Thủ tướng: Sứ mệnh của người làm báo đầy tự hào, vẻ vang nhưng cũng vô cùng gian nan

Chiều 20/6, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã gặp mặt các cơ quan báo chí nhân kỷ niệm 96 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2021).

Cùng dự buổi gặp mặt có đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương; các Phó Thủ tướng: Lê Minh Khái, Vũ Đức Đam, Lê Văn Thành; lãnh đạo một số bộ, ban, ngành, cơ quan Trung ương; lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Hội Nhà báo Việt Nam, các cơ quan thông tấn, báo chí như Báo Nhân Dân, Thông tấn xã Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, Tạp chí Cộng sản và gần 30 cơ quan báo chí khác.

Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng các nhà báo đã có nhiều đóng góp trong công tác phòng, chống dịch COVID-19. Ảnh: Dương Giang/TTXVN
Thủ tướng Phạm Minh Chính chúc mừng các nhà báo đã có nhiều đóng góp trong công tác phòng, chống dịch COVID-19. Ảnh: Dương Giang/TTXVN

Tại buổi gặp mặt, các đại biểu đã được nghe thông tin về tình hình hoạt động báo chí trong thời gian qua và một số vấn đề về phát triển nền báo chí Việt Nam trong thời gian tới; tình hình kinh tế-xã hội 6 tháng đầu năm và dự kiến 6 tháng cuối năm 2021; về công tác phòng, chống dịch COVID-19 và chiến lược vaccine; tình hình đóng góp, sử dụng Quỹ vaccine phòng COVID-19...

Phát biểu tại buổi gặp mặt, đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương và lãnh đạo các bộ, ngành Trung ương đánh giá cao vai trò và tầm quan trọng của báo chí đối với sự nghiệp phát triển kinh tế, xã hội, bảo vệ quốc phòng, an ninh, các lĩnh vực đời sống xã hội của đất nước, nhất là trong những thời điểm đất nước có những vấn đề lớn hoặc những khó khăn cần tập trung xử lý, giải quyết, góp phần giành thắng lợi cuối cùng như: Công cuộc đổi mới đất nước; Đại hội Đảng các cấp và Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIII; Bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026; phòng, chống dịch COVID-19; Bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng, đấu tranh phản bác các quan điểm sai trái, thù địch...

Tại buổi gặp mặt, đại diện lãnh đạo Hội Nhà báo Việt Nam, các cơ quan thông tấn, báo chí đã báo cáo Thủ tướng Chính phủ; bày tỏ lòng biết ơn về sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, sự ủng hộ, phối hợp của các bộ, ban, ngành dành cho báo chí nước nhà. Đồng thời nêu những thách thức mà báo chí Việt Nam đang phải đối mặt; kiến nghị lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các bộ, ngành, cơ quan Trung ương tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho các cơ quan báo chí, đội ngũ nhà báo hoàn thành tốt hơn nhiệm vụ được giao, phát triển nền báo chí cách mạng Việt Nam giàu tính nhân văn, chuyên nghiệp và hiện đại.

Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Phạm Minh Chính gửi lời chào trân trọng, lời thăm hỏi ân cần, lời cảm ơn chân thành và lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến tất cả các nhà báo lão thành, các phóng viên, biên tập viên, cán bộ, người lao động đang làm việc trong các cơ quan báo chí của Việt Nam ở trong và ngoài nước.

Thủ tướng khẳng định, lịch sử của nền báo chí cách mạng Việt Nam luôn gắn với sự nghiệp đấu tranh, bảo vệ, xây dựng và phát triển đất nước. Thủ tướng nhấn mạnh: Bác Hồ, người anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới, người đã khai sinh ra nền báo chí cách mạng Việt Nam, đã nói: “nhiệm vụ của báo chí là phục vụ nhân dân, phục vụ cách mạng”, là cầu nối thể hiện ý Đảng, lòng dân, tăng cường sức mạnh đại đoàn kết dân tộc, là công cụ “phò chính diệt tà”. Đối với người làm báo cách mạng, Bác cũng khẳng định “cây bút, trang giấy là vũ khí sắc bén” do đó “Cán bộ báo chí cũng là chiến sỹ cách mạng”. Chính vì vậy, sứ mệnh của những người làm báo đầy ý nghĩa, tự hào, vẻ vang nhưng cũng vô cùng gian nan, vất vả.

Thủ tướng Phạm Minh Chính ôn lại những đóng góp, hy sinh của đội ngũ những người làm báo Việt Nam trong các cuộc kháng chiến bảo vệ Tổ quốc, đồng thời bày tỏ lòng tri ân đối với các thế hệ nhà báo đã cống hiến hết mình vì đất nước, vì sự nghiệp của Đảng, vì cuộc sống hạnh phúc của nhân dân.

Người đứng đầu Chính phủ khẳng định, thời kỳ nào cũng vậy, các nhà báo luôn là những chiến sỹ dũng cảm trên tất cả các mặt trận: Từ trong thiên tai, bão lũ, những điểm nóng ở mọi nơi, mọi lúc và đặc biệt trong thời gian gần đây là những chiến sỹ báo chí giữa tâm dịch COVID-19... để thông tin kịp thời, chính xác tình hình đến công chúng. Báo chí cách mạng Việt Nam đã góp phần quan trọng để đất nước ta có được cơ đồ, tiềm lực, vị thế và uy tín như ngày nay.

Thủ tướng cho biết, hiện nay, toàn Đảng, toàn quân và toàn dân ta đang nỗ lực phấn đấu hết mình, vượt qua mọi khó khăn, thách thức để thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp mà Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIII đã đề ra. Báo chí cách mạng Việt Nam thực hiện phương thức lãnh đạo của Đảng, có vai trò, vị trí quan trọng trên mặt trận tư tưởng, là cầu nối truyền tải, thông tin giữa Chính phủ và nhân dân, lan tỏa, truyền cảm hứng, tạo động lực với phương châm “lấy tích cực đẩy lùi tiêu cực”, “lấy cái đẹp dẹp cái xấu” để góp phần xây dựng xã hội tốt đẹp. Các nhà báo là chiến sỹ với ngòi bút, trí tuệ sắc bén truyền tải chủ trương, định hướng của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước tới công chúng một cách chính xác, kịp thời và hiệu quả.

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh, trong thời gian tới, bên cạnh những thuận lợi, thời cơ, nước ta còn đối mặt với nhiều khó khăn và thách thức của thiên tai, dịch bệnh, biến đổi khí hậu. Đảng và Nhà nước đang quyết tâm để ngăn chặn đại dịch, trong đó chú trọng chiến lược vaccine để tiêm miễn phí đến toàn dân, tạo miễn dịch cộng đồng để sớm phục hồi kinh tế và đưa cuộc sống trở lại bình thường. Chính phủ sẽ thường xuyên đánh giá, dự báo tình hình trong nước và quốc tế để xây dựng, triển khai kịch bản phát triển kinh tế - xã hội phù hợp, hiệu quả. Thủ tướng mong muốn nhận được sự đồng hành, chia sẻ và hành động của các cơ quan báo chí trên cơ sở phát huy truyền thống “bút sắc, lòng trong, tâm sáng” để cùng với Đảng, Nhà nước chúng ta thực hiện được mục tiêu chung.

Thủ tướng khẳng định, Chính phủ luôn lắng nghe, thấu hiểu, chia sẻ với những khó khăn, thách thức, đánh giá cao và có giải pháp, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động của các cơ quan báo chí, các nhà báo đảm bảo tuân thủ đúng quy định của pháp luật trong phạm vi, quyền hạn. Chính phủ mong muốn nhận được sự ủng hộ, góp ý của các nhà báo để xây dựng Chính phủ liêm chính, hành động quyết liệt, hiệu quả, hiểu dân và gần dân, tất cả vì lợi ích của quốc gia, vì dân tộc, lợi ích của nhân dân. Những kiến nghị, đề xuất của các các cơ quan báo chí là chính đáng, xuất phát từ thực tiễn, Chính phủ ghi nhận và sẽ xem xét để đưa ra các quyết định cụ thể.

Theo TTXVN

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

HĐND tỉnh Bình Dương xem xét điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2025

HĐND tỉnh Bình Dương xem xét điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2025

Chiều 24/3, tại Trung tâm Hành chính tỉnh Bình Dương, HĐND tỉnh đã tiến hành Phiên họp Thường trực lần thứ 38, dưới sự chủ trì của ông Nguyễn Văn Lộc, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh. Cùng tham dự có bà Nguyễn Trường Nhật Phượng, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh, lãnh đạo các sở, ban, ngành liên quan.
Thủ tướng Chính Phủ Phạm Minh Chính tham dự khánh thành công trình đập dâng Phú Phong

Thủ tướng Chính Phủ Phạm Minh Chính tham dự khánh thành công trình đập dâng Phú Phong

Chiều 22/3, trong chương trình công tác tại tỉnh Bình Định, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự Lễ khánh thành đập dâng Phú Phong tại huyện Tây Sơn và kiểm tra tiến độ dự án cao tốc Bắc – Nam phía Đông.
Bà Hồ Thị Hoàng Yến giữ chức vụ Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre

Bà Hồ Thị Hoàng Yến giữ chức vụ Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre

Ngay 22/3, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bến Tre tổ chức Hội nghị triển khai quyết định của Bộ Chính trị về công tác cán bộ. Dự Hội nghị có ông Nguyễn Văn Nên, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh; ông Nguyễn Thành Tâm, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng Ban Tổ chức trung ương, lãnh đạo Vụ địa phương 2, Văn phòng Trung ương Đảng; các sở, ban ngành tỉnh Bến Tre.
Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ núi Sam được công nhận là Di sản văn hoá đại diện của nhân loại

Lễ hội Vía Bà Chúa Xứ núi Sam được công nhận là Di sản văn hoá đại diện của nhân loại

Tối 19/3, tại Khu Du lịch Quốc gia Núi Sam, TP Châu Đốc, tỉnh An Giang tổ chức lễ đón nhận bằng Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và khai hội Vía Bà Chúa Xứ năm 2025. Tham dự buổi lễ có ông Mai Văn Chính, Phó Thủ tướng Chính phủ cùng các lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long.
Người cao tuổi tích cực tham gia công tác bảo vệ môi trường

Người cao tuổi tích cực tham gia công tác bảo vệ môi trường

Thời gian qua, Hội NCT phường Hiệp Thành đã triển khai nhiều biện pháp cụ thể, vận động gần 2.000 hội viên tích cực tham gia, nêu gương sáng trong công tác bảo vệ môi trường.

Tin khác

8 công trình chào mừng 50 năm giải phóng tỉnh Bình Thuận và Đại hội Đảng bộ tỉnh Bình Thuận lần thứ XV

8 công trình chào mừng 50 năm giải phóng tỉnh Bình Thuận và Đại hội Đảng bộ tỉnh Bình Thuận lần thứ XV
Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bình Thuận vừa quyết định chọn 8 công trình, dự án hoàn thành và khởi công mới chào mừng kỷ niệm 50 năm giải phóng tỉnh Bình Thuận (19/4/1975 - 19/4/2025) và chào mừng Đại hội Đảng bộ tỉnh Bình Thuận lần thứ XV, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Trong đó có 5 công trình hoàn thành và 3 dự án khởi công thực hiện.

Cơ hội cho các doanh nghiệp và nhà đầu tư

Cơ hội cho các doanh nghiệp và nhà đầu tư
Chiều 14/3, UBND tỉnh Lào Cai phối hợp với Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức sự kiện “Gặp gỡ 2025: Lào Cai – Trung tâm kết nối giao thương Việt Nam/ASEAN và vùng Tây Nam Trung Quốc. Tham dự sự kiện có Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thành Sơn. Về phía lãnh đạo tỉnh Lào Cai, có đồng chí Trịnh Xuân Trường, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh.

Bình Thuận: Quyết tâm, chủ động thực hiện Dự án Đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam

Bình Thuận: Quyết tâm, chủ động thực hiện  Dự án Đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam
Chiều 13/3, Thường trực Tỉnh ủy Bình Thuận tổ chức họp nghe báo cáo tiến độ triển khai thực hiện dự án đường kết nối với đường sắt tốc độ cao Bắc – Nam với Phan Thiết. Chủ trì cuộc họp đồng chí Nguyễn Hoài Anh, Bí thư Tỉnh ủy, ông Đỗ Hữu Huy, Chủ tịch UBND tỉnh, lãnh đạo các sở, ngành và các địa phương có liên quan.

“Tri thức trồng và chế biến cà-phê Đắk Lắk” được Chứng nhận là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia

“Tri thức trồng và chế biến cà-phê Đắk Lắk” được Chứng nhận là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia
Tại chương trình khai mạc Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025 diễn ra tối 10/3, Lãnh đạo UBND tỉnh Đắk Lắk vinh dự nhận Chứng nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia “Tri thức trồng và chế biến cà-phê” của Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch. Đây là sự ghi nhận, tôn vinh rất ý nghĩa nhân dịp Lễ hội cà phê Buôn Ma Thuột, với chủ đề “Buôn Ma Thuột - Điểm đến của cà phê thế giới”.

Long trọng Kỷ niệm 50 năm Chiến thắng Buôn Ma Thuột

Long trọng Kỷ niệm 50 năm Chiến thắng Buôn Ma Thuột
Ngày 10/3, Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Đắk Lắk tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 50 năm Chiến thắng Buôn Ma Thuột, giải phóng tỉnh Đắk Lắk (10/3/1975 - 10/3/2025). Tham dự buổi Lễ có đồng chí Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ; lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước; các ban, bộ, ngành Trung ương; tỉnh, thành phố; khách quốc tế; lãnh đạo tỉnh, nguyên lãnh đạo tỉnh Đắk Lắk qua các thời kỳ; Mẹ Việt Nam Anh hùng, cán bộ lão thành cách mạng và đông đảo Nhân dân.

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà dự Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Bạc Liêu 2025

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà dự Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Bạc Liêu 2025
Ngày 7/3, UBND tỉnh Bạc Liêu tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư năm 2025 với chủ đề “Bạc Liêu - Điểm đến đầu tư bền vững”. Dự hội nghị có ông Trần Hồng Hà, Phó Thủ tướng Chính phủ; lãnh đạo các ban, bộ, ngành, cơ quan Trung ương và các tỉnh, thành phố, đại diện các cơ quan ngoại giao, Hiệp hội Doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam, các vị khách quốc tế; các nhà đầu tư, doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Bình Thuận và Sun Group hợp tác chiến lược phát triển đầu tư

Bình Thuận và Sun Group hợp tác chiến lược phát triển đầu tư
Chiều 6/3, Bình Thuận và Tập đoàn Sun Group đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác chiến lược phát triển đầu tư.

Khai mạc Festival nghề muối Việt Nam - Bạc Liêu năm 2025

Khai mạc Festival nghề muối Việt Nam - Bạc Liêu năm 2025
Với chủ đề “Hành trình 100 năm nghề muối - đời người”, Festival nghề Muối Việt Nam - Bạc Liêu năm 2025, chính thức khai mạc vào tối 6/3 tại Quảng trường Hùng Vương, TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.

Công bố nghị quyết thành lập Sở Dân tộc và Tôn giáo TP. Hồ Chí Minh

Công bố nghị quyết thành lập Sở Dân tộc và Tôn giáo  TP. Hồ Chí Minh
Ngày 5/3, Sở Dân tộc và Tôn giáo TP. Hồ Chí Minh tổ chức hội nghị công bố nghị quyết thành lập và trao quyết định về công tác cán bộ.

Tỉnh Bình Thuận: Giải thể công an các huyện,thị và thành phố

Tỉnh Bình Thuận: Giải thể công an các huyện,thị và thành phố
Chiều 28/2/2025, Công an tỉnh Bình Thuận tổ chức Hội nghị triển khai Quyết định sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy Công an tỉnh hoạt động hiệu lực, hiệu quả, đáp ứngyêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới. Tham dự có đồng chí Nguyễn Hoài Anh, Uỷ viên dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch HĐND tỉnh; đồng chí Phan Văn Đăng, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh; đại điện lãnh đạo UBND các huyện, thị xã, thành phố và tập thể lãnh đạo Công an tỉnh, Công an các đơn vị, địa phương. Đại tá Lê Quang Nhân, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Công an tỉnh chủ trì Hội nghị.

TP Hồ Chí Minh: Vinh danh 73 thầy thuốc trẻ tiêu biểu

TP Hồ Chí Minh: Vinh danh 73 thầy thuốc trẻ tiêu biểu
Kỷ niệm 70 năm ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/ 1955- 27/2/2025) và 94 năm ngày Thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh vừa tổ chức và tuyên dương, trao Giải thưởng 'Phạm Ngọc Thạch' lần 9, năm 2025 cho 73 gương thầy thuốc trẻ.

Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025: Sẵn sàng cho một lễ hội tầm vóc và cuốn hút

Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 năm 2025:  Sẵn sàng cho một lễ hội tầm vóc và cuốn hút
Ngày 26/2/2025, tại Buôn Ma Thuột, Ban tổ chức Lễ hội Cà phê Buôn Ma Thuột lần thứ 9 tổ chức buổi họp báo lần thứ 3, khép lại chuỗi sự kiện họp báo và sẵn sàng khai hội. Tham dự có ông Nguyễn Tuấn Hà, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk, Trưởng ban tổ chức lễ hội; lãnh đạo các sở, ngành; đại diện các cơ quan thông tấn, báo chí, nhà tài trợ .

Ông Đỗ Hữu Huy được bầu làm Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận

Ông Đỗ Hữu Huy được bầu làm Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận
Sáng 26/2, Tỉnh ủy Bình Thuận tổ chức Hội nghị công bố Quyết định của Ban Bí thư Trung ương Đảng về công tác cán bộ.

Công an Bình Thuận: Hoàn thiện phương án sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy

Công an Bình Thuận: Hoàn thiện phương án sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy
Sáng 24/2/2025, Công an tỉnh Bình Thuận tổ chức cuộc họp triển khai sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy Công an tỉnh theo chủ trương của Đảng ủy Công an Trung ương. Đại tá Lê Quang Nhân, Giám đốc Công an tỉnh chủ trì cuộc họp.

Bình Thuận: Thành lập nhiều sở mới và điều động các cán bộ chủ chốt

Bình Thuận: Thành lập nhiều sở mới và điều động các cán bộ chủ chốt
Chiều 20/2, UBND tỉnh Bình Thuận tổ chức hội nghị công bố nghị quyết của HĐND tỉnh về việc thành lập, tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và các quyết định của Chủ tịch UBND tỉnh về công tác cán bộ.
Xem thêm
Tiếp tục hợp tác, đồng hành với tầm cao mới, ngày càng hiệu quả, bền vững

Tiếp tục hợp tác, đồng hành với tầm cao mới, ngày càng hiệu quả, bền vững

Ngày 11/3/2025, tại tỉnh Hà Tĩnh, Hội Nông nghiệp Tuần hoàn (NNTH) Việt Nam đã tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành lần thứ IV (khóa I), tổng kết công tác Hội năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025.
Chiến lược Quốc gia về NCT đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045

Chiến lược Quốc gia về NCT đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045

Ngày 21/2/2025, Phó Thủ tướng Lê Thành Long thay mặt Thủ tướng Chính phủ kí ban hành Quyết định số 383/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược quốc gia về NCT đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045. Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu toàn văn Quyết định 383…
NCT tham gia chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, khởi nghiệp và tạo việc làm

NCT tham gia chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, khởi nghiệp và tạo việc làm

Ngày 20/2/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long kí ban hành Quyết định số 379/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “NCT tham gia đẩy mạnh chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, khởi nghiệp và tạo việc làm”. Tạp chí NCT trân trọng giới thiệu toàn văn Quyết định 379…
Phiên bản di động