Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy xã Minh Châu Nguyễn Huy Nhung:

Phát huy vai trò NCT xây dựng xã Xanh - Văn minh - Hạnh phúc

Đại hội thành lập Hội NCT xã Minh Châu nhiệm kỳ 2026-2031 thành công tốt đẹp. Đại hội được đón lãnh đạo Hội NCT thành phố Hà Nội, lãnh đạo Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ xã dự và chỉ đạo.

Nhân dịp này, phóng viên Tạp chí Người cao tuổi có cuộc trao đổi với đồng chí Nguyễn Huy Nhung, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy xã Minh Châu (TP Hà Nội), xung quanh vai trò của NCT trong phát triển kinh tế - xã hội, xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở và những định hướng lớn trong nhiệm kỳ mới.

Ông Nguyễn Huy Nhung
Ông Nguyễn Huy Nhung

PV: Thưa đồng chí, nhìn lại nhiệm kỳ qua, đồng chí đánh giá thế nào về bức tranh phát triển chung của xã Minh Châu?

Ông Nguyễn Huy Nhung: Thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ xã nhiệm kỳ 2020-2025 với 17 chỉ tiêu, đến nay xã đã hoàn thành và vượt 16 chỉ tiêu. Tổng giá trị sản xuất đạt 458,5 tỷ đồng, bằng 106,87% mục tiêu đề ra; cuối năm 2024 xã không còn hộ nghèo theo tiêu chí mới; tỷ lệ gia đình văn hóa đạt trên 90%. Các lĩnh vực văn hóa - xã hội, quốc phòng - an ninh, xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị đều có chuyển biến rõ nét, tạo nền tảng quan trọng cho giai đoạn phát triển tiếp theo.

Ông Nguyễn Huy Nhung trao đổi với ông Nguyễn Thế Toàn, Chủ tịch Hội NCT TP Hà Nội về công tác NCT
Ông Nguyễn Huy Nhung trao đổi với ông Nguyễn Thế Toàn, Chủ tịch Hội NCT TP Hà Nội về công tác NCT

PV: Việc thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp từ 1/7/2025 đã tác động như thế nào đến hoạt động quản lý, điều hành ở cơ sở, thưa đồng chí?

Ông Nguyễn Huy Nhung: Thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp là nhiệm vụ lớn, đòi hỏi sự vào cuộc đồng bộ của cả hệ thống chính trị. Xã Minh Châu đã chủ động chuẩn bị các điều kiện cần thiết, bảo đảm hoạt động hành chính, tiếp công dân và giải quyết thủ tục hành chính diễn ra thông suốt, không để ách tắc, gián đoạn.

Đội ngũ cán bộ, công chức thể hiện tinh thần trách nhiệm, chủ động thích ứng với yêu cầu mới. Công tác cải cách hành chính, chuyển đổi số được đẩy mạnh; ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, điều hành ngày càng hiệu quả. Từ ngày 1/10/2025, xã triển khai 25 dịch vụ công trực tuyến thiết yếu theo cơ chế không thu hồ sơ giấy, thay thế hoàn toàn bằng dữ liệu điện tử. Kết quả các chỉ số phục vụ người dân, doanh nghiệp đạt thứ hạng cao trong toàn thành phố, cho thấy hướng đi là đúng và phù hợp với yêu cầu thực tiễn.

Đại hội thành lập Hội NCT xã Minh Châu nhiệm kỳ 2026-2031
Đại hội thành lập Hội NCT xã Minh Châu nhiệm kỳ 2026-2031

PV: Trong những kết quả chung đó, vai trò của Hội NCT xã Minh Châu được thể hiện như thế nào?

Ông Nguyễn Huy Nhung: Đóng góp của Hội NCT xã là rất rõ nét và đáng trân trọng. Trong 5 năm qua, Hội đã phát huy tốt vai trò là tổ chức xã hội đại diện cho nguyện vọng, quyền và lợi ích hợp pháp của NCT; là thành viên tích cực của MTTQ Việt Nam, là chỗ dựa tin cậy của Đảng, chính quyền ở cơ sở.

Hiện nay, Hội có 1.026 hội viên tham gia sinh hoạt, thực sự là nơi tập hợp, đoàn kết đông đảo NCT trong xã. Hội không chỉ làm tốt công tác chăm sóc đời sống vật chất, tinh thần, chăm sóc sức khỏe cho hội viên, mà còn tích cực tham gia các phong trào thi đua yêu nước, xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, bảo vệ môi trường, xây dựng gia đình văn hóa. Đặc biệt, trong thời điểm dịch COVID-19, hình ảnh NCT, các cựu chiến binh, cán bộ hưu trí tham gia phòng, chống dịch, vận động, hỗ trợ Nhân dân đã để lại dấu ấn rất đẹp, giàu tính nhân văn.

Theo ông nguyễn Huy Nhung, Minh Châu đang hướng đến phát triển nền nông nghiệp công nghệ cao
Theo ông nguyễn Huy Nhung, Minh Châu đang hướng đến phát triển nền nông nghiệp công nghệ cao

PV: Đồng chí nhiều lần nhấn mạnh việc phát huy trí tuệ, kinh nghiệm của NCT. Điều này có ý nghĩa như thế nào trong bối cảnh hiện nay?

Ông Nguyễn Huy Nhung: NCT là lớp người có nhiều trải nghiệm, kinh nghiệm sống và uy tín trong gia đình, dòng họ, cộng đồng. Phát huy vai trò của NCT chính là phát huy một nguồn lực xã hội quan trọng. Trong bối cảnh xây dựng chính quyền tinh gọn, hiện đại, việc lắng nghe, tiếp thu ý kiến đóng góp của NCT trong giám sát, phản biện xã hội, xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền là hết sức cần thiết.

Bên cạnh đó, NCT còn giữ vai trò nêu gương trong xây dựng gia đình kiểu mẫu, gìn giữ nền nếp, đạo lý, truyền thống văn hóa; giáo dục con cháu sống có trách nhiệm với gia đình và xã hội. Đây là những giá trị bền vững, không thể thay thế bằng các biện pháp hành chính đơn thuần.

Quê hương Minh Châu ngày càng khởi sắc
Quê hương Minh Châu ngày càng khởi sắc

PV: Bước sang nhiệm kỳ 2026-2031, Đảng ủy xã Minh Châu đặt kỳ vọng gì đối với Hội NCT và đội ngũ cán bộ Hội?

Ông Nguyễn Huy Nhung: Nhiệm kỳ tới đặt ra yêu cầu cao hơn, toàn diện hơn. Tôi mong muốn Hội NCT tiếp tục đổi mới nội dung, phương thức hoạt động; phát triển hội viên đi đôi với nâng cao chất lượng hoạt động; đẩy mạnh phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”. Hội cần phát huy tốt hơn nữa vai trò nòng cốt trong chăm sóc sức khỏe, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho NCT; đa dạng hóa các mô hình CLB văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao; xây dựng và phát triển các loại quỹ để chăm sóc NCT ngày càng tốt hơn.

Đặc biệt, Hội cần tham gia tích cực vào các phong trào thi đua yêu nước, các mô hình “Dân vận khéo” ở khu dân cư; đóng góp ý kiến xây dựng, giám sát việc thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước ở cơ sở.

Chợ Minh Châu có đủ các mặt hàng thiết yếu phục vụ bà con
Chợ Minh Châu có đủ các mặt hàng thiết yếu phục vụ bà con
Một góc khu chợ Minh Châu vào buổi sáng...
Một góc khu chợ Minh Châu vào buổi sáng...

PV: Đồng chí có thông điệp gì gửi tới NCT xã Minh Châu nhân dịp này?

Ông Nguyễn Huy Nhung: Tôi mong các bậc ông bà, cha mẹ, NCT tiếp tục giữ gìn sức khỏe, sống vui, sống hạnh phúc; tiếp tục là điểm tựa tinh thần, là tấm gương sáng cho con cháu noi theo. Đảng ủy, chính quyền xã Minh Châu luôn trân trọng, lắng nghe và tạo điều kiện để NCT phát huy trí tuệ, kinh nghiệm, góp phần xây dựng xã đảo Minh Châu phát triển theo hướng Xanh - Văn minh - Hạnh phúc.

PV: Trân trọng cảm ơn Phó Bí thư Thường trực Nguyễn Huy Nhung!

Thanh Hà (thực hiện)

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng: Lan tỏa nghĩa tình, chia sẻ yêu thương với NCT

Phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng: Lan tỏa nghĩa tình, chia sẻ yêu thương với NCT

Những ngày cuối năm, khi gió xuân đã len qua từng con phố nhỏ của phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng, bờ hồ Trảng Kèo trở nên rộn ràng hơn bao giờ hết.
Hội NCT xã Chấn Hưng vượt khó, kiện toàn tổ chức sau sáp nhập

Hội NCT xã Chấn Hưng vượt khó, kiện toàn tổ chức sau sáp nhập

Hội NCT xã Chấn Hưng, TP Hải Phòng vừa tổ chức trọng thể Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031, có ý nghĩa quan trọng, đánh dấu bước kiện toàn tổ chức Hội NCT theo mô hình mới.
Lào Cai: Để người cao tuổi khó khăn có một mùa xuân trọn vẹn

Lào Cai: Để người cao tuổi khó khăn có một mùa xuân trọn vẹn

Những ngày giáp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, khi sắc xuân đang lan tỏa khắp các bản làng vùng cao, Hội Người cao tuổi (NCT) tỉnh Lào Cai đã triển khai nhiều hoạt động thiết thực nhằm chăm lo đời sống cho NCT nghèo, NCT hoàn cảnh khó khăn. Những phần quà nghĩa tình được trao tận tay không chỉ góp thêm điều kiện vật chất, mà còn mang đến sự động viên, sẻ chia để các cụ được đón Tết ấm áp, đủ đầy.
Kiện toàn tổ chức, phát huy vai trò NCT trong giai đoạn mới

Kiện toàn tổ chức, phát huy vai trò NCT trong giai đoạn mới

Hội NCT xã Bờ Y, tỉnh Quảng Ngãi vừa tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031.
Mang hơi ấm Xuân về với người cao tuổi Thủ đô

Mang hơi ấm Xuân về với người cao tuổi Thủ đô

Chăm lo Tết Bính Ngọ 2026: Nghĩa tình, trách nhiệm và sự trân trọng dành cho người cao tuổi (NCT) - lớp người “Tuổi cao - Gương sáng”

Tin khác

Nghĩa tình người cao tuổi Xuân Bính Ngọ ở xã Núi Thành

Nghĩa tình người cao tuổi Xuân Bính Ngọ ở xã Núi Thành
Những ngày đầu Xuân Bính Ngọ 2026, trong không khí chuẩn bị đón Tết cổ truyền, Hội Người cao tuổi (NCT) xã Núi Thành, TP Đà Nẵng triển khai nhiều hoạt động thiết thực, chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho NCT.

Bắc Ninh quyết liệt về đích, sẵn sàng cho Đại hội Hội NCT cấp tỉnh

Bắc Ninh quyết liệt về đích, sẵn sàng cho Đại hội Hội NCT cấp tỉnh
Thực hiện Kế hoạch của Hội NCT tỉnh Bắc Ninh và chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan chức năng, Hội NCT các xã, phường trong tỉnh tập trung tổ chức Đại hội Hội NCT cấp xã lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Ấm áp “Đông yêu thương” tại Trung tâm Bảo trợ Xã hội Hường Hà Nguyệt

Ấm áp “Đông yêu thương” tại Trung tâm Bảo trợ Xã hội Hường Hà Nguyệt
Những ngày cuối năm, khi không khí Tết đang dần hiện hữu trong từng nếp nhà, tại Trung tâm Bảo trợ xã hội Hường Hà Nguyệt (tỉnh Thái Nguyên) đã diễn ra chương trình đầy ý nghĩa, ấm áp tình người và sẻ chia.

Hội Người cao tuổi phường Thuận Thành khẳng định vai trò nòng cốt ở cơ sở

Hội Người cao tuổi phường Thuận Thành khẳng định vai trò nòng cốt ở cơ sở
Thực hiện Kế hoạch và Hướng dẫn của Hội NCT tỉnh Bắc Ninh, Hội NCT phường Thuận Thành tổ chức thành công Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031.

Xuân ấm áp đến với NCT khó khăn phường Chương Mỹ

Xuân ấm áp đến với NCT khó khăn phường Chương Mỹ
Tết đến gần hơn trong những con ngõ nhỏ của phường Chương Mỹ, TP Hà Nội khi yêu thương được trao bằng những món quà nghĩa tình dành cho NCT có hoàn cảnh khó khăn.

Tết yêu thương đến với hơn 400 người cao tuổi xã Đạ Tẻh

Tết yêu thương đến với hơn 400 người cao tuổi xã Đạ Tẻh
Nhân dịp Tết Nguyên đán Xuân Bính Ngọ 2026, Hội NCT xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng tổ chức nhiều hoạt động ý nghĩa nhằm chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho NCT trên địa bàn.

Mùa Xuân mới của Thủ đô: NCT gương mẫu xây dựng “Người Hà Nội thanh lịch, văn minh”

Mùa Xuân mới của Thủ đô: NCT gương mẫu xây dựng “Người Hà Nội thanh lịch, văn minh”
Mỗi độ Xuân về, Hà Nội lại hiện lên với vẻ đẹp trầm lắng và tinh tế - vẻ đẹp của một đô thị nghìn năm văn hiến đang không ngừng vận động, đổi mới nhưng vẫn gìn giữ chiều sâu văn hóa.

Ấm áp nghĩa tình Tết dành cho người cao tuổi phường Lý Văn Lâm

Ấm áp nghĩa tình Tết dành cho người cao tuổi phường Lý Văn Lâm
Nhân dịp Tết Nguyên đán, ngày 8/2, Hội NCT phường Lý Văn Lâm, tỉnh Cà Mau phối hợp với doanh nghiệp Thu Vân tổ chức chương trình trao quà Tết cho NCT có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn phường.

Phường Long Biên, TP Hà Nội: Hội NCT củng cố tổ chức, phát huy vai trò NCT ở cơ sở

Phường Long Biên, TP Hà Nội: Hội NCT củng cố tổ chức, phát huy vai trò NCT ở cơ sở
Hội NCT phường Long Biên, TP Hà Nội vừa tổ chức thành công Đại hội nhiệm kỳ 2026-2031, đánh dấu bước chuyển quan trọng của Hội sau khi sắp xếp đơn vị hành chính, thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp.

Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng

Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng
Một ngày đầu năm, đoàn công tác Hội NCT tỉnh Đồng Tháp do ông Nguyễn Ngọc Minh, Chủ tịch làm Trưởng doàn đã đến thăm mô hình trang trại của hội viên Cao Văn Hoàng tại ấp Phú Lợi C, xã Lương Hòa Lạc.

Phường Thanh Liệt, TP Hà Nội: Dấu mốc quan trọng phát huy vai trò NCT trong giai đoạn mới

Phường Thanh Liệt, TP Hà Nội: Dấu mốc quan trọng phát huy vai trò NCT trong giai đoạn mới
Trong không khí phấn khởi chào đón Xuân mới, Đại hội thành lập Hội NCT phường Thanh Liệt, nhiệm kỳ 2026-2031 đã được tổ chức trọng thể và thành công tốt đẹp.

Chăm sóc đôi mắt NCT Thủ đô: Khi chính sách đi vào từng ánh nhìn

Chăm sóc đôi mắt NCT Thủ đô: Khi chính sách đi vào từng ánh nhìn
Chiều 4/2, tại Bệnh viện Mắt Quốc tế DND (TP Hà Nội), không khí của Hội thảo “Chăm sóc sức khỏe NCT khu vực nội thành” diễn ra ấm áp, gần gũi nhưng cũng rất nghiêm túc, trách nhiệm.

Đại hội thành lập Hội NCT phường Ngọc Hà, TP Hà Nội: Nâng tầm vai trò người cao tuổi trong giai đoạn mới

Đại hội thành lập Hội NCT phường Ngọc Hà, TP Hà Nội: Nâng tầm vai trò người cao tuổi trong giai đoạn mới
Sáng ngày 4/2, Hội Người cao tuổi (NCT) phường Ngọc Hà, thành phố Hà Nội đã tổ chức trọng thể và thành công Đại hội thành lập Hội NCT phường nhiệm kỳ 2026-2031.

Kiện toàn tổ chức Hội NCT sau khi thực hiện chính quyền địa phương hai cấp

Kiện toàn tổ chức Hội NCT sau khi thực hiện chính quyền địa phương hai cấp
Sáng 30/1, xã Đại Phúc, tỉnh Thái Nguyên long trọng tổ chức Đại hội đại biểu Hội Người cao tuổi (NCT) xã nhiệm kỳ 2026–2031. Đại hội diễn ra trong không khí trang trọng, dân chủ, đoàn kết, thể hiện quyết tâm của cán bộ, hội viên NCT trong việc tiếp tục phát huy vai trò, vị thế của NCT, đóng góp tích cực vào sự nghiệp xây dựng và phát triển địa phương.

Mở hướng phát triển kinh tế bạc, nâng cao phúc lợi cho người cao tuổi

Mở hướng phát triển kinh tế bạc, nâng cao phúc lợi cho người cao tuổi
Ngày 3/2, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) với các đối tác Hàn Quốc, mở ra hướng hợp tác thiết thực trong nghiên cứu, phát triển nền kinh tế bạc, tăng cường sức khỏe và phúc lợi cho NCT Việt Nam.
Xem thêm
Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đang đến gần, thực hiện Kế hoạch của Ban Thường vụ Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam về thăm, tặng quà NCT có hoàn cảnh khó khăn tại các tỉnh, thành phố trong cả nước, Trung ương Hội NCT Việt Nam đã triển k
Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Tối 25/1, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng thành công Đại hội XIV của Đảng và biểu dương NCT tiêu biểu trong các phong trào thi đua yêu nước.
Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk

Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk

Chiều ngày 14/1, tại tỉnh Đắk Lắk, Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh và Hội NCT tỉnh tổ chức Lễ tiếp nhận tiền ủng hộ và trao quà cho hội viên NCT có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh.
Người cao tuổi giữ lửa bánh chưng giữa lòng Sài Gòn

Người cao tuổi giữ lửa bánh chưng giữa lòng Sài Gòn

Giữa dòng chảy nhịp sống hối hả của TP. Hồ Chí Minh, khi Tết trong nhiều gia đình chỉ gói gọn trong vài ngày sum họp vội vàng, vẫn có một căn nhà nhỏ ở phường Tân Hưng sáng lửa suốt những ngày cận Tết. Suốt hơn ba thập kỷ, ông Nguyễn Đức Lộ và bà Nguyễn Thị Liên, người con quê Bắc Ninh, lặng lẽ nấu những nồi bánh chưng truyền thống, bền bỉ giữ gìn hương vị Tết Bắc giữa lòng đô thị phương Nam.
Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng

Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng

Một ngày đầu năm, đoàn công tác Hội NCT tỉnh Đồng Tháp do ông Nguyễn Ngọc Minh, Chủ tịch làm Trưởng doàn đã đến thăm mô hình trang trại của hội viên Cao Văn Hoàng tại ấp Phú Lợi C, xã Lương Hòa Lạc.
Hơn nửa thế kỉ tận tụỵ với nghề

Hơn nửa thế kỉ tận tụỵ với nghề

Ngày cuối năm, khi gió mùa se sắt tràn về miền Trung, chúng tôi đến thôn Đại Lư, xã Hồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh - nơi lương y Nguyễn Cao Niên, 77 tuổi, đã hơn nửa thế kỉ chữa bệnh, cứu người, gieo hi vọng cho biết bao phận đời khó nhọc. Với nhiều người, đặc biệt là những người yếu thế, NCT, ông Niên không chỉ là lương y, mà là chỗ dựa tinh thần giúp họ vươn lên trong cuộc sống.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Với vườn bưởi rộng hơn 1ha, trồng 700 cây, hằng ngày, ông Đinh Sỹ Tuấn, 70 tuổi, ở tổ dân phố 6, phường Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, cùng những người trong gia đình cần mẫn chăm sóc đúng kỹ thuật. Những gốc bưởi tuổi đời hơn chục năm vẫn xum xuê trái, quả đều tăm tắp. Trung bình mỗi năm, vườn bưởi mang lại khoảng 300 triệu đồng cho gia đình ông....
Phiên bản di động