Tân Hoàng Minh: Dự kiến trong tháng 7 thu xếp khoảng 50-60% tiền trái phiếu huy động từ nhà đầu tư

Mới đây, Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Khách sạn Tân Hoàng Minh tiếp tục có buổi trao đổi với đại diện các nhà đầu tư trái phiếu về phương án hoàn tiền.
Nhiều nhà đầu tư căng băng rôn đòi chi trả tiền trái phiếu trước trụ sở Tân Hoàng Minh. Ảnh: Tiền phong
Nhiều nhà đầu tư căng băng rôn đòi chi trả tiền trái phiếu trước trụ sở Tân Hoàng Minh. Ảnh: Tiền phong

Về vấn đề 2.100 tỷ đã được Tân Hoàng Minh chuyển vào tài khoản của C03 tại Kho bạc Nhà nước nhưng nhà đầu tư vẫn chưa biết khi nào nhận, ông Vũ Đình Luyện, Phó Tổng Giám đốc Tân Hoàng Minh cho biết, tập đoàn này và Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu (C03, Bộ Công an) đã thu hồi, chuyển khoảng 2.100 tỷ đồng vào tài khoản tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước nhưng đã 2 lần gửi công văn và “chưa nhận được văn bản hướng dẫn của C03”.

Dự kiến trong tháng 7, tập đoàn sẽ thu xếp được khoảng 50-60% số tiền bán trái phiếu mà đơn vị đã huy động từ các nhà đầu tư. "Tân Hoàng Minh vẫn đang tích cực trong việc chuyển nhượng dự án", ông Luyện cho biết.

Danh sách dự án đủ điều kiện về pháp lý mà Tân Hoàng Minh dự định chuyển nhượng gồm: 2 dự án tại Phú Quốc, dự án Nguyễn Thị Minh Khai, dự án Việt Tiến, dự án Ngọc Hồi (tại Hà Nội).

Theo đại diện Tân Hoàng Minh, một trong những khó khăn nhất hiện nay là không có sự hiện diện của các lãnh đạo cấp cao của tập đoàn để cùng giải quyết công việc hiện tại, do bị tạm giam.

Trước đó vào ngày 3/4, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước đã công bố quyết định hủy bỏ 9 đợt chào bán trái phiếu trong thời gian từ tháng 7/2021-3/2022 của Công ty Ngôi Sao Việt, Công ty Cung điện Mùa đông, Công ty Soleil (thuộc Tập đoàn Tân Hoàng Minh).

Theo Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, các công ty này đã có hành vi công bố thông tin sai sự thật, che giấu thông tin khi phát hành trái phiếu riêng lẻ, thực hiện 9 đợt chào bán trái phiếu để huy động vốn với tổng trị giá 10.030 tỉ đồng.

Gần 3 tháng kể từ ngày hủy 9 lô trái phiếu, nhiều nhà đầu tư hằng tuần lên trụ sở Tân Hoàng Minh để đòi tiền đã mua trái phiếu do các công ty trong hệ sinh thái của Tập đoàn Tân Hoàng Minh phát hành, nhưng đến nay tập đoàn này chưa có tiến độ thanh toán cụ thể. Nhiều nhà đầu tư bức xúc đã tập trung căng băng rôn ở khắp nơi như Bộ Tài chính, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, trụ sở Tân Hoàng Minh kêu cứu, đòi tiền. Thậm chí nhiều người còn lên Bộ Tài chính, Ủy ban Chứng khoán để yêu cầu có biện pháp hỗ trợ, văn bản hướng dẫn.

Tân Hoàng Minh tạm dừng mở cửa văn phòng tiếp đón khách hàng Tân Hoàng Minh tạm dừng mở cửa văn phòng tiếp đón khách hàng

Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Khách sạn Tân Hoàng Minh vừa đưa ra thông báo tạm dừng mở cửa văn phòng tiếp đón ...

Tân Hoàng Minh đã nộp hơn 666 tỷ đồng vào Kho bạc Tân Hoàng Minh đã nộp hơn 666 tỷ đồng vào Kho bạc

Công ty TNHH Thương mại dịch vụ khách sạn Tân Hoàng Minh (Tân Hoàng Minh) vừa có thông báo mới nhất cập nhật tình hình ...

Hà Nội công khai 16 doanh nghiệp nợ thuế hơn 1.000 tỷ đồng Hà Nội công khai 16 doanh nghiệp nợ thuế hơn 1.000 tỷ đồng

Cục Thuế Hà Nội vừa công khai nợ thuế lần đầu đối với 1.019 người nộp thuế có số nợ thuế, phí, nợ nghĩa vụ ...

An Vi

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Khách hàng may mắn “đón lộc” hơn 686 triệu đồng từ BIDV

Khách hàng may mắn “đón lộc” hơn 686 triệu đồng từ BIDV

Ngày 24/03/2026, tại Hà Tĩnh, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) đã tổ chức lễ trao giải thưởng Đại Phát Lộc (Sổ tiết kiệm trị giá 686.868.686 đồng) đến khách hàng may mắn trong chương trình “Đón mùa lễ hội - Tiết kiệm bội quà”.
BIDV và TTC tăng cường hợp tác, thúc đẩy phát triển bền vững

BIDV và TTC tăng cường hợp tác, thúc đẩy phát triển bền vững

Ngày 20/3/2026 tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) và Công ty Cổ phần Đầu tư Thành Thành Công (TTC) ký kết Thỏa thuận hợp tác toàn diện giai đoạn 2026 - 2031, đánh dấu bước tiến mới trong quan hệ hợp tác giữa hai bên.
TP. Hồ Chí Minh: Thúc đẩy kết nối, mở rộng cơ hội giao thương ngành xây dựng

TP. Hồ Chí Minh: Thúc đẩy kết nối, mở rộng cơ hội giao thương ngành xây dựng

Diễn đàn giao thương quy mô được tổ chức tại Khu đô thị Bcons City, số 38 Thống Nhất, phường Đông Hòa,TP. Hồ Chí Minh, hơn 200 doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xây dựng, bất động sản và hạ tầng kỹ thuật tham dự. Sự kiện do Tổng hội Xây dựng Việt Nam phối hợp cùng Hội Khoa học Kỹ thuật Xây dựng TP. Hồ Chí Minh tổ chức.
Đơn giản hóa thủ tục vay tiêu dùng tại Tài chính Mirae Asset

Đơn giản hóa thủ tục vay tiêu dùng tại Tài chính Mirae Asset

Nhu cầu tài chính phát sinh cho tiêu dùng, học tập hoặc sửa chữa nhà ở luôn hiện hữu trong đời sống hiện đại. Tuy nhiên, quy trình và thủ tục tại các kênh vay truyền thống vẫn là rào cản đối với nhiều người dùng. Trong bối cảnh đó, Công ty Tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam) tập trung đơn giản hóa quy trình, cung cấp giải pháp vay tiêu dùng theo hướng minh bạch, thuận tiện và có thể thực hiện trực tuyến trên thiết bị di động.
Fairfax – BIDV – BIC: Củng cố hợp tác chiến lược sau hơn một thập kỷ đồng hành

Fairfax – BIDV – BIC: Củng cố hợp tác chiến lược sau hơn một thập kỷ đồng hành

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) và Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (BIC) đã làm việc cùng đại diện lãnh đạo FairFax toàn cầu và FairFax châu Á và có các chương trình làm việc tại Hà Nội, tiếp tục củng cố quan hệ hợp tác chiến lược được xây dựng và phát triển hiệu quả trong hơn một thập kỷ qua. Buổi làm việc diễn ra vào ngày 11/3/2026.

Tin khác

Hoàn thiện thể chế, phát triển kinh tế bạc

Hoàn thiện thể chế, phát triển kinh tế bạc
Văn phòng Chính phủ vừa ban hành Thông báo số 133/TB-VPCP ngày 18/3/2026, kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại Hội nghị về phát triển kinh tế bạc. Kết luận nhấn mạnh chuyển đổi tư duy từ “già hóa là thách thức” sang “già hóa là cơ hội”, xác định NCT là trung tâm, đồng thời đề ra hệ thống nhiệm vụ, giải pháp toàn diện nhằm hình thành hệ sinh thái kinh tế bạc - động lực tăng trưởng mới, bền vững của đất nước...

Bí quyết lựa chọn và thi công sàn nhẹ: Kinh nghiệm để đời cho chủ nhà

Bí quyết lựa chọn và thi công sàn nhẹ: Kinh nghiệm để đời cho chủ nhà
Khi cải tạo nhà phố hoặc xây dựng nhà lắp ghép, bài toán khó nhất luôn là: Làm sao để có một hệ sàn chắc chắn, đi lại không rung lắc nhưng trọng lượng phải nhẹ để bảo vệ hệ móng cũ? Việc lựa chọn đúng vật liệu cốt nền và vật liệu phủ bề mặt không chỉ quyết định tuổi thọ công trình mà còn giúp bạn tiết kiệm hàng chục triệu đồng tiền nhân công và vật tư phụ.

94% doanh nhân tại Việt Nam dự báo kinh tế sẽ khởi sắc trong năm nay

94% doanh nhân tại Việt Nam dự báo kinh tế sẽ khởi sắc trong năm nay
Herbalife vừa công bố các kết quả Khảo sát về trao quyền sức khỏe và kinh tế khu vực châu Á – Thái Bình Dương (APAC) năm 2025. Theo đó, khảo sát cho thấy mức độ lạc quan mạnh mẽ về kinh tế trong cộng đồng doanh nhân tại Việt Nam, với đến 94% kỳ vọng tình trạng kinh tế của họ sẽ được cải thiện trong 12 tháng tới, đồng thời 87% những người không phải là doanh nhân tham gia khảo sát cũng chia sẻ cùng quan điểm.

Vụ MSB thu giữ nhà máy sợi: Thương hiệu thời trang An Phước lên tiếng

Vụ MSB thu giữ nhà máy sợi: Thương hiệu thời trang An Phước lên tiếng
Công ty TNHH May Thêu Giày An Phước (MST: 0301241545) và Công ty CP Đầu tư Phát triển Sản xuất và Xuất nhập khẩu An Phước là hai pháp nhân hoàn toàn độc lập, không có bất kỳ mối liên hệ nào về vốn, quản lý, hoạt động kinh doanh hay thương hiệu.

Người cao tuổi tiên phong làm nông nghiệp xanh

Người cao tuổi tiên phong làm nông nghiệp xanh
Trong bối cảnh già hóa dân số ngày càng rõ nét, việc phát huy vai trò của người cao tuổi (NCT) đang trở thành một yêu cầu quan trọng đối với phát triển kinh tế - xã hội. Việt Nam chính thức bước vào giai đoạn già hóa dân số từ năm 2011, với tỷ lệ NCT hiện chiếm khoảng 12–13% dân số và dự báo sẽ tiếp tục gia tăng trong thời gian tới. Từ thực tiễn đó, nhiều mô hình hiệu quả do NCT làm chủ đã và đang góp phần hiện thực hóa “kinh tế bạc”, biến kinh nghiệm, tri thức và uy tín thành nguồn lực phát triển bền vững.

Sắp diễn ra Diễn đàn Quốc gia "Văn hóa với Doanh nghiệp" năm 2026

Sắp diễn ra Diễn đàn Quốc gia "Văn hóa với Doanh nghiệp" năm 2026
Diễn đàn Quốc gia “Văn hóa với Doanh nghiệp” năm 2026 sẽ diễn ra ngày 21/3 tới tại Hà Nội, quy tụ khoảng 700–800 đại biểu. Trong đó, sẽ có hai phiên tọa đàm cấp cao nhằm thảo luận các giải pháp xây dựng và lan tỏa hệ giá trị văn hóa kinh doanh Việt Nam.

Đặt vé Vietnam Airlines online, giải pháp cho hành khách di chuyển thường xuyên

Đặt vé Vietnam Airlines online, giải pháp cho hành khách di chuyển thường xuyên
Cùng với sự phát triển của các nền tảng du lịch trực tuyến, cách hành khách tìm và mua vé máy bay đã thay đổi rõ rệt trong vài năm gần đây. Thay vì đến phòng vé, nhiều người hiện chọn đặt vé ngay trên điện thoại để xem lịch bay và so sánh giá. Với các hãng lớn như Vietnam Airlines, việc đặt vé trực tuyến cũng ngày càng trở nên phổ biến khi hành khách có thể nhanh chóng lựa chọn chuyến bay sau vài thao tác.

Đô thị Eco Central Park - điểm đến yêu thích của cộng đồng sống xanh, sống khỏe

Đô thị Eco Central Park -  điểm đến yêu thích của cộng đồng sống xanh, sống khỏe
Gần 3000 runner ba miền chọn về Eco Central Park – đại đô thị xanh lớn bậc nhất miền Trung của nhà sáng lập Ecopark để chạy giữa cung đường được thiết kế xuyên qua những thảm hoa rực rỡ đang khoe sắc, rộng hơn 40 nghìn m2 quanh khu đô thị; hít căng lồng ngực bầu không khí trong lành; thư giãn bên công viên hay ngắm dòng sông Lam huyền thoại.

MIK Group khởi công dự án hơn 5 ha tại Bắc Ninh

MIK Group khởi công dự án hơn 5 ha tại Bắc Ninh
Ngày 14/3/2026, MIK Group tổ chức Lễ khởi công Dự án Khu dân cư kết hợp Thương mại Dịch vụ và Nhà ở cao tầng II-HH11 thuộc phân khu số 2, thành phố Bắc Giang tại phường Tân Tiến (Bắc Ninh). Đây là lần đầu tiên Tập đoàn hiện diện tại thị trường Bắc Ninh, đánh dấu bước tiến mới trong chiến lược mở rộng hệ sinh thái bất động sản tại khu vực công nghiệp giáp Đông Bắc Thủ đô.

Biến kinh tế bạc thành động lực tăng trưởng mới trong bối cảnh già hóa dân số

Biến kinh tế bạc thành động lực tăng trưởng mới trong bối cảnh già hóa dân số
Một điểm nhấn đặc biệt trong phát biểu của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính khi chủ trì Hội nghị trực tuyến về tình hình phát triển kinh tế bạc trên thế giới và thích ứng chính sách, chiến lược của Việt Nam, đó là sự khẳng định mạnh mẽ về vai trò của người cao tuổi (NCT) trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước…

Chạm song view - Chạm cảm xúc đa sắc từ căn hộ Forest Garden

Chạm song view - Chạm cảm xúc đa sắc từ căn hộ Forest Garden
Giữa nhịp chuyển mình mạnh mẽ của đô thị phía Đông, Forest Garden không chạy theo sự phô trương. Dấu ấn của phân khu được định hình từ khoảng không gian xanh, mặt nước tĩnh lặng, một quảng trường rực rỡ ánh sáng... Đúng như tên gọi Forest Garden - phân khu mang đến một nhịp sống mới giữa lòng đại đô thị Ocean City.

Chủ nhân bộ sưu tập 11 xe VinFast: Mỗi dòng xe điện VinFast đều mang đến giá trị đích thực cho người dùng

Chủ nhân bộ sưu tập 11 xe VinFast: Mỗi dòng xe điện VinFast đều mang đến giá trị đích thực cho người dùng
Sở hữu 11 xe điện VinFast từ VF 3 đến VF 9, câu chuyện của anh Lê Văn Quyền cho thấy một góc nhìn thực tế về hiệu quả vận hành, chi phí, công nghệ và tiềm năng kinh doanh của xe điện tại Việt Nam.

Đón đầu xu hướng TOD - Chuẩn sống mới của đô thị hiện đại tại phía Tây Hà Nội

Đón đầu xu hướng TOD - Chuẩn sống mới của đô thị hiện đại tại phía Tây Hà Nội
Khi mô hình TOD không chỉ là “xu hướng” mà thực sự trở thành lời giải cho bài toán an cư của đô thị hiện đại, những dự án sở hữu lợi thế kết nối giao thông như Imperia Sky Park tại phía Tây Hà Nội đang dần trở thành lựa chọn đáng cân nhắc của người mua nhà tại Thủ đô.

NovaWorld Phan Thiết được ATF trao chứng nhận Gold Recognition 2026

NovaWorld Phan Thiết được ATF trao chứng nhận Gold Recognition 2026
Cụm sân quần vợt mang tên NovaWorld International Tennis Complex tại NovaWorld Phan Thiết vừa được Liên đoàn Quần vợt châu Á (Asia Tennis Federation – ATF) trao chứng nhận ATF Gold Recognition 2026, ghi nhận địa điểm đạt tiêu chuẩn tổ chức các giải đấu quốc tế trong hệ thống của ATF.

BIC tổ chức Hội nghị tổng kết năm 2025 và phát động kinh doanh năm 2026

BIC tổ chức Hội nghị tổng kết năm 2025 và phát động kinh doanh năm 2026
Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (BIC) đã tổ chức Hội nghị Tổng kết năm 2025 và triển khai kế hoạch kinh doanh năm 2026 tại Phú Thọ.
Xem thêm
Chủ nhân bộ sưu tập 11 xe VinFast: Mỗi dòng xe điện VinFast đều mang đến giá trị đích thực cho người dùng

Chủ nhân bộ sưu tập 11 xe VinFast: Mỗi dòng xe điện VinFast đều mang đến giá trị đích thực cho người dùng

Sở hữu 11 xe điện VinFast từ VF 3 đến VF 9, câu chuyện của anh Lê Văn Quyền cho thấy một góc nhìn thực tế về hiệu quả vận hành, chi phí, công nghệ và tiềm năng kinh doanh của xe điện tại Việt Nam.
VinFast VF 5: Mẫu SUV điện “đáng tiền” cho người Việt giữa thời giá xăng leo thang

VinFast VF 5: Mẫu SUV điện “đáng tiền” cho người Việt giữa thời giá xăng leo thang

Từ phố đông chật hẹp đến những hành trình dài, VinFast VF 5 đang chinh phục người dùng bằng khả năng vận hành linh hoạt, hệ thống an toàn vượt tầm giá và khả năng tiết kiệm “vô đối”. Trong bối cảnh giá xăng tăng chóng mặt, nhiều người dùng đang xem mẫu SU
Viglacera tái cấu trúc ngành thiết bị vệ sinh: Hình thành VIGSA, mở ra chương phát triển mới

Viglacera tái cấu trúc ngành thiết bị vệ sinh: Hình thành VIGSA, mở ra chương phát triển mới

Trong chiến lược tái cơ cấu toàn diện, Tổng công ty Viglacera - CTCP chính thức hợp nhất các đơn vị sản xuất, kinh doanh sứ vệ sinh và sen vòi, thành lập Công ty TNHH MTV Thiết bị vệ sinh Viglacera (VIGSA).
VPBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu trong ngành ngân hàng Việt Nam

VPBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu trong ngành ngân hàng Việt Nam

Tổ chức tư vấn định giá thương hiệu hàng đầu thế giới Brand Finance vừa công bố bảng xếp hạng Global Banking 500. Trong danh sách 500 ngân hàng có giá trị thương hiệu cao nhất toàn cầu năm 2026, thương hiệu VPBank được định giá 1 tỷ USD, tăng 33 bậc so vớ
Cách VPBank định hình cấu trúc tài chính đa động lực thông qua hệ sinh thái

Cách VPBank định hình cấu trúc tài chính đa động lực thông qua hệ sinh thái

Sau dấu ấn mang tính bước ngoặt của FE CREDIT, hệ sinh thái của VPBank bước sang giai đoạn phát triển "sâu hơn", khi các công ty thành viên trở thành những trụ cột tạo giá trị độc lập. Từ chứng khoán, bảo hiểm số đến ngân hàng số và các mảng kinh doanh mớ
Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu

Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu

Ngày 20/01/2026, Thanh tra Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 67/QĐ-KPHQ về việc buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối với Ngân hàng TMCP Quân đội (MB).
TP. Hồ Chí Minh: Thúc đẩy kết nối, mở rộng cơ hội giao thương ngành xây dựng

TP. Hồ Chí Minh: Thúc đẩy kết nối, mở rộng cơ hội giao thương ngành xây dựng

Diễn đàn giao thương quy mô được tổ chức tại Khu đô thị Bcons City, số 38 Thống Nhất, phường Đông Hòa,TP. Hồ Chí Minh, hơn 200 doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực xây dựng, bất động sản và hạ tầng kỹ thuật tham dự. Sự kiện do Tổng hội Xây dựng Việt Nam phối hợp cùng Hội Khoa học Kỹ thuật Xây dựng TP. Hồ Chí Minh tổ chức.
94% doanh nhân tại Việt Nam dự báo kinh tế sẽ khởi sắc trong năm nay

94% doanh nhân tại Việt Nam dự báo kinh tế sẽ khởi sắc trong năm nay

Herbalife vừa công bố các kết quả Khảo sát về trao quyền sức khỏe và kinh tế khu vực châu Á – Thái Bình Dương (APAC) năm 2025. Theo đó, khảo sát cho thấy mức độ lạc quan mạnh mẽ về kinh tế trong cộng đồng doanh nhân tại Việt Nam, với đến 94% kỳ vọng tình trạng kinh tế của họ sẽ được cải thiện trong 12 tháng tới, đồng thời 87% những người không phải là doanh nhân tham gia khảo sát cũng chia sẻ cùng quan điểm.
Vụ MSB thu giữ nhà máy sợi: Thương hiệu thời trang An Phước lên tiếng

Vụ MSB thu giữ nhà máy sợi: Thương hiệu thời trang An Phước lên tiếng

Công ty TNHH May Thêu Giày An Phước (MST: 0301241545) và Công ty CP Đầu tư Phát triển Sản xuất và Xuất nhập khẩu An Phước là hai pháp nhân hoàn toàn độc lập, không có bất kỳ mối liên hệ nào về vốn, quản lý, hoạt động kinh doanh hay thương hiệu.
Đô thị Eco Central Park -  điểm đến yêu thích của cộng đồng sống xanh, sống khỏe

Đô thị Eco Central Park - điểm đến yêu thích của cộng đồng sống xanh, sống khỏe

Gần 3000 runner ba miền chọn về Eco Central Park – đại đô thị xanh lớn bậc nhất miền Trung của nhà sáng lập Ecopark để chạy giữa cung đường được thiết kế xuyên qua những thảm hoa rực rỡ đang khoe sắc, rộng hơn 40 nghìn m2 quanh khu đô thị; hít căng lồng n
MIK Group khởi công dự án hơn 5 ha tại Bắc Ninh

MIK Group khởi công dự án hơn 5 ha tại Bắc Ninh

Ngày 14/3/2026, MIK Group tổ chức Lễ khởi công Dự án Khu dân cư kết hợp Thương mại Dịch vụ và Nhà ở cao tầng II-HH11 thuộc phân khu số 2, thành phố Bắc Giang tại phường Tân Tiến (Bắc Ninh). Đây là lần đầu tiên Tập đoàn hiện diện tại thị trường Bắc Ninh, đ
Chạm song view - Chạm cảm xúc đa sắc từ căn hộ Forest Garden

Chạm song view - Chạm cảm xúc đa sắc từ căn hộ Forest Garden

Giữa nhịp chuyển mình mạnh mẽ của đô thị phía Đông, Forest Garden không chạy theo sự phô trương. Dấu ấn của phân khu được định hình từ khoảng không gian xanh, mặt nước tĩnh lặng, một quảng trường rực rỡ ánh sáng... Đúng như tên gọi Forest Garden - phân kh
Phiên bản di động