Tỉnh Cao Bằng:

Phát huy tốt vị thế, vai trò của người cao tuổi

Hội NCT tỉnh Cao Bằng có hơn 73.100 hội viên, sinh hoạt tại 161 Hội cơ sở, 1456 Chi hội xóm, tổ dân phố. Năm qua, mặc dù còn gặp nhiều khó khăn nhưng Hội NCT tỉnh đã phối hợp chặt chẽ với cấp ủy đảng, chính quyền, MTTQ, các ban, ngành, đoàn thể đẩy mạnh chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho NCT.
Phát huy tốt vị thế, vai trò của người cao tuổi
Ông Trịnh Trường Huy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Cờ Thi đua của Chính phủ tặng Hội NCT tỉnh Cao Bằng

Hằng năm, Hội chủ động tham mưu với cấp ủy, chính quyền địa phương tổ chức chúc thọ, mừng thọ cho NCT trang trọng, tiết kiệm. Năm qua, có trên 6.000 NCT được tổ chức chúc thọ, mừng thọ, số tiền hơn 1,8 tỉ đồng; trong đó 33 cụ tròn 100 tuổi. Tham mưu UBND tỉnh, phối hợp các cơ quan liên quan và Hội NCT các huyện, thành phố tổ chức tặng quà 21.680 NCT cô đơn, không nơi nương tựa, NCT nghèo, hoàn cảnh khó khăn dịp lễ tết.

Hội phối hợp Trung tâm Y tế, các Trạm Y tế xã, phường, thị trấn tổ chức khám sức khỏe định kì cho gần 30.000 NCT, lập hồ sơ theo dõi, quản lí sức khỏe hơn 26.560 hội viên. Trên 73.000 NCT được cấp thẻ bảo hiểm y tế. Phối hợp thực hiện xóa 44 nhà tạm cho NCT hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, NCT nghèo, số tiền 2,36 tỉ đồng.

Hội còn tuyên truyền sâu rộng đến các tổ chức chính trị xã hội, cộng đồng dân cư; vận động các tầng lớp nhân dân chấp hành tốt chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; vận động hội viên NCT phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng”, tham gia xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch vững mạnh; tổ chức hòa giải thành công nhiều vụ việc góp phần xây dựng gia đình văn hóa, làng, bản văn hóa ở các địa phương.

Hưởng ứng phong trào xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, Hội đã tuyên truyền vận động con cháu, nhân dân hiến 10.000m2 đất, đóng góp trên 5.120 ngày công lao động, ủng hộ hàng tỉ đồng xây dựng các công trình giao thông, thủy lợi và phúc lợi xã hội, trồng cây xanh, bảo vệ môi trường.

Phát huy tốt vị thế, vai trò của người cao tuổi
Liên hoan Tiếng hát NCT tỉnh Cao Bằng năm 2023.

Trong phong trào thi đua “NCT làm kinh tế giỏi”, các cấp Hội đã tích cực tuyên truyền, vận động hội viên tham gia. Qua đó, xuất hiện nhiều tấm gương cán bộ, hội viên NCT làm kinh tế giỏi trên các lĩnh vực sản xuất nông, lâm ngư nghiệp, dịch vụ, thương mại... Toàn tỉnh có 35.000 NCT đang trực tiếp tham gia sản xuất hoặc hướng dẫn, truyền đạt kinh nghiệm cho con cháu, trong đó có 428 NCT làm kinh tế giỏi các cấp.

Năm 2023, Hội tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định 485 của UBND tỉnh về nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) theo kế hoạch. Duy trì các CLB đã thành lập và hướng tới thành lập mới 15 CLB LTHTGN, thu hút 820 thành viên tham gia; đẩy mạnh công tác tuyên truyền, quảng bá về mô hình CLB LTHTGN. Theo đó, mỗi CLB LTHTGN ra mắt được hỗ trợ 20 triệu đồng, máy đo huyết áp, cân nặng để phục vụ chăm sóc sức khỏe cho thành viên. Riêng huyện Hạ Lang, Hội NCT huyện tham mưu UBND huyện tặng CLB bộ loa kéo và máy đo cân nặng riêng.

Cùng với đó, Hội phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, tổ chức Liên hoan Tiếng hát NCT tỉnh năm 2023, là dịp để NCT gặp gỡ, giao lưu, thắt chặt tình đoàn kết giữa các hội viên, góp phần thúc đẩy phong trào văn hóa, văn nghệ NCT ở cơ sở. Đồng thời, đẩy mạnh hoạt động thông tin, tuyên truyền, nâng cao nhận thức của xã hội về vị trí, vai trò của NCT, trách nhiệm chăm sóc sức khỏe tinh thần đối với NCT.

Phát huy tốt vị thế, vai trò của người cao tuổi
Bà Nông Thị Nghĩa, Phó Trưởng BĐD Hội NCT tỉnh Cao Bằng

“Những kết quả trên là nhờ sự cố gắng không ngừng của cán bộ, hội viên NCT. Đây cũng là động lực để Hội NCT các cấp tiếp tục làm tốt nhiệm vụ chăm sóc và phát huy vai trò NCT trong thời gian tới và thực hiện hiệu quả Kết luận 58 của Ban Bí thư về chuyển đổi mô hình Hội NCT”, bà Nông Thị Nghĩa, Phó trưởng BĐD Hội NCT tỉnh nhấn mạnh.

Bài và ảnh: Xuân Hiền

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Điểm sáng trong hoạt động của CLB Liên thế hệ tự giúp nhau phường Tân Hưng Thuận

Điểm sáng trong hoạt động của CLB Liên thế hệ tự giúp nhau phường Tân Hưng Thuận

CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) phường Tân Hưng Thuận thành lập ngày 14/6/2017, hiện có 79 thành viên, trong đó có 22 tình nguyện viên, chia làm 3 nhóm, mỗi nhóm có 7 tình nguyện viên, là những nòng cốt của CLB triển khai 8 mảng hoạt động, các tình nguyện viên là những người có điều kiện, sức khỏe tốt, nhiệt tình, trách nhiệm, uy tín trong trong cộng đồng, địa phương.
Tập huấn công tác Bảo vệ môi trường và phân loại chất thải rắn

Tập huấn công tác Bảo vệ môi trường và phân loại chất thải rắn

Trong hai ngày 21 -22/11, tại xã Tân Bình ( thị xã La Gi) và xã Tân Phúc ( huyện Hàm Tân), Hội NCT tỉnh Bình Thuận đã tổ chức 2 lớp tập huấn cho 200 người là chi hội trưởng, phó, hội viên NCT.
Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Ngày 21/11, Ban Đại diện Hội NCT TP.Cần Thơ tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Nâng cao nhận thức, trách nhiệm NCT và cộng đồng về bảo vệ môi trường

Nâng cao nhận thức, trách nhiệm NCT và cộng đồng về bảo vệ môi trường

Ngày 22/11, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn truyền thông, nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường, bảo vệ NCT trên không gian mạng cho 120 cán bộ làm công tác Hội NCT tỉnh Sơn La. Cùng ngày, Hội NCT tỉnh cũng tập huấn về CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) cho cán bộ Hội và Ban Chủ nhiệm các CLB.
Triển khai hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm, khẳng định tầm quan trọng của mô hình tổ chức Hội 4 cấp

Triển khai hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm, khẳng định tầm quan trọng của mô hình tổ chức Hội 4 cấp

Ngày 21/11/2024, tại tỉnh Sơn La đã diễn ra Đại hội thành lập Hội NCT tỉnh. Tham dự Đại hội có các ông, bà: Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam, đại biểu Quốc hội khóa XV; Lò Minh Hùng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Tráng Thị Xuân, Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh, Trưởng ban Công tác NCT tỉnh; lãnh đạo Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, Uỷ ban MTTQ; các Ban, Sở, ngành, đoàn thể; lãnh đạo tỉnh và lãnh đạo Hội qua các thời kì; 67 đại biểu chính thức đến từ Hội NCT các cấp.

Tin khác

Những sáng tạo và dấu ấn nổi bật trong hoạt động Hội và phong trào NCT ở Ninh Bình

Những sáng tạo và dấu ấn nổi bật trong hoạt động Hội và phong trào NCT ở Ninh Bình
Một trong những sáng tạo của Hội NCT tỉnh Ninh Bình là đã huy động hội viên chung tay nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) theo Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ và tích cực tham gia chuyển đổi số thông qua sử dụng hệ thống quản lí văn bản và điều hành qua phần mềm i-ofice theo chỉ đạo của UBND tỉnh.

Tập huấn công tác Hội Người cao tuổi

Tập huấn công tác Hội Người cao tuổi
Sáng 19/11, Hội NCT huyện Phú Quý phối hợp với Trung tâm Chính trị huyện tổ chức tập huấn công tác NCT cho cán bộ, hội viên NCT trên địa bàn huyện. Tham dự lớp tập huấn có hơn 90 NCT là Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội, Chi hội trưởng, Chi hội phó và Ủy viên Ban chấp hành Hội NCT và các hội viên tiêu biểu các xã trong huyện

Nỗ lực bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò người cao tuổi

Nỗ lực bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò người cao tuổi
Từ đầu nhiệm kì đến nay, công tác bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò của người cao tuổi (NCT) trên địa bàn huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình được các cấp ủy, chính quyền, ban, ngành, gia đình và toàn xã hội quan tâm; tạo đà để Hội tổ chức nhiều các hoạt động sôi nổi, rộng khắp, hiệu quả, tăng cường niềm tin của NCT với Đảng, Nhà nước.

Đổi mới, nâng cao chất lượng nội dung, phương thức hoạt động Hội Người cao tuổi

Đổi mới, nâng cao chất lượng nội dung, phương thức hoạt động Hội Người cao tuổi
Yên Bình là huyện miền núi thấp cửa ngõ phía Nam của tỉnh Yên Bái; có 24 xã, thị trấn. Thời gian qua, Đảng bộ và Nhân dân trong huyện tập trung thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng các cấp, xây dựng chương trình hành động, đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống. Tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trrên địa bàn luôn ổn định, cán bộ hội viên, NCT và người dân chấp hành tốt đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước. Các phong trào thi đua yêu nước được đông đảo hội viên, Nhân dân đồng tình hưởng ứng.

Có 1.000 người cao tuổi được hưởng bảo trợ xã hội hằng tháng

Có 1.000 người cao tuổi được hưởng bảo trợ xã hội hằng tháng
Từ đầu nhiệm kì đến nay, Hội NCT huyện Krông Ana không ngừng đổi mới, nội dung phương thức hoạt động, tập trung xây dựng tổ chức Hội vững mạnh; công tác bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò NCT đạt nhiều kết quả đáng khích lệ.

Sửa chữa, xây mới 294 căn nhà đại đoàn kết cho NCT nghèo

Sửa chữa, xây mới 294 căn nhà đại đoàn kết cho NCT nghèo
Hội NCT huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh có 9.547 NCT, sinh hoạt 11 Hội cơ sở, 89 tổ hội ấp, 12 khóm. Những năm qua, Hội NCT huyện quan tâm, tổ chức mở 14 lớp tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho 1.585 lượt cán bộ làm công tác Hội NCT trên địa bàn.

NCT ủng hộ trên 12,4 tỉ đồng xây dựng các công trình phúc lợi

NCT ủng hộ trên 12,4 tỉ đồng xây dựng các công trình phúc lợi
Toàn tỉnh Khánh Hòa có 16.550 NCT đang đảm nhiệm các chức vụ của tổ chức chính trị, xã hội như bí chi bộ, trưởng thôn, bản, tổ trưởng dân phố, trưởng ban công tác mặt trận, chủ tịch Hội CCB, thanh tra nhân dân, người có uy tín.

Tiếp tục đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, xây dựng Hội các cấp thực sự vững mạnh

Tiếp tục đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, xây dựng Hội các cấp thực sự vững mạnh
Trong những năm qua, công tác bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò NCT trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk luôn đạt được những kết quả nổi bật, rất đáng ghi nhận. Năm 2024, Đắk Lắk là một trong những địa phương trong cả nước sớm tổ chức thành công Đại hội thành lập, kiện toàn Hội NCT các cấp, nhiệm kỳ 2024-2026. Nhân dịp này, phóng viên Tạp chí NCT có cuộc phỏng vấn bà Triệu Thị Ngoan, Chủ tịch Hội NCT tỉnh Đắk Lắk về công tác bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò NCT trên địa bàn tỉnh...

Cụm thi đua số X Hội NCT Việt Nam: Tổng kết thi đua, khen thưởng năm 2024

Cụm thi đua số X Hội NCT Việt Nam: Tổng kết thi đua, khen thưởng năm 2024
Ngày 19/11, tại tỉnh Bạc Liêu, Cụm thi đua X Hội NCT Việt gồm 7 tỉnh, thành phố khu vực Nam sông Hậu gồm các tỉnh: An Giang, Kiên Giang, Hậu Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau và TP. Cần Thơ; tổ chức tổng kết thi đua, khen thưởng năm 2024.

Thành lập Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT huyện Lai Vung

Thành lập Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT huyện Lai Vung
Được sự chỉ đạo của Ban Thường vụ Huyện uỷ Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp, Hội NCT huyện làm tham mưu cho UBND huyện về tổ chức và công tác vận động các nguồn lực xã hội để làm tốt công tác bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò NCT, theo Nghị định 93/2019/NĐ-CP ngày 25/11/2023 của Chính phủ quy định về thành lập quỹ xã hội, quỹ từ thiện.

Tiếp tục đẩy mạnh phong trào NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở

Tiếp tục đẩy mạnh phong trào NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở
Những năm qua, NCT tỉnh Tiền Giang luôn nêu gương sáng trong lao động, sản xuất, xóa đói, giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, bảo vệ môi trường, giữ gìn an ninh chính trị, trật tự xã hội, xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư, tích cực tham gia xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở. Qua đó, góp phần thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ, mục tiêu phát triển kinh tế, bảo đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội tại địa phương.

Những hoạt động thiết thực, hiệu quả của Hội NCT tỉnh Tây Ninh

Những hoạt động thiết thực, hiệu quả của Hội NCT tỉnh Tây Ninh
Tháng hành động vì NCT Việt Nam năm 2024 được các cấp các ngành, Hội NCT tỉnh Tây Ninh tích cực vào cuộc. Các cuộc giao lưu, hội thi, hội diễn văn hóa, thể thao diễn ra sôi động. Nhiều hoạt động ý nghĩa như vận động nguồn lực, tổ chức thăm hỏi, tặng quà NCT nghèo, NCT cô đơn không nơi nương tựa, hoàn cảnh khó khăn đầy nhân văn, thắm tình đoàn kết hội viên và trong xóm ngoài làng…

Đại hội thành lập Hội NCT huyện Tân Thạnh thành công tốt đẹp

Đại hội thành lập Hội NCT huyện Tân Thạnh thành công tốt đẹp
BĐD Hội NCT huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An vừa tổ chức thành công Đại Hội thành lập Hội NCT huyện. Tham dự Đại hội có ông Nguyễn Văn Hiền, Trưởng BĐD Hội NCT tỉnh; bà Nguyễn Thị Trúc, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy; ông Lê Phước Vẹn, Huyện ủy viên, Phó Chủ tịch UBND huyện; lãnh đạo các Ban, Phòng, ngành, Ủy ban MTTQ, các đoàn thể cùng 60 đại biểu chính thức đến từ Hội NCT huyện và cơ sở.

Tiếp tục phát huy tôt truyền thống đơn vị xuất sắc của thành phố

Tiếp tục phát huy tôt truyền thống đơn vị xuất sắc của thành phố
Trong 2 ngày 14 và 15/11, Hội NCT quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội đã tổ chức trọng thể Đại hội thành lập Hội NCT quận. Tham dự Đại hội có ông Nguyễn Thế Toàn, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội NCT TP Hà Nội, lãnh đạo Hội NCT TP; ông Trần Quyết Thắng, Phó Bí thư Thường trực Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận; bà Nguyễn Thị Thu Hiền, Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy, Phó Chủ tịch UBND quận; lãnh đạo các Ban, Phòng, ngành, Ủy ban MTTQ, các đoàn thể; Hội NCT quận, các phường và 149 đại biểu đại diện trên 40.000 hội viên toàn quận.

Đại hội thành lập Hội NCT TP Thái Nguyên

Đại hội thành lập Hội NCT TP Thái Nguyên
Trong 2 ngày 7 và 8 tháng 11 năm 2024, tại TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, đã diễn ra Đại hội thành lập Hội NCT thành phố Thái Nguyên. Tới dự có ông Nguyễn Thế Đề, Trưởng BĐD Hội NCT tỉnh Thái Nguyên; ông Nguyễn Mạnh Hà, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Thái Nguyên và đại diện lãnh đạo HĐND, UBND thành phố, các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể và 160 đại biểu NCT trong toàn thành phố.
Xem thêm
Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Ngày 21/11, Ban đại diện Hội NCT TP.Cần Thơ tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Đề cao trách nhiệm, kỉ luật kỉ cương, hoàn thành tốt nhiệm vụ

Đề cao trách nhiệm, kỉ luật kỉ cương, hoàn thành tốt nhiệm vụ

Chiều 19/11, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam quán triệt một số chủ trương mới của Đảng, Nhà nước, Nghị quyết Hội nghị Trung ương 10 và chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm về phòng, chống lãng phí; triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới.
Xây dựng mạng lưới tình nguyện viên chăm sóc NCT cô đơn tại cộng đồng

Xây dựng mạng lưới tình nguyện viên chăm sóc NCT cô đơn tại cộng đồng

Sáng 18/11, tại tỉnh Tuyên Quang (đơn vị Cụm trưởng), Hội NCT Cụm thi đua số II (các tỉnh Trung du, miền núi phía Bắc) tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Hội NCT và phong trào thi đua “Tuổi cao - Gương sáng” năm 2024.
Người tích cực trong phong trào xây dựng nông thôn mới

Người tích cực trong phong trào xây dựng nông thôn mới

Dù tuổi đã cao, sức đã yếu, nhưng ông Đoàn Văn Quyền, ngụ ấp 4, xã Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau vẫn tích cực trồng hàng rào cây xanh, trồng hoa, cây cảnh xanh quanh nhà để tạo cảnh quan môi trường xanh - sạch - đẹp.
Chi hội trưởng có nhiều cách làm hay

Chi hội trưởng có nhiều cách làm hay

Ông Bạch Hưng Trung, Chi hội trưởng Chi hội NCT thôn 23, xã Ea Ning là một tấm gương điển hình của Hội NCT huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk...
Hội viên nữ cao tuổi mẫu mực Quách Thị Xuân

Hội viên nữ cao tuổi mẫu mực Quách Thị Xuân

Nhiều người dân địa phương thường nhắc đến bà Quách Thị Xuân, dân tộc Mường ở thôn 5, xã Phú Long, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình với tình cảm trìu mến và lòng ngưỡng mộ sâu sắc. Bằng sức lao động, bàn tay, khối óc và nghị lực vượt khó, bà đã vươn lên thoát nghèo, trở thành tấm gương tiêu biểu làm kinh tế giỏi ở địa phương.
Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Ngày 21/11, Ban đại diện Hội NCT TP.Cần Thơ tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Cán bộ Hội nhiệt huyết, năng động

Cán bộ Hội nhiệt huyết, năng động

Tham gia công tác đoàn thể từ những năm 2015, ông Đoàn Xuân Thuỷ, Chủ tịch Hội NCT xã Đầm Hà, huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh không chỉ hết lòng với công tác Hội NCT mà còn năng nổ với mọi công tác xã hội ở địa phương...
Chi hội trưởng NCT có nhiều cách làm hay

Chi hội trưởng NCT có nhiều cách làm hay

Những năm qua, Hội NCT huyện Cư Kuin (Đắk Lắk) không ngừng nâng cao chất lượng hoạt động của phong trào thi đua “Tuổi cao - Gương sáng”, góp phần nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho NCT. Nhiều cán bộ tuy tuổi đã cao, nhưng rất tâm huyết, có nhiều những việc làm thiết thực, Trong số đó phải kể đến ông Bạch Hưng Trung, Chi hội trưởng Chi hội NCT thôn 23, xã Ea Ning là một tấm gương điển hình của hội NCT huyện.
Phiên bản di động