Phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, TP Hà Nội

Long trọng tổ chức mừng thọ, tri ân người cao tuổi

Chiều 17/2, Đảng ủy, UBND phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, TP Hà Nội đã tổ chức trang trọng lễ chúc thọ mừng thọ NCT. Đây là hoạt động thường niên nhân dịp đầu Xuân hằng năm, thiết thực động viên NCT tiếp tục sống vui, khỏe, hạnh phúc trong gia đình và xã hội.
Lãnh đạo Hội NCT TP Hà Nội và lãnh đạo quận Tây Hồ chúc thọ NCT phường Yên Phụ
Lãnh đạo Hội NCT TP Hà Nội và lãnh đạo quận Tây Hồ, phường Yên Phụ chúc thọ NCT

Tham dự Lễ mừng thọ năm nay có ông Nguyễn Thế Toàn, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội NCT TP Hà Nội; lãnh đạo Ban Dân vận Quận ủy, lãnh đạo Hội NCT quận và 7 phường trên địa bàn; lãnh đạo cấp ủy, chính quyền, MTTQ, Hội NCT phường và các tổ dân phố. Tại buổi lễ, lãnh đạo Hội NCT TP và cấp ủy, chính quyền các cấp đã trao Bằng mừng thọ, tặng quà cho 43 cụ ông, cụ bà đại diện cho 433 NCT tròn 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 tuổi… được chúc thọ trong năm 2025. Qua đó, thể hiện truyền thống “Kính lão trọng thọ”, tình cảm tri ân sâu sắc của các cấp, các ngành và toàn xã hội đối với NCT, lớp người đã hi sinh tuổi xuân và xương máu để bảo vệ, xây dựng quê hương, đất nước ngày càng phồn vinh, phát triển.

Phát biểu tại Lễ mừng thọ, Bí thư Đảng ủy phường Yên Phụ Nguyễn Hoàng Tùng nhấn mạnh: NCT là vốn quý của gia đình và xã hội; là những “cây cao bóng cả”, những bậc lão thành đáng kính của phường; là nhân chứng lịch sử, cầu nối giữa các thế hệ; tấm gương sáng về đạo đức, lối sống và kinh nghiệm quý báu mà con cháu đời sau luôn noi theo. Chính các cụ đã dày công xây dựng, bảo vệ quê hương trong những năm tháng gian khó, để hôm nay, thế hệ con cháu được sống trong hòa bình, ấm no và hạnh phúc.

Bí thư Quận ủy Tây Hồ thăm, chúc Tết Mẹ Việt Nam anh hùng Công Thị Mùi ở phường Phú Thượng
Bí thư Quận ủy Tây Hồ thăm, chúc Tết Mẹ Việt Nam anh hùng Công Thị Mùi ở phường Phú Thượng

Mừng thọ không chỉ là niềm vui của riêng NCT mà còn là niềm hạnh phúc lớn lao của gia đình, dòng họ và toàn thể cộng đồng. Sự kính trọng dành cho NCT không chỉ thể hiện qua những lời chúc mà còn phải được cụ thể hóa bằng hành động thực tế. Mỗi gia đình, mỗi cá nhân hãy quan tâm hơn đến ông bà, cha mẹ, lắng nghe và sẻ chia, để NCT luôn cảm nhận được tình yêu thương, sự ấm áp từ con cháu và cộng đồng. Lãnh đạo phường cũng mong muốn NCT tiếp tục là chỗ dựa tinh thần vững chắc cho con cháu, tiếp tục truyền lửa yêu thương, giáo dục đạo đức, nếp sống gia phong để thế hệ sau luôn vững vàng, trưởng thành.

Bà Trần Thị Thu Hường, Chủ tịch Hội NCT quận Tây Hồ cho biết: Năm 2024, công tác lãnh đạo của cấp ủy về thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh được quan tâm sâu sát. Quận đã hoàn thành và hoàn thành vượt mức 21/21 chỉ tiêu về phát triển kinh tế - xã hội; thu ngân sách đạt 5.231 tỉ đồng, đạt 185,7% kế hoạch năm, cao hơn 2 lần so với năm 2023; phối hợp tổ chức thành công nhiều sự kiện văn hoá, thể thao lớn. Đảng bộ quận Tây Hồ vinh dự được Thành ủy Hà Nội đánh giá là tổ chức cơ sở Đảng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, đứng thứ 1 trong 55 tổ chức cơ sở Đảng trực thuộc Thành ủy. Những kết quả trên có công đóng góp không nhỏ của NCT.

Chủ tịch Hội NCT quận Tây Hồ Trần Thị Thu Hường tặng quà NCT nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025
Chủ tịch Hội NCT quận Tây Hồ Trần Thị Thu Hường tặng quà NCT nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025

Những năm qua, công tác chăm sóc, phát huy vai trò NCT trên địa bàn quận luôn được quan tâm và thực hiện hiệu quả. Thông qua các hoạt động ý nghĩa, NCT không chỉ sống vui, sống khỏe, sống hạnh phúc mà còn tiếp tục hiến kế, hiến công góp sức cùng Đảng bộ, chính quyền thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ, chỉ tiêu phát triển kinh tế - văn hóa xã hội, quốc phòng, an ninh, xây dựng phường đạt chuẩn đô thị văn minh. Trong dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ năm 2025, Hội NCT các cấp quận Tây Hồ đã phối hợp tổ chức thăm hỏi, tặng quà cho 1.233 NCT có hoàn cảnh khó khăn, số tiền 512,7 triệu đồng; tổ chức thăm hỏi, trao tặng quà chúc thọ, mừng thọ 3.517 NCT, số tiền 2,56 tỉ đồng; trong đó 190 cụ tròn 90 tuổi và tròn 100 tuổi.

Lễ mừng thọ NCT phường Yên Phụ tổ chức trang trọng, đầm ấm trong sự phấn khởi của các bậc cao niên, trước sự quan tâm của Hội NCT thành phố, Hội NCT quận, Đảng ủy, UBND phường là hoạt động thiết thực động viên chăm sóc NCT - những người đã có nhiều công lao, cống hiến trong sự nghiệp giải phóng dân tộc, xây dựng quê hương giàu đẹp, gia đình thuận hòa, con cháu thảo hiền.

Thanh Hà

Theo dòng sự kiện

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Bà Phạm Thị Thu Trang được chỉ định làm Chủ tịch Hội NCT tỉnh Quảng Ngãi

Bà Phạm Thị Thu Trang được chỉ định làm Chủ tịch Hội NCT tỉnh Quảng Ngãi

Ngày 6/8/2025, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi ban hành Quyết định số 568/QĐ-UBND về việc chỉ định chức danh Chủ tịch và Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi (NCT) tỉnh Quảng Ngãi, nhiệm kì 2021 - 2026.
Nghệ An: Vị thế, uy tín của tổ chức Hội NCT ngày càng được khẳng định

Nghệ An: Vị thế, uy tín của tổ chức Hội NCT ngày càng được khẳng định

"Trong 6 tháng đầu năm 2025, Hội Người cao tuổi (NCT) tỉnh đã bám sát 3 nhiệm vụ trọng tâm, 3 chương trình lớn, các nhiệm vụ Chính phủ và chính quyền giao. Đồng thời, đẩy mạnh phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”. Đội ngũ cán bộ các cấp Hội trong tỉnh nhiệt tình, nâng cao chất lượng hoạt động, thu hút đông NCT tham gia sinh hoạt; vị thế, uy tín của tổ chức Hội ngày càng được khẳng định; được cấp ủy, chính quyền ghi nhận, đánh giá cao", ông Cao Đăng Vĩnh, Chủ tịch Hội NCT tỉnh mở đầu câu chuyện với phóng viên.
Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau Đồng Nai: Lan tỏa sức mạnh cộng đồng

Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau Đồng Nai: Lan tỏa sức mạnh cộng đồng

Trong năm 2025, mô hình Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau (CLB LTHTGN) tại tỉnh Đồng Nai tiếp tục khẳng định là điểm sáng trong công tác chăm sóc NCT, góp phần giảm nghèo, thúc đẩy phát triển bền vững và lan tỏa giá trị nhân văn trong cộng đồng.
Cần sự thấu hiểu của cấp ủy, chính quyền, MTTQ với công tác Hội và NCT

Cần sự thấu hiểu của cấp ủy, chính quyền, MTTQ với công tác Hội và NCT

Từ ngày 1/7/2025, thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, Hội NCT các tỉnh, thành phố đang đôn đốc việc thực hiện hợp nhất, kiện toàn Hội NCT cấp xã. Bên cạnh đó là việc đề nghị các chế độ, chính sách cho cán bộ Hội NCT và NCT tại các địa phương. Tạp chí Người cao tuổi ghi nhận các ý kiến xung quanh vấn đề này…
Phát huy vai trò người cao tuổi trong phát triển kinh tế - xã hội

Phát huy vai trò người cao tuổi trong phát triển kinh tế - xã hội

Phong trào thi đua yêu nước "Tuổi cao – Gương sáng" của Hội Người cao tuổi tỉnh Tiền Giang (cũ) đạt nhiều kết quả tích cực, khẳng định vai trò to lớn của người cao tuổi trong sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương.

Tin khác

Tiếp tục chăm sóc, chăm lo, thực hiện các chế độ chính sách cho NCT

Tiếp tục chăm sóc, chăm lo, thực hiện các chế độ chính sách cho NCT
Theo báo cáo của Hội NCT thị xã Việt Yên, tỉnh Bắc Giang (cũ) nay là phường Tự Lan, Việt Yên, Nếnh và Vân Hà, tỉnh Bắc Ninh, trong 6 tháng đầu năm 2025, các cấp Hội NCT tiếp tục phát huy các thành tích đạt được, triển khai toàn diện các nhiệm vụ trọng tâm được giao, góp phần xây dựng tổ chức Hội ngày càng vững mạnh. Bên cạnh đó, các hội viên và NCT tích cực làm kinh tế, tham gia các hoạt động xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng, giữ vững trật tự an toàn xã hội ở địa phương.

Chi hội Người cao tuổi vượt khó, nỗ lực chăm lo đời sống hội viên

Chi hội Người cao tuổi vượt khó, nỗ lực chăm lo đời sống hội viên
Từ nguồn quỹ bình quân chỉ 35.000 đồng/người/năm, Chi hội NCT phố Quang Trung, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa đã nỗ lực vượt khó, xây dựng nguồn quỹ đạt 1.030.000 đồng/người/năm, bằng cách làm sáng tạo và minh bạch trong thu, chi.

Ông Đinh Minh Thử giữ chức Chủ tịch Hội Người cao tuổi tỉnh Quảng Trị

Ông Đinh Minh Thử giữ chức Chủ tịch Hội Người cao tuổi tỉnh Quảng Trị
Ông Đinh Minh Thử, nguyên Chủ tịch Hội NCT tỉnh Quảng Bình, được bổ nhiệm giữ chức Chủ tịch Hội NCT tỉnh Quảng Trị.

Bước đi thích ứng với mô hình hành chính mới

Bước đi thích ứng với mô hình hành chính mới
Ngày 18/7/2025, UBND tỉnh Bắc Ninh ban hành Quyết định số 319/QĐ-UBND về việc sáp nhập Hội NCT tỉnh Bắc Giang và Hội NCT tỉnh Bắc Ninh (cũ) thành Hội NCT tỉnh Bắc Ninh. Đây là động thái tích cực của cấp ủy, chính quyền tỉnh quan tâm kiện toàn tổ chức Hội NCT sau điều chỉnh địa giới hành chính cấp tỉnh.

Người cao tuổi Cà Mau, phát huy vai trò tích cực trong đời sống xã hội

Người cao tuổi Cà Mau, phát huy vai trò tích cực trong đời sống xã hội
Thời gian qua, công tác chăm sóc, phụng dưỡng và phát huy vai trò của người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Cà Mau, ngày càng trở thành nhiệm vụ quan trọng trong chiến lược phát triển bền vững của địa phương.

Văn nghệ chào mừng 80 năm Cách mạng Tháng 8 và Quốc khánh 2/9

Văn nghệ chào mừng 80 năm Cách mạng Tháng 8 và Quốc khánh 2/9
CLB Văn nghệ NCT xã Yên Lạc vừa tổ chức giao lưu văn nghệ chào mừng kỉ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 (1945 - 2025) và chào mừng xã Yên Lạc hoạt động theo mô hình mới.

Tỉnh Thái Nguyên: Chăm lo toàn diện, phát huy vai trò người cao tuổi vì sự phát triển bền vững

Tỉnh Thái Nguyên: Chăm lo toàn diện, phát huy vai trò người cao tuổi vì sự phát triển bền vững
Trong 6 tháng đầu năm 2025, công tác người cao tuổi tỉnh Thái Nguyên đã ghi nhận nhiều kết quả nổi bật, góp phần quan trọng vào phát triển cộng đồng và an sinh xã hội. Dưới sự chỉ đạo của Trung ương Hội NCT Việt Nam, UBND tỉnh và sự phối hợp của các ban ngành, đoàn thể, Hội NCT các cấp đã thực hiện hiệu quả nhiệm vụ chăm sóc, phát huy vai trò NCT, khẳng định vai trò trung tâm trong các phong trào thi đua yêu nước.

Người cao tuổi Thủ đô gương mẫu xây dựng nếp sống thanh lịch, văn minh

Người cao tuổi Thủ đô gương mẫu xây dựng nếp sống thanh lịch, văn minh
Giữa cái nắng oi nồng tháng Bảy, hội trường xã Gia Lâm vẫn sôi động lên bởi khí thế và tinh thần trách nhiệm từ những mái đầu bạc trắng. Các cụ già - những người tưởng như đã lui về hậu trường của cuộc sống - hôm nay lại ngồi đây, bàn chuyện “giữ lửa” cho Thủ đô, với chủ đề tưởng lớn lao mà lại rất đời thường: Xây dựng Người Hà Nội thanh lịch - văn minh.

Lai Châu: Chăm sóc toàn diện và phát huy vai trò người cao tuổi

Lai Châu: Chăm sóc toàn diện và phát huy vai trò người cao tuổi
Trong 6 tháng đầu năm 2025, tỉnh Lai Châu đã đạt nhiều thành tựu nổi bật về kinh tế - xã hội, giữ vững ổn định chính trị, bảo đảm quốc phòng - an ninh. Trong thành quả chung đó, có đóng góp tích cực của cán bộ, hội viên Hội Người cao tuổi (NCT). Với tinh thần đoàn kết, trách nhiệm, các cấp Hội NCT đã không ngừng đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, hướng đến chăm sóc, phụng dưỡng và phát huy vai trò của NCT một cách toàn diện, hiệu quả.

Người cao tuổi tỉnh An Giang phát huy vai trò nòng cốt

Người cao tuổi tỉnh An Giang phát huy vai trò nòng cốt
6 tháng đầu năm 2025, Hội Người cao tuổi tỉnh An Giang triển khai nhiều hoạt động thiết thực, mang lại hiệu quả trong công tác chăm sóc, phát huy vai trò người cao tuổi, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

Bước đi quan trọng thích ứng với mô hình chính quyền địa phương mới

Bước đi quan trọng thích ứng với mô hình chính quyền địa phương mới
Ngày 17/7/2025, UBND tỉnh Bắc Ninh đã ban hành Quyết định số 319/QĐ-UBND về việc cho phép hợp nhất Hội Người cao tuổi (NCT) tỉnh Bắc Giang và tỉnh Bắc Ninh (cũ) thành Hội NCT tỉnh Bắc Ninh.

Đoàn kết, sáng tạo thi đua thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị được giao

Đoàn kết, sáng tạo thi đua thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị được giao
Năm 2025 là năm có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, đánh dấu 130 năm thành lập tỉnh Sơn La, thực hiện Chỉ thị số 01 ngày 1/1/2025 của UBND tỉnh về phát động phong trào thi đua năm 2025 với chủ đề: “Đoàn kết, sáng tạo thi đua thực hiện thắng lợi toàn diện mục tiêu kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội, quốc phòng, an ninh, xây dựng tỉnh Sơn La phát triển xanh, nhanh, bền vững”, Hội NCT tỉnh đã tích cực triển khai nhiều hoạt động cụ thể, thiết thực, góp phần lan tỏa khí thế thi đua sâu rộng trong cán bộ, hội viên.

Người cao tuổi phường Tân Hưng lan tỏa tinh thần sống xanh vì tương lai mai sau

Người cao tuổi phường Tân Hưng lan tỏa tinh thần sống xanh vì tương lai mai sau
Sáng 19/7, tại Trường THCS Nguyễn Thị Thập, phường Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh, UBMTTQVN phường Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh Khai mạc ngày hội “Sống xanh” với chủ đề “Thay đổi từ hôm nay, vì tương lai mai sau” và ra quân ngày Chủ nhật xanh lần thứ 159 - năm 2025.

Alosuckhoe.vn: Nơi NCT được lắng nghe, sẻ chia và chăm sóc

Alosuckhoe.vn: Nơi NCT được lắng nghe, sẻ chia và chăm sóc
Một buổi chiều giữa tháng Bảy đầy nắng, không khí trong khuôn viên nhỏ của Cửa hàng Sức khỏe tuổi vàng Alosuckhoe.vn xã Thuận An (TP Hà Nội) như đông vui hơn thường lệ. Các cụ ông, cụ bà hội viên NCT đến từ rất sớm, có người đã đến trải nghiệm máy vật lí trị liệu, máy nhiệt thông thải độc, xông chân hàng giờ đồng hồ.

NCT mong muốn sớm kiện toàn tổ chức Hội để bảo đảm hoạt động liên tục, hiệu quả

NCT mong muốn sớm kiện toàn tổ chức Hội để bảo đảm hoạt động liên tục, hiệu quả
Một trong những nội dung được quan tâm sau khi chính quyền địa phương 2 cấp đi vào hoạt động chính là việc kiện toàn các tổ chức Hội, đặc biệt là Hội Người cao tuổi (NCT) - tổ chức có vai trò quan trọng trong việc đại diện, chăm lo đời sống tinh thần và vật chất cho lớp người có nhiều đóng góp cho quê hương, đất nước.
Xem thêm
Người cao tuổi phát huy truyền thống, nêu gương sáng trong đợt ủng hộ Nhân dân Cuba

Người cao tuổi phát huy truyền thống, nêu gương sáng trong đợt ủng hộ Nhân dân Cuba

Thực hiện chủ trương của Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, sáng 13/8 tại Hà Nội, Hội Chữ thập đỏ Việt Nam tổ chức Lễ phát động cấp quốc gia Chương trình vận động ủng hộ Nhân dân Cuba với chủ đề “65 năm nghĩa tình Việt Nam – Cuba”.
Tạo môi trường học tập thân thiện để người cao tuổi không bị bỏ lại phía sau

Tạo môi trường học tập thân thiện để người cao tuổi không bị bỏ lại phía sau

Vừa qua, tại Hà Nội, TS. Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam chủ trì Hội thảo Khoa học: “NCT tham gia đẩy mạnh chuyển đổi số - cơ sở khoa học, thực tiễn và giải pháp thực hiện”. Tham dự có ông Nguyễn Hoàng Anh, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo, Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương; đại diện Bộ Khoa học và Công nghệ; lãnh đạo các ban, văn phòng Trung ương Hội, đơn vị trực thuộc và Hội NCT TP Hà Nội.
Hội Người cao tuổi Việt Nam sẻ chia với đồng bào vùng lũ Điện Biên và Sơn La

Hội Người cao tuổi Việt Nam sẻ chia với đồng bào vùng lũ Điện Biên và Sơn La

Với tinh thần "tương thân tương ái", "lá lành đùm lá rách", Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam đã kịp thời thăm hỏi, hỗ trợ các hội viên NCT tại Điện Biên và Sơn La, hai tỉnh chịu thiệt hại nặng nề do mưa lũ và sạt lở đất.
Bà Bùi Thị Minh Xuân, người trưởng thôn tận tụy với công việc

Bà Bùi Thị Minh Xuân, người trưởng thôn tận tụy với công việc

Bà Bùi Thị Minh Xuân, Chi hội trưởng Chi hội phụ nữ kiêm Bí thư Chi bộ, đồng thời là Trưởng thôn 9, xã Hiệp Hòa, nay là phường Hiệp Hòa. Ở cương vị nào bà cũng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, là một trong số bốn gương phụ nữ cao tuổi tiêu biểu của tỉnh Quản
Người cao tuổi có uy tín là điểm tựa đẩy lùi các tệ nạn xã hội

Người cao tuổi có uy tín là điểm tựa đẩy lùi các tệ nạn xã hội

Là người dân tộc thiểu số có uy tín ở bản Co Me xã Trung sơn (huyện Quan Hóa cũ) tỉnh Thanh Hóa ông Phạm Bá Hoán sinh năm 1959, người cao tuổi dân tộc Thái
Nghệ nhân Đặng Thị Thanh – Nửa thế kỷ giữ hồn kẹo cu đơ

Nghệ nhân Đặng Thị Thanh – Nửa thế kỷ giữ hồn kẹo cu đơ

Nghệ nhân Đặng Thị Thanh, một người phụ nữ dung dị, chân chất, đã dành trọn 50 năm cuộc đời mình để giữ lửa và phát triển thương hiệu kẹo cu đơ truyền thống.
Trưởng thôn cao tuổi làm tốt công tác dân vận

Trưởng thôn cao tuổi làm tốt công tác dân vận

Bà Nguyễn Thị Thuỷ, 65 tuổi, cựu chiến binh, hội viên Hội NCT thôn Liên Minh, xã Quảng Oai, TP Hà Nội là người năng động, nhiệt tình, làm tốt công tác dân vận để xây dựng Chi hội NCT và thôn ngày càng phát triển...
Cán bộ Hội tâm huyết, gương mẫu vì cộng đồng

Cán bộ Hội tâm huyết, gương mẫu vì cộng đồng

Bà Trương Thị Bích, Chủ tịch Hội NCT xã Ngũ Kiên (nay sáp nhập là xã Vĩnh Phú), tỉnh Vĩnh Phúc không những từng là cán bộ lãnh đạo chủ chốt ở địa phương, mà còn là tấm gương sáng về tinh thần trách nhiệm, sự tận tụy, tâm huyết với công tác Hội và sự nghiệp chăm lo đời sống tinh thần, vật chất cho NCT.
Từ Chủ tịch Hội NCT đến người “thắp lửa” khu phố Tân Thành

Từ Chủ tịch Hội NCT đến người “thắp lửa” khu phố Tân Thành

Trong nhịp sống hối hả của cuộc sống hiện đại, vẫn có những con người chọn sống chậm lại, lắng nghe và cống hiến giá trị cho cộng đồng. Ông là Trần Quang Dũng, Chủ tịch Hội NCT phường Tân Thành, quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh. Bằng sự sâu sát, tận tâm và tấm lòng rộng mở, ông đã góp phần không nhỏ vào sự phát triển của địa phương.
Phiên bản di động