Sôi động Hội Trà hoa vàng huyện Ba Chẽ

Vừa qua, tại thị trấn Ba Chẽ, bên cạnh lễ công bố huyện Ba Chẽ đạt chuẩn nông thôn mới (NTM) năm 2022, UBND huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh tổ chức khai hội Trà hoa vàng lần thứ IV năm 2023...

Đến dự buổi lễ có các đồng chí: Cao Tường Huy, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Phương Đình Anh, Phó Chánh Văn phòng NTM Trung ương; lãnh đạo các sở, ngành của tỉnh, cùng đông đảo Nhân dân trong huyện.

Ba Chẽ là huyện miền núi, khó khăn thuộc khu vực Đông Bắc tỉnh Quảng Ninh; đồng bào dân tộc thiểu số chiếm gần 80% dân số trong huyện. Năm 2010, khi bắt đầu thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng NTM, huyện Ba Chẽ trung bình chỉ đạt 2,2/19 tiêu chí, 13/39 chỉ tiêu; có 5 xã đặc biệt khó khăn, chưa có xã nào đạt chuẩn NTM; tỉ lệ hộ nghèo, cận nghèo trên 48%.

Phụ nữ Dao tranh tài đẩy gậy trong ngày hội.
Phụ nữ Dao tranh tài đẩy gậy trong ngày hội.

Đến nay, sau hơn 12 năm thực hiện Chương trình xây dựng NTM, với sự quan tâm của Trung ương, sự chỉ đạo sát sao của tỉnh Quảng Ninh và sự giúp đỡ của các sở, ban, ngành, địa phương trong tỉnh, Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân huyện đã đoàn kết một lòng, nêu cao quyết tâm, vượt mọi khó khăn, thách thức và thu được nhiều thành tựu quan trọng. Tính đến hết năm 2022, toàn huyện có 7/7 xã đạt chuẩn NTM. Trong đó có 2 xã Lương Mông, Minh Cầm đáp ứng đầy đủ theo Bộ tiêu chí xã NTM nâng cao giai đoạn 2021-2025; thị trấn Ba Chẽ đạt đô thị văn minh. Huyện đạt chuẩn 9/9 tiêu chí, 36/36 chỉ tiêu theo Bộ tiêu chí huyện NTM giai đoạn 2021-2025; thu nhập đầu người đạt 66 triệu đồng/người/năm.

Tốc độ tăng trưởng kinh tế bình quân đạt 15,2%/năm, cơ cấu các ngành kinh tế chuyển dịch đúng hướng, đời sống của Nhân dân không ngừng cải thiện, nâng cao, các xã không còn hộ nghèo theo chuẩn nghèo Trung ương. Hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội được đầu tư, xây dựng mới đồng bộ; các trường học, trạm y tế, trụ sở làm việc, các thiết chế văn hoá, thể thao… được đầu tư đồng bộ hiện đại. Diện mạo nông thôn có sự thay đổi rõ nét, ngày càng khang trang, sáng, xanh, sạch, đẹp. An ninh chính trị được giữ vững, trật tự an toàn xã hội được bảo đảm. Ba Chẽ là địa phương có nhiều điểm sáng phong trào thi đua yêu nước; phong trào chung sức xây dựng nông thôn mới; phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá.

Với những thành tích nổi bật đó, ngày 5/12/2023, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 1572/QĐ-TTg công nhận huyện Ba Chẽ đạt chuẩn NTM năm 2022.

Trong khuôn khổ chương trình, UBND huyện Ba Chẽ đã tổ chức khai hội Trà hoa vàng lần thứ IV năm 2023, với điểm nhấn là chương trình nghệ thuật mang chủ đề “Ba Chẽ chặng đường xây dựng nông thôn mới - Rực rỡ sắc hoa trà vàng”, gồm 3 chương: Ba Chẽ một chặng đường xây dựng NTM; Trà hoa vàng - Danh trà đất Việt; Văn hoá và con người Ba Chẽ: Khát vọng và ý chí vươn lên.

Hội Trà hoa vàng diễn ra trong 2 ngày 23 - 24/12, với nhiều hoạt động đặc sắc, hấp dẫn như: Trưng bày 150 cây trà hoa vàng đẹp, thưởng thức trà hoá vàng tại các không gian thưởng trà và mua sắm các sản phẩm OCOP trà hoa vàng. Du khách còn được hòa mình vào không gian văn hóa nhiều màu sắc của các dân tộc huyện Ba Chẽ. Với các hoạt động như: Trình diễn các nghề truyền thống của cộng đồng các dân tộc trên địa bàn huyện (thêu thổ cẩm của người Dao, Sán Chay; đan quạt cọ, đan lồng, đan sàng, đan mẹt của người Tày); thưởng thức ẩm thực truyền thống; tham gia các trò chơi dân gian (nhảy sạp, đi cà kheo, đẩy gậy, kéo co, nấu cơm gánh...); giao lưu bóng đá nữ giữa huyện Bình Liêu và huyện Ba Chẽ; trưng bày ảnh nghệ thuật: Vẻ đẹp mảnh đất, con người huyện Ba Chẽ… Qua đó, nhằm ca ngợi giá trị văn hóa truyền thống của các đồng bào dân tộc, giới thiệu, quảng bá tiềm năng phát triển kinh tế, du lịch của Ba Chẽ.

Công Thành

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Cơm nắm thời bao cấp

Cơm nắm thời bao cấp

Vào những năm ấy, các tiết học buổi sáng trên lớp quá 11 giờ trưa mới có hồi trống tan. Ai nấy đều mệt nhoài với khối lượng lớn bài vở kiến thức. Vì có lịch buổi chiều lao động, chúng tôi mang cơm nắm đi theo. Ngồi ngay tại bàn học, lần mở nắm cơm đã nguội ngắt tròn như quả cam, ăn với muối vừng.
Già làng Đinh Nê - người kể chuyện đổi thay nơi bản Arem

Già làng Đinh Nê - người kể chuyện đổi thay nơi bản Arem

Có một thời, tộc người Arem sống biệt lập trong những hang đá giữa vùng lõi Vườn Quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng, tách rời hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Khi lực lượng biên phòng phát hiện, kiên trì vận động bà con rời hang xuống lập bản, cuộc sống nơi đây dần thay đổi: có mái nhà để ở, biết làm nương rẫy, con trẻ được học chữ. Hơn nửa thế kỷ trôi qua, hành trình đổi thay ấy hiện lên rõ nét qua ký ức của già làng Đinh Nê như một chứng nhân sống của bản làng Arem hôm nay...
Thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Nguyễn Văn Tạo

Thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Nguyễn Văn Tạo

Tạp chí Người cao tuổi, Tạp chí điện tử Ngày mới Online trân trọng giới thiệu chùm thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Nguyễn Văn Tạo
Người cao tuổi phường Hội An Tây hát mãi bản tình ca quê hương

Người cao tuổi phường Hội An Tây hát mãi bản tình ca quê hương

Tối 15/5, tại khu vực bờ hồ Trảng Kèo (phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng), Hội NCT phường tổ chức Liên hoan Tiếng hát Dân ca NCT với chủ đề: “NCT phường Hội An Tây - Hát mãi bản tình ca quê hương”.
Nghệ An khai hội Làng Sen 2026, lan tỏa khát vọng phát triển

Nghệ An khai hội Làng Sen 2026, lan tỏa khát vọng phát triển

Tháng Năm về, hàng triệu trái tim người Việt lại bồi hồi hướng về Làng Sen – quê hương Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu. Mảnh đất thanh bình, giản dị ấy không chỉ lưu giữ những ký ức tuổi thơ của Người mà còn trở thành biểu tượng thiêng liêng của lòng yêu nước, ý chí và khát vọng độc lập dân tộc.

Tin khác

Từ lễ giỗ Phan tộc, nghĩ về phương cách truyền “mã văn hóa” cho con cháu

Từ lễ giỗ Phan tộc, nghĩ về phương cách truyền “mã văn hóa” cho con cháu
Trong không gian linh thiêng của lễ giỗ Tổ dòng họ Phan Tự ở làng Chài - Võng La (xã Thiên Lộc, TP Hà Nội), lớp con cháu hôm nay vẫn được nghe lại chuyện người xưa, chuyện đạo học, lòng yêu nước và nếp nhà của một dòng họ ven sông Hồng. Từ một lễ giỗ họ truyền thống, gợi ra câu chuyện lớn hơn về cách người Việt bao đời nay vẫn bền bỉ truyền “mã văn hóa” cho hậu thế bằng chính ký ức gia đình, truyền thống dòng họ và văn hóa làng quê.

Liên hoan dân ca NCT Thủ đô: Lan tỏa “hồn cốt” văn hóa từ cơ sở

Liên hoan dân ca NCT Thủ đô: Lan tỏa “hồn cốt” văn hóa từ cơ sở
Ngày 17/5, tại phường Tây Hồ, Liên hoan tiếng hát dân ca NCT TP Hà Nội khu vực I khai mạc trong không khí đầm ấm, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc.

Hải Phòng Legacy Marathon 2026 lan tỏa tinh thần “Chạy nhanh - Sống xanh”

Hải Phòng Legacy Marathon 2026 lan tỏa tinh thần “Chạy nhanh - Sống xanh”
Sáng ngày 17/5, tại đảo Vũ Yên, TP Hải Phòng, Giải chạy Hải Phòng Legacy Marathon 2026 - Dấu chân thành phố Cảng đã chính thức diễn ra với sự tham gia của hơn 8.000 vận động viên chuyên nghiệp và phong trào đến từ nhiều tỉnh, thành trên cả nước cùng một số runner quốc tế.

Ước mơ và hiện thực

Ước mơ và hiện thực
Trung tuần tháng Ba. Trời còn rét nàng Bân, ai nấy đều phải co ro trong những chiếc áo ấm. Tôi đến phòng khám bệnh số 102, khoa Nội tổng hợp - Bệnh viện Đa khoa Đông Anh, Hà Nội.

Bình thơ - Bài thơ "Lời ru của mẹ" của tác giả Vũ Phong

Bình thơ - Bài thơ "Lời ru của mẹ" của tác giả Vũ Phong
Bài thơ "Lời ru của mẹ" (của Vũ Phong). Tác giả đã khắc họa tình mẫu tử thiêng liêng, lời ru ngọt ngào không chỉ vỗ về giấc ngủ mà còn theo con suốt hành trình trưởng thành, từ đồng quê đến Trường Sơn, biển khơi, mang sức mạnh tinh thần, niềm tin và hy vọng, tiếp thêm sức mạnh cho con trong cuộc đời.

Hà Nam “chiêu đãi” du khách bằng chuỗi pháo hoa kéo dài đến 2/9

Hà Nam “chiêu đãi” du khách bằng chuỗi pháo hoa kéo dài đến 2/9
Từ nay đến hết Quốc khánh 2/9, bầu trời Hà Nam sẽ liên tục rực sáng với chuỗi trình diễn pháo hoa cuối tuần tại Quảng trường Thời Đại, thuộc khu đô thị Sun Urban City (Ninh Bình).

Thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Nguyễn Thị Ngọ

Thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Nguyễn Thị Ngọ
Tạp chí Người cao tuổi, Tạp chí điện tử Ngày mới Online trân trọng giới thiệu chùm thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Nguyễn Thị Ngọ

Tiếng hát dân ca lan tỏa giá trị, tôn vinh vai trò người cao tuổi Thủ đô

Tiếng hát dân ca lan tỏa giá trị, tôn vinh vai trò người cao tuổi Thủ đô
Hướng tới kỷ niệm 85 năm Ngày truyền thống NCT Việt Nam (6/6/1941 - 6/6/2026), Hội NCT thành phố Hà Nội tổ chức Hội nghị tuyên truyền về Liên hoan tiếng hát dân ca NCT năm 2026.

Lễ hội Làng Sen 2026 lan tỏa giá trị quê hương Bác Hồ

Lễ hội Làng Sen 2026 lan tỏa giá trị quê hương Bác Hồ
Lễ hội Làng Sen năm 2026 tại Nghệ An được chuẩn bị với quy mô lớn, nhiều hoạt động văn hóa – nghệ thuật đặc sắc, hướng tới kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, tiếp tục khẳng định vị thế là sự kiện văn hóa tiêu biểu, giàu sức lan tỏa trong đời sống tinh thần nhân dân cả nước.

Nhất trống Lâm Yên… âm vang giữ hồn xứ Quảng xưa

Nhất trống Lâm Yên…  âm vang giữ hồn xứ Quảng xưa
Chúng tôi tìm về làng trống Lâm Yên, thuộc thôn Lâm Yên, xã Vu Gia, TP. Đà Nẵng. Từ đầu ngõ nhỏ dẫn vào làng, âm thanh trầm hùng của những nhịp trống thử đã vang lên, dội vào không gian như một lời chào năm mới. Tiếng trống ấy không chỉ báo hiệu mùa lễ hội đang đến gần, mà còn là nhịp đập của một làng nghề hơn hai thế kỷ vẫn bền bỉ tồn tại giữa dòng chảy thời gian...

Hoà thượng Thích Huệ Ninh: Giữ lửa đạo pháp, vun bồi lòng người tại Hiển Lâm Sơn Tự

Hoà thượng Thích Huệ Ninh: Giữ lửa đạo pháp, vun bồi lòng người tại Hiển Lâm Sơn Tự
Nằm giữa vùng đất từng được xem là “rừng thiêng nước độc”, Hiển Lâm Sơn Tự không chỉ là ngôi già lam cổ kính mang dấu ấn lịch sử, mà còn là nơi lưu giữ tinh thần hộ quốc an dân qua nhiều thế hệ. Trong cuộc trao đổi với phóng viên Tạp chí Người cao tuổi, Hòa thượng Thích Huệ Ninh đã chia sẻ về hành trình gìn giữ di sản, hoằng dương Phật pháp cũng như những chiêm nghiệm sâu sắc về cuộc sống.

“Duyên dáng Nắng chiều” - Lan tỏa tinh thần sống vui, sống khỏe của người cao tuổi

“Duyên dáng Nắng chiều” - Lan tỏa tinh thần sống vui, sống khỏe của người cao tuổi
Sáng 9/5/2026, tại phường Phú Diễn (Hà Nội), Hội Người cao tuổi phường phối hợp với Công ty CP Truyền thông Chăm sóc sức khỏe Sao Đại Việt tổ chức chương trình “Duyên dáng Nắng chiều”, thu hút đông đảo người cao tuổi tham gia, tạo nên không khí sôi nổi, ấm áp và giàu ý nghĩa nhân văn.

Sun Group và hành trình định vị thương hiệu điểm đến văn hóa

Sun Group và hành trình định vị thương hiệu điểm đến văn hóa
Từ những đêm pháo hoa rực rỡ tại Đà Nẵng, không gian đậm chất bản sắc tại Sa Pa đến những show diễn đa phương tiện đẳng cấp thế giới tại Phú Quốc, Sun Group đang tiên phong biến văn hóa thành đòn bẩy du lịch, góp phần thúc đẩy phát triển công nghiệp văn hóa tại Việt Nam.

Khám phá vẻ đẹp bình yên của Bản Mạ bên dòng sông Chu

Khám phá vẻ đẹp bình yên của Bản Mạ bên dòng sông Chu
Giữa đại ngàn xanh thẳm của miền Tây xứ Thanh, Bản Mạ hiện lên như một bức tranh thủy mặc yên bình với núi non trùng điệp, dòng sông Chu xanh biếc và những nếp nhà sàn truyền thống nép mình bên sườn núi. Không ồn ào, náo nhiệt như nhiều điểm du lịch khác, Bản Mạ hấp dẫn du khách bởi vẻ đẹp nguyên sơ, mộc mạc cùng nét văn hóa đặc sắc của đồng bào dân tộc Thái.

Thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Bùi Nguyên Lượng

Thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Bùi Nguyên Lượng
Tạp chí Người cao tuổi, Tạp chí điện tử Ngày mới Online trân trọng giới thiệu chùm thơ dự thi "Tâm tình người cao tuổi" năm 2025 của tác giả Bùi Nguyên Lượng
Xem thêm
Người cao tuổi phường Hội An Tây hát mãi bản tình ca quê hương

Người cao tuổi phường Hội An Tây hát mãi bản tình ca quê hương

Tối 15/5, tại khu vực bờ hồ Trảng Kèo (phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng), Hội NCT phường tổ chức Liên hoan Tiếng hát Dân ca NCT với chủ đề: “NCT phường Hội An Tây - Hát mãi bản tình ca quê hương”.
Từ lễ giỗ Phan tộc, nghĩ về phương cách truyền “mã văn hóa” cho con cháu

Từ lễ giỗ Phan tộc, nghĩ về phương cách truyền “mã văn hóa” cho con cháu

Trong không gian linh thiêng của lễ giỗ Tổ dòng họ Phan Tự ở làng Chài - Võng La (xã Thiên Lộc, TP Hà Nội), lớp con cháu hôm nay vẫn được nghe lại chuyện người xưa, chuyện đạo học, lòng yêu nước và nếp nhà của một dòng họ ven sông Hồng. Từ một lễ giỗ họ t
Liên hoan dân ca NCT Thủ đô: Lan tỏa “hồn cốt” văn hóa từ cơ sở

Liên hoan dân ca NCT Thủ đô: Lan tỏa “hồn cốt” văn hóa từ cơ sở

Ngày 17/5, tại phường Tây Hồ, Liên hoan tiếng hát dân ca NCT TP Hà Nội khu vực I khai mạc trong không khí đầm ấm, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc.
Nghệ An khai hội Làng Sen 2026, lan tỏa khát vọng phát triển

Nghệ An khai hội Làng Sen 2026, lan tỏa khát vọng phát triển

Tháng Năm về, hàng triệu trái tim người Việt lại bồi hồi hướng về Làng Sen – quê hương Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu.
Lễ hội Làng Sen 2026 lan tỏa giá trị quê hương Bác Hồ

Lễ hội Làng Sen 2026 lan tỏa giá trị quê hương Bác Hồ

Lễ hội Làng Sen năm 2026 tại Nghệ An với quy mô lớn, nhiều hoạt động văn hóa – nghệ thuật đặc sắc, hướng tới kỷ niệm 136 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
Sun Group và hành trình định vị thương hiệu điểm đến văn hóa

Sun Group và hành trình định vị thương hiệu điểm đến văn hóa

Từ những đêm pháo hoa rực rỡ tại Đà Nẵng, không gian đậm chất bản sắc tại Sa Pa đến những show diễn đa phương tiện đẳng cấp thế giới tại Phú Quốc, Sun Group đang tiên phong biến văn hóa thành đòn bẩy du lịch, góp phần thúc đẩy phát triển công nghiệp văn h
Hải Phòng Legacy Marathon 2026 lan tỏa tinh thần “Chạy nhanh - Sống xanh”

Hải Phòng Legacy Marathon 2026 lan tỏa tinh thần “Chạy nhanh - Sống xanh”

Sáng ngày 17/5, tại đảo Vũ Yên, TP Hải Phòng, Giải chạy Hải Phòng Legacy Marathon 2026 - Dấu chân thành phố Cảng đã chính thức diễn ra với sự tham gia của hơn 8.000 vận động viên chuyên nghiệp và phong trào đến từ nhiều tỉnh, thành trên cả nước cùng một số runner quốc tế.
Giải Golf SACA: Nơi kết nối cộng đồng doanh nghiệp ngành xây dựng

Giải Golf SACA: Nơi kết nối cộng đồng doanh nghiệp ngành xây dựng

Giải Golf SACA 2026 vừa diễn ra tại sân golf Tân Sơn Nhất, quy tụ hơn 150 golfer là doanh nhân, hội viên và đối tác hoạt động trong lĩnh vực xây dựng, vật liệu xây dựng.
Giải đi bộ ba thế hệ Green Family Walk: Tuổi vàng, tuổi trẻ và tuổi thơ chung nhịp bước tại Vinhomes Green Paradise

Giải đi bộ ba thế hệ Green Family Walk: Tuổi vàng, tuổi trẻ và tuổi thơ chung nhịp bước tại Vinhomes Green Paradise

Ngày 19/4 tới, giải đi bộ Green Family Walk sẽ chính thức diễn ra tại Cần Giờ (TP.HCM). Trên cung đường chạm biển kết hợp với chuỗi hoạt động trải nghiệm phong phú, các gia đình có cơ hội gắn kết và cảm nhận tương lai hạnh phúc bên tổ ấm tại siêu đô thị Vinhomes Green Paradise.
Cơm nắm thời bao cấp

Cơm nắm thời bao cấp

Vào những năm ấy, các tiết học buổi sáng trên lớp quá 11 giờ trưa mới có hồi trống tan. Ai nấy đều mệt nhoài với khối lượng lớn bài vở kiến thức. Vì có lịch buổi chiều lao động, chúng tôi mang cơm nắm đi theo. Ngồi ngay tại bàn học, lần mở nắm cơm đã nguội ngắt tròn như quả cam, ăn với muối vừng.
Ước mơ và hiện thực

Ước mơ và hiện thực

Trung tuần tháng Ba. Trời còn rét nàng Bân, ai nấy đều phải co ro trong những chiếc áo ấm. Tôi đến phòng khám bệnh số 102, khoa Nội tổng hợp - Bệnh viện Đa khoa Đông Anh, Hà Nội.
Đất lành

Đất lành

Cõi đời, mỗi con người sinh ra đã mang theo một hoàn cảnh riêng, một số phận khác nhau, không ai giống ai. Có người từ thuở lọt lòng đã được bao bọc, nâng niu, lớn lên trong đủ đầy, bước ra đời có người đón, kẻ đưa. Nhưng cũng có người, khi tuổi đời còn chưa kịp nhận thức, đã phải vật lộn giữa dòng đời nghiệt ngã, không quê hương, không nơi nương tựa, sống lay lắt bằng những gì người khác bỏ lại.
Cảm ơn chú nhé!

Cảm ơn chú nhé!

Nhân ngày sinh nhật sếp, hắn xách lễ đến nhà mừng sếp. Ra mở cửa là vợ sếp. Nhìn hắn một lúc rồi buột miệng:
Concert của siêu sao G-DRAGON thăng hoa giữa đại dương ánh sáng Ocean City

Concert của siêu sao G-DRAGON thăng hoa giữa đại dương ánh sáng Ocean City

Tối 8 và 9/11, Ocean City gần như “nổ tung” với concert G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch] IN HANOI, presented by VPBank; sự kiện do 8Wonder tổ chức đã đón gần 100.000 khán giả trong nước và quốc tế. Từ những bản hit huyền thoại cho đến những chia sẻ đầy xúc động, “ông hoàng Kpop” đã mang đến những màn trình diễn mãn nhãn, thăng hoa và tràn năng lượng.
Ocean City "bùng nổ" trước giờ G: Fan Việt và quốc tế cuồng nhiệt đổ về, tạo nên trải nghiệm âm nhạc hiếm có

Ocean City "bùng nổ" trước giờ G: Fan Việt và quốc tế cuồng nhiệt đổ về, tạo nên trải nghiệm âm nhạc hiếm có

Chỉ còn vài tiếng trước giờ concert G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch] IN HANOI, presented by VPBank chính thức lên đèn, 8Wonder Ocean City đang trở thành tâm điểm sôi động nhất Hà Nội. Dòng người đổ về mỗi lúc một đông, khắp nơi đều tràn ngập sắc màu,
Phiên bản di động