khoa cùng việc làm chủ các kỹ thuật hồi sức hiện đại, người bệnh đã được hồi sinh từ ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết.
Chăm sóc người bệnh xơ gan tại nhà đúng cách để tránh biến chứng nguy hiểm

Chăm sóc người bệnh xơ gan tại nhà đúng cách để tránh biến chứng nguy hiểm

Nhiều gia đình khi biết người thân mắc xơ gan thường áp dụng chế độ ăn kiêng quá mức, thậm chí cắt hoàn toàn thịt, cá vì lo ngại gan không còn khả năng chuyển hóa. Tuy nhiên, thực tế tại các cơ sở điều trị cho thấy không ít người bệnh nhập viện trong tình trạng suy kiệt, hôn mê do suy dinh dưỡng vì kiêng khem sai cách.
An tâm theo dõi viêm thực quản tăng bạch cầu ái toan nhờ siêu nội soi Endocyto 520x

An tâm theo dõi viêm thực quản tăng bạch cầu ái toan nhờ siêu nội soi Endocyto 520x

Sau khi đã được chẩn đoán bệnh bằng nội soi thường kết hợp sinh thiết mô, anh V.T.D. (34 tuổi) tiếp tục lựa chọn kiểm tra chuyên sâu bằng siêu nội soi Endocyto 520x tại Trung tâm Nội soi tiêu hóa Công nghệ cao Thu Cúc TCI đã giúp bác sĩ đánh giá kỹ hơn tình trạng niêm mạc thực quản ở cấp độ tế bào.

Tin khác

Giành lại sự sống cho bệnh nhân ngừng tim hơn 30 phút

Giành lại sự sống cho bệnh nhân ngừng tim hơn 30 phút
Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hóa vừa giành lại sự sống cho bệnh nhân L.T.T (62 tuổi) bị suy tim mạn tính nặng, ngừng tim hơn 30 phút.

Phẫu thuật cấp cứu 2 bệnh nhi bị thủng ruột do nuốt phải xương lợn

Phẫu thuật cấp cứu 2 bệnh nhi bị thủng ruột do nuốt phải xương lợn
Các bác sĩ Bệnh viện Nhi Thanh Hóa liên tiếp phẫu thuật cấp cứu thành công 2 bệnh nhi bị viêm phúc mạc do dị vật là mảnh xương lợn đâm thủng ruột.

Xi măng Long Sơn - khẳng định vị thế vững chắc trên thị trường

Xi măng Long Sơn - khẳng định vị thế vững chắc trên thị trường
Được thành lập từ năm 2014, Công ty Xi măng Long Sơn không ngừng lớn mạnh, khẳng định vị thế vững chắc trên thị trường. Không chỉ vậy, nhiều năm qua, Xi măng Long Sơn còn để lại dấu ấn sâu đậm với những hoạt động sẻ chia vì cộng đồng.

Bệnh nhân người Nhật Bản mắc bệnh hiếm được cứu sống bằng kỹ thuật lần đầu áp dụng tại Vinmec Smart City

Bệnh nhân người Nhật Bản mắc bệnh hiếm được cứu sống bằng kỹ thuật lần đầu áp dụng tại Vinmec Smart City
Một phụ nữ người Nhật Bản ngoài 40 tuổi bất ngờ mất khả năng sinh hoạt vì những cơn đau đầu dữ dội không rõ nguyên nhân xuất hiện mỗi lần đứng lên hoặc ngồi xuống. Sau nhiều lần chụp chiếu, các bác sĩ tại Vinmec Smart City (Hà Nội) đã tìm ra thủ phạm là một bệnh lý hiếm gặp có tên: rò dịch não tủy.

Bệnh viện Hoàn Mỹ Sài Gòn tổ chức Hội thảo khoa học: “Cập nhật những tiến bộ điều trị đa mô thức ung thư gan”

Bệnh viện Hoàn Mỹ Sài Gòn tổ chức Hội thảo khoa học: “Cập nhật những tiến bộ điều trị đa mô thức ung thư gan”
Ngày 13/6, Bệnh viện Hoàn Mỹ Sài Gòn, thành viên Tập đoàn Y khoa Hoàn Mỹ đã tổ chức Hội thảo khoa học “Cập nhật những tiến bộ điều trị đa mô thức ung thư gan” nhằm chia sẻ những cập nhật thông tin y khoa, kinh nghiệm thực hành lâm sàng và tăng cường kết nối chuyên môn trong cùng lĩnh vực.

Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp: Nối thành công bàn tay bị đứt rời hoàn toàn do tai nạn lao động

Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp: Nối thành công bàn tay bị đứt rời hoàn toàn do tai nạn lao động
Một nữ bệnh nhân 38 tuổi bị máy cưa cắt đứt rời hoàn toàn bàn tay phải tại vùng cổ tay đã được các bác sĩ Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp phẫu thuật cấp cứu, nối thành công chi thể bằng kỹ thuật vi phẫu sau 7 giờ liên tục.

TP Hồ Chí Minh: Ra mắt Trung tâm chăm sóc sức khỏe và phục hồi chuyên sâu RECOVER

TP Hồ Chí Minh: Ra mắt Trung tâm chăm sóc sức khỏe và phục hồi chuyên sâu RECOVER
Ngày 7/6, Trung tâm Chăm sóc sức khỏe và Phục hồi chuyên sâu RECOVER chính thức khai trương và đi vào hoạt động tại phường Xuân Hòa, TP Hồ Chí Minh. Sự kiện đánh dấu sự xuất hiện của một mô hình chăm sóc sức khỏe theo hướng tích hợp giữa y học hiện đại và y học cổ truyền, đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng về phục hồi chức năng và chăm sóc sức khỏe chủ động trong cộng đồng.

Vì sao mô hình chăm sóc sức khỏe tích hợp ngày càng được người Việt quan tâm?

Vì sao mô hình chăm sóc sức khỏe tích hợp ngày càng được người Việt quan tâm?
Người Việt ngày càng quan tâm đến việc chăm sóc sức khỏe một cách toàn diện và lâu dài, thay vì chỉ tìm kiếm dịch vụ khám chữa bệnh đơn lẻ. Nhu cầu được theo dõi, tư vấn và đồng hành trong suốt hành trình sức khỏe đang thúc đẩy sự phát triển của các mô hình chăm sóc tích hợp, nơi mỗi cá nhân có thể tiếp cận nhiều giải pháp y tế trong cùng một hệ sinh thái.

Bộ Y tế yêu cầu xử lý nghiêm cơ sở khám chữa bệnh vi phạm trên toàn quốc

Bộ Y tế yêu cầu xử lý nghiêm cơ sở khám chữa bệnh vi phạm trên toàn quốc
Cục Quản lý Khám, chữa bệnh yêu cầu các địa phương tăng cường kiểm tra, hậu kiểm cơ sở khám chữa bệnh, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật.

Cà Mau hướng tới mục tiêu hơn 860.000 người dân được sàng lọc sức khỏe

Cà Mau hướng tới mục tiêu hơn 860.000 người dân được sàng lọc sức khỏe
Ngày 30/5, tỉnh Cà Mau đồng loạt tổ chức đợt 3 chương trình khám sức khỏe, khám sàng lọc cho người dân trên địa bàn 64 xã, phường, tiếp tục hiện thực hóa mục tiêu chăm sóc sức khỏe toàn dân và phấn đấu đạt trên 40% dân số được khám, sàng lọc sức khỏe trong năm 2026.

Cứu sống bệnh nhân người nước ngoài bị nhồi máu cơ tim cấp khi đang du lịch tại Ninh Bình

Cứu sống bệnh nhân người nước ngoài bị nhồi máu cơ tim cấp khi đang du lịch tại Ninh Bình
Chiều 28/5/2026, một bệnh nhân nam 61 tuổi, quốc tịch nước ngoài, đã được cứu sống kịp thời sau cơn nhồi máu cơ tim cấp nhờ được can thiệp mạch vành trong “thời gian vàng” tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Ninh Bình.

Ngăn tạo sỏi mật tái phát ở người bệnh bằng con đường dinh dưỡng

Ngăn tạo sỏi mật tái phát ở người bệnh bằng con đường dinh dưỡng
Sỏi mật là bệnh lý tiêu hóa phổ biến, hình thành do sự mất cân bằng các thành phần trong dịch mật. Bên cạnh yếu tố gia đình, chế độ dinh dưỡng giữ vai trò then chốt trong việc ngăn ngừa hình thành và tái phát sỏi mật.

Nắng nóng cực đoan: Người cao tuổi đối mặt nhiều nguy cơ sức khỏe

Nắng nóng cực đoan: Người cao tuổi đối mặt nhiều nguy cơ sức khỏe
Nắng nóng gay gắt kéo dài làm gia tăng nguy cơ say nắng, sốc nhiệt, đột quỵ do nhiệt, đặc biệt ở người cao tuổi, người mắc bệnh nền và lao động ngoài trời. Bộ Y tế khuyến cáo người dân hạn chế ra ngoài trong khung giờ từ 10h đến 16h, chủ động bảo vệ sức khỏe và bổ sung đủ nước trong những ngày thời tiết cực đoan.

Công nghệ tiên tiến định hình lại bản đồ phẫu thuật cột sống tại Việt Nam

Công nghệ tiên tiến định hình lại bản đồ phẫu thuật cột sống tại Việt Nam
Hội thảo Khoa học Quốc tế “Công nghệ tiên tiến trong phẫu thuật cột sống” do Bệnh viện Đại học Y Dược, Đại học Quốc gia Hà Nội, Cơ sở Linh Đàm tổ chức được kỳ vọng sẽ tạo diễn đàn học thuật chuyên sâu, giúp các bác sĩ tiếp cận, làm chủ và ứng dụng những kỹ thuật hiện đại hàng đầu thế giới vào thực hành lâm sàng.

Bộ Y tế cập nhật vaccine phòng Ebola trong hướng dẫn chẩn đoán, điều trị mới

Bộ Y tế cập nhật vaccine phòng Ebola trong hướng dẫn chẩn đoán, điều trị mới
Bộ Y tế vừa ban hành Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh do virus Ebola áp dụng tại các cơ sở khám, chữa bệnh trên toàn quốc, đồng thời cập nhật vaccine phòng bệnh Ebola đã được WHO và FDA phê duyệt.
Xem thêm
Lan tỏa thông điệp sống vui, sống khỏe

Lan tỏa thông điệp sống vui, sống khỏe

Sáng 27/6, Hội NCT xã Vật Lại (TP Hà Nội) phối hợp với Công ty Cổ phần Ao Vua tổ chức Tọa đàm “Chăm sóc sức khỏe chủ động cho NCT”, thu hút đông đảo cán bộ, hội viên NCTtrên địa bàn tham gia. Tham dự có các ông Nguyễn Lam, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; P
Để cơn hen không còn là “Nỗi ám ảnh” khi thời tiết chuyển mùa

Để cơn hen không còn là “Nỗi ám ảnh” khi thời tiết chuyển mùa

TS.BS Nguyễn Hữu Trường - Phó Giám đốc Trung tâm Dị ứng - Miễn dịch lâm sàng, Bệnh viện Bạch Mai đưa ra những “tư vấn vàng” giúp người cao tuổi kiểm soát bệnh hen phế quản, vui sống khỏe mạnh khi thời tiết chuyển mùa nồm ẩm, mưa rét.
Giải pháp điều trị thoái hóa khớp gối cho người bệnh cao tuổi

Giải pháp điều trị thoái hóa khớp gối cho người bệnh cao tuổi

Bệnh viện đa khoa tỉnh Thanh Hóa vừa phẫu thuật thành công bệnh nhân 76 tuổi bị thoái hóa khớp gối bằng phương pháp thay khớp gối toàn phần bảo toàn cơ.
Lan tỏa thông điệp sống vui, sống khỏe

Lan tỏa thông điệp sống vui, sống khỏe

Sáng 27/6, Hội NCT xã Vật Lại (TP Hà Nội) phối hợp với Công ty Cổ phần Ao Vua tổ chức Tọa đàm “Chăm sóc sức khỏe chủ động cho NCT”, thu hút đông đảo cán bộ, hội viên NCTtrên địa bàn tham gia. Tham dự có các ông Nguyễn Lam, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; P
California Fitness & Yoga và Anytime Fitness đồng loạt khẳng định không có liên kết với KOI Fitness & Wellness

California Fitness & Yoga và Anytime Fitness đồng loạt khẳng định không có liên kết với KOI Fitness & Wellness

Trước các thông tin lan truyền về mối liên hệ với KOI Fitness & Wellness, California Fitness & Yoga và Anytime Fitness Việt Nam đồng loạt lên tiếng đính chính.
Người cao tuổi và ung thư đường tiêu hóa

Người cao tuổi và ung thư đường tiêu hóa

Người cao tuổi là nhóm có nguy cơ mắc nhiều bệnh lý tiêu hóa, trong đó có ung thư dạ dày và ung thư đại trực tràng. Tuy nhiên, khi tuổi tác ngày càng cao, câu hỏi được nhiều gia đình quan tâm là liệu việc thực hiện nội soi tiêu hóa có còn cần thiết và phù
Phiên bản di động