Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc:

Chưa sửa Luật Thuế thu nhập cá nhân, nên chưa thể điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh

Phát biểu tiếp thu và giải trình ý kiến đại biểu nêu tại Quốc hội chiều 29/5, liên quan đến giảm trừ gia cảnh nói riêng và sửa Luật thuế thu nhập cá nhân (TNCN) nói chung, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc cho biết, hiện nay, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã bổ sung chương trình xây dựng luật, pháp lệnh để sửa đổi Luật Thuế thu nhập cá nhân vào Kỳ họp tháng 10/2025, thông qua vào Kỳ họp tháng 5/2026. Nếu Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định làm ngay trong năm nay để thông qua vào tháng 5/2026, thì Bộ Tài chính sẽ chấp hành, xin ý kiến đại biểu Quốc hội, Nhân dân để đưa ra các quy định phù hợp.

Chiều 29/5, tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ 7, tại Nhà Quốc hội, dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn, Quốc hội thảo luận ở hội trường về đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2023; tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2024; và nhiều nội dung quan trọng khác.

Chưa sửa Luật Thuế thu nhập cá nhân, nên chưa thể điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh
Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc.

Giải trình, làm rõ một số ý kiến đại biểu Quốc hội nêu, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc cho biết, công tác điều hành kinh tế - xã hội năm 2023 và 4 tháng đầu năm 2024 đạt kết quả tốt. Trong đó, năm 2023, tăng trưởng GDP là 5,05%, xuất nhập khẩu đạt 683 tỷ USD, thu ngân sách vượt 8,2%, bội chi ngân sách dưới 4%. Theo Bộ trưởng, những kết quả điều hành kinh tế - xã hội thời gian qua cần được ghi nhận và tiếp tục thúc đẩy.

Về giảm trừ gia cảnh, thuế thu nhập cá nhân, Bộ trưởng Hồ Đức Phớc cho biết, Luật Thuế thu nhập cá nhân có hiệu lực từ 01/01/2009, quy định mức giảm trừ đối tượng nộp thuế là 4 triệu đồng/tháng, mức giảm trừ đối với mỗi người phụ thuộc là 1,6 triệu đồng/tháng. Khi sửa đổi luật này năm 2013, mức giảm trừ đối với đối tượng nộp thuế là 9 triệu đồng/tháng, mức giảm trừ đối với mỗi người phụ thuộc là 3,6 triệu đồng/tháng. Khi chỉ số giá tiêu dùng (CPI) biến động trên 20% so với thời điểm Luật có hiệu lực thi hành hoặc thời điểm điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh gần nhất thì Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội để điều chỉnh.

Đến năm 2020, Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã có Nghị quyết về điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh của thuế thu nhập cá nhân. Hiện nay, với những người có một người phụ thuộc thì thu nhập từ 17 triệu đồng trở lên mới phải nộp thuế thu nhập. Người có hai người phụ thuộc thì có thu nhập trên 22 triệu đồng mới phải nộp thuế thu nhập.

Bộ trưởng cho biết hiện chưa trình điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh này do so với số liệu của Tổng cục Thống kê, thu nhập bình quân hiện nay là 4,96 triệu đồng. Như vậy giảm trừ để nộp thuế là 11 triệu đồng cao hơn mức thu nhập bình quân 2,2 lần, trong khi ở các nước trên thế giới là dưới 1 lần. Bên cạnh đó, CPI theo số liệu của Tổng cục Thống kê chưa đạt trên 20% để thực hiện điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh. Bộ Tài chính đang thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

Chưa sửa Luật Thuế thu nhập cá nhân, nên chưa thể điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh
Toàn cảnh chương trình Kỳ họp thứ 7, chiều 29/5.

Tiếp thu ý kiến của các đại biểu, hiện nay Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã bổ sung chương trình xây dựng luật, pháp lệnh để sửa đổi Luật Thuế thu nhập cá nhân vào Kỳ họp tháng 10/2025, thông qua vào Kỳ họp tháng 5/2026. Nếu Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định làm ngay trong năm nay để thông qua vào tháng 5/2026, thì Bộ Tài chính sẽ chấp hành, xin ý kiến đại biểu Quốc hội, nhân dân để đưa ra các quy định phù hợp.

Đối với ý kiến của đại biểu về ngân sách bố trí cho sáng tạo tác phẩm nghệ thuật, Bộ trưởng Hồ Đức Phớc cho biết, theo Quyết định số 558, Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phải có định mức, đơn giá. Hiện nay, không chỉ riêng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, mà các bộ chuyên ngành đều đang gặp vướng mắc. Với kinh phí này, giai đoạn 2021-2025 đã duyệt kinh phí 328,5 tỷ đồng, bố trí trong năm nay 42,27 tỷ đồng, tuy nhiên, muốn thanh toán khoản này phải có định mức, có đơn giá do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt.

Về vấn đề sắp xếp nhà đất, Bộ trưởng Hồ Đức Phớc cho biết, do nhập các huyện, xã nên thẩm quyền sắp xếp nhà đất là của UBND các tỉnh, để chuyển mục đích sử dụng đất từ đất trụ sở để bán đấu giá cần phải điều chỉnh quy hoạch từ đất trụ sở sang đất ở, đất thương mại, định giá đất… thì mới có thể đấu giá. Bộ Tài chính sẽ đôn đốc Uỷ ban nhân dân các tỉnh trong vấn đề này.

Thế Thực

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Phát huy khối đại đoàn kết toàn dân tộc, giải pháp then chốt đưa đất nước bước vào kỷ nguyên mới

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Phát huy khối đại đoàn kết toàn dân tộc, giải pháp then chốt đưa đất nước bước vào kỷ nguyên mới

Với chủ đề “Đoàn kết - Dân chủ - Đổi mới - Sáng tạo - Phát triển”, Đại hội đại biểu toàn quốc Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lần thứ X, nhiệm kỳ 2024 - 2029 đã khai mạc trọng thể sáng 17/10, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình, Thủ đô Hà Nội.
Xây dựng luận cứ khoa học để hoạch định đường lối bước vào kỷ nguyên mới

Xây dựng luận cứ khoa học để hoạch định đường lối bước vào kỷ nguyên mới

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Uỷ viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh khẳng định, đây là thời điểm đã hội tụ đủ những điều kiện cần thiết với nền tảng phát triển của đất nước ở tầm cao mới, là dịp để chúng ta khơi dậy niềm tự hào, niềm tin, bản lĩnh, trí tuệ, ý chí quyết tâm thực thắng lợi đường lối đổi mới.
3 công ty trực thuộc PV GAS được tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tôn vinh Doanh nghiệp tiêu biểu năm 2024

3 công ty trực thuộc PV GAS được tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tôn vinh Doanh nghiệp tiêu biểu năm 2024

Tại buổi họp mặt kỉ niệm Ngày Doanh nhân Việt Nam (13/10) của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, có 3 doanh nghiệp trực thuộc Tổng Công ty Khí Việt Nam (PV GAS) vinh dự nhận Bằng khen Doanh nghiệp tiêu biểu đã có những đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Đó là Công ty Chế biến khí Vũng Tàu (PV GAS VUNG TAU), Công ty Đường ống khí Nam Côn Sơn (PV GAS NCSP) và Công ty Vận chuyển khí Đông Nam bộ (PV GAS SE).
Tỉnh Ninh Thuận: NCT là niềm tin, chỗ dựa tin cậy của cấp ủy, chính quyền cơ sở

Tỉnh Ninh Thuận: NCT là niềm tin, chỗ dựa tin cậy của cấp ủy, chính quyền cơ sở

Chiều 16/10, Hội NCT tỉnh Ninh Thuận tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019 - 2024. Đến dự có đồng chí Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam, đại biểu Quốc hội khóa XV; đồng chí Chamaléa Thị Thủy, Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Dân vận Tỉnh ủy; đồng chí Phan Hữu Đức, Chủ tịch Hội NCT tỉnh Ninh Thuận; lãnh đạo Hội NCT các cấp trong tỉnh cùng những cá nhân tiêu biểu trong toàn tỉnh được biểu dương trong dịp này…
Hiệp thương cử Đoàn Chủ tịch đại hội gồm 55 đại biểu

Hiệp thương cử Đoàn Chủ tịch đại hội gồm 55 đại biểu

Chiều 16/10, tại Hà Nội, Đại hội đại biểu toàn quốc MTTQ Việt Nam lần thứ X, nhiệm kì 2024 – 2029 chính thức bước vào ngày làm việc đầu tiên.

Tin khác

Bảo đảm quyền lợi của người dân và phát triển bền vững đất nước

Bảo đảm quyền lợi của người dân và phát triển bền vững đất nước
Sáng 16/10, Hội NCT Việt Nam tổ chức Hội thảo góp ý xây dựng Luật Dân số. Tham dự Hội thảo có đại diện Cục Dân số (Bộ Y tế); lãnh đạo, các nhà khoa học thuộc Viện Nghiên cứu NCT Việt Nam; lãnh đạo các Ban, Văn phòng Trung ương Hội... TS Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Trung ương Hội chủ trì Hội thảo.

Thủ tướng yêu cầu tăng cường phòng ngừa ngộ độc thực phẩm

Thủ tướng yêu cầu tăng cường phòng ngừa ngộ độc thực phẩm
Phó Thủ tướng Lê Thành Long vừa kí Chỉ thị số 38/CT-TTg ngày 11/10/2024 của Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương tăng cường phòng ngừa ngộ độc thực phẩm (NĐTP)…

Thúc đẩy đầu tư, hợp tác quốc tế, hướng đến kinh tế xanh, phát triển bền vững

Thúc đẩy đầu tư, hợp tác quốc tế, hướng đến kinh tế xanh, phát triển bền vững
Trong bối cảnh toàn cầu hóa và xu hướng phát triển bền vững, tỉnh Long An đang nỗ lực hết mình để thu hút đầu tư nước ngoài, đặc biệt là từ Hàn Quốc - đối tác chiến lược quan trọng của Việt Nam nói chung, tỉnh Long An nói riêng. Chuyến công tác của đoàn công tác tỉnh Long An đến Hàn Quốc lần này, mở ra những cơ hội mới trong kết nối, xúc tiến đầu tư, khẳng định tiềm năng phát triển theo định hướng tăng trưởng xanh của tỉnh.

Bài viết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về chống lãng phí

Bài viết của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm về chống lãng phí
Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu nội dung bài viết: “Chống lãng phí” của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm:

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Lễ đón Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường thăm chính thức Việt Nam

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Lễ đón Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường thăm chính thức Việt Nam
Sáng 13/10, tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì Lễ đón chính thức Thủ tướng Quốc vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Lý Cường thăm chính thức Việt Nam từ ngày 12 đến ngày 14/10 theo nghi thức cao nhất dành cho người đứng đầu Chính phủ nước ngoài thăm Việt Nam.

Bình Thuận: Diễn tập xử lý tình huống Ngân hàng bị cướp tài sản

Bình Thuận: Diễn tập xử lý tình huống Ngân hàng bị cướp tài sản
Sáng 13/10/2024, Công an tỉnh Bình Thuận phối hợp với Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) - Chi nhánh Bình Thuận tổ chức diễn tập phương án xử lý tình huống đối tượng thực hiện hành vi "cướp tài sản "ngân hàng. Đại tá Huỳnh Ngọc Liêm, Phó Giám đốc, Thủ trưởng cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh chủ trì buổi diễn tập. Tham dự có đại diện lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Bình Thuận, cán bộ và nhân viên các phòng giao dịch, chi nhánh ngân hàng, tổ chức tín dụng trên địa bàn tỉnh.

Phân bổ hơn 24.000 tỉ đồng cho các dự án trọng điểm giai đoạn 2021-2025

Phân bổ hơn 24.000 tỉ đồng cho các dự án trọng điểm giai đoạn 2021-2025
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn vừa kí ban hành Nghị quyết số 1215/NQ-UBTVQH15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương từ dự phòng chung ngân sách trung ương của kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 và kế hoạch vốn năm 2024 cho các Bộ, địa phương để thực hiện các nhiệm vụ, dự án đã hoàn thiện thủ tục đầu tư.

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị Cấp cao ASEAN với Trung Quốc và Hàn Quốc

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự Hội nghị Cấp cao ASEAN với Trung Quốc và Hàn Quốc
Sáng 10/10, tại Thủ đô Viêng Chăn (Lào), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Trung Quốc và Hội nghị Cấp cao ASEAN - Hàn Quốc.

Chăm sóc người cao tuổi thích ứng già hóa dân số

Chăm sóc người cao tuổi thích ứng già hóa dân số
Hội Lão khoa Việt Nam và Bệnh viện Lão khoa Trung ương vừa tổ chức Hội nghị Lão khoa Quốc gia lần thứ V. Một trong những nội dung được các chuyên gia tập trung thảo luận lần này là vấn đề phát triển nhân lực chuyên ngành lão khoa Việt Nam.

Phát huy giá trị văn hiến Thăng Long - Hà Nội qua triển lãm sách 70 năm giải phóng Thủ đô

Phát huy giá trị văn hiến Thăng Long - Hà Nội qua triển lãm sách 70 năm giải phóng Thủ đô
Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương; Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; UBND thành phố Hà Nội và Hội Xuất bản Việt Nam tổ chức Triển lãm sách chào mừng kỉ niệm 70 năm Ngày giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2024).

Mua nhà từ lương: Cơ hội cho người trẻ

Mua nhà từ lương: Cơ hội cho người trẻ
Thị trường bất động sản khu vực phía Tây TP.Hồ Chí Minh đang trở nên sôi động, nhờ sự xuất hiện của dự án căn hộ giá dưới 1 tỷ đồng với nhiều phương thức thanh toán linh hoạt từ lương hàng tháng. Điều này đã tạo ra sức hút mạnh mẽ đối với người mua nhà, đặc biệt là giới trẻ mong muốn sở hữu nhà ở nhưng hạn chế về tài chính.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tặng quà gia đình chính sách, quân nhân có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tặng quà gia đình chính sách, quân nhân có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh
Ngày 8/10, Đoàn công tác do Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, thành viên Chính phủ làm trưởng đoàn đã có buổi làm việc với tỉnh Hà Tĩnh về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 9 tháng năm 2024, kết quả giải quyết các kiến nghị của địa phương.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới Vientiane, bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới Vientiane, bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN
Lúc 10 giờ 45 phút ngày 8/10 (giờ địa phương), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu Việt Nam đã tới Thủ đô Vientiane, Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào, bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 44, 45 và các hội nghị cấp cao liên quan.

Tuyên bố chung về việc nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam, Pháp

Tuyên bố chung về việc nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam, Pháp
Nhân chuyến thăm chính thức tới Cộng hoà Pháp của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm từ ngày 6-7/10, hai nước đã ra tuyên bố chung về việc nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện.

Thứ trưởng Bộ Xây dựng: Tăng cường thanh tra, xử lý nghiêm tình trạng thổi giá, trục lợi thị trường bất động sản

Thứ trưởng Bộ Xây dựng: Tăng cường thanh tra, xử lý nghiêm tình trạng thổi giá, trục lợi thị trường bất động sản
Một trong các giải pháp được Bộ Xây dựng đưa ra nhằm chấn chỉnh tình trạng bất động sản tăng giá, thổi giá đột biến, đó là: Sẽ tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra việc thực thi các quy định của pháp luật liên quan đến các dự án, chủ đầu tư, đơn vị môi giới có hiện tượng thổi giá, trục lợi; có biện pháp ngăn ngừa, xử lý các hành vi vi phạm.
Xem thêm
Tỉnh Ninh Thuận: NCT là niềm tin, chỗ dựa tin cậy của cấp ủy, chính quyền cơ sở

Tỉnh Ninh Thuận: NCT là niềm tin, chỗ dựa tin cậy của cấp ủy, chính quyền cơ sở

Chiều 16/10, Hội NCT tỉnh Ninh Thuận tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019 - 2024. Đến dự có đồng chí Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam, đại biểu Quốc hội khóa XV; đồng chí Chamaléa Thị Thủy, Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Dân vận Tỉnh ủy; đồng chí Phan Hữu Đức, Chủ tịch Hội NCT tỉnh Ninh Thuận; lãnh đạo Hội NCT các cấp trong tỉnh cùng những cá nhân tiêu biểu trong toàn tỉnh được biểu dương trong dịp này…
Hiệp thương cử Đoàn Chủ tịch đại hội gồm 55 đại biểu

Hiệp thương cử Đoàn Chủ tịch đại hội gồm 55 đại biểu

Chiều 16/10, tại Hà Nội, Đại hội đại biểu toàn quốc MTTQ Việt Nam lần thứ X, nhiệm kì 2024 – 2029 chính thức bước vào ngày làm việc đầu tiên.
Thủ tướng yêu cầu tăng cường phòng ngừa ngộ độc thực phẩm

Thủ tướng yêu cầu tăng cường phòng ngừa ngộ độc thực phẩm

Phó Thủ tướng Lê Thành Long vừa kí Chỉ thị số 38/CT-TTg ngày 11/10/2024 của Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương tăng cường phòng ngừa ngộ độc thực phẩm (NĐTP)…
Bảo đảm quyền lợi của người dân và phát triển bền vững đất nước

Bảo đảm quyền lợi của người dân và phát triển bền vững đất nước

Sáng 16/10, Hội NCT Việt Nam tổ chức Hội thảo góp ý xây dựng Luật Dân số. Tham dự Hội thảo có đại diện Cục Dân số (Bộ Y tế); lãnh đạo, các nhà khoa học thuộc Viện Nghiên cứu NCT Việt Nam; lãnh đạo các Ban, Văn phòng Trung ương Hội... TS Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Trung ương Hội chủ trì Hội thảo.
Chăm sóc người cao tuổi thích ứng già hóa dân số

Chăm sóc người cao tuổi thích ứng già hóa dân số

Trong 2 ngày 4-5/10/2024, Hội Lão khoa Việt Nam và Bệnh viện Lão khoa Trung ương tổ chức Hội nghị Lão khoa Quốc gia lần thứ V. Một trong những nội dung được các chuyên gia tập trung thảo luận lần này là vấn đề phát triển nhân lực chuyên ngành lão khoa Việ
Chăm lo cho NCT để xây dựng một quốc gia cường thịnh, khỏe mạnh

Chăm lo cho NCT để xây dựng một quốc gia cường thịnh, khỏe mạnh

Thời gian qua, nhiều tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp đã tích cực hỗ trợ tiền, hiện vật, chung tay, đồng hành cùng Đảng, Nhà nước, Hội NCT chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, sức khỏe cho NCT. Với chương trình thiết thực “1 triệu máy đo huyết áp cho NCT”, Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Đông Dương (Công ty Đông Dương) - Nhãn hàng Kingsport không chỉ thực hiện sứ mệnh chăm sóc sức khỏe NCT mà còn gửi gắm thông điệp về sự tri ân sâu sắc đối với lớp người đã cống hiến cả cuộc đời cho sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc và dựng xây đất nước hôm nay.
Phiên bản di động