Chung sức, đồng lòng hoàn thành tốt các nhiệm vụ đề ra

Sáng 2/4, tại Hà Nội, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam mở rộng triển khai 3 Kết luận của Bộ Chính trị, Ban Bí thư và một số nhiệm vụ trong thời gian tới. Tham dự có Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng; lãnh đạo, chuyên viên các Ban, Văn phòng Trung ương Hội và đại diện các đơn vị trực thuộc.
Chung sức, đồng lòng hoàn thành tốt các nhiệm vụ đề ra
Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ phát biểu tại Hội nghị

Tại Hội nghị, Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ đã báo nhanh nội dung Kết luận số 132 ngày 18/3/2025 của Bộ chính trị về việc tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 36 ngày 16/8/2019 của Bộ Chính trị về tăng cường, nâng cao hiệu quả công tác phòng chống và kiểm soát ma túy; Kết luận 133 ngày 27/3/2025 của Bộ Chính trị về các giải pháp tăng cường hợp tác, thích ứng điều chỉnh các chính sách kinh tế, thương mại của Hoa Kỳ và Kết luận số 138 (Kết luận 138) ngày 28/3/2025 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư về Đề án sắp xếp, tinh gọn Cơ quan MTTQ Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội, các Hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ (cấp Trung ương, tỉnh và xã).

Theo đó, tại Kết luận 138, Bộ Chính trị, Ban Bí thư giao Đảng ủy MTTQ Việt Nam, các đoàn thể Trung ương tiếp tục rà soát, tinh gọn tổ chức bộ máy cơ quan MTTQ, nhất là các đơn vị sự nghiệp, bảo đảm hoạt động thực chất, hiệu quả. Việc sắp xếp, các tổ chức chính trị - xã hội, các Hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ phải bảo đảm bám sát địa bàn, hướng về cơ sở, không bỏ sót đối tượng. Tập hợp các giai cấp, tầng lớp trong xã hội, đặc biệt quan tâm đến những người chưa là đoàn viên, hội viên của tổ chức. Nêu cao vai trò, trách nhiệm, tính chủ động của MTTQ Việt Nam các cấp trong việc giám sát, phản biện xã hội, kịp thời đề xuất, kiến nghị với cấp có thẩm quyển các vấn đề liên quan đến chính sách xã hội, chú ý quan tâm hỗ trợ các đối tượng yếu thế.

Chung sức, đồng lòng hoàn thành tốt các nhiệm vụ đề ra
Quang cảnh Hội nghị

Đồng ý thời điểm tổ chức Đại hội MTTQ, các tổ chức chính trị - xã hội ngay sau Đại hội Đảng mỗi cấp; cấp Trung ương tổ chức Đại hội sau Đại hội Đảng toàn quốc và bầu Đại biểu Quốc hội. Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương rà soát, chỉ đạo việc tổ chức Đại hội các tổ chức chính trị - xã hội cho phù hợp; tiếp tục phối hợp Đảng ủy Chính phủ, Đảng ủy Quốc hội, cấp ủy liên quan triển khai đồng bộ việc sắp xếp cơ quan hành chính; tuyên truyền tạo sự thống nhất, đồng thuận, nhất trí cao trong quá trình thực hiện Đề án.

Phát biểu kết luận Hội nghị, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình đề nghị: Cán bộ, hội viên NCT phải nêu gương sáng, thực hiện nghiêm túc 3 Kết luận 132, 133, 138 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư. Trong đó, công tác phòng chống ma túy, tham gia các chính sách đối ngoại, hợp tác với Hoa Kỳ và các quốc gia là nhiệm vụ của cả hệ thống chính trị, toàn xã hội, trong đó có NCT. Mỗi cán bộ, đảng viên, hội viên trong hệ thống tổ chức Hội phải gương mẫu chấp hành, vận động gia đình, người thân chấp hành nghiêm những quy định của pháp luật trong các lĩnh vực… Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư tại Kết luận 138 về Đề án tinh gọn cơ quan MTTQ Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội, các Hội quần chúng do Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ (cấp Trung ương, tỉnh và xã).

Chung sức, đồng lòng hoàn thành tốt các nhiệm vụ đề ra
Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình kết luận Hội nghị

Chuẩn bị tổ chức triển khai hiệu quả Chương trình nhân đạo “Mắt sáng cho NCT”, giai đoạn 2024 - 2030. Tiếp tục tổng kết 5 năm thực hiện Quyết định số 1336 của Thủ tướng Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau. Chuẩn bị kịch bản, phóng sự, tuyên truyền chào mừng kỉ 30 năm thành lập Hội NCT Việt Nam. Kí kết, phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp vận động nguồn lực để chăm sóc và phát huy vai trò NCT ngày càng tốt hơn…

Bài và ảnh: Xuân Hiền

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Người cao tuổi là nguồn lực đặc biệt, kho báu kinh nghiệm sống

Người cao tuổi là nguồn lực đặc biệt, kho báu kinh nghiệm sống

Chiều 3/4, tại Hà Nội, Trung ương Hội NCT Việt Nam và Tạp chí Cộng sản tổ chức Lễ kí kết Chương trình phối hợp hoạt động nghiên cứu, tuyên truyền, giai đoạn 2025 - 2030.

Tin khác

Nâng cao nhận thức về ý nghĩa của Chương trình Mắt sáng cho người cao tuổi

Nâng cao nhận thức về ý nghĩa của Chương trình Mắt sáng cho người cao tuổi
Chiều 26/3, Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng chủ trì buổi làm việc giữa Trung ương Hội NCT Việt Nam với Cục Quản lí, Khám chữa bệnh (Bộ Y tế) về triển khai chương trình nhân đạo “Mắt sáng cho NCT”, giai đoạn 2025 - 2028.

Thực hiện nghiêm Nghị quyết 18 về sắp xếp, tinh gọn bộ máy

Thực hiện nghiêm Nghị quyết 18 về sắp xếp, tinh gọn bộ máy
Sáng 18/3, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam triển khai công tác Đảng và một số nhiệm vụ trong thời gian tới. Tham dự có Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng; lãnh đạo, chuyên viên các Ban, Văn phòng Trung ương Hội và đại diện các đơn vị trực thuộc.

Nêu cao trách nhiệm, phối hợp nhịp nhàng, sớm đưa các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ đi vào cuộc sống

Nêu cao trách nhiệm, phối hợp nhịp nhàng, sớm đưa các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ đi vào cuộc sống
Sáng 27/2, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Thường trực và Cơ quan Trung ương Hội triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới. Tham dự cuộc họp có Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng; lãnh đạo, cán bộ, chuyên viên, nhân viên các Ban, Văn phòng, đơn vị trực thuộc Trung ương Hội.

Tiếp tục xây dựng cuộc sống ngày càng tươi đẹp hơn

Tiếp tục xây dựng cuộc sống ngày càng tươi đẹp hơn
Nhân dịp đầu Xuân Ất Tỵ năm 2025, sáng ngày 22/2, Đoàn công tác của Trung ương Hội NCT Việt Nam do đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam làm Trưởng đoàn đến thăm, tặng quà cho NCT một số tỉnh, thành phố phía Bắc và trồng cây lưu niệm tại TP Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

Gia đình thứ hai của người cao tuổi

Gia đình thứ hai của người cao tuổi
Đoàn công tác của Ban Chăm sóc NCT (Hội NCT Việt Nam) vừa đến thăm, làm việc, tặng quà Trung tâm Chăm sóc NCT Bách niên Thiên Đức (Trung tâm Thiên Đức). Đoàn do ông Nguyễn Xuân Lập, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội, Trưởng ban Chăm sóc NCT làm Trưởng đoàn. Tham gia Đoàn có lãnh đạo, chuyên viên của Ban.

Xây dựng cơ sở dưỡng lão thương hiệu quốc tế, tạo dịch vụ tốt nhất để NCT sống khỏe, sống hạnh phúc

Xây dựng cơ sở dưỡng lão thương hiệu quốc tế, tạo dịch vụ tốt nhất để NCT sống khỏe, sống hạnh phúc
Chiều 20/2, TS Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam chủ trì buổi làm việc với đại diện Tổ chức Y tế NOZOMI (Nhật Bản) và Tập đoàn JHL Việt Nam (JHL Group). Buổi làm việc nhằm thảo luận, ghi nhớ hợp tác trên một số lĩnh vực mà các bên cùng quan tâm và có khả năng triển khai, góp phần đáp ứng nhu cầu chăm sóc NCT trong bối cảnh già hóa dân số đang trở thành xu thế toàn cầu hiện nay; xây dựng giáo trình, chương trình đào tạo nhân viên chăm sóc NCT.

Ra mắt Ban Chấp hành Đảng ủy nhiệm kì 2020 - 2025

Ra mắt Ban Chấp hành Đảng ủy nhiệm kì 2020 - 2025
Chiều 17/2, Cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức cuộc họp Thường trực Trung ương Hôi, Đảng ủy mở rộng để triển khai công tác chuẩn bị Đại hội và ra mắt Ban Chấp hành Đảng ủy Cơ quan nhiệm kì 2020 - 2025.

Phát huy trí tuệ, kinh nghiệm xây dựng quê hương, đất nước ngày càng phồn vinh

Phát huy trí tuệ, kinh nghiệm xây dựng quê hương, đất nước ngày càng phồn vinh
Chiều ngày 5/2, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình làm Trưởng đoàn công tác Trung ương Hội NCT Việt Nam đến thăm, chúc Tết và chúc mừng đồng chí Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam được Bộ Chính trị chỉ định giữ chức Bí thư Đảng ủy MTTQ và các đoàn thể Trung ương. Tham gia đoàn có Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Phan Văn Hùng; đại diện lãnh đạo các Ban, Văn phòng Trung ương Hội.

Triển khai mạnh mẽ, đồng bộ các nhiệm vụ trọng tâm ngay từ những tháng đầu năm

Triển khai mạnh mẽ, đồng bộ các nhiệm vụ trọng tâm ngay từ những tháng đầu năm
Sáng 5/2, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình đã chủ trì cuộc họp Cơ quan Trung ương Hội đánh giá kết quả hoạt động nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm thời gian tới. Tham dự cuộc họp có Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng; lãnh đạo các Ban, Văn phòng, các đơn vị trực thuộc và cán bộ, nhân viên Cơ quan Trung ương Hội.

Tiếp tục đoàn kết, chung sức đồng lòng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

Tiếp tục đoàn kết, chung sức đồng lòng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
Ngày 3/2, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì buổi gặp mặt cán bộ, nhân viên, người lao động Cơ quan Trung ương Hội nhân dịp đầu Xuân Ất Tỵ năm 2025 và đến thăm, chúc Tết các đơn vị trực thuộc. Tham dự có Phó Chủ tịch Thường trực Hội Trương Xuân Cừ, các Ủy viên Ban Thường vụ; lãnh đạo các Ban, Văn phòng, các đơn vị trực thuộc cùng đại diện lãnh đạo Hội NCT TP Hà Nội.

Tăng cường đào tạo bác sĩ chuyên Khoa lão khoa đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe NCT

Tăng cường đào tạo bác sĩ chuyên Khoa lão khoa đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe NCT
Sáng ngày 23/1, nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025 đang đến gần, Đoàn công tác của Hội NCT Việt Nam do TS Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Trung ương Hội làm Trưởng đoàn, cùng đại diện lãnh đạo Văn phòng Trung ương Hội đến thăm, tặng quà chúc Tết các nhà khoa học có nhiều đóng góp cho công tác dân số và NCT: GS Nguyễn Đình Cử, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Viện Dân số, Gia đình và Trẻ em, Đại học Kinh tế Quốc dân; GS.TS Nguyễn Quốc Sửu, Phó Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh, Ủy viên Hội đồng Lí luận Trung ương; PGS.TS Nguyễn Thanh Xuân, nguyên Phó Trưởng ban Tôn giáo Chính phủ, giảng viên cao cấp của Học viện Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh; PGS, TS. Ngô Ngọc Thắng, Nguyên Giám đốc Học viện Chính trị, Hành chính khu vực I.

Chăm sóc người có công là đạo lí “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc

Chăm sóc người có công là đạo lí “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc
Sáng 21/1, Đoàn công tác Hội NCT Việt Nam do ông Nguyễn Xuân Lập, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội, Trưởng ban Chăm sóc NCT làm Trưởng đoàn đã đến thăm, tặng quà các thương binh đang được chăm sóc, nuôi dưỡng tại Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Duy Tiên.

Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT Việt Nam kiện toàn tổ chức

Quỹ Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT Việt Nam kiện toàn tổ chức
Chiều 17/1, Chăm sóc và Phát huy (CS&PH) vai trò NCT Việt Nam (Quỹ) tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2025, dưới sự chủ trì của TS Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Thường trực Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Quản lí (HĐQL) Quỹ. Tham dự Hội nghị có các thành viên HĐQL Quỹ, Hội đồng Truyền thông và Phát triển nguồn lực (TT&PTNL) và các cộng tác viên thân thiết đồng hành cùng Quỹ trong suốt thời gian qua.

Người cao tuổi là chỗ dựa vững chắc cho con cháu

Người cao tuổi là chỗ dựa vững chắc cho con cháu
Chiều 17/1, nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ năm 2025 đang đến gần, đồng chí Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Trung ương Hội NCT Việt Nam đến thăm, trao 21 suất quà, số tiền 10,5 triệu đồng cho NCT hoàn cảnh khó khăn của xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.

Phát huy hơn nữa thành tựu, tập trung xây dựng Cơ quan ngày càng vững mạnh, phát triển

Phát huy hơn nữa thành tựu, tập trung xây dựng Cơ quan ngày càng vững mạnh, phát triển
Sáng 17/1, Cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam, Đảng ủy và Công đoàn Cơ quan tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2024 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2025; Lễ trao Huy hiệu 40 năm và 30 năm tuổi Đảng. Tham dự Hội nghị có đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; đồng chí Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Thường trực, Bí thư Đảng ủy; đồng chí Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; các Ủy viên Ban Chấp hành Công đoàn cùng toàn thể cán bộ, đảng viên, chuyên viên các Ban, Văn phòng, đơn vị trực thuộc Trung ương Hội.
Xem thêm
Tận tâm chăm lo cho các nạn nhân chất độc da cam

Tận tâm chăm lo cho các nạn nhân chất độc da cam

Thời gian qua, phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao - Gương sáng” lan tỏa mạnh mẽ trong các cấp hội và hội viên Hội NCT huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Và ông Nguyễn Khắc Hữu, Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin huyện, người luôn có tinh thần trách nhiệm trong việc triển khai thực hiện phong trào “Vì Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam” và tham gia phong trào của Hội NCT huyện.
Nhiều cách làm sáng tạo đẩy mạnh phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”

Nhiều cách làm sáng tạo đẩy mạnh phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”

Sáng 4/4, Hội NCT huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội tổ chức trọng thể Lễ kỉ niệm 30 năm Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995-10/5/2025); tổng kết phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao - Gương sáng” giai đoạn 2021-2025. Tham dự có ông Nguyễn Thế Toàn, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội NCT TP Hà Nội; ông Hồ Việt Hùng, Huyện ủy viên, Phó Chủ tịch UBND huyện; ông Nguyễn Văn Kết, nguyên Bí thư Huyện ủy; đại diện lãnh đạo các Ban, Phòng, MTTQ, đoàn thể huyện; Hội NCT huyện và các xã, thị trấn và các cá nhân được khen thưởng.
Triển khai nhiều hoạt động để chăm sóc tốt cho người cao tuổi

Triển khai nhiều hoạt động để chăm sóc tốt cho người cao tuổi

Những năm qua, Hội NCT các cấp huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội triển khai rất nhiều hoạt động sôi nổi, chất lượng nhằm chăm sóc đời sống vật chất, tinh thần, sức khỏe cho NCT.
Nhiều cách làm sáng tạo đẩy mạnh phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”

Nhiều cách làm sáng tạo đẩy mạnh phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”

Sáng 4/4, Hội NCT huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội tổ chức trọng thể Lễ kỉ niệm 30 năm Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995-10/5/2025); tổng kết phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao - Gương sáng” giai đoạn 2021-2025. Tham dự có ông Nguyễn Thế Toàn, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Hội NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội NCT TP Hà Nội; ông Hồ Việt Hùng, Huyện ủy viên, Phó Chủ tịch UBND huyện; ông Nguyễn Văn Kết, nguyên Bí thư Huyện ủy; đại diện lãnh đạo các Ban, Phòng, MTTQ, đoàn thể huyện; Hội NCT huyện và các xã, thị trấn và các cá nhân được khen thưởng.
Phát huy tốt vai trò NCT trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Phát huy tốt vai trò NCT trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Hằng năm, được sự quan tâm, lãnh đạo, hỗ trợ, tạo điều kiện của Trung ương Hội và các cấp ủy đảng, chính quyền; sự phối hợp của MTTQ, các ban, ngành, đoàn thể, cán bộ, hội viên NCT tỉnh Cao Bằng đã đoàn kết, chung sức đồng lòng, đẩy mạnh, nâng cao chất lượng phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao - Gương sáng”. Qua đó, góp phần quan trọng thực hiện nhiệm vụ chính trị, phát triển kinh tế xã hội của địa phương; chung tay xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Chuyện của nữ y tá Trường Sơn

Chuyện của nữ y tá Trường Sơn

Dầu chiến tranh đã lùi xa, mái tóc cũng bạc theo thời gian, nhưng bà Lê Thị Phương, sinh năm 1948, ở tổ dân phố 4, thị trấn Lệ Ninh, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình vẫn còn minh mẫn. Nhớ về đời quân ngũ, bà kể: “Tháng 7/1965, tôi viết đơn tình nguyện đi Thanh niên xung phong.
Tận tâm chăm lo cho các nạn nhân chất độc da cam

Tận tâm chăm lo cho các nạn nhân chất độc da cam

Thời gian qua, phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao - Gương sáng” lan tỏa mạnh mẽ trong các cấp hội và hội viên Hội NCT huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Và ông Nguyễn Khắc Hữu, Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin huyện, người luôn có tinh thần trách nhiệm trong việc triển khai thực hiện phong trào “Vì Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam” và tham gia phong trào của Hội NCT huyện.
Vinh danh 20 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019 – 2024

Vinh danh 20 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019 – 2024

Sáng 28/3, Ban Đại diện Hội NCT quận 5, TP Hồ Chí Minh tổ chức Hội nghị biểu dương, trao bằng khen của Chủ tịch UBND Quận 5 cho 20 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở và phong trào “Tuổi cao - Gương sáng” giai đoạn 2019 – 2024.
Thực hiện tốt phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”, góp phần xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội địa phương

Thực hiện tốt phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”, góp phần xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội địa phương

Thời gian qua, các cấp Hội NCT trên địa bàn tỉnh An Giang luôn gương mẫu, tích cực tham gia các phong trào thi đua yêu nước,
Phiên bản di động