Công đoàn Cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam gặp mặt kỉ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3):

Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động

Nhân dịp Kỉ niệm 111 năm Ngày Quốc tế Phụ nữ và 1981 năm Khởi nghĩa Hai Bà Trưng, ngày 8/3 Công đoàn Cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức gặp mặt nữ cán bộ, viên chức, người lao động, đoàn viên Công đoàn.

Chủ tịch Phạm Thị Hải Chuyền, Phó Chủ tịch Thường trực Ngô Trọng Vịnh; các Phó Chủ tịch Nguyễn Hòa Bình, Trương Xuân Cừ, Phan Văn Hùng; lãnh đạo Văn phòng, các Ban Trung ương Hội dự.

Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động
Các Phó Chủ tịch TƯ Hội tặng hoa chúc mừng Chủ tịch Phạm Thị Hải Chuyền và nữ đoàn viên Công đoàn

Các đại biểu cùng ôn lại lịch sử Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3) và khởi nghĩa Hai Bà Trưng lịch sử; giao lưu văn nghệ, thơ, hái hoa dân chủ, tạo nên buổi gặp mặt thân mật, ấm áp và vui vẻ.

Phát biểu tại buổi gặp mặt, Phó Chủ tịch Thường trực Ngô Trọng Vịnh, Phó Chủ tịch Trương Xuân Cừ chúc mừng chị em nữ đoàn viên công đoàn, người lao động trong Cơ quan sức khỏe, xinh đẹp, hạnh phúc và tiếp tục phát huy vai trò phụ nữ Việt Nam “Anh hùng, bất khuất, trung hậu, đảm đang”, “giữ lửa” mái ấm gia đình và hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ cơ quan giao phó. Mong muốn các anh em tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện, chăm sóc “bông hoa” trong “vườn” nhà và cơ quan để chị em hoàn thành tốt việc nước việc nhà, khẳng định vị thế, vai trò trong gia đình, xã hội.

Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động
Phó Chủ tịch Trương Xuân Cừ phát biểu chúc mừng chị em
Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động
Chủ tịch Phạm Thị Hải Chuyền tham gia hái hoa dân chủ
Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động
Giao lưu văn nghệ

TS Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Trung ương Hội, Bí thư Đảng ủy Cơ quan nhấn mạnh: Buổi gặp mặt nữ cán bộ, đoàn viên công đoàn Cơ quan nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3) là dịp ôn lại truyền thống, lịch sử vẻ vang của chị em phụ nữ; cũng là dịp tri ân, tôn vinh những đóng góp to lớn của các nữ đoàn viên công đoàn, người lao động vào thực hiện nhiệm vụ chính trị của Cơ quan, đóng góp vào thành tích và sự phát triển chung của Hội. Phụ nữ cũng là niềm cổ vũ lớn lao, là động lực để anh em nam giới vươn lên trong cuộc sống, trong công việc. Nhiều năm qua, Đảng, Nhà nước và cả nhân loại đã có những hoạt động, chính sách thiết thực, ghi nhận sự đóng góp và tôn vinh vai trò của phụ nữ trong đời sống xã hội. Đề nghị Thường trực Trung ương Hội, Đảng ủy, Ban Chấp hành Công đoàn và lãnh đạo các ban, đơn vị tiếp tục quan tâm tạo điều kiện, phát triển đảng, chăm lo đời sống nữ đoàn viên, người lao động, chia sẻ, hỗ trợ những hoàn cảnh khó khăn…

Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động
Nhà báo, nhà thơ, họa sĩ Trần Nhương đọc thơ chúc mừng chị em
Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động
Chị em nữ đoàn viên Công đoàn tham gia hái hoa dân chủ
Tiếp tục quan tâm nữ đoàn viên Công đoàn, người lao động
Chủ tịch Phạm Thị Hải Chuyền chụp ảnh lưu niệm với các nữ đoàn viên Công đoàn Cơ quan TƯ Hội

Thay mặt nữ cán bộ, đoàn viên Công đoàn, Chủ tịch Trung ương Hội Phạm Thị Hải Chuyền và Chủ tịch Công đoàn Cơ quan Nguyễn Thị Thu Hà cảm ơn sự quan tâm của Thường trực Trung ương Hội và các nam đoàn viên Cơ quan, mong muốn tiếp tục nhận được sự quan tâm, hỗ trợ để chị em có điều kiện khẳng định mình trong gia đình và xã hội.

Tin và ảnh: Thanh Hà

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh

Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh

Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Trung ương, Phó Chủ tịch UBQG về người cao tuổi, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam ứng cử viên đại biểu Quốc hội Khóa XVI tại đơn vị bầu cử số 1 tỉnh Hà Tĩnh.
Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội  Biên phòng

Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng

Nhân kỉ niệm 67 năm Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng (3/3/1959-3/3/2026) và 37 năm Ngày Biên phòng Toàn dân (3/3/1989-3/3/2026), chiều 2/3, Đoàn công tác Trung ương Hội NCT Việt Nam đã đến thăm, chúc mừng Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.
Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đang đến gần, thực hiện Kế hoạch của Ban Thường vụ Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam về thăm, tặng quà NCT có hoàn cảnh khó khăn tại các tỉnh, thành phố trong cả nước, Trung ương Hội NCT Việt Nam đã triển khai chuỗi hoạt động ý nghĩa, thể hiện sâu sắc truyền thống “uống nước nhớ nguồn”, tinh thần nhân ái và trách nhiệm đối với NCT.
Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI

Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI

Chiều 3/2, tại Hà Nội, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội NCT Việt Nam lần thứ 7, khóa VI, nhiệm kỳ 2021-2026. Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến, tập trung thảo luận, cho ý kiến và tiến hành bầu bổ sung Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam khóa VI. Tham dự Hội nghị có đại diện lãnh đạo Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương; Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội Trương Xuân Cừ; lãnh đạo các Ban, Văn phòng Trung ương Hội và các Ủy viên Ban Chấp hành.
Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Tối 25/1, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng thành công Đại hội XIV của Đảng và biểu dương NCT tiêu biểu trong các phong trào thi đua yêu nước.

Tin khác

Bà Hà Thị Minh Tâm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò Người cao tuổi

Bà Hà Thị Minh Tâm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò Người cao tuổi
Ngày 30/12, tại Hà Nội, Ban Thường vụ Trung ương Hội NCT Việt Nam đã tổ chức Hội nghị công bố và trao Quyết định bổ nhiệm cán bộ theo thẩm quyền. Tại Hội nghị, bà Hà Thị Minh Tâm, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Hội, được bổ nhiệm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò NCT Trung ương Hội NCT Việt Nam.

Tổng kết công tác năm 2025: Ngành Thể dục Thể thao tiếp tục hướng tới thành tích cao, quan tâm phát triển thể thao NCT

Tổng kết công tác năm 2025: Ngành Thể dục Thể thao tiếp tục hướng tới thành tích cao, quan tâm phát triển thể thao NCT
Ngày 26/12/2025, Cục Thể dục Thể thao Việt Nam (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026. Hội nghị nhằm đánh giá toàn diện kết quả đạt được trong năm qua, đồng thời xác định phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm trong giai đoạn tiếp theo.

Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam làm việc với TP. Cần Thơ: Phát huy vai trò NCT trong bối cảnh già hóa dân số

Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam làm việc với TP. Cần Thơ: Phát huy vai trò NCT trong bối cảnh già hóa dân số
Sáng 23/12, Đoàn công tác của Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam do đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về NCT, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam làm Trưởng đoàn, đã có buổi làm việc với lãnh đạo TP. Cần Thơ về tình hình thực hiện Luật NCT và các chính sách đối với NCT trên địa bàn thành phố.

Trao quà hỗ trợ người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh

Trao quà hỗ trợ người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh
Sáng 14/12, tại UBND xã Đồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, nhà tài trợ cùng Công ty TNHH Ứng dụng Khoa học Công nghệ Quốc tế đã đến trao quà, hỗ trợ người cao tuổi (NCT) có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã.

Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh

Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh
Trong khuôn khổ hoạt động của Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam lần thứ VI (Khóa VI), nhiệm kỳ 2021-2026, ngày 12/12 tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh.

Người cao tuổi nêu cao đuốc sáng Diên Hồng, góp phần xây dựng đất nước giàu mạnh

Người cao tuổi nêu cao đuốc sáng Diên Hồng, góp phần xây dựng đất nước giàu mạnh
Ngày 12/12, tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam lần thứ VI (Khóa VI) nhiệm kỳ 2021-2026. Chủ trì Hội nghị có Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình; Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ; Phó Chủ tịch Huỳnh Thành Lập.

Quảng Trị ký kết hợp tác phát triển nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn giai đoạn 2026–2030

Quảng Trị ký kết hợp tác phát triển nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn giai đoạn 2026–2030
Ngày 08/12, tại Quảng Trị, UBND tỉnh Quảng Trị phối hợp với Hội Người cao tuổi Việt Nam, Hội Nông nghiệp Tuần hoàn Việt Nam và Công ty Cổ phần Tập đoàn Quế Lâm tổ chức Hội nghị tổng kết các mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn tỉnh và ký kết Biên bản hợp tác tiếp tục đồng hành phát triển giai đoạn 2026–2030.

Điểm sáng từ mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn Hà Tĩnh

Điểm sáng từ mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn Hà Tĩnh
Sáng nay (5/12),Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh Hà Tĩnh, Hội Nông nghiệp tuần hoàn Việt Nam và Tập đoàn Quế Lâm tổ chức Hội nghị tổng kết các mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn tỉnh, đồng thời ký biên bản hợp tác Đồng hành xây dựng, phát triển kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh giai đoạn 2025 – 2030.

Nhà báo Lê Đình Vũ làm Phó Tổng Biên tập Tạp chí Người cao tuổi

Nhà báo Lê Đình Vũ làm Phó Tổng Biên tập Tạp chí Người cao tuổi
Chiều ngày 28/11, tại Hà Nội, nhà báo Lê Đình Vũ, Trưởng Phòng Điện tử Tạp chí Người cao tuổi được Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam bổ nhiệm giữ chức Phó Tổng Biên tập Tạp chí Người cao tuổi.

Cụm thi đua số IV Hội NCT Việt Nam tổng kết năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026

Cụm thi đua số IV Hội NCT Việt Nam tổng kết năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026
Sáng 25/11, tại tỉnh Đồng Tháp, Cụm thi đua số IV, Hội NCT Việt Nam tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua, khen thưởng năm 2025 và đề ra phương hướng, nhiệm vụ năm 2026. Đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam dự và chỉ đạo Hội nghị.

Cơ quan Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam chung tay ủng hộ đồng bào vùng bão lũ

Cơ quan Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam chung tay ủng hộ đồng bào vùng bão lũ
Sáng 24/11, Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng cùng đoàn công tác Cơ quan Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam đến Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, trao 50 triệu đồng hỗ trợ đồng bào chịu thiệt hại do bão, lũ gây ra.

Cụm thi đua số I Hội NCT Việt Nam tổng kết công tác năm 2025: Nhiều kết quả nổi bật

Cụm thi đua số I Hội NCT Việt Nam tổng kết công tác năm 2025: Nhiều kết quả nổi bật
Ngày 21/11, tại thành phố Hải Phòng, Cụm thi đua số I - Hội Người cao tuổi Việt Nam đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua, khen thưởng năm 2025 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2026. Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam Trương Xuân Cừ dự và chỉ đạo.

Trung ương Hội NCT Việt Nam triển khai nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới

Trung ương Hội NCT Việt Nam triển khai nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới
Sáng 18/11, tại trụ sở Trung ương Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Thường trực nhằm triển khai một số nhiệm vụ quan trọng trong giai đoạn tới.

Ngày mai diễn ra Hội thảo “Kinh tế bạc ở Việt Nam trong kỷ nguyên mới”

Ngày mai diễn ra Hội thảo “Kinh tế bạc ở Việt Nam trong kỷ nguyên mới”
Hội thảo khoa học “Kinh tế bạc ở Việt Nam trong kỷ nguyên mới” sẽ chính thức diễn ra lúc 8 giờ, sáng ngày 15/11/2025 tại Hà Nội. Hội thảo do Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương; Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh; Tạp chí Cộng sản; Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam phối hợp tổ chức.

Góp ý Văn kiện Đại hội XIV của Đảng: Một số nhận thức mới về tư duy phát triển

Góp ý Văn kiện Đại hội XIV của Đảng: Một số nhận thức mới về tư duy phát triển
Dự thảo Báo cáo chính trị trình Đại hội XIV của Đảng đã thể hiện một thay đổi nổi bật trong tư duy đổi mới: “Phát triển để ổn định”. Cách tiếp cận này cho thấy sự đổi mới sâu sắc trong cách hiểu về quan hệ giữa tăng trưởng và ổn định - hai trụ cột đã định hình mô hình phát triển của Việt Nam suốt gần 40 năm qua...
Xem thêm
Trang trọng Lễ mừng thọ người cao tuổi tổ dân phố Hợp Giang 4

Trang trọng Lễ mừng thọ người cao tuổi tổ dân phố Hợp Giang 4

Trong không khí ấm áp đầu Xuân Bính Ngọ 2026, Chi hội Người cao tuổi (NCT) tổ dân phố Hợp Giang 4, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng tổ chức Lễ mừng thọ cho các hội viên tròn tuổi theo quy định.
Kiện toàn tổ chức, phát huy vai trò NCT trong mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Kiện toàn tổ chức, phát huy vai trò NCT trong mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Đại hội Hội NCT phường Nùng Trí Cao, tỉnh Cao Bằng lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031 thành công đã đánh dấu bước kiện toàn tổ chức, tạo nền tảng để tiếp tục chăm sóc và phát huy vai trò NCT.
Hội NCT xã A Sào, tỉnh Hưng Yên: Chung sức xây dựng  nông thôn mới kiểu mẫu

Hội NCT xã A Sào, tỉnh Hưng Yên: Chung sức xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu

Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới (NTM) nâng cao, kiểu mẫu đang mang lại nhiều chuyển biến tích cực cho các vùng quê trên cả nước. Ở xã A Sào, chương trình xây dựng NTM không chỉ góp phần làm khởi sắc diện mạo nông thôn mà còn cải thiện rõ rệt đời sống vật chất, tinh thần của người dân. Trong đó, NCT xã A Sào luôn phát huy tinh thần “Tuổi cao - Gương sáng”, tích cực cùng cấp ủy, chính quyền, Nhân dân chung tay xây dựng quê hương ngày càng phát triển.
Nghệ An : Cụ bà 98 tuổi cẩn trọng chọn người tài đức cho quê hương

Nghệ An : Cụ bà 98 tuổi cẩn trọng chọn người tài đức cho quê hương

Dù đã 98 tuổi, cụ Nguyễn Thị Nhiệm ở xã Quỳnh Anh, tỉnh Nghệ An vẫn rất minh mẫn, tích cực tìm hiểu thông tin về các cử tri trước ngày bầu cử.
Người giữ hương lửa thầm lặng bên ngôi đền cổ

Người giữ hương lửa thầm lặng bên ngôi đền cổ

Ở tuổi 83, ông Phan Bùi Tuất vẫn đều đặn lui tới Đền Vua Lê để quét dọn, chăm sóc và thắp nén hương mỗi ngày.
Người cao tuổi khu phố 33, phường Tân Hưng chung tay cho ngày hội bầu cử

Người cao tuổi khu phố 33, phường Tân Hưng chung tay cho ngày hội bầu cử

Những ngày chuẩn bị cho cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân (HĐND) các cấp nhiệm kỳ 2026 – 2031, không khí tại khu phố 33, phường Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh trở nên sôi nổi. Nhiều hội viên người cao tuổi đã tích cực tham gia tổ bầu cử, đi từng nhà phát thẻ cử tri, tuyên truyền và hướng dẫn bà con thực hiện quyền bầu cử. Hình ảnh các cô chú cao tuổi cần mẫn trên từng con hẻm nhỏ góp phần lan tỏa tinh thần trách nhiệm công dân và làm đẹp thêm truyền thống “Tuổi cao – Gương sáng”.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Với vườn bưởi rộng hơn 1ha, trồng 700 cây, hằng ngày, ông Đinh Sỹ Tuấn, 70 tuổi, ở tổ dân phố 6, phường Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, cùng những người trong gia đình cần mẫn chăm sóc đúng kỹ thuật. Những gốc bưởi tuổi đời hơn chục năm vẫn xum xuê trái, quả đều tăm tắp. Trung bình mỗi năm, vườn bưởi mang lại khoảng 300 triệu đồng cho gia đình ông....
Phiên bản di động