Điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh tháo gỡ khó khăn cho người lao động

Dự thảo Nghị quyết, mức giảm trừ gia cảnh với đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân của Bộ Tài chính sẽ tăng từ 9 triệu đồng lên 11 triệu đồng mỗi tháng (tức 132 triệu đồng một năm). Mức giảm trừ với mỗi người phụ thuộc tăng từ 3,6 triệu đồng lên 4,4 triệu đồng mỗi tháng…

Lãnh đạo Bộ Tài chính cho biết, mức giảm trừ gia cảnh với đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân là một trong những giải pháp chính sách tài khóa nhằm tháo gỡ khó khăn cho sản xuất, kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công trước tác động của đại dịch Covid-19.

Theo Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế (Bộ Tài chính) Phạm Đình Thi, chính sách này sẽ góp phần giảm bớt khó khăn cho người nộp thuế trong bối cảnh giá cả, lạm phát tăng so với thời điểm năm 2013. Số thuế phải nộp sẽ được giảm cho mọi đối tượng nộp thuế, trong đó mức độ giảm số thuế phải nộp của nhóm người nộp thuế ở bậc thuế thấp sẽ cao hơn so với những người nộp thuế ở bậc thuế cao.

Nếu theo quy định hiện hành, người có thu nhập dưới 15 triệu đồng kèm một người phụ thuộc phải nộp thuế 120.000 đồng mỗi tháng, thì khi có điều chỉnh, những người có mức thu nhập này sẽ không phải nộp thuế. Tương tự, người có thu nhập 20 triệu đồng/tháng và 1 người phụ thuộc, hiện phải nộp 490.000 đồng tiền thuế mỗi tháng (2,5% thu nhập). Mức tiền phải nộp tính theo giảm trừ gia cảnh mới sẽ là 230.000 đồng (1,2% thu nhập), giảm hơn 48%.

Điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh tháo gỡ khó khăn cho người lao động

Với những người nộp thuế ở bậc cao, như thu nhập 70 triệu đồng/tháng và có 1 người phụ thuộc, hiện nộp tổng cộng 11,37 triệu đồng tiền thuế thu nhập (16,2% thu nhập), khi chuyển sang mức giảm trừ mới, số tiền phải nộp sẽ giảm xuống 10,53 triệu đồng (15% thu nhập), tương đương giảm hơn 7%. Về thời điểm áp dụng, Bộ Tài chính trình Chính phủ phương án điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh nêu trên sẽ áp dụng từ kì tính thuế năm 2020.

Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ Thị Mai cho biết: Theo số liệu của Tổng cục Thống kê, hết tháng 12/2019, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) đã tăng hơn 23%. Theo quy định, khi chỉ số giá tiêu dùng (CPI) biến động trên 20% thì Chính phủ trình UBTV Quốc hội điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh. Theo đúng quy định, Bộ Tài chính điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh.

Đánh giá tác động của việc điều chỉnh tăng mức giảm trừ gia cảnh lên ngân sách, Thứ trưởng Vũ Thị Mai cho biết, ngân sách sẽ giảm thu hơn 10.000 tỉ đồng. Nhưng trên thực tế, số thuế có thể sẽ sụt giảm không lớn so với tốc độ tăng thu từ Thuế thu nhập cá nhân.

Có ý kiến đề nghị điều chỉnh giảm trừ gia cảnh ở mức cao hơn cho phù hợp tăng trưởng kinh tế, GDP bình quân đầu người, tiền lương tối thiểu vùng, mức thu nhập và chi tiêu trung bình xã hội. Về ý kiến này, Thứ trưởng Vũ Thị Mai cho hay, việc điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh lần này phải thực hiện đúng theo quy định tại khoản 4, Điều 1 nói trên là căn cứ vào chỉ số CPI từ thời điểm Luật số 26/2012/QH13 có hiệu lực thi hành (ngày 1/7/2013) để điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh phù hợp với sự biến động của giá cả. Việc điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh theo các tiêu chí khác phải được sửa đổi, bổ sung tại Luật và thuộc thẩm quyền của Quốc hội.

Qua nghiên cứu, rà soát của Bộ Tài chính thì còn nhiều nội dung khác cần được xem xét, sửa đổi tại Luật Thuế thu nhập cá nhân như: Rà soát, mở rộng thu nhập chịu thuế; xem xét điều chỉnh biểu thuế; đối tượng miễn thuế, giảm thuế; sửa đổi các quy định liên quan đến quyết toán thuế, hoàn thuế...

Có ý kiến đề nghị quy định mức giảm trừ gia cảnh cao hơn cho cá nhân sinh sống và làm việc tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh. Thứ trưởng Vũ Thị Mai cho rằng, mức giảm trừ gia cảnh phải thực hiện theo quy định của Luật Thuế thu nhập cá nhân hiện hành là áp dụng chung cho mọi đối tượng nộp thuế, không phân biệt ở nông thôn hay thành phố. Mức giảm trừ gia cảnh là số tiền được trừ trước khi tính Thuế thu nhập cá nhân cho bản thân người nộp thuế và những người phụ thuộc mà người nộp thuế có trách nhiệm phải nuôi dưỡng.

Việc so sánh nông thôn và thành thị cần phải so sánh trên nhiều yếu tố như về mức thu nhập bình quân, phúc lợi xã hội, điều kiện giáo dục, y tế, văn hóa… Kinh nghiệm một số nước cho rằng, người sống ở thành thị được hưởng nhiều lợi ích hơn thì phải đóng góp xã hội nhiều hơn khi sống ở thành thị.

Lê Hà

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

BIDV ra mắt hệ sinh thái số toàn diện thúc đẩy doanh nghiệp tăng trưởng

BIDV ra mắt hệ sinh thái số toàn diện thúc đẩy doanh nghiệp tăng trưởng

Ngân hàng BIDV tổ chức Hội thảo cấp cao “BIDV Leadership Summit 2026” với chủ đề “Phát triển kinh tế số - Động lực tăng trưởng trong bối cảnh biến động thương mại toàn cầu và ra mắt Hệ sinh thái số toàn diện cho doanh nghiệp.
BIC ưu đãi tới 20% phí bảo hiểm trong “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”

BIC ưu đãi tới 20% phí bảo hiểm trong “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”

Chào mừng kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2026) và 69 năm ngày thành lập BIDV (26/4/1957 - 26/4/2026), từ ngày 22/4/2026 đến 30/4/2026, Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (BIC) triển khai chương trình “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”, giảm phí nhiều sản phẩm bảo hiểm.
Lão nông ở Hải Phòng “đánh thức” mùa nhãn sớm

Lão nông ở Hải Phòng “đánh thức” mùa nhãn sớm

Giữa lúc nhiều vườn nhãn trong vùng mới chỉ lác đác ra hoa, khu vườn của ông Phạm Văn Đượng ở thôn Tiên Kiều, xã Hà Đông (TP Hải Phòng) đã rực vàng màu quả chín, chuẩn bị bước vào vụ thu hoạch. Những chùm nhãn Hương Chi sai trĩu cành không chỉ báo hiệu một mùa bội thu, mà còn là kết quả của gần chục năm kiên trì tìm tòi hướng sản xuất khác biệt.
BIDV đạt giải Vàng The Stevie Awards về truyền thông giáo dục tài chính

BIDV đạt giải Vàng The Stevie Awards về truyền thông giáo dục tài chính

Ngày 17/4/2026, tại Macau, BIDV lần đầu tiên tham dự và đã được xướng tên Giải Vàng tại lễ trao giải The Stevie Awards khu vực Châu Á - Thái Bình Dương với hoạt động truyền thông kiến thức tài chính cho giới trẻ
FxBike - Kiến tạo kỉ nguyên sống khỏe cùng xe đạp thể thao cao cấp

FxBike - Kiến tạo kỉ nguyên sống khỏe cùng xe đạp thể thao cao cấp

Trong bối cảnh đô thị hóa nhanh chóng, khi khói bụi và tiếng ồn dần trở thành áp lực đè nặng lên sức khỏe, con người có xu hướng tìm về những giá trị nguyên bản và bền vững. Đạp xe không còn đơn thuần là một bộ môn vận động, mà đã nâng tầm thành một nét văn hóa – văn hóa của sự tự do, kiên trì và bảo vệ môi trường. Đồng hành cùng dòng chảy đó, FxBike.vn khẳng định vị thế là đơn vị tiên phong cung cấp các dòng xe đạp chính hãng, biến mỗi hành trình xuống phố trở thành một trải nghiệm đầy cảm hứng.

Tin khác

Ngân hàng BIDV tổ chức cuộc thi tranh thiếu nhi “Cùng BIDV vẽ ước mơ”

Ngân hàng BIDV tổ chức cuộc thi tranh thiếu nhi “Cùng BIDV vẽ ước mơ”
Ngân hàng BIDV hướng tới kỷ niệm 69 năm ngày thành lập Ngân hàng (26/4/1957 – 26/4/2026), Ngân hàng tổ chức Cuộc thi vẽ tranh thiếu nhi trên phạm vi toàn quốc.

Kế toán Lạc Việt - Giải pháp kế toán trọn gói và pháp lý cho doanh nghiệp

Kế toán Lạc Việt - Giải pháp kế toán trọn gói và pháp lý cho doanh nghiệp
Kế toán Lạc Việt là một đơn vị có uy tín trong lĩnh vực cung cấp các dịch vụ kế toán, kế toán thuế trọn gói và thủ tục pháp lý cho công ty, doanh nghiệp. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và tận tâm, Kế toán Lạc Việt luôn không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Với phương châm "Tư vấn tận tâm - Dịch vụ xứng tầm", Kế Toán Lạc Việt luôn đặt lợi ích và hiệu quả của doanh nghiệp lên hàng đầu. Chính vì vậy, Lạc Việt được khách hàng đánh giá cao về sự chuyên nghiệp và tận tâm khi cung cấp dịch vụ trong thời gian qua.

Tân Thanh Container tại VWAS 2026: Giải pháp vận tải tối ưu cho doanh nghiệp

Tân Thanh Container tại VWAS 2026: Giải pháp vận tải tối ưu cho doanh nghiệp
Trong khuôn khổ Triển lãm Quốc tế Kho vận và Tự động hóa Việt Nam (VWAS 2026), Tân Thanh Container khẳng định vị thế dẫn đầu bằng việc giới thiệu hệ sinh thái giải pháp vận tải toàn diện. Đặc biệt, khách hàng ghé thăm gian hàng sẽ nhận ngay ưu đãi Voucher lên đến 5.000.000 VNĐ, cùng cơ hội tiếp cận những chiến lược tối ưu hóa chuỗi cung ứng hiện đại nhất hiện nay.

Thanh niên 9X trồng nấm sò thu lãi 500 triệu đồng mỗi năm

Thanh niên 9X trồng nấm sò thu lãi 500 triệu đồng mỗi năm
Khởi nghiệp từ đôi bàn tay trắng sau biến cố gia đình, anh Trần Văn Tuấn (sinh năm 1990, trú tại xã Trường Văn, tỉnh Thanh Hóa) đã kiên trì trồng nấm sò suốt 12 năm qua. Với mô hình này, sau khi trừ chi phí, anh Tuấn thu lãi 500 triệu đồng/năm. Không chỉ làm giàu cho gia đình, sản phẩm của anh còn đạt chứng nhận OCOP 3 sao, trở thành điểm sáng trong phong trào phát triển nông nghiệp sạch, bền vững tại địa phương.

Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống

Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống
Công ty cổ phần Kho vận Tân Cảng không công bố thông tin trên hệ thống công bố thông tin về các hợp đồng giao dịch với các bên liên quan Tổng Tân Cảng Sài Gòn, góp vốn, báo cáo thường niên...

3 cách giúp bạn săn được vé máy bay Đà Nẵng - Hà Nội giá rẻ trên Traveloka

3 cách giúp bạn săn được vé máy bay Đà Nẵng - Hà Nội giá rẻ trên Traveloka
Tuyến bay Đà Nẵng - Hà Nội có nhu cầu lớn nên giá vé thường thay đổi theo thời điểm đặt, khung giờ bay và mùa du lịch. Trên Traveloka, nếu biết cách, hành khách hoàn toàn có thể dễ dàng săn được vé với mức giá tốt hơn cho hành trình của mình.

BIDV tiên phong kết nối hệ thống chuyển mạch ngành chứng khoán

BIDV tiên phong kết nối hệ thống chuyển mạch ngành chứng khoán
Ngày 13/03/2026, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) đã chính thức hoàn tất triển khai và đưa vào vận hành hệ thống giao tiếp nghiệp vụ điện tử với các công ty chứng khoán thông qua hệ thống chuyển mạch của Tổng Công ty Lưu ký và Bù trừ Chứng khoán Việt Nam (VSDC).

BIDV và Alphanam nâng tầm quan hệ hợp tác

BIDV và Alphanam nâng tầm quan hệ hợp tác
Ngày 14/04/2026 tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) và Công ty Cổ phần Đầu tư Alphanam (Alphanam) ký kết thỏa Thuận hợp tác toàn diện giai đoạn 2026 - 2030, đánh dấu bước phát triển quan trọng trong quan hệ hợp tác giữa hai bên.

Cùng Traveloka điểm danh những công viên giải trí thu hút ở Sài Gòn

Cùng Traveloka điểm danh những công viên giải trí thu hút ở Sài Gòn
Các công viên giải trí tại TP.Hồ Chí Minh không còn chỉ là nơi vui chơi đơn thuần, mà đang dần trở thành không gian trải nghiệm đa dạng. Từ vận động, thư giãn đến khám phá văn hóa, mỗi địa điểm đều mang đến một lý do riêng để du khách ghé thăm.

Người cao tuổi Đà Nẵng làm giàu từ chuyển đổi mô hình kinh tế

Người cao tuổi Đà Nẵng làm giàu từ chuyển đổi mô hình kinh tế
Thay vì duy trì những những mô hình kém hiệu quả, NCT ở Đà Nẵng đã mạnh dạn chuyển đổi mô hình kinh tế để nâng cao thu nhập, thoát nghèo, nhiều hộ vươn lên khá giả.

Mô hình “Trạm Xanh”: Thu gom nệm cũ, tái sinh giá trị vì môi trường và cộng đồng

Mô hình “Trạm Xanh”: Thu gom nệm cũ, tái sinh giá trị vì môi trường và cộng đồng
Trong bối cảnh xu hướng tiêu dùng bền vững ngày càng được quan tâm, các doanh nghiệp không chỉ cạnh tranh về chất lượng sản phẩm mà còn ở trách nhiệm với môi trường và xã hội. Đặc biệt, những sản phẩm có vòng đời dài và kích thước lớn như nệm ngủ đang đặt ra bài toán không nhỏ về xử lý sau sử dụng.

Người dân chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng đồng thuận di dời, mở đường cho dự án cải tạo

Người dân chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng đồng thuận di dời, mở đường cho dự án cải tạo
Sau nhiều năm chờ đợi trong những căn hộ đã xuống cấp, câu chuyện di dời tại khu chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng (phường Láng) không chỉ là một bước chuyển về không gian sống, mà còn là hành trình của niềm tin, của sự đồng thuận và của khát vọng đổi thay.

Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu

Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu
Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 176/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán đối với Tổng Công ty Đông Bắc.

Khởi công Cụm công nghiệp Thắng Sơn: Tạo động lực phát triển kinh tế địa phương

Khởi công Cụm công nghiệp Thắng Sơn: Tạo động lực phát triển kinh tế địa phương
Sáng 13/4, Công ty TNHH Xây dựng và Đầu tư Thành Công tổ chức Lễ khởi công dự án xây dựng hạ tầng Cụm công nghiệp Thắng Sơn tại xã Cự Đồng, tỉnh Phú Thọ. Tham dự có đại diện các sở, ban, ngành của tỉnh, lãnh đạo địa phương, cùng đông đảo doanh nghiệp đối tác và người dân trên địa bàn.

Vingroup khởi công dự án tuyến đường sắt tốc độ cao Hà Nội - Quảng Ninh

Vingroup khởi công dự án tuyến đường sắt tốc độ cao Hà Nội - Quảng Ninh
Ngày 12/04, Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Tập đoàn Vingroup phối hợp cùng UBND các tỉnh, thành phố Hà Nội, Hải Phòng, Bắc Ninh chính thức khởi công dự án tuyến đường sắt tốc độ cao Hà Nội - Quảng Ninh, dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2028. Với tốc độ thiết kế tối đa lên tới 350 km/h, công trình sẽ giúp rút ngắn thời gian di chuyển giữa 2 địa phương xuống 5-7 lần, chỉ còn khoảng 23 phút.
Xem thêm
Chủ nhân bộ sưu tập 11 xe VinFast: Mỗi dòng xe điện VinFast đều mang đến giá trị đích thực cho người dùng

Chủ nhân bộ sưu tập 11 xe VinFast: Mỗi dòng xe điện VinFast đều mang đến giá trị đích thực cho người dùng

Sở hữu 11 xe điện VinFast từ VF 3 đến VF 9, câu chuyện của anh Lê Văn Quyền cho thấy một góc nhìn thực tế về hiệu quả vận hành, chi phí, công nghệ và tiềm năng kinh doanh của xe điện tại Việt Nam.
VinFast VF 5: Mẫu SUV điện “đáng tiền” cho người Việt giữa thời giá xăng leo thang

VinFast VF 5: Mẫu SUV điện “đáng tiền” cho người Việt giữa thời giá xăng leo thang

Từ phố đông chật hẹp đến những hành trình dài, VinFast VF 5 đang chinh phục người dùng bằng khả năng vận hành linh hoạt, hệ thống an toàn vượt tầm giá và khả năng tiết kiệm “vô đối”. Trong bối cảnh giá xăng tăng chóng mặt, nhiều người dùng đang xem mẫu SU
Viglacera tái cấu trúc ngành thiết bị vệ sinh: Hình thành VIGSA, mở ra chương phát triển mới

Viglacera tái cấu trúc ngành thiết bị vệ sinh: Hình thành VIGSA, mở ra chương phát triển mới

Trong chiến lược tái cơ cấu toàn diện, Tổng công ty Viglacera - CTCP chính thức hợp nhất các đơn vị sản xuất, kinh doanh sứ vệ sinh và sen vòi, thành lập Công ty TNHH MTV Thiết bị vệ sinh Viglacera (VIGSA).
Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống

Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống

Công ty cổ phần Kho vận Tân Cảng không công bố thông tin trên hệ thống công bố thông tin về các hợp đồng giao dịch với các bên liên quan Tổng Tân Cảng Sài Gòn, góp vốn, báo cáo thường niên...
Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu

Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 176/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán đối với Tổng Công ty Đông Bắc.
Thanh tra Ngân hàng chỉ rõ những thiết sót tại chi nhánh KienlongBank

Thanh tra Ngân hàng chỉ rõ những thiết sót tại chi nhánh KienlongBank

Thanh tra Ngân hàng nhà nước chi rõ việc cấp tín dụng, định giá tài sản không đúng, giám sát sử dụng vốn có vấn đề,... tại Ngân hàng thương mại cổ phần Kiên Long - Chi nhánh Cà Mau.
BIC ưu đãi tới 20% phí bảo hiểm trong “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”

BIC ưu đãi tới 20% phí bảo hiểm trong “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”

Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (BIC) triển khai chương trình “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”, giảm phí nhiều sản phẩm bảo hiểm.
Thanh niên 9X trồng nấm sò thu lãi 500 triệu đồng mỗi năm

Thanh niên 9X trồng nấm sò thu lãi 500 triệu đồng mỗi năm

Anh Trần Văn Tuấn, sinh năm 1990 đã kiên trì trồng nấm sò suốt 12 năm qua. Với mô hình này, sau khi trừ chi phí, anh Tuấn thu lãi 500 triệu đồng/năm.
Khởi công Cụm công nghiệp Thắng Sơn: Tạo động lực phát triển kinh tế địa phương

Khởi công Cụm công nghiệp Thắng Sơn: Tạo động lực phát triển kinh tế địa phương

Sáng 13/4, Công ty TNHH Xây dựng và Đầu tư Thành Công tổ chức Lễ khởi công dự án đầu tư xây dựng hạ tầng Cụm công nghiệp Thắng Sơn tại xã Cự Đồng, tỉnh Phú Thọ. Sự kiện có sự tham dự của đại diện lãnh đạo địa phương, các sở, ngành liên quan, cùng đông đảo
Người dân chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng đồng thuận di dời, mở đường cho dự án cải tạo

Người dân chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng đồng thuận di dời, mở đường cho dự án cải tạo

Sau nhiều năm chờ đợi trong những căn hộ đã xuống cấp, câu chuyện di dời tại khu chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng (phường Láng) không chỉ là một bước chuyển về không gian sống, mà còn là hành trình của niềm tin, của sự đồng thuận và của khát vọng đổi thay.
Hà Nội: Phấn đấu khởi công cải tạo chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng vào tháng 7-2026

Hà Nội: Phấn đấu khởi công cải tạo chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng vào tháng 7-2026

UBND phường Láng (Hà Nội) vừa phối hợp cùng Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Bách Khoa – đơn vị thực hiện dự án cải tạo, xây dựng lại chung cư tại số 51 Huỳnh Thúc Kháng – tổ chức thăm hỏi, động viên các hộ dân từng sinh sống tại khu nhà này, hiện đan
Hé lộ hệ sinh thái sống, nghỉ dưỡng “may đo” cho gia đình đa thế hệ tại Vinhomes Hải Vân Bay

Hé lộ hệ sinh thái sống, nghỉ dưỡng “may đo” cho gia đình đa thế hệ tại Vinhomes Hải Vân Bay

Càng gần ngày kick-off dự án (7/4), sức nóng của Vinhomes Hải Vân Bay càng tăng. Sức hút không chỉ đến từ lợi thế độc bản của quỹ đất ven biển, sở hữu lâu dài, mà còn từ hệ sinh thái tiện ích sống, nghỉ dưỡng được quy hoạch bài bản, cá nhân hóa trải nghiệ
Phiên bản di động