Hotel de la Coupole-MGallery vinh dự nhận giải thưởng AHEAD Asia 2020

Ngày 12/3, Hotel de la Coupole-MGallery đã vinh dự được xướng tên trong lễ trao giải AHEAD Asia 2020 tại hạng mục giải thưởng Spa & Wellness -Khách sạn có thiết kế Spa và Chăm sóc sức khỏe suất sắc nhất.
Hotel de la Coupole-MGallery Sa Pa – đại diện duy nhất của Việt Nam được đề cử và chiến thắng tại giải thưởng quốc tế AHEAD Asia 2020
Hotel de la Coupole-MGallery Sa Pa – đại diện duy nhất của Việt Nam được đề cử và chiến thắng tại giải thưởng quốc tế AHEAD Asia 2020

Là đại diện duy nhất của Việt Nam được đề cử tại giải AHEAD Asia 2020, Hotel de la Coupole-MGallery đã ngay lập tức “đánh bại” các đối thủ nặng ký như Rosewood Bangkok hay Joali Malpes để đạt được giải thưởng đầy ý nghĩa này.

Bên cạnh giải thưởng Spa & Wellness dành cho thiết kế ấn tượng của bể bơi Le Grand Bassin, spa Nuages, phòng gym Athleticum và CLB trẻ em Bobbins của khách sạn 5 sao quốc tế đẳng cấp này, quầy bar Absinthe tại đây, nơi có lò sưởi ấm áp ngay trên tầng thượng với tầm nhìn tuyệt đẹp ra rặng núi xa xăm mờ sương, cũng lọt vào đề cử ở hạng mục Bar, Club & Lounge.

AHEAD là giải thưởng quốc tế vinh danh những công trình khách sạn, nghỉ dưỡng, du lịch, nhà hàng sở hữu thiết kế ấn tượng đem đến những trải nghiệm đẳng cấp. Giải thưởng được tổ chức thường niên, chia theo 4 khu vực châu Á, châu Mỹ, châu Phi, Trung Đông và châu Âu. Những công trình đạt giải tại khu vực sẽ có cơ hội được tham gia tranh tài tại giải AHEAD thế giới được tổ chức hai năm một lần.

Giải thưởng AHEAD khu vực châu Á năm nay có sự tham gia của những công trình khách sạn, khu nghỉ dưỡng mang tính biểu tượng và nổi tiếng nhất tại châu Á như khách sạn Raffles Singapore, Rosewood Bangkok, Six Senses Bhutan, Shishi-Iwa House Nhật Bản, Rosewood Hong Kong, Moss Hotel Úc và Park Hyatt Thẩm Quyến, Trung Quốc. Và sau khi đạt giải khu vực, Hotel de la Coupole-MGallery sẽ có cơ hội tranh tài cùng các đại diện toàn cầu vào năm 2021.

Đây không phải lần đầu tiên khách sạn đẳng cấp do kiến trúc sư lừng danh Bill Bensley thiết kế đem về những giải thưởng quốc tế cho Sa Pa nói chung và cho Tập đoàn chủ sở hữu của nó là Sun Group nói riêng. Cuối năm 2019, Hotel de la Coupole-MGallery đã được vinh danh tại những giải thưởng uy tín hàng đầu thế giới như World Travel Awards hay World Luxury Hotel Awards với các danh hiệu "Khách sạn có thiết kế hàng đầu thế giới", "Khách sạn biểu tượng của thế giới", "Khách sạn có thiết kế kiến trúc sang trọng nhất thế giới"…

Hotel de la Coupole-MGallery là dự án gần đây nhất và cũng là dự án tâm đắc nhất của kiến trúc sư Bill Bensley kết hợp cùng Sun Group. Như những công trình khác của vị kiến trúc sư danh tiếng, Hotel de la Coupole-MGallery mang trong mình một câu chuyện đặc biệt. Đó là câu chuyện về cuộc sống của người Pháp giữa những bộ tộc Sa Pa như H’Mông, Dao, Xá Phó, Tày, Giáy... những năm 1920-1930, được Bill kể lại bằng ngôn ngữ thiết kế tinh tế, vừa tuân theo những quy tắc chuẩn mực như tính đối xứng, các hành lang nhiều cột của kiến trúc Pháp, lại vừa phá cách đầy ngẫu hứng, thẫm đẫm nét văn hóa rực rỡ sắc màu của các dân tộc thiểu số vùng Tây Bắc.

Bể bơi Le Grand Bassin gây ấn tượng bởi sự kết hợp giữa kiến trúc Pháp sang trọng và văn hóa rực rỡ sắc màu của người bản xứ vùng Tây Bắc
Bể bơi Le Grand Bassin gây ấn tượng bởi sự kết hợp giữa kiến trúc Pháp sang trọng và văn hóa rực rỡ sắc màu của người bản xứ vùng Tây Bắc

Phong cách thiết kế "fusion" độc đáo của Hotel de la Coupole-MGallery đã “hạ gục” hoàn toàn hội đồng thẩm định AHEAD Asia 2020 gồm những anh tài trong giới dịch vụ khách sạn, thiết kế, các kiến trúc sư trong khu vực. Đặc biệt, màn thị giác ấn tượng của những mảng tường màu sắc được trang trí bằng họa tiết và hoa văn trên vải đặc trưng của người bản địa tại spa Nuages và phòng gym Athleticum, hay vẻ đẹp hút hồn của những cột đá cẩm thạch xanh kết hợp cùng chùm đèn màu đỏ cam đậm chất Đông Dương tại bể bơi Le Grand Bassin đã khiến hội đồng thẩm định đồng lòng nhất trí rằng đây là một công trình “gây choáng váng, thán phục”.

Những mảng tường của spa Nuages được trang trí bằng họa tiết thổ cẩm truyền thống vùng Tây Bắc
Những mảng tường của spa Nuages được trang trí bằng họa tiết thổ cẩm truyền thống vùng Tây Bắc
Màu đỏ cam rực rỡ đậm chất Đông Dương là màu chủ đạo khu vui chơi dành cho trẻ em Bobbins
Màu đỏ cam rực rỡ đậm chất Đông Dương là màu chủ đạo khu vui chơi dành cho trẻ em Bobbins
Phòng gym Athleticum sang trọng với đầy đủ dụng cụ tập luyện cao cấp
Phòng gym Athleticum sang trọng với đầy đủ dụng cụ tập luyện cao cấp

Với AHEAD Asia 2020, Hotel de la Coupole-MGallery thêm một lần nữa đưa danh tiếng của du lịch Sa Pa lên ngôi. Đây cũng là minh chứng cho tầm nhìn vượt thời gian của Sun Group, trong hành trình từng bước đưa Việt Nam trở thành điểm đến đẳng cấp trên bản đồ du lịch thế giới.

P. Thảo

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

KBC ra mắt cao sâm Việt Nam

KBC ra mắt cao sâm Việt Nam

Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Sâm KBC chính thức công bố sản phẩm Cao Sâm Việt Nam KBC được chiết xuất từ nguồn sâm xác thực nguồn gốc bằng phân tích DNA, khẳng định đúng loài Sâm Ngọc Linh, đánh dấu cột mốc quan trọng trong hành trình hơn 10 năm nghiên cứu và phát triển Sâm Việt Nam (Panax vietnamensis) bằng nông nghiệp công nghệ cao – loài sâm đặc hữu được mệnh danh là Quốc bảo của Việt Nam.
Ra mắt doanh nghiệp xã hội VIOBA: Thêm “cuộc sống” vào năm tháng tuổi già

Ra mắt doanh nghiệp xã hội VIOBA: Thêm “cuộc sống” vào năm tháng tuổi già

Chiều 26/1, tại Hà Nội, Doanh nghiệp Xã hội VIOBA chính thức ra mắt, mở đầu hành trình hướng tới mục tiêu “già hóa chủ động” tại Việt Nam. Tham dự sự kiện có TS. Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam; lãnh đạo các Ban, Văn phòng Trung ương Hội; cùng đại diện nhiều doanh nghiệp, đối tác của VIOBA.
Nhựa Tiền Phong lập kỷ lục về doanh thu và lợi nhuận

Nhựa Tiền Phong lập kỷ lục về doanh thu và lợi nhuận

Lợi nhuận trước thuế của công ty Nhựa Tiền Phong ghi nhận mức tăng trưởng ấn tượng, đạt gần 1.115 tỷ đồng, tăng 30% so với cùng kỳ, chính thức xác lập kỷ lục cao nhất về cả doanh thu và lợi nhuận kể từ khi Công ty được thành lập.
VPBank và Beta Group ký kết hợp tác toàn diện, kiến tạo hệ sinh thái tài chính - giải trí

VPBank và Beta Group ký kết hợp tác toàn diện, kiến tạo hệ sinh thái tài chính - giải trí

Thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa VPBank và Beta Media (Beta Group) đánh dấu bước tiến mới trong chiến lược kết nối tài chính với đời sống tiêu dùng, mang đến những ưu đãi thiết thực và trải nghiệm giải trí khác biệt cho khách hàng.
Chính thức khởi công cầu Cần Giờ, tạo đòn bẩy thúc đẩy phát triển vùng lõi Vịnh Tiên

Chính thức khởi công cầu Cần Giờ, tạo đòn bẩy thúc đẩy phát triển vùng lõi Vịnh Tiên

Sáng ngày 15/01, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức Lễ khởi công, động thổ các dự án hạ tầng – giao thông trọng điểm chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng. Nổi bật là dự án đầu tư xây dựng cầu Cần Giờ được đầu tư theo hình thức đối tác công - tư (PPP) với đơn vị hợp tác là Masterise Group được đánh giá là dự án cấp thiết, tăng cường kết nối khu vực Cần Giờ với trung tâm TP.HCM cũng như tiếp thêm động lực phát triển vùng lõi Vịnh Tiên.

Tin khác

Công ty Cổ phần Cấp nước Nghệ An hơn sáu thập kỷ xây dựng và phát triển

Công ty Cổ phần Cấp nước Nghệ An hơn sáu thập kỷ xây dựng và phát triển
Công ty Cổ phần Cấp nước Nghệ An là doanh nghiệp hạ tầng kỹ thuật quan trọng của tỉnh, có quá trình hình thành và phát triển gắn liền với lịch sử đô thị và sự phát triển kinh tế – xã hội của Nghệ An. Tiền thân của Công ty là Nhà máy nước Vinh, được thành lập năm 1957, trong bối cảnh miền Bắc vừa được giải phóng, điều kiện kinh tế – kỹ thuật còn hết sức khó khăn. Những ngày đầu, nhà máy chỉ có chưa đầy 30 cán bộ, công nhân viên, một cơ sở sản xuất nhỏ với công suất hạn chế, nhiệm vụ chủ yếu là cung cấp nước sạch cho khu vực trung tâm thành phố Vinh.

Herbalife Việt Nam được vinh danh “Doanh nghiệp văn hóa, uy tín” năm 2025 bởi Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam

Herbalife Việt Nam được vinh danh “Doanh nghiệp văn hóa, uy tín” năm 2025 bởi Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam
Ngày 10/1, Herbalife Việt Nam được Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) xếp hạng thuộc “Top 100 Doanh nghiệp Văn hóa, Uy tín” năm 2025.

Công ty TNHH Long Tơ – Doanh nghiệp năng động, hướng tới phát triển bền vững

Công ty TNHH Long Tơ – Doanh nghiệp năng động, hướng tới phát triển bền vững
Trong bối cảnh nền kinh tế đang chuyển mình mạnh mẽ theo hướng xanh, bền vững và lấy người tiêu dùng làm trung tâm, Công ty TNHH Long Tơ đóng trên địa bàn xã Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa đã và đang khẳng định vị thế là một trong những doanh nghiệp năng động, uy tín, phát triển ổn định trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Với phương châm hoạt động “Khách hàng là trên hết”, Công ty TNHH Long Tơ không ngừng đổi mới tư duy quản trị, mở rộng lĩnh vực kinh doanh, nâng cao chất lượng dịch vụ, hướng tới mục tiêu phát triển lâu dài, hài hòa giữa lợi ích doanh nghiệp, khách hàng và cộng đồng xã hội.

Herbalife Việt Nam đồng hành chương trình Sinh viên Thế hệ mới 2025 trên VTV3

Herbalife Việt Nam đồng hành chương trình Sinh viên Thế hệ mới 2025 trên VTV3
Đội sinh viên Trường Quản trị và Kinh doanh - Đại học Quốc gia Hà Nội giành ngôi vị quán quân.

Năm 2025, Viettel đạt doanh thu kỷ lục hơn 220 nghìn tỷ đồng

Năm 2025, Viettel đạt doanh thu kỷ lục hơn 220 nghìn tỷ đồng
Doanh thu hợp nhất của Viettel năm 2025 đạt 220,4 nghìn tỷ đồng, tăng trưởng 13,8%, là mức tăng trưởng ấn tượng đối với một tập đoàn có quy mô rất lớn như Viettel, thể hiện được vai trò dẫn dắt cũng như sự chuyển dịch mạnh mẽ với nhiều động lực tăng trưởng mới.

Khát vọng mới của Petrovietnam trong năm khởi đầu kỷ nguyên bứt phá

Khát vọng mới của Petrovietnam trong năm khởi đầu kỷ nguyên bứt phá
Những thành quả toàn diện của năm 2025 đã tạo nền tảng vững chắc, tiếp thêm khí thế và niềm tin để Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) bước vào 2026 - năm mở đầu cho chiến lược phát triển mới của Tập đoàn, tiếp tục khẳng định sứ mệnh của “doanh nghiệp dân tộc”.

Xi măng Long Sơn: Khẳng định vị thế, vươn tầm quốc tế

Xi măng Long Sơn: Khẳng định vị thế, vươn tầm quốc tế
Không chỉ khẳng định thương hiệu, vươn tầm quốc tế, nhiều năm qua Công ty xi măng Long Sơn còn đề cao trách nhiệm với cộng đồng xã hội. Đến nay, hàng nghìn suất học bổng được công ty tài trợ xây dựng, giúp các em học sinh nghèo vững bước đến trường, nuôi dưỡng ước mơ và tri thức.

Herbalife Việt Nam được vinh danh “Thương hiệu, nhãn hiệu uy tín hàng đầu Việt Nam” năm 2025

Herbalife Việt Nam được vinh danh “Thương hiệu, nhãn hiệu uy tín hàng đầu Việt Nam” năm 2025
Herbalife Việt Nam được vinh danh thuộc “Top 10 Thương hiệu, nhãn hiệu uy tín hàng đầu Việt Nam” năm 2025 theo đánh giá của Hội Sở Hữu trí tuệ Việt Nam.

Được chọn tham gia triển lãm trong Đại hội Thi đua Yêu nước Toàn quốc lần thứ XI

Được chọn tham gia triển lãm trong Đại hội Thi đua Yêu nước Toàn quốc lần thứ XI
Tập đoàn BRG và các Công ty Thành viên vinh dự là 1 trong 3 Tập đoàn duy nhất cùng các Bộ và TP Hà Nội được chọn tham gia “Triển lãm giới thiệu các thành tựu kinh tế, xã hội của đất nước sau 40 năm đổi mới, đặc biệt trong giai đoạn 2021-2025”. Đây là một hoạt động quan trọng của Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI diễn ra trong hai ngày 26-27/12 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia.

Từ “đất quý” Giếng Đáy đến mái nhà Việt: Hành trình nửa thế kỷ gìn giữ tinh hoa gạch ngói Viglacera Hạ Long

Từ “đất quý” Giếng Đáy đến mái nhà Việt: Hành trình nửa thế kỷ gìn giữ tinh hoa gạch ngói Viglacera Hạ Long
Giữa nhịp sống hiện đại, khi những công trình cao tầng mọc lên từng ngày, vẫn có những mái ngói đỏ bền bỉ, lặng lẽ giữ hồn cốt kiến trúc Việt. Ít ai biết, phía sau sắc ngói thân quen ấy là hành trình gần nửa thế kỷ bền bỉ của Viglacera Hạ Long.

Petrovietnam vượt khó năm 2025: Thích ứng linh hoạt, giữ nhịp tăng trưởng

Petrovietnam vượt khó năm 2025: Thích ứng linh hoạt, giữ nhịp tăng trưởng
Bằng bản lĩnh của một doanh nghiệp trụ cột quốc gia, Petrovietnam đã đi qua năm 2025 với những dấu ấn rõ nét về năng lực thích ứng, điều hành linh hoạt và khả năng giữ nhịp tăng trưởng trong điều kiện nhiều sức ép đan xen. Không chỉ hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao, Petrovietnam còn tạo nền tảng quan trọng cho giai đoạn phát triển mới.

Dấu ấn Viglacera Hạ Long trong dòng chảy kiến trúc Việt

Dấu ấn Viglacera Hạ Long trong dòng chảy kiến trúc Việt
Từ gạch Cotto, gạch xây không trát, gạch Clinker, tấm ốp treo tường cao cấp đến các dòng ngói truyền thống, ngói lợp khổ lớn, ngói Địa Trung Hải… Viglacera Hạ Long đã tạo dựng vị thế bền vững trong ngành vật liệu xây dựng. Không chỉ chinh phục kiến trúc sư bằng độ bền, tính thích nghi khí hậu và giá trị thẩm mỹ, các sản phẩm mang dấu ấn “Made in Vietnam” này còn hiện diện tại nhiều công trình lớn trong nước và quốc tế, khẳng định tinh hoa vật liệu Việt theo dòng chảy kiến trúc hiện đại và truyền thống.

Bà Mai Kiều Liên được vinh danh Lãnh đạo truyền cảm hứng sáng tạo tại Vạn Xuân Awards 2025

Bà Mai Kiều Liên được vinh danh Lãnh đạo truyền cảm hứng sáng tạo tại Vạn Xuân Awards 2025
Vinamilk vừa được xướng tên đồng thời ở 2 hạng mục quan trọng của Vạn Xuân Awards 2025. Theo đó, bà Mai Kiều Liên được vinh danh Lãnh đạo truyền cảm hứng với vai trò dẫn dắt sáng tạo và kiến tạo môi trường đổi mới tại Vinamilk. Trong khi, Vinamilk Green Farm – nhãn hiệu đầu tiên thay đổi nhận diện sau chiến lược tái định vị thương hiệu – tiếp tục được gọi tên ở hạng mục Thương hiệu sáng tạo tiên phong.

Hà Nội khởi công dự án xây dựng trục Đại lộ cảnh quan sông Hồng

Hà Nội khởi công dự án xây dựng trục Đại lộ cảnh quan sông Hồng
Sáng 19/12/2025, tại phường Phú Thượng, Hà Nội, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự lễ khởi công dự án đầu tư xây dựng Trục Đại lộ cảnh quan sông Hồng, với tổng vốn đầu tư khoảng 855.000 tỷ đồng.

GELEX khởi công hai dự án trọng điểm, góp dấu ấn phát triển đô thị

GELEX khởi công hai dự án trọng điểm, góp dấu ấn phát triển đô thị
Hòa trong không khí cả nước khởi công, khánh thành các công trình lớn kỷ niệm 79 năm Ngày Toàn quốc kháng chiến và chào mừng Đại hội XIV của Đảng, ngày 19/12, hệ thống GELEX chính thức khởi công hai dự án tại Hải Phòng và Hà Nội, góp phần tạo động lực phát triển mới trong giai đoạn tới.
Xem thêm
VinFast lập kỷ lục chưa từng có, bàn giao 175.099 xe ô tô điện trong năm 2025

VinFast lập kỷ lục chưa từng có, bàn giao 175.099 xe ô tô điện trong năm 2025

Năm 2025 đánh dấu bước ngoặt chưa từng có của thị trường ô tô Việt Nam khi VinFast bàn giao 175.099 xe ô tô điện, tương đương tổng doanh số cộng lại của một loạt thương hiệu khác như Toyota, Hyundai, Ford. Theo các chuyên gia, doanh số kỷ lục này là kết q
Du xuân không sợ mưa rét khi dễ dàng sở hữu VinFast VF 3 chỉ từ 0 đồng trả trước

Du xuân không sợ mưa rét khi dễ dàng sở hữu VinFast VF 3 chỉ từ 0 đồng trả trước

Thời điểm hiện tại, người dùng Việt đang có cơ hội tiếp cận mẫu “ô tô quốc dân” VinFast VF 3 với đặc quyền “3 không”: 0 đồng trả trước, 0 đồng trước bạ, 0 đồng sạc pin.
Tăng cường kiểm tra nguồn gốc xuất xứ, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, thương mại điện tử dịp Tết

Tăng cường kiểm tra nguồn gốc xuất xứ, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, thương mại điện tử dịp Tết

Bộ Công Thương vừa ban hành Chỉ thị số 271/BCT-KHTC về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 36/CT-TTg ngày 31/12/2026 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp bảo đảm đón Tết Nguyên đán Bính Ngọ năm 2026 vui tươi, lành mạnh, an toàn, tiết kiệm.
Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu

Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu

Ngày 20/01/2026, Thanh tra Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 67/QĐ-KPHQ về việc buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối với Ngân hàng TMCP Quân đội (MB).
Viettel Global không còn đáp ứng điều kiện về công ty đại chúng

Viettel Global không còn đáp ứng điều kiện về công ty đại chúng

Kể từ ngày 1/1/2026, Tổng Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tế Viettel (Viettel Global, mã VGI) không đáp ứng tiêu chí công ty đại chúng, nhưng doanh nghiệp vẫn duy trì tư cách công ty đại chúng đến hết ngày 31/12/2026.
Chi nhánh Vietcombank thẩm định, xét duyệt, quản lý một số khoản vay chưa chặt chẽ

Chi nhánh Vietcombank thẩm định, xét duyệt, quản lý một số khoản vay chưa chặt chẽ

Ngày 27/11, Thanh tra Ngân hàng Nhà nước - Chi nhánh khu vực 8 công bố thông tin liên quan đến kết luận thanh tra đối với Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Quảng Trị (Vietcombank Quảng Trị).
Chính thức khởi công dự án Khu căn hộ cao cấp The Emerald Boulevard

Chính thức khởi công dự án Khu căn hộ cao cấp The Emerald Boulevard

Sáng 23/01/2026, Lê Phong Group khởi công dự án căn hộ cao cấp The Emerald Boulevard, mở đầu lộ trình phát triển 2026, khẳng định cam kết dài hạn.
Cảnh báo rủi ro từ chiêu thức huy động vốn trái phép tại các dự án bất động sản

Cảnh báo rủi ro từ chiêu thức huy động vốn trái phép tại các dự án bất động sản

Thị trường bất động sản khởi sắc kéo theo nhiều dự án “trên giấy” rao bán, thu tiền qua đặt cọc, booking khi chưa đủ pháp lý, đẩy rủi ro cho người mua.
Thị trường Thanh Hóa “đếm ngược” chờ ngày Vinhomes Star City ra mắt khu cao tầng mới

Thị trường Thanh Hóa “đếm ngược” chờ ngày Vinhomes Star City ra mắt khu cao tầng mới

Khi Thanh Hóa tăng tốc nhanh cả về kinh tế lẫn dân số, nhu cầu căn hộ cao cấp liên tiếp bứt phá với nhiều đợt “cháy hàng”. Việc Vinhomes Star City - khu đô thị đáng sống bậc nhất xứ Thanh - rục rịch ra mắt sản phẩm mới trở thành lời đáp kịp thời, được đôn
Phiên bản di động