Danh tác Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu

Ngày 1/7/2022, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc (UNESCO) trao Nghị quyết vinh danh Nguyễn Đình Chiểu là Danh nhân văn hóa thế giới, nhân 200 năm ngày sinh của ông (1/7/1822 - 1/7/2022).

Danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Đình Chiểu được biết đến là một trong hai danh tác “quốc bảo” của dân tộc cùng với Truyện Kiều của Đại thi hào Nguyễn Du, truyện thơ Lục Văn Tiên của Nguyễn Đình Chiểu được phần lớn người miền Nam biết và thuộc lòng, vận dụng trong cuộc sống. Tuy nhiên, có một số điều mới lạ của tác phẩm ít được biết đến.

Nguyễn Đình Chiểu, sinh ngày 1/7/1822, trong một gia đình nhà nho nghèo ở Tân Thới, phủ Tân Bình, huyện Bình Dương, tỉnh Gia Định (nay thuộc quận 1, TP Hồ Chí Minh). Năm 1841, ông thi đỗ tú tài ở Gia Định, được người nhà họ Võ gả con gái. Bốn năm sau, trong khi chờ kì thi hương ở Huế, nghe tin mẹ mất, ông về nhà chịu tang. Do quá thương khóc mẹ, ông bị bệnh nặng, được thầy thuốc cứu cửa tử nhưng đôi mắt không chữa được.

Sau ngày mãn tang mẹ, không chịu sống chung với giặc, Nguyễn Đình Chiểu về quê vợ (ở huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An) sáng tác tự truyện “Lục Vân Tiên”, với nhân vật Lục Vân Tiên - như chính cuộc đời ông. Ngày 16/12/1861, quân Pháp tập kích đồn Tây Dương (gần nơi ông ở), người bạn đồng khoa Đỗ Trình Thoại và 27 nghĩa quân hi sinh, làm lòng ông đau xót, cảm kích trước tinh thần chống giặc của họ. Đau buồn, uất ức, ông viết “Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc” - một áng văn chương bi tráng nhưng hào hùng, đã kích động mạnh mẽ tinh thần chống giặc xâm lăng thời đó.

Ông Christian Manhart, Trưởng đại diện UNESCO tại Việt Nam (phải) trao Nghị quyết vinh danh của UNESCO cho Việt Nam.
Ông Christian Manhart, Trưởng đại diện UNESCO tại Việt Nam (phải) trao Nghị quyết vinh danh của UNESCO cho Việt Nam.

Sau này, ông về huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre tiếp tục sáng tác, chữa bệnh cứu người và biệt danh “Cụ đồ Chiểu” ra đời, được Nhân dân yêu thương, quý trọng. Ông thường xuyên giao lưu với các chí sĩ, như: Phan Văn Trị, Hồ Huân Nghiệp, Bùi Hữu Nghĩa, liên hệ mật thiết với Đốc binh Là (người chỉ huy anh dũng trong trận Cần Giuộc). Kể cả Trương Định vẫn thường đến hỏi ý kiến và coi ông như người tham mưu cho mình.

Nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu sáng tác Lục Vân Tiên trong hoàn cảnh rất đặc biệt. Ông bị mù khi 27 tuổi, phải vừa dạy học vừa làm thuốc để kiếm sống và sáng tác. Tác giả không thể chép lại tác phẩm của mình mà chỉ đọc cho học trò, bạn bè, người thân nghe, bà con truyền tụng nhau và một số người ưa chuộng đã chép lại. Mỗi người chép một đoạn theo sở thích và không tránh khỏi sự thêm bớt, chỉnh sửa của mình.

Truyện thơ Lục Vân Tiên được truyền miệng gần như văn học dân gian. Bản chữ Nôm đầu tiên do Duy Minh Thị thu thập, đính chính và khắc in tại Nam Hải (Quảng Đông, Trung Quốc) khoảng năm 1864, 1865 in lại ở Chợ Lớn. Bản phiên âm chữ quốc ngữ đầu tiên của Gustave Janneau in tại Sài Gòn năm 1867. Năm 1883, Abel des Michels cho xuất bản Lục Vân Tiên ca diễn bằng 3 thứ tiếng (chữ Nôm, chữ quốc ngữ và tiếng Pháp).

Năm 1889 (một năm sau khi Nguyễn Đình Chiểu mất), học giả Trương Vĩnh Ký thu thập, tham khảo các bản dịch và chỉnh lí công phu, cho xuất bản Lục Vân Tiên truyện tại Sài Gòn, được coi là văn bản chữ quốc ngữ chính thức. Dù đã qua các bản dịch nhiều ngôn ngữ và phổ biến nhiều quốc gia, nhưng đến nay, có đến 13 bản dịch (tăng 4 bản) đang sử dụng. Qua các bản in từ năm 1865 - 1883, câu thơ của tác phẩm dao động từ 2.174 - 2.050 câu.

Lục Vân Tiên là truyện thơ đầu tiên của Việt Nam được người Pháp thưởng thức và dịch ra tiếng Pháp. Tại Pháp, năm 1864, tác giả Gabriel Aubaret viết bài trên báo ca ngợi tác phẩm với “sự yêu thích tính cách diễn đạt thực tế, tôn trọng về trí óc và tình cảm nồng nàn của một dân tộc....".

Đáng tiếc, bản kinh/truyện tranh Lục Vân Tiên đã im lìm 112 năm ở Thư viện thủ đô Paris (Pháp). Mãi đến năm 2016, với sự hỗ trợ của Viện Viễn Đông bác cổ Pháp (EFEO), Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP Hồ Chí Minh xuất bản lần đầu tiên bộ sách kèm tranh minh họa về truyện thơ Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu, với tên Lục Vân Tiên cổ tích truyện. Bộ sách này 2 tập, với 3 ngôn ngữ (Việt, Pháp, Anh).

Cụ thể, tập 1 là những trang sách của truyện thơ Nôm Lục Vân Tiên kèm theo tranh minh họa nhiều màu sắc. Tập này tiếp cận được toàn tập bản thảo do ông Gibert tổ chức. Trong tập 2, được hiểu rõ hơn về quá trình tìm ra bản thảo bằng tranh truyện thơ Lục Vân Tiên, thông qua bài bình, lời chú giải, giải thích những câu thơ trong bản thảo truyện Lục Vân Tiên năm xưa.

Đây là bộ sách có “thân phận” đặc biệt, thể hiện sự kết hợp trong ý tưởng của 4 người, gồm: Một nhà nho - nhà thơ Việt Nam Nguyễn Đình Chiểu; một giảng viên, biên dịch viên người Pháp Abel des Michels; một sĩ quan hải quân uyên bác Eugene Gibert và một nghệ sĩ triều đình Huế là Lê Đức Trạch.

Truyện thơ Lục Vân Tiên đã biến thành các tác phẩm văn hóa - văn nghệ, nhất là cải lương “định danh” cho người trung hiếu, nghĩa khí - gian tà, bội bạc. Là tác phẩm đầu tay của nhà thơ mù, đã trên 70 lần xuất bản, không chỉ được người dân yêu thích, giữ gìn mà còn được thế giới vinh danh. Đến nay, Lục Vân Tiên là một trong những tác phẩm văn học Việt Nam được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới, chỉ sau Truyện Kiều của Nguyễn Du và Nhật kí trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

ThS Trần Trọng Triết

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Lời yêu từ trái tim người cao tuổi

Lời yêu từ trái tim người cao tuổi

Hội NCT TP Hải Phòng vừa phối hợp với Hội NCT quận Ngô Quyền tổ chức Liên hoan tiếng hát NCT thành phố năm 2025. Đây là hoạt động thiết thực của cán bộ, hội viên NCT cùng toàn Đảng, toàn Quân, toàn Dân chào mừng kỉ niệm các ngày lễ lớn của đất nước, hướng tới Kỉ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9 (1945-2025); kỉ niệm 30 năm Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995-10/5/2025) và 84 năm Ngày truyền thống NCT, Ngày NCT Việt Nam (6/6/1941-6/6/2025).
Đánh thức giấc mơ làng cổ

Đánh thức giấc mơ làng cổ

Làng Mơ H’ra - Đáp là làng cổ của đồng bào Ba Na vẫn giữ vẹn nguyên nếp sống trăm năm. Trong giấc mơ làng cổ, Mơ H’ra - Đáp được phục hồi di sản, để phát triển du lịch với truyền thống và vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ, hùng vĩ...
Bái Tử Long vào mùa du lịch

Bái Tử Long vào mùa du lịch

Đa phần du khách đến Quảng Ninh chỉ quen với du lịch vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long tuy đã được khai thác nhưng chưa thật nổi bật. Mới đây, tỉnh Quảng Ninh chính thức khai trương các hành trình tham quan, du lịch vịnh Bái Tử Long, giúp du khách có những khám phá mới ở Bái Tử Long.
Ngôi vị Quán quân gọi tên HANOIXGIRLS NEXT GEN tại đêm chung kết HOTSTEPS 2025

Ngôi vị Quán quân gọi tên HANOIXGIRLS NEXT GEN tại đêm chung kết HOTSTEPS 2025

Tối 8/6, đêm Chung kết HOTSTEPS 2025 đã được tổ chức tại Rạp xiếc Trung ương, khép lại một hành trình đầy cảm xúc và bùng nổ bằng chiến thắng ấn tượng của đội thi HANOIXGIRLS NEXT GEN. Đây cũng là dấu mốc khép lại mùa thứ 8 của HOTSTEPS, để lại trong lòng khán giả nhiều cung bậc khó quên.
HANOIXGIRLS NEXT GEN xuất sắc giành Giải Quán quân tại đêm chung kết HOTSTEPS 2025

HANOIXGIRLS NEXT GEN xuất sắc giành Giải Quán quân tại đêm chung kết HOTSTEPS 2025

Tối 8/6, tại Rạp xiếc Trung ương, đêm Chung kết chương trình HOTSTEPS 2025 với chủ đề “ROYAL FLUSH - SẢNH RỒNG” đã chính thức khép lại, gọi tên HANOIXGIRLS NEXT GEN cho ngôi vị Quán quân danh giá. Đây không chỉ là chiến thắng thuyết phục của đội thi HANOIXGIRLS NEXT GEN, mà còn là cái kết trọn vẹn cho mùa giải thứ 8 - một mùa giải đầy cảm xúc và bùng nổ của HOTSTEPS.

Tin khác

Triền cát quê ngoại

Triền cát quê ngoại
Ngoại tôi bắt cái ghế ngồi thơ thẩn nhìn về công viên vừa được quy hoạch trước mặt với đôi mắt ra chiều xa xăm. Vài đứa nhỏ chơi gần đó trên cái hè vừa được lát gạch mới cóng đùa với ngoại:

Nghề làm nón ngựa đất võ

Nghề làm nón ngựa đất võ
Ở Bình Định - miền đất võ có chiếc nón Gò Găng rất nổi tiếng, nhưng có một loại nón rất độc đáo, một sản phẩm chỉ dành cho giới quý tộc, quan binh, đó là chiếc nón ngựa...

Nói lí, hát lí - Hồn cốt văn hóa của người Cơ Tu

Nói lí, hát lí - Hồn cốt văn hóa của người Cơ Tu
Những bản làng Cơ Tu ẩn mình giữa mây trời và cây rừng của đại ngàn Trường Sơn, vẫn còn vẹn nguyên một di sản tinh thần đặc sắc - nghệ thuật nói lí, hát lí (p’rá pr’ma-têng bhanoóch); một hình thức ứng khẩu thông minh, mà còn là nơi tinh hoa trí tuệ, tình cảm và bản sắc của người Cơ Tu.

Tổ chức cuộc thi Rung chuông vàng ở Di sản Thành nhà Hồ

Tổ chức cuộc thi Rung chuông vàng ở Di sản Thành nhà Hồ
Cuộc thi Rung chuông vàng với chủ đề "Thành Nhà Hồ - 10 năm kinh đô, hai vương triều, một điểm đến”, được Trung tâm Bảo tồn Di sản Thành nhà Hồ phối hợp với Trường THCS Phạm Văn Hinh (Thanh Hóa) tổ chức.

Bay cùng Vietjet, hết mình với đại nhạc hội Kpop hoành tráng nhất mùa hè 2025

Bay cùng Vietjet, hết mình với đại nhạc hội Kpop hoành tráng nhất mùa hè 2025
Tháng 6 này, đại nhạc hội Kpop K-Star Spark in Vietnam được mong chờ nhất mùa hè 2025 sẽ diễn ra tại Hà Nội với sự đồng hành của Vietjet trong vai trò nhà bảo trợ vận chuyển hàng không của chương trình.

Hoạt động thiết thực chào mừng các ngày lễ lớn của đất nước và NCT

Hoạt động thiết thực chào mừng các ngày lễ lớn của đất nước và NCT
Ngày 1/6, Hội NCT quận Cầu Giấy, TP Hà Nội phối hợp với Trung tâm Văn hóa, Thể thao và Du lịch quận tổ chức Giải bóng chuyền hơi trung cao tuổi mở rộng năm 2025.

Khẳng định chất riêng cùng Hotsteps Sneakshow Battle “High Card”

Khẳng định chất riêng cùng Hotsteps Sneakshow Battle “High Card”
Bạn đã sẵn sàng cho một mùa giải bùng nổ, nơi mỗi bước nhảy là một lá bài định mệnh, và đam mê cháy bỏng sẽ viết nên câu chuyện chiến thắng? Hotsteps 2025 chính thức quay trở lại với chủ đề “Deck of Dance”, khởi động bằng sự kiện Sneakshow Battle “High Card” đầy kịch tính, vừa diễn ra vào ngày 31/5 vừa qua tại Trung tâm Giáo dục Nghề nghiệp – Giáo dục Thường xuyên quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.

Thắp lửa đam mê cùng những bước nhảy tại Hotsteps 2025 Sneakshow Battle “High Card”

Thắp lửa đam mê cùng những bước nhảy tại Hotsteps 2025 Sneakshow Battle “High Card”
Hotsteps 2025 “Sneakshow Battle - High Card” là một cuộc thi nhảy thường niên được tổ chức bởi Hội Sinh viên và CLB Nhảy trường Đại học Ngoại thương (FTU Dancing Club). Đây là một sự kiện lớn trong cộng đồng nhảy sinh viên Hà Nội, thu hút nhiều vũ công tài năng tham gia.

Cáp treo Tây Thiên triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt

Cáp treo Tây Thiên triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt
Thực hiện chủ trương sáp nhập tỉnh Vĩnh Phúc với Phú Thọ, Hoà Bình và lấy tên là tỉnh Phú Thọ. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân của tỉnh Vĩnh Phúc thăm quan khu danh thắng Tây Thiên trước khi sáp nhập tỉnh. Cáp treo Tây Thiên triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt.

Động Từ Thức - nơi ghi dấu chuyện tình tiên cảnh nhân gian

Động Từ Thức - nơi ghi dấu chuyện tình tiên cảnh nhân gian
Động Từ Thức tại xã Nga Thiện (huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa) là một hang động tuyệt đẹp, nằm trong lòng một quả núi thuộc dãy Tam Điệp hùng vĩ, gắn liền với truyền thuyết Từ Thức gặp tiên.

Nghỉ hè giữa thành phố lên ngôi, các gia đình hiện đại rủ nhau đi trung tâm thương mại "nghỉ dưỡng” kiểu mới

Nghỉ hè giữa thành phố lên ngôi, các gia đình hiện đại rủ nhau đi trung tâm thương mại "nghỉ dưỡng” kiểu mới
Mùa hè 2025 bước vào cao điểm với loạt trải nghiệm mới lạ, đặc biệt dịp 1/6. Các trung tâm thương mại trở thành điểm đến sôi động của các gia đình hiện đại với cuộc thi Tài năng Nhí, triển lãm Doraemon, lễ hội Summer Fest… góp phần khuấy động xu hướng “Mini getaway” – kỳ nghỉ ngắn ngay giữa lòng thành phố, tiện nghi, giàu cảm xúc, lý tưởng cho cả gia đình.

Herbalife Việt Nam tiếp tục đồng hành và tiếp sức cho các Đội tuyển Bóng đá Quốc gia Việt Nam

Herbalife Việt Nam tiếp tục đồng hành và tiếp sức cho các Đội tuyển  Bóng đá Quốc gia Việt Nam
Ngày 30/5/2025, Herbalife Việt Nam, một trong những công ty hàng đầu về sức khỏe và thể chất, phối hợp cùng Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (LĐBĐVN) tổ chức cho các Thành Viên Độc Lập và nhân viên Herbalife Việt Nam đến gặp gỡ và giao lưu cùng các tuyển thủ Đội tuyển Bóng đá Quốc gia Nam, Đội tuyển Bóng đá Quốc gia Nữ và Đội tuyển Quốc gia U22 Nam.

Nhạc Trịnh và tuổi thơ

Nhạc Trịnh và tuổi thơ
Ca từ của những bài hát viết cho thiếu nhi của Trịnh Công Sơn thật gần gũi, thật thân thương. Từ những ngày thơ bé đến tận bây giờ, những kí ức đó mãi là những kí ức đẹp khó có thể xóa nhòa trong tôi.

Người “giữ lửa” nghề thêu truyền thống của đồng bào Dao

Người “giữ lửa” nghề thêu truyền thống của đồng bào Dao
Khi nhắc đến trang phục, các sản phẩm thổ cẩm truyền thống của đồng bào Dao Thanh Y, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh không thể không nhắc tới bà Lý Thị Sáu, ở xã Nam Sơn. Bởi bà có nhiều đóng góp trong việc bảo tồn, phát huy nghề thêu truyền thống của dân tộc Dao Thanh Y.

Rộn ràng Lễ hội hoa sim biên giới 2025

Rộn ràng Lễ hội hoa sim biên giới 2025
Trung tuần tháng 5, tại xã Hải Sơn, TP Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh tổ chức Lễ hội Hoa sim biên giới 2025, với chủ đề “Sắc tím biên giới - Kết nối di sản”, có sự tham gia của hàng nghìn du khách của xã Hải Sơn và nhiều vùng miền khác đến chung vui.
Xem thêm
Lời yêu từ trái tim người cao tuổi

Lời yêu từ trái tim người cao tuổi

Hội NCT TP Hải Phòng vừa phối hợp với Hội NCT quận Ngô Quyền tổ chức Liên hoan tiếng hát NCT thành phố năm 2025. Đây là hoạt động thiết thực của cán bộ, hội viên NCT cùng toàn Đảng, toàn Quân, toàn Dân chào mừng kỉ niệm các ngày lễ lớn của đất nước, hướng tới Kỉ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9 (1945-2025); kỉ niệm 30 năm Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995-10/5/2025) và 84 năm Ngày truyền thống NCT, Ngày NCT Việt Nam (6/6/1941-6/6/2025).
Đánh thức giấc mơ làng cổ

Đánh thức giấc mơ làng cổ

Làng Mơ H’ra - Đáp là làng cổ của đồng bào Ba Na vẫn giữ vẹn nguyên nếp sống trăm năm. Trong giấc mơ làng cổ, Mơ H’ra - Đáp được phục hồi di sản, để phát triển du lịch với truyền thống và vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ, hùng vĩ...
Ngôi vị Quán quân gọi tên HANOIXGIRLS NEXT GEN tại đêm chung kết HOTSTEPS 2025

Ngôi vị Quán quân gọi tên HANOIXGIRLS NEXT GEN tại đêm chung kết HOTSTEPS 2025

Tối 8/6, đêm Chung kết HOTSTEPS 2025 đã được tổ chức tại Rạp xiếc Trung ương, khép lại một hành trình đầy cảm xúc và bùng nổ bằng chiến thắng ấn tượng của đội thi HANOIXGIRLS NEXT GEN. Đây cũng là dấu mốc khép lại mùa thứ 8 của HOTSTEPS, để lại trong lòng khán giả nhiều cung bậc khó quên.
Bái Tử Long vào mùa du lịch

Bái Tử Long vào mùa du lịch

Đa phần du khách đến Quảng Ninh chỉ quen với du lịch vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long tuy đã được khai thác nhưng chưa thật nổi bật. Mới đây, tỉnh Quảng Ninh chính thức khai trương các hành trình tham quan, du lịch vịnh Bái Tử Long, giúp du khách có những khám phá mới ở Bái Tử Long.
Tổ chức cuộc thi Rung chuông vàng ở Di sản Thành nhà Hồ

Tổ chức cuộc thi Rung chuông vàng ở Di sản Thành nhà Hồ

Cuộc thi Rung chuông vàng được Trung tâm Bảo tồn Di sản Thành nhà Hồ phối hợp với Trường THCS Phạm Văn Hinh (Thanh Hóa) tổ chức.
Bay cùng Vietjet, hết mình với đại nhạc hội Kpop hoành tráng nhất mùa hè 2025

Bay cùng Vietjet, hết mình với đại nhạc hội Kpop hoành tráng nhất mùa hè 2025

Tháng 6 này, đại nhạc hội Kpop K-Star Spark in Vietnam được mong chờ nhất mùa hè 2025 sẽ diễn ra tại Hà Nội với sự đồng hành của Vietjet trong vai trò nhà bảo trợ vận chuyển hàng không của chương trình.
Hoạt động thiết thực chào mừng các ngày lễ lớn của đất nước và NCT

Hoạt động thiết thực chào mừng các ngày lễ lớn của đất nước và NCT

Ngày 1/6, Hội NCT quận Cầu Giấy, TP Hà Nội phối hợp với Trung tâm Văn hóa, Thể thao và Du lịch quận tổ chức Giải bóng chuyền hơi trung cao tuổi mở rộng năm 2025.
“Hào khí Đông A” trong từng tiết mục

“Hào khí Đông A” trong từng tiết mục

Sáng 7/5, Hội NCT tỉnh Ninh Bình phối hợp với Sở Văn hóa và Thể thao, Công ty CP Tập đoàn Y tế HBL tổ chức Hội thi đồng diễn thể dục dưỡng sinh NCT năm 2025. Tham dự chương trình có đại diện lãnh đạo Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh; lãnh đạo Hội NCT tỉnh và trên 1.200 vận động viên NCT thuộc 21 đội của Hội NCT 7 huyện, thành phố trong tỉnh cùng 70 thành viên CLB Tự chăm sóc sức khỏe NCT quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội.
Bản lĩnh, trí tuệ, quyết tâm cao của vận động viên cao tuổi

Bản lĩnh, trí tuệ, quyết tâm cao của vận động viên cao tuổi

Từ ngày 22 đến 24/4, Hội NCT tỉnh Sơn La đã phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh tổ chức Giải thể thao NCT năm 2025. Giải thu hút gần 200 vận động viên thuộc 8 đoàn đại diện Hội NCT thành phố Sơn La và các huyện Mường La, Quỳnh Nhai, Mai Sơn, Sông Mã, Phù Yên, Vân Hồ và thị xã Mộc Châu tham gia cùng hàng trăm NCT, người dân đến xem, cổ vũ. Các vận động viên cùng tranh tài các môn cầu lông, cờ tướng, bóng bàn, dưỡng sinh các nhóm tuổi 60-64, 65-68 và 69 trở lên.
Triền cát quê ngoại

Triền cát quê ngoại

Ngoại tôi bắt cái ghế ngồi thơ thẩn nhìn về công viên vừa được quy hoạch trước mặt với đôi mắt ra chiều xa xăm. Vài đứa nhỏ chơi gần đó trên cái hè vừa được lát gạch mới cóng đùa với ngoại:
Đảo xa chắp cánh

Đảo xa chắp cánh

Chiếc tàu cao tốc nhóc mũi lên cao rồi chúi nhanh xuống khoảng trống giữa hai đầu ngọn sóng. Bọt nước bắn tung tóe lên những ô cửa kính của con tàu. Tàu vẫn rít ù ù, lướt phăm phăm về phía trước. Cái điệp khúc như bản nhạc có cao trào lên xuống này lặp đi, lặp lại hầu như không có hồi dứt!
Người mẹ anh hùng

Người mẹ anh hùng

Mẹ chồng ốm đã mấy ngày nay, chị Thu nấu cháo tía tô, hành hoa đập thêm cái lòng đỏ trứng gà, bón cho bà nhưng được lưng bát bà đã đẩy thìa ra:
Giao lưu cờ tướng các câu lạc bộ: Tam Điệp - Bỉm Sơn - Nga Sơn

Giao lưu cờ tướng các câu lạc bộ: Tam Điệp - Bỉm Sơn - Nga Sơn

giải giao lưu cờ tướng thường niên giữa ba câu lạc bộ
Nơi thử thách đam mê, tôn vinh tài năng đất Hà thành

Nơi thử thách đam mê, tôn vinh tài năng đất Hà thành

Giữa tiết trời đầu tháng Tư dịu nhẹ của Thủ đô, sự kiện “Tinh hoa tay nghề làm đẹp 2025 – EBC Awards” đã chính thức khai mạc tại Trung tâm triển lãm Quốc tế I.E.C 91 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Cát Bà sẽ là bối cảnh cho loạt phim Hollywood dựa trên game Liên minh huyền thoại

Cát Bà sẽ là bối cảnh cho loạt phim Hollywood dựa trên game Liên minh huyền thoại

Hollywood vừa chọn Cát Bà (Hải Phòng) làm bối cảnh cho dự án phim mới dự kiến chiếu rộng rãi trên Netflix, HBO,... Điều gì khiến hòn đảo này vượt qua nhiều địa danh nổi tiếng châu Á để được lựa chọn?
Phiên bản di động