Sắp thanh tra chuyên đề trách nhiệm cán bộ tại 6 bộ và 3 tỉnh, thành

Thanh tra Chính phủ mới đây vừa ban hành kế hoạch thanh tra chuyên đề trách nhiệm về thực hiện công vụ của cán bộ, công chức trên phạm vi cả nước. Theo kế hoạch, Thanh tra Chính phủ sẽ tiến hành thanh tra tại 6 bộ và 3 tỉnh, thành.

Các đoàn thanh tra sẽ tiến hành thanh tra trực tiếp với thời hạn là tối đa 45 ngày, triển khai thanh tra trong tháng 12. Trong đó, thời kỳ thanh tra được xác định là từ ngày 15/7/2021 đến 30/11/2023 (thời điểm ban hành Nghị quyết số 76/NQ-CP ban hành cChương trình tổng thể cải cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2021-2030 của Chính phủ).

Theo kế hoạch, Thanh tra Chính phủ tiến hành thanh tra tại các bộ: Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Giao thông vận tải; Tài nguyên và Môi trường; Y tế; Giáo dục và Đào tạo; UBND các tỉnh: Bắc Ninh, Đồng Nai và UBND TP. Đà Nẵng.

Thanh tra bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ tiến hành thanh tra tại các đơn vị trực thuộc bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phů.

Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành thanh tra tại các quận, huyện, sở, ban, ngành trực thuộc.

Trụ sở Thanh tra Chính phủ
Trụ sở Thanh tra Chính phủ

Trong quá trình tổ chức thực hiện, Thanh tra Chính phủ chỉ đạo, hướng dẫn thanh tra các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; thanh tra các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về nội dung thanh tra, thời kỳ thanh tra, đối tượng thanh tra để thống nhất thực hiện.

Thanh tra các bộ, ngành, địa phương căn cứ vào kế hoạch, đề cương hướng dẫn và tình hình thực tế thành lập đoàn thanh tra, tiến hành thanh tra trách nhiệm về thực hiện công vụ của đội ngũ cán bộ, công chức trong giải quyết thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công cho người dân và doanh nghiệp trong quý IV năm 2023 của cơ quan, đơn vị mình. Kết thúc thanh tra báo cáo tổng hợp kết quả thanh tra theo đề cương của Thanh tra Chính phủ để tổng hợp kết quả thanh tra trên toàn quốc.

Thanh tra các bộ, ngành, địa phương căn cứ đề cương ban hành kèm theo kế hoạch khảo sát, nắm tình hình tại bộ, ngành, địa phương để xây dựng kế hoạch tiến hành thanh tra cho phù hợp, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, triển khai trong tháng 12/2023.

Thanh tra các bộ, ngành, địa phương kết thúc thanh tra trực tiếp, tổng hợp kết quả trình cấp có thẩm quyền để ban hành báo cáo kết quả thanh tra, kết luận thanh tra, đồng thời gửi Thanh tra Chính phủ trước ngày 15/4/2024 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Báo cáo kết quả thanh tra gửi Thanh tra Chính phủ, tổng hợp theo các nội dung hướng dẫn của Thanh tra Chính phủ.

Theo Thanh tra Chính phủ, việc thanh tra nhằm đánh giá kết quả thực hiện trách nhiệm công vụ của cán bộ, công chức trong việc thực hiện trách nhiệm công vụ trên phạm vi cả nước, nhất là một số ngành, lĩnh vực trọng điểm, có nhiều bức xúc trong giải quyết thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công cho người dân và doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý của bộ, ngành, địa phương; ghi nhận cách làm hay, sáng tạo để có giải pháp nhân rộng trong cả nước; kịp thời phát hiện những thiếu sót hoặc vi phạm trong quá trình thực hiện trách nhiệm công vụ của cán bộ, công chức, viên chức trên phạm vi cả nước để kiến nghị biện pháp khắc phục.

Kết quả thanh tra sẽ được tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ về thực trạng việc thực hiện trách nhiệm công vụ của cán bộ, công chức, xác định tính chất, mức độ vi phạm, nguyên nhân, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân và kiến nghị biện pháp xử lý sai phạm (nếu có), sửa đổi cơ chế chính sách, tháo gỡ trong tổ chức, thực hiện; nâng cao tinh thần trách nhiệm, tạo chuyển biến về kỷ luật, kỷ cương hành chính của người đứng đầu, đội ngũ cán bộ, công chức trong thực hiện trách nhiệm công vụ.

Để kế hoạch triển khai hiệu quả, yêu cầu đặt ra là việc thanh tra phải bảo đảm chính xác, khách quan, không gây cản trở đến hoạt động của đơn vị được thanh tra; tuân thủ đúng quy định của pháp luật; có trọng tâm, trọng điểm. Bên cạnh đó, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa Thanh tra Chính phủ và các bộ, ngành, địa phương trong quá trình thanh tra.

Bộ Y tế: Yêu cầu tăng cường thanh tra chất lượng thuốc, phòng chống thuốc giả Bộ Y tế: Yêu cầu tăng cường thanh tra chất lượng thuốc, phòng chống thuốc giả

Ngày 23/11, Cục Quản lý Dược (Bộ Y tế) ban hành Công văn số 10271/QLD-CL về việc tăng cường thanh tra, kiểm tra, giám sát ...

Tỉnh Lào Cai: Tạm đình chỉ công tác Hiệu trưởng Trường PTDT bán trú Tiểu học Hoàng Thu Phố 1 Tỉnh Lào Cai: Tạm đình chỉ công tác Hiệu trưởng Trường PTDT bán trú Tiểu học Hoàng Thu Phố 1

UBND tỉnh Lào Cai mới đây đã ban hành Văn bản hỏa tốc số 6522/UBND-VX ngày 17/12/2023 về việc kiểm tra, xử lý thông tin ...

TP. Hồ Chí Minh: Tạm đình chỉ công tác đồng chí CSGT dùng chân đạp xe máy của người vi phạm TP. Hồ Chí Minh: Tạm đình chỉ công tác đồng chí CSGT dùng chân đạp xe máy của người vi phạm

Sáng 15/12, liên quan vụ clip ghi lại cảnh một cán bộ CSGT dùng chân đạp xe máy của một nam thanh niên, Phòng CSGT ...

Viên Minh

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Thanh Hóa: Trao 100 suất quà hỗ trợ NCT khắc phục hậu quả thiên tai ở xã Hoằng Giang

Thanh Hóa: Trao 100 suất quà hỗ trợ NCT khắc phục hậu quả thiên tai ở xã Hoằng Giang

Sáng 20/11, lãnh đạo Hội NCT tỉnh Thanh Hóa phối hợp cùng UBND xã Hoằng Giang trao tặng 100 suất quà của nhà tài trợ (Tổ chức Hỗ trợ NCT quốc tế) cho hội viên NCT khó khăn, chịu ảnh hưởng bởi thiên tai.
Bộ đội Biên phòng kịp thời ứng cứu người dân vùng ngập lụt

Bộ đội Biên phòng kịp thời ứng cứu người dân vùng ngập lụt

Sáng ngày 19/11, trước diễn biến mưa lớn kéo dài và ngập lụt phức tạp, nhiều khu vực trên địa bàn phường Xuân Đài, tỉnh Đắk Lắk bị ngập sâu, gây nguy hiểm cho người dân. Bộ đội Biên phòng đã triển khai cứu hộ, vận động và di dời Nhân dân đến nơi an toàn.
Bộ đội Biên phòng Thanh Hóa bắt đối tượng vận chuyển trái phép 32 bánh heroin

Bộ đội Biên phòng Thanh Hóa bắt đối tượng vận chuyển trái phép 32 bánh heroin

Ngày 20/11/2025, Ban chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Thanh Hóa cho biết: Thực hiện kế hoạch cao điểm đấu tranh phòng, chống tội phạm ma tuý, buôn lậu dịp trước, trong và sau Tết Nguyên đán năm 2026 của Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng; ngày 15/11 vừa qua, Phòng Nghiệp vụ - Bộ đội Biên phòng Thanh Hoá phối hợp với Đồn Biên phòng Pù Nhi bắt quả tang 01 đối tượng, đang vận chuyển trái phép 32 bánh heroin.
Thực hiện xử lý nghiêm vi phạm về an toàn thực phẩm

Thực hiện xử lý nghiêm vi phạm về an toàn thực phẩm

Trong năm qua, công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật về an toàn thực phẩm (ATTP) trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa được các cấp, các ngành quan tâm chỉ đạo quyết liệt. Qua đó, đã góp phần nâng cao nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật của các tổ chức, cá nhân trong sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng thực phẩm an toàn. Chỉ tính riêng từ đầu năm 2025 đến nay, lực lượng công an toàn tỉnh đã phát hiện, kiểm tra và xử lý 69 vụ vi phạm về an toàn thực phẩm (ATTP), phụ gia thực phẩm, phạt tiền gần 600 triệu đồng.
Hà Nội tăng tốc nâng cao chất lượng dân số: Chủ động thích ứng với già hóa bằng những mô hình chăm sóc thiết thực

Hà Nội tăng tốc nâng cao chất lượng dân số: Chủ động thích ứng với già hóa bằng những mô hình chăm sóc thiết thực

Hà Nội đẩy mạnh công tác dân số, mở rộng sàng lọc, chăm sóc sức khỏe người cao tuổi và tuyên truyền thay đổi hành vi trong bối cảnh già hóa ngày càng nhanh.

Tin khác

Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai yêu cầu huy động tối đa lực lượng ứng cứu dân vùng lũ

Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai yêu cầu huy động tối đa lực lượng ứng cứu dân vùng lũ
Ông Phạm Anh Tuấn, Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai, vừa ban hành công điện khẩn yêu cầu lực lượng công an, quân đội và chính quyền các xã, phường tại địa phương khẩn trương huy động mọi biện pháp, cơ động sơ tán người dân trong bối cảnh nước lũ tiếp tục dâng cao.

Lâm Đồng: Nhiều đèo lên Đà Lạt bị sạt lở

Lâm Đồng: Nhiều đèo lên Đà Lạt bị sạt lở
Liên tục trong thời gian qua tại Lâm Đồng, mưa lớn kéo dài những ngày qua tiềm ẩn nguy cơ cao gây sạt lở đất, lũ quét, ngập úng cục bộ và ách tắc giao thông, ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người dân cũng như hoạt động sản xuất. Đặc biệt là các vụ sạt lở trên đèo Khánh Lê, đèo Prenn, đèo Mimosa…

Thanh Hóa giải ngân vốn đầu tư công đạt trên 16.000 tỷ đồng

Thanh Hóa giải ngân vốn đầu tư công đạt trên 16.000 tỷ đồng
Tính đến ngày 11/11/2025, tổng giá trị giải ngân vốn đầu tư công năm 2025 (bao gồm cả vốn do cấp xã giao tăng thêm) của tỉnh Thanh Hóa đạt 16.024,1 tỷ đồng, bằng 64% kế hoạch.

Việt Nam - Trung Quốc tăng cường hợp tác quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền

Việt Nam - Trung Quốc tăng cường hợp tác quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền
Ngày 18/11, tại thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc, Hội nghị lần thứ X, Ủy ban Hợp tác quản lý cửa khẩu biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc được tổ chức theo Điều lệ công tác của Ủy ban và tinh thần hội nghị lần thứ IX. Đồng chủ trì hội nghị có Trung tướng Vũ Trung Kiên, Tư lệnh BĐBP, Bộ Quốc phòng Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban phía Việt Nam; Đồng chí Trương Bảo Phong, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Trung Quốc, Chủ nhiệm Văn phòng quản lý cửa khẩu Quốc gia, Chủ tịch Ủy ban phía Trung Quốc.

Đại diện lãnh đạo hơn 162 quốc gia dự cuộc họp cấp cao ứng phó 'đại dịch thuốc lá toàn cầu'

Đại diện lãnh đạo hơn 162 quốc gia dự cuộc họp cấp cao ứng phó 'đại dịch thuốc lá toàn cầu'
Ngày 17/11/2025, hơn 1.400 đại biểu từ 162 quốc gia đã có mặt tại Geneva để tham dự phiên khai mạc Kỳ họp lần thứ 11 của Hội nghị Các Bên (COP11) tham gia Công ước Khung của WHO về Kiểm soát Thuốc lá (WHO FCTC). Đây là diễn đàn toàn cầu quan trọng nhất trong lĩnh vực kiểm soát thuốc lá, nơi các quốc gia thống nhất những biện pháp mạnh mẽ nhằm bảo vệ sức khỏe cộng đồng trước làn sóng gia tăng của các sản phẩm thuốc lá mới. Đoàn Việt Nam tham dự gồm 10 thành viên đến từ Bộ Y tế, Văn phòng Chính phủ, Ủy ban Văn hóa - xã hội của Quốc hội, Bộ Tài chính… do TS.BS Hà Anh Đức - Cục trưởng Cục quản lý Khám, chữa bệnh, Giám đốc Quỹ Phòng chống tác hại của Thuốc lá làm Trưởng đoàn..

Hiệp Phước phát huy truyền thống đại đoàn kết trong giai đoạn mới

Hiệp Phước phát huy truyền thống đại đoàn kết trong giai đoạn mới
Sáng ngày 18/11, Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Hiệp Phước, TP. Hồ Chí Minh tổ chức họp mặt kỷ niệm 95 năm ngày thành lập Mặt trận Dân tộc thống nhất Việt Nam – Ngày truyền thống MTTQ Việt Nam (18/11/1930 – 18/11/2025); tri ân cán bộ Mặt trận qua các thời kỳ và tuyên dương gương điển hình trong Tháng cao điểm “Vì Người nghèo” năm 2025.

CÁO PHÓ

CÁO PHÓ
Cụ bà TÊRÊSA Trần Thị Tỉnh, sinh năm 1931, tại Hà Nam (nay là Ninh Bình), trú tại 195 Đoàn Thị Điểm, phường 1 Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (trước đây là phường Lộc Phát, TP. Bảo Lộc) đã từ trần lúc 23 giờ 20 phút, ngày 17-11-2025 (nhằm ngày 28 tháng 9 năm Ất Tỵ). Hưởng thọ 95 tuổi.

Vì người nghèo là hành động, là trái tim, là trách nhiệm của cả cộng đồng

Vì người nghèo là hành động, là trái tim, là trách nhiệm của cả cộng đồng
Trong không khí cả nước hướng về kỷ niệm 95 năm Ngày Thành lập Mặt trận Dân tộc Thống nhất Việt Nam – Ngày truyền thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (18/11/1930 – 18/11/2025), chiều 17/11, tại Trường Mầm non Tân Phong, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phường Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh tổ chức Lễ phát động và hưởng ứng Tháng cao điểm “Vì người nghèo” năm 2025, kết hợp triển khai phong trào thi đua năm 2026 và ôn lại truyền thống vẻ vang của hệ thống Mặt trận qua gần một thế kỷ hình thành, phát triển.

Ông Phạm Thành Ngại giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp

Ông Phạm Thành Ngại giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp
Chiều 17/11, tại Tỉnh ủy Đồng Tháp, Ban Tổ chức Trung ương công bố các quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng về điều động ông Phạm Thành Ngại, Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp để giới thiệu HĐND tỉnh bầu giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp.

Đại đoàn kết là động lực xây dựng cộng đồng văn minh, nghĩa tình

Đại đoàn kết là động lực xây dựng cộng đồng văn minh, nghĩa tình
Trong không khí hướng đến kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Mặt trận Dân tộc Thống nhất Việt Nam, Ngày truyền thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (18/11/1930 – 18/11/2025), sáng 16/11, khu dân cư liên ấp 1, 2, 3, 4, 5, 6 và ấp 7 (xã Hiệp Phước, TP. Hồ Chí Minh) tổ chức Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc tại Trung tâm Văn hóa – Thể thao Hiệp Phước với chủ đề "Ngày hội non sông - Dân tộc kết đoàn".

Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau

Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau
Ngày 17/11, tại tỉnh Cà Mau, Ban Tổ chức Trung ương công bố Quyết định của Ban Bí thư về việc điều động và chỉ định ông Lữ Quang Ngời, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long, giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau, nhiệm kỳ 2025–2030. Trên cơ sở đó, HĐND tỉnh Cà Mau sẽ tiến hành bầu ông giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau.

Hòa lưới thành công tổ máy số 2 Dự án Nhà máy Thủy điện Hòa Bình mở rộng

Hòa lưới thành công tổ máy số 2 Dự án Nhà máy Thủy điện Hòa Bình mở rộng
Ngày 14/11/2025, tổ máy số 2 (H10) thuộc dự án Nhà máy Thủy điện Hòa Bình mở rộng đã chính thức hoà lưới thành công vào hệ thống điện quốc gia.

Khai mạc Ngày hội Cua Cà Mau

Khai mạc Ngày hội Cua Cà Mau
Tối 16/11, tại quảng trường Phan Ngọc Hiển, phường An Xuyên, tỉnh Cà Mau tổ chức khai mạc Ngày hội cua Cà Mau lần 2 năm 2025, với chủ đề "Cua Cà Mau: Hương rừng - Vị biển".

Phú Thọ: Sôi nổi Ngày hội Đại đoàn kết trên quê bưởi Bằng Luân

Phú Thọ: Sôi nổi Ngày hội Đại đoàn kết trên quê bưởi Bằng Luân
Những ngày trung tuần tháng 11, khi khắp nơi trong cả nước hân hoan kỷ niệm 95 năm Ngày thành lập Mặt trận Dân tộc thống nhất Việt Nam (18/11/1930 – 18/11/2025), về xã Bằng Luân, tỉnh Phú Thọ, không khí tưng bừng, rộn ràng lan tỏa trên từng nẻo đường, khu dân cư. Cờ đỏ sao vàng tung bay, băng rôn, khẩu hiệu rực rỡ, tiếng loa truyền thanh, tiếng cười nói giòn tan tạo nên bức tranh rộn ràng, đậm sắc đoàn kết, nghĩa tình.

Cách làm hay và hiệu quả từ mô hình đổi quà lấy vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ

Cách làm hay và hiệu quả từ mô hình đổi quà lấy vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ
Vừa qua, Công an tỉnh Thanh Hóa đã triển khai đợt cao điểm vận động, thu hồi vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ trên địa bàn các xã miền núi, biên giới. Điểm sáng của đợt cao điểm là Mô hình “Đổi quà lấy vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ” do Công an tỉnh, Công an các xã xây dựng và phát động - một giải pháp thiết thực, gần gũi, được cộng đồng đồng thuận mạnh mẽ.
Xem thêm
Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn:  Sẽ xem xét kỹ lưỡng về mô hình đại học vùng

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn: Sẽ xem xét kỹ lưỡng về mô hình đại học vùng

Giải trình trước Quốc hội và cử tri cả nước về mô hình đại học vùng trong dự án Luật Giáo dục đại học (sửa đổi), Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn cho biết, sẽ tiếp tục nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng đối với nội dung này.
Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam và Đại hội Thi đua yêu nước ngành giáo dục

Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam và Đại hội Thi đua yêu nước ngành giáo dục

Sáng 17/11, tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã tổ chức Lễ kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11) và Đại hội Thi đua yêu nước ngành Giáo dục lần thứ VIII giai đoạn 2020-2025. Chủ tịch nước Lương Cường tới dự và phát biểu tại buổi lễ.
Trường THPT Kiến Thụy: Tự hào mái trường bên dòng Đa Độ

Trường THPT Kiến Thụy: Tự hào mái trường bên dòng Đa Độ

Sáng ngày 9/11/2025, Trường THPT Kiến Thụy (TP Hải Phòng) đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm thành lập, đánh dấu một chặng đường lịch sử đầy vẻ vang, tự hào của ngôi trường nơi mảnh đất hiếu học Kiến Thụy. Buổi lễ có sự tham dự của Phó Chủ tịch UBND TP Hải Phòng Nguyễn Minh Hùng, cùng nhiều lãnh đạo các sở, ngành, trường học, cựu giáo viên, học sinh của nhà trường.
Hệ lụy xã hội từ các chiêu trò kinh doanh đa cấp trá hình

Hệ lụy xã hội từ các chiêu trò kinh doanh đa cấp trá hình

những mô hình kinh doanh đa cấp biến tướng, trá hình đã từng tồn tại, núp dưới những vỏ bọc “hợp tác đầu tư”, “khóa học làm giàu” gây ra hệ lụy nghiêm trọng
Thực trạng về kinh doanh đa cấp -  Hãy tỉnh táo trước những “bẫy” làm giàu nhanh

Thực trạng về kinh doanh đa cấp - Hãy tỉnh táo trước những “bẫy” làm giàu nhanh

việc tham gia các hình thức kinh doanh đa cấp tại tỉnh Thanh Hóa cũng như trên phạm vi cả nước được nhìn nhận là cơ hội để người lao động gia tăng thu nhập
Công an xã Công Chính bám cơ sở, giữ bình yên xóm làng

Công an xã Công Chính bám cơ sở, giữ bình yên xóm làng

Công an xã Công Chính, tỉnh Thanh Hóa không chỉ thực hiện nhiệm vụ chuyên môn, đấu tranh quyết liệt với tội phạm; mà còn sẵn sàng hỗ trợ người dân trong lúc xảy ra thiên tai, hỏa hoạn.
Phiên bản di động