Bộ Quốc phòng:

Sơ kết công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số

Sáng 12/7, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội nghị sơ kết công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số 6 tháng đầu năm 2023. Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Trưởng Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính và chuyển đổi số Bộ Quốc phòng chủ trì hội nghị.

Tham dự hội nghị có Thượng tướng Lê Huy Vịnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính và chuyển đổi số Bộ Quốc phòng; Trung tướng Nguyễn Văn Gấu, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nam; Thượng tướng Nguyễn Văn Nghĩa, Phó Tổng Tham mưu trưởng QĐND Việt Nam. Hội nghị được tổ chức dưới hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến tại 48 điểm cầu trong toàn quân.

Sơ kết công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số
Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Trưởng Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính và chuyển đổi số Bộ Quốc phòng chủ trì hội nghị.

Trong 6 tháng đầu năm 2023, công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số trong Bộ Quốc phòng luôn được Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và lãnh đạo, chỉ huy các cơ quan, đơn vị quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo. Nhận thức về cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số có nhiều chuyển biến tích cực, trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, đơn vị được đề cao. Các chương trình, kế hoạch cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số được xây dựng, triển khai kịp thời. Các nhiệm vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Quốc phòng và các chỉ tiêu, yêu cầu về cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số đề ra cơ bản hoàn thành đúng tiến độ, bảo đảm chất lượng. Qua đó, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động quản lý, chỉ huy, điều hành của các cấp. Theo kết quả đánh giá, xếp hạng của Chính phủ về Chỉ số chỉ đạo, điều hành và đánh giá chất lượng phục vụ người dân, doanh nghiệp trong thực hiện thủ tục hành chính, dịch vụ công theo thời gian thực trên môi trường điện tử, Bộ Quốc phòng xếp thứ 2 trên 21 Bộ, ngành.

Sơ kết công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số
Các đại biểu tham dự hội nghị.

Về cải cách thủ tục hành chính, duy trì, triển khai 3 kênh tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị của người dân khi thực hiện thủ tục hành chính của Bộ Quốc phòng. Đẩy mạnh áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 vào giải quyết các tục hành chính; tỷ lệ gửi, nhận văn bản điện tử trên mạng truyền số liệu quân sự, trục liên thông văn bản quốc gia và ký số văn bản, số hóa tài liệu lưu trữ được nâng cao và có nhiều chuyển biến rõ rệt. Duy trì Cổng Thông tin điện tử Bộ Quốc phòng và Cổng Dịch vụ công Bộ Quốc phòng hoạt động hiệu quả; kết nối Cổng Dịch vụ công Bộ Quốc phòng với hệ thống chữ ký số công cộng; duy trì hoạt động Bộ phận một cửa Bộ Quốc phòng. Trong 6 tháng đầu năm 2023, đã tiếp nhận, giải quyết 97.593 hồ sơ thủ tục hành chính; trong đó đã giải quyết hơn 90.000 hồ sơ, tỷ lệ giải quyết đúng hạn đạt 99,5%.

Sơ kết công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số
Thượng tướng Lê Huy Vịnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính và chuyển đổi số Bộ Quốc phòngphát biểu tại hội nghị.

Đẩy mạnh xây dựng, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số, các cơ quan, đơn vị trong toàn quân đã vận dụng linh hoạt, sáng tạo nhiều hoạt động thực tiễn để chuyển đổi số, như: Tổ chức hội thảo chuyên đề về dữ liệu số; triển khai kế hoạch làm điểm về chuyển, nhận văn bản điện tử; mở rộng, tăng cường kết nối mạng máy tính quân sự cho các đầu mối cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Tổng Tham mưu. Triển khai đường truyền quân sự đến các đơn vị cấp 2 đạt 66,8% và đến các đơn vị cấp 3 đạt gần 38% (chỉ tiêu năm 2023 là 37%). Hoàn thành chỉ tiêu đặt ra vào năm 2023 về triển khai ứng dụng phần mềm quản lý văn bản và hồ sơ công việc. Cùng với đó, hoàn thành triển khai kế hoạch thử nghiệm một số hệ thống hoạt động trên hạ tầng truyền dẫn không dây; kế hoạch thử nghiệm hệ điều hành và trình duyệt dùng riêng. Duy trì cung cấp dịch vụ chứng thực số trên mạng máy tính quân sự hoạt động ổn định 24/7 phục vụ ký số và xác thực chữ ký số; bảo đảm đầy đủ, kịp thời, đáp ứng nhu cầu về chứng thực số cho các tổ chức và cá nhân trong Bộ Quốc phòng. Triển khai cài đặt phần mềm diệt mã độc cho hơn 92,4% máy tính trong toàn quân; kiểm tra, đánh giá cổng kết nối an toàn liên mạng trên 3 môi trường mạng khác nhau.

Sơ kết công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số
Quang cảnh hội nghị tại các điểm cầu.

Phát biểu tại hội nghị, Đại tướng Phan Văn Giang cho biết, 6 tháng cuối năm 2023, nhiệm vụ cải cách hành chính và phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số trong Bộ Quốc phòng tiếp tục đặt ra các mục tiêu, yêu cầu cao. Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính và chuyển đổi số các cấp; lãnh đạo, chỉ huy các cơ quan, đơn vị nêu cao trách nhiệm, tích cực đổi mới, sáng tạo, hành động quyết liệt, khắc phục những tồn tại, hạn chế, phấn đấu hoàn thành các mục tiêu, yêu cầu của kế hoạch năm 2023 với kết quả cao hơn năm trước.

Đại tướng Phan Văn Giang yêu cầu người đứng đầu các cơ quan, đơn vị phải sâu sát, cụ thể, quyết liệt; tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền, quán triệt về sự cần thiết, nội dung, ý nghĩa, tầm quan trọng của cải cách hành chính, chuyển đổi số, nhất là cải cách thủ tục hành chính gắn với chuyển đổi số. Rà soát kế hoạch cải cách hành chính, chuyển đổi số năm 2023 của Bộ Quốc phòng và các cơ quan, đơn vị, khẩn trương triển khai các nhiệm vụ còn lại của năm, bổ sung các nhiệm vụ mới được giao và tổ chức thực hiện bảo đảm chất lượng, hiệu quả, đúng tiến độ. Tập trung rà soát, tái cấu trúc quy trình giải quyết công việc đáp ứng yêu cầu chỉ đạo, chỉ huy, điều hành, quản lý trên môi trường điện tử. Đẩy mạnh công tác số hóa dữ liệu, tạo lập các cơ sở dữ liệu gốc làm nền tảng để xây dựng, phát triển các cơ sở dữ liệu khác (tài chính, tiền lương, chính sách, bảo hiểm y tế, doanh trại...) đáp ứng yêu cầu chỉ đạo, quản lý trong thời đại số. Thực hiện phân tích, dự báo, chỉ đạo, chỉ huy, quản lý, điều hành, ra quyết định trên cơ sở dữ liệu theo thời gian thực.

Sơ kết công tác cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử và chuyển đổi số
Đại tướng Phan Văn Giang chụp ảnh cùng các đại biểu tham dự hội nghị.

Đại tướng Phan Văn Giang lưu ý, phải kiểm soát chặt chẽ việc ban hành mới các thủ tục hành chính được Bộ Quốc phòng giao quyền quản lý; rà soát, tăng hiệu quả, đơn giản hóa các thủ tục hành chính, quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh, các thủ tục hành chính nội bộ; hoàn thiện, chuẩn hóa các quy trình giải quyết công việc của Bộ Quốc phòng và các cơ quan, đơn vị. Đẩy mạnh số hóa hồ sơ, kết quả giải quyết thủ tục hành chính theo quy định pháp luật.

Tại hội nghị, Đại tướng Phan Văn Giang cũng đã giao nhiệm vụ cho một số cơ quan, đơn vị nhằm tiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ các giải pháp để hoàn thành chỉ tiêu, yêu cầu về cải cách hành chính, phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số trong Bộ Quốc phòng. Đồng thời giao Văn phòng Bộ Quốc phòng chủ động tham mưu, đề xuất, triển khai thực hiện các nội dung cải cách hành chính theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ hướng dẫn các Bộ, ngành chức năng; đôn đốc, chủ trì hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện các kế hoạch, chỉ đạo của Bộ Quốc phòng về cải cách thủ tục hành chính; đẩy mạnh triển khai ứng dụng phần mềm quản lý văn bản và hồ sơ công việc trên môi trường điện tử.

Thế Thực - Trần Thao

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ GD&ĐT đảm bảo đề thi tốt nghiệp THPT 2024 chất lượng

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ GD&ĐT đảm bảo đề thi tốt nghiệp THPT 2024 chất lượng

Thủ tướng Phạm Minh Chính vừa ra Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 16/5/2024 về tăng cường chỉ đạo, phối hợp tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT và tuyển sinh đại học, giáo dục nghề nghiệp năm 2024.
Đề xuất gia hạn khoảng 84.000 tỉ đồng tiền thuế, tiền thuê đất năm 2024

Đề xuất gia hạn khoảng 84.000 tỉ đồng tiền thuế, tiền thuê đất năm 2024

Bộ Tài chính vừa hoàn thiện dự thảo nghị định gia hạn thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân và tiền thuê đất trong năm 2024. Ước tính tổng số thuế được gia hạn là gần 84.000 tỉ đồng.
Cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV đối với bà Trương Thị Mai

Cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV đối với bà Trương Thị Mai

Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã thảo luận, bỏ phiếu kín thông qua và ban hành Nghị quyết số 1053/NQ-UBTVQH15 về việc cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV đối với bà Trương Thị Mai.
Đồng chí Lê Minh Hưng giữ chức vụ Trưởng Ban Tổ chức Trung ương

Đồng chí Lê Minh Hưng giữ chức vụ Trưởng Ban Tổ chức Trung ương

Bộ Chính trị báo cáo Ban Chấp hành Trung ương Đảng về việc Bộ Chính trị đã quyết định phân công đồng chí Lê Minh Hưng, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng giữ chức vụ Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng.
Ngày làm việc thứ nhất Hội nghị Trung ương 9 khóa XIII

Ngày làm việc thứ nhất Hội nghị Trung ương 9 khóa XIII

Hội nghị lần thứ chín Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII đã khai mạc sáng 16/5/2024 tại Thủ đô Hà Nội.

Tin khác

Đại tướng Lương Cường giữ chức vụ Thường trực Ban Bí thư

Đại tướng Lương Cường giữ chức vụ Thường trực Ban Bí thư
Bộ Chính trị báo cáo Ban Chấp hành Trung ương Đảng về việc Bộ Chính trị đã quyết định phân công đồng chí Đại tướng Lương Cường, Uỷ viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam tham gia Ban Bí thư và giữ chức vụ Thường trực Ban Bí thư.

Khai mạc Hội nghị lần thứ chín Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

Khai mạc Hội nghị lần thứ chín Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII
Tổng Bí thư đề nghị Trung ương quan tâm thảo luận cụ thể về Tờ trình và dự thảo Chỉ thị, làm rõ mục đích, yêu cầu, nội dung đại hội đảng bộ các cấp và công tác chuẩn bị nhân sự và bầu cử cấp ủy.

Chậm nhất ngày 17/5 phải công bố quyết định thanh tra thị trường vàng

Chậm nhất ngày 17/5 phải công bố quyết định thanh tra thị trường vàng
Văn phòng Chính phủ vừa phát Thông báo số 221/TB-VPCP kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái tại cuộc họp với tập thể lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về các giải pháp quản lý thị trường vàng trong thời gian tới.

Bình Thuận: Tăng cường công tác đảm bảo an toàn thực phẩm, phòng chống ngộ độc thực phẩm

Bình Thuận: Tăng cường công tác đảm bảo an toàn thực phẩm,  phòng chống ngộ độc thực phẩm
Mới đây, trên địa bàn TP Phan Thiết đã xảy ra trường hợp nghi ngờ ngộ độc thực phẩm khiến cho 51 du khách phải nhập viện. Đây là những khách du lịch lưu trú tại các khu du lịch thuộc phường Hàm Tiến và phường Mũi Né do sử dụng thực phẩm không đảm bảo an toàn từ các quán ăn, gánh hàng rong ở bãi biển. Việc này, vừa tiềm ẩn nguy cơ không đảm bảo an toàn thực phẩm cho Nhân dân và du khách, vừa gây mất mỹ quan, hình ảnh, thương hiệu du lịch của tỉnh nhà, mặc dù đã được các cấp, các ngành thường xuyên nhắc nhở, xử lý.

Lễ tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ hi sinh vì chủ quyền biển đảo

Lễ tưởng niệm các Anh hùng liệt sĩ hi sinh vì chủ quyền biển đảo
Sáng 8/5, tàu KN-290 đưa Đoàn công tác số 16 tới vùng biển Cô Lin, Len Đao, Gạc Ma, tàu neo đậu gần đảo Len Đao, điểm đầu tiên trong hải trình.

Chung tay "Xanh hóa Trường Sa"

Chung tay "Xanh hóa Trường Sa"
Phóng viên Tạp chí Người cao tuổi vừa cùng Đoàn công tác số 16 đi thăm, động viên quân, dân huyện đảo Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa và cán bộ, chiến sĩ Nhà giàn DK1/9 và ghi lại những hình ảnh về màu xanh của nhiều loại cây khác nhau trên các đảo Trường Sa.

Bộ Chính trị đề nghị Trung ương xem xét kỷ luật ông Lê Thanh Hải

Bộ Chính trị đề nghị Trung ương xem xét kỷ luật ông Lê Thanh Hải
Ngày 14/5, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Bộ Chính trị và Ban Bí thư đã xem xét, thi hành kỷ luật tổ chức đảng, đảng viên có vi phạm, khuyết điểm.

Kỳ họp thứ 7 của Quốc hội sẽ xem xét nhiều nội dung quan trọng

Kỳ họp thứ 7 của Quốc hội sẽ xem xét nhiều nội dung quan trọng
Theo Tổng thư ký Quốc hội Bùi Văn Cường dự kiến tổng thời gian làm việc của Quốc hội ở kỳ họp thứ 7 là 26 ngày. Khai mạc ngày 20/5, dự kiến bế mạc chiều 27/6.

Sớm làm rõ những khoản mục cấu thành trong giá vé máy bay

Sớm làm rõ những khoản mục cấu thành trong giá vé máy bay
Trước tình trạng giá vé máy bay của các hãng hàng không nội địa tăng cao đã ảnh hưởng trực tiếp tới nhu cầu đi lại của người dân, nhất là trong dịp cao điểm như dịp lễ 30/4 - 1/5, về hoạt động bán vé, niêm yết, kê khai giá, các hãng hàng không cần sớm rà soát, điều chỉnh cách thức hiển thị thông tin, làm rõ những khoản mục cấu thành mà khách hàng phải trả trong giá vé thể hiện.

Nâng cao trình độ, năng lực chuyên môn cho cán bộ xử lí thông tin quan trắc môi trường

Nâng cao trình độ, năng lực chuyên môn cho cán bộ xử lí thông tin quan trắc môi trường
Chiều 14/5, tại Hà Nội, Bộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT) tổ chức Lễ khánh thành Trung tâm Tích hợp, xử lí thông tin, dữ liệu và Điều hành mạng lưới quan trắc môi trường quốc gia.

Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo khắc phục sự cố hầm lò tại Quảng Ninh

Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo khắc phục sự cố hầm lò tại Quảng Ninh
Ngày 13/5, tại khu sản xuất than của Công ty than Quang Hanh thuộc Tập đoàn công nghiệp Than khoáng sản Việt Nam (TKV) đã xảy ra vụ tai nạn lao động nghiêm trọng khiến 3 công nhân tử vong, 1 người bị thương.

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu triệt phá các đường dây pha trộn chất cấm vào thuốc lá điện tử

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu triệt phá các đường dây pha trộn chất cấm vào thuốc lá điện tử
Thủ tướng vừa ký ban hành Công điện số 47/CĐ-TTg về tăng cường quản lý thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng.

TP Hồ Chí Minh: Kỷ luật nhiều đảng viên của Tổng công ty Lương thực miền Nam

TP Hồ Chí Minh: Kỷ luật nhiều đảng viên của Tổng công ty Lương thực miền Nam
Mới đây Ủy ban Kiểm tra Thành ủy (UBKT) TP. Hồ Chí Minh đã có thông cáo báo chí về kết quả kiểm tra, xem xét, đề nghị thi hành kỷ luật đối với một số đảng viên.

Điều chỉnh Dự án hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành

Điều chỉnh Dự án hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành
Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa kí Quyết định số 401/QĐ-TTg phê duyệt điều chỉnh Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Dự án).

Đoàn Công tác số 16 thăm Quân và Dân huyện đảo Trường Sa, nhà giàn DK1/9

Đoàn Công tác số 16 thăm Quân và Dân huyện đảo Trường Sa, nhà giàn DK1/9
Đoàn công tác số 16 Quân chủng Hải quân do Đại tá Ngô Văn Thành, Chính ủy Cục Kĩ thuật, Quân chủng Hải quân làm trưởng đoàn vừa đi thăm, động viên quân dân huyện đảo Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa và cán bộ, chiến sĩ Nhà giàn DK1/9, vượt qua khó khăn, thử thách, sẵn sàng bảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc.
Xem thêm
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ GD&ĐT đảm bảo đề thi tốt nghiệp THPT 2024 chất lượng

Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ GD&ĐT đảm bảo đề thi tốt nghiệp THPT 2024 chất lượng

Thủ tướng Phạm Minh Chính vừa ra Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 16/5/2024 về tăng cường chỉ đạo, phối hợp tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT và tuyển sinh đại học, giáo dục nghề nghiệp năm 2024.
Đề xuất gia hạn khoảng 84.000 tỉ đồng tiền thuế, tiền thuê đất năm 2024

Đề xuất gia hạn khoảng 84.000 tỉ đồng tiền thuế, tiền thuê đất năm 2024

Bộ Tài chính vừa hoàn thiện dự thảo nghị định gia hạn thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân và tiền thuê đất trong năm 2024. Ước tính tổng số thuế được gia hạn là gần 84.000 tỉ đồng.
Cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV đối với bà Trương Thị Mai

Cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV đối với bà Trương Thị Mai

Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã thảo luận, bỏ phiếu kín thông qua và ban hành Nghị quyết số 1053/NQ-UBTVQH15 về việc cho thôi làm nhiệm vụ đại biểu Quốc hội khóa XV đối với bà Trương Thị Mai.
Nâng cao trình độ, năng lực chuyên môn cho cán bộ xử lí thông tin quan trắc môi trường

Nâng cao trình độ, năng lực chuyên môn cho cán bộ xử lí thông tin quan trắc môi trường

Chiều 14/5, tại Hà Nội, Bộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT) tổ chức Lễ khánh thành Trung tâm Tích hợp, xử lí thông tin, dữ liệu và Điều hành mạng lưới quan trắc môi trường quốc gia.
Mô hình hiệu quả, bền vững, phù hợp với NCT và điều kiện kinh tế xã hội Việt Nam

Mô hình hiệu quả, bền vững, phù hợp với NCT và điều kiện kinh tế xã hội Việt Nam

Chiều 10/5, Tổ chức Hỗ trợ NCT Quốc tế (HAI) phối hợp với Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam tổ chức Hội thảo Chia sẻ mô hình CLB LTHTGN.
Hoàn thiện, xây dựng tổ chức Hội vững mạnh để làm tốt công tác chăm sóc và phát huy vai trò NCT

Hoàn thiện, xây dựng tổ chức Hội vững mạnh để làm tốt công tác chăm sóc và phát huy vai trò NCT

Những ngày này, không khí bao trùm khắp các địa phương là tinh thần phấn chấn, vui tươi của NCT kỉ niệm những ngày lễ lớn của đất nước, của Hội.
Phiên bản di động