Chỉnh sửa phim và lời thoại trong “Đất rừng phương nam”

Theo thông tin từ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, trong buổi làm việc với Cục Điện ảnh và Hội đồng thẩm định, phân loại phim, nhà sản xuất phim “Đất rừng phương nam” đã đề xuất phương án chỉnh sửa tên và lời thoại trong phim để tránh hiểu nhầm.
Chỉnh sửa phim và lời thoại trong “Đất rừng phương nam”
Diễn viên nhí Huỳnh Hạo Khang trong phim "Đất rừng phương nam" phiên bản điện ảnh. (Ảnh: Đoàn làm phim)

Chiều 14/10, Hội đồng thẩm định, phân loại phim và một số cơ quan, đơn vị chức năng đã tiến hành thẩm định lại bộ phim "Đất rừng phương nam" theo chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Sau đó, Cục cũng đã mời nhà sản xuất, đoàn phim “Đất rừng phương nam” đối thoại, trao đổi một số nội dung liên quan bộ phim.

Trong buổi làm việc, đại diện nhà sản xuất đã chủ động đề xuất phương án chỉnh sửa phim, theo đó, sẽ bỏ tên và lời thoại “Thiên Địa hội” và “Nghĩa Hòa đoàn”, thay bằng tên gọi khác không liên quan hội nhóm nước ngoài.

Cụ thể, nhà sản xuất cho rằng, nhằm hoàn thiện và đem đến trải nghiệm tốt nhất cho người xem về bộ phim “Đất rừng phương nam”, phần thoại trong phim sẽ chuyển từ Nghĩa Hòa đoàn thành Nam Hòa đoàn và Thiên Địa hội thành Chính Nghĩa hội, nhằm tránh sự liên tưởng.

Cảnh trong phim “Đất rừng phương nam”.
Cảnh trong phim “Đất rừng phương nam”.

Bên cạnh đó, điều chỉnh dòng chữ “Bộ phim lấy cảm hứng từ tiểu thuyết “Đất rừng phương nam” của nhà văn Đoàn Giỏi lên đầu phim. Sau khi chỉnh sửa, nhà sản xuất sẽ trình lên Cục Điện ảnh trước khi ra rạp chính thức từ ngày 20/10”.

Bộ phim Đất rừng phương nam do Công ty cổ phần Sản xuất phim Hoan Khuê (HK Film), Công ty cổ phần phim Thiên Ngân, Công ty cổ phần Galaxy Play và Công ty TNHH Trấn Thành Town sản xuất năm 2023. Phim kể về hành trình phiêu lưu của An, cậu bé chẳng may mất mẹ trên đường đi tìm cha.

Theo Cục Điện ảnh, trước đó, ngày 29/9, Hội đồng thẩm định, phân loại phim truyện, phim kết hợp nhiều loại hình đã thẩm định, phân loại phim “Đất rừng phương nam” do Công ty cổ phần phim Thiên Ngân trình thẩm định. 100% thành viên Hội đồng thống nhất kết luận, phim không vi phạm Luật Điện ảnh và cho phép bộ phim được phổ biến đến người xem dưới 13 tuổi với điều kiện xem cùng cha, mẹ hoặc người giám hộ.

Theo nhandan.vn
Nguồn: https://nhandan.vn/chinh-sua-phim-va-loi-thoai-trong-dat-rung-phuong-nam-post777730.html

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Lịch phát sóng “Trạm cứu hộ trái tim” trên VTV3

Lịch phát sóng “Trạm cứu hộ trái tim” trên VTV3

Sau hơn 1 năm từ "Hành trình công lý", Hồng Diễm sẽ trở lại màn ảnh nhỏ trong dự án phim mới mang tên "Trạm cứu hộ trái tim".
Danh sách 11 tỉnh, thành phố công chiếu “Đào, phở và piano”

Danh sách 11 tỉnh, thành phố công chiếu “Đào, phở và piano”

Hệ thống rạp Beta Cinema đã chính thức công bố chiếu “Đào, Phở và Piano” tại các cụm rạp ở 11 tỉnh và thành phố, bắt đầu từ ngày 22/2, riêng tại Hà Nội là từ tối 21/2. Lịch chiếu đang được cập nhật dần trên trang fanpage của Beta Cinema.
Sở Thông tin Truyền thông TP.HCM lên tiếng vụ Nam Em livestream ồn ào

Sở Thông tin Truyền thông TP.HCM lên tiếng vụ Nam Em livestream ồn ào

Chiều 20/2, theo ông Lâm Đình Thắng - Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM, qua phản ánh của dư luận, Sở đã nắm được thông tin về việc Nam Em thường xuyên livestream gây ồn ào trên mạng xã hội những ngày qua.
Link xem trực tiếp "Táo quân 2024 - Gặp nhau cuối năm"

Link xem trực tiếp "Táo quân 2024 - Gặp nhau cuối năm"

"Táo quân - Gặp nhau cuối năm" là chương trình truyền hình được chiếu vào đêm giao thừa hàng năm. Như thường lệ, năm nay, Táo quân 2024 - Gặp nhau cuối năm xuân Giáp Thìn vẫn sẽ được phát sóng trên các kênh sóng của Đài Truyền hình Việt Nam.
Sáng mai 2/2, Ngọc Trinh hầu toà

Sáng mai 2/2, Ngọc Trinh hầu toà

Theo kế hoạch, sáng 2/2, TAND TP. Hồ Chí Minh sẽ đưa vụ án Trần Thị Ngọc Trinh (SN 1989) gây rối trật tự công cộng ra xét xử. Phiên xử dự kiến diễn ra trong 1 ngày.

Tin khác

Link xem trọn bộ "Nốt trầm đời bác sĩ" (Doctor slump) của Park Shin Hye

Link xem trọn bộ "Nốt trầm đời bác sĩ" (Doctor slump) của Park Shin Hye
"Nốt trầm đời bác sĩ" (Doctor Slump) là một trong số những tựa phim Hàn Quốc đang nhận được sự quan tâm rất lớn từ khán giả bởi đánh dấu sự trở lại của nữ diễn viên Park Shin Hye sau một thời gian dài vắng bóng.

Lịch phát sóng, link xem trực tiếp phim "Gặp em ngày nắng" trên VTV3

Lịch phát sóng, link xem trực tiếp phim "Gặp em ngày nắng" trên VTV3
Phim "Gặp em ngày nắng" sẽ tiếp sóng "Không ngại cưới chỉ cần 1 lý do" vừa mới kết thúc ngày 19/1. Bộ phim được phát sóng trực tiếp trên kênh VTV3, bắt đầu từ thứ Năm, ngày 25/1.

Xem trọn bộ "Một chương hạnh phúc" (My happy ending) của Jang Na Ra

Xem trọn bộ "Một chương hạnh phúc" (My happy ending) của Jang Na Ra
Bộ phim "Một chương hạnh phúc" (My happy ending) được khởi chiếu chính thức vào ngày 30/12/2023. Là một tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc thuộc thể loại tâm lý và chính kịch. Phim có sự tham gia diễn viên chính là Jang Na Ra và Sohn Ho Jun.

Lịch phát sóng phim về đề tài người lính cứu hoả "Đi về phía lửa"

Lịch phát sóng phim về đề tài người lính cứu hoả "Đi về phía lửa"
"Đi về phía lửa" - một bộ phim nhằm tôn vinh những người lính cứu hỏa, cứu hộ, cứu nạn vừa công bố dàn diễn viên gồm Lãnh Thanh, Trần Ngọc Vàng, Nguyễn Xuân Phúc, Hồ Thu Anh.

Tuyển Việt Nam đăng ký danh sách 26 cầu thủ dự Asian Cup 2023

Tuyển Việt Nam đăng ký danh sách 26 cầu thủ dự Asian Cup 2023
Theo điều lệ Asian Cup 2023, các đội tuyển phải nộp danh sách 26 cầu thủ sơ bộ tham dự Asian Cup 2023 chậm nhất 10 ngày trước trận đấu khai mạc (12/1).

Link xem phim "Cô đi mà lấy chồng tôi" của Park Min Young

Link xem phim "Cô đi mà lấy chồng tôi" của Park Min Young
Phim "Cô đi mà lấy chồng tôi" (tựa Anh: "Marry my husband") được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết mạng nổi tiếng cùng tên. Đây là bộ phim truyền hình Hàn Quốc thuộc thể loại hài hước, tình cảm, giả tưởng.

Link xem trực tiếp, xem trọn bộ "Đánh cắp số phận"

Link xem trực tiếp, xem trọn bộ "Đánh cắp số phận"
"Đánh cắp số phận" là bộ phim truyền hình mới lên sóng trên kênh THVL. Dù chiếu chưa được bao lâu nhưng rating của phim đã nhanh chóng vươn lên top 1 cả nước với con số bỏ ra loạt phim đang phát sóng trên khung giờ vàng VTV.

Tiếng hát tri ân nghệ sĩ lớn tuổi, có hoàn cảnh khó khăn

Tiếng hát tri ân nghệ sĩ lớn tuổi, có hoàn cảnh khó khăn
Trước thềm năm mới 2024, tại Hà Nội, Hội Bảo vệ quyền của nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc Việt Nam (APPA) tổ chức sự kiện có ý nghĩa nhân văn sâu sắc nhằm tri ân các nghệ sĩ lớn tuổi, có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn mang tên "Thanh âm Sao và Sao" năm 2023. Đây là lần thứ 2 Hội APPA phối hợp cùng với các đơn vị tổ chức sự kiện thường niên có ý nghĩa tốt đẹp này.

Tài tử phim "Ký sinh trùng" Lee Sun Kyun qua đời

Tài tử phim "Ký sinh trùng" Lee Sun Kyun qua đời
Sáng 27/12, cảnh sát tìm thấy một người đàn ông trong độ tuổi 40 tắt thở tại công viên Wanryong, quận Jongno, Thủ đô Seoul, Hàn Quốc. Sau đó, cơ quan chức năng xác nhận người này là nam diễn viên Lee Sun Kyun.

Link xem trực tiếp, xem trọn bộ "Đội điều tra số 7"

Link xem trực tiếp, xem trọn bộ "Đội điều tra số 7"
Điện ảnh CAND, Cục Truyền thông CAND đã chính thức lên sóng bộ phim "Đội điều tra số 7" phục vụ quý khán giả.

Maroon 5 liên tục “khoe ảnh” về “thành phố không ngủ” Grand World

Maroon 5 liên tục “khoe ảnh” về “thành phố không ngủ” Grand World
Dư âm mãn nhãn của siêu nhạc hội quốc tế 8Wonder Winter Festival tại Phú Quốc United Center với sự góp mặt của tượng đài pop rock toàn cầu và dàn nghệ sĩ cá tính của Vbiz… vẫn không ngừng “chiếm sóng” cộng đồng mạng suốt những ngày qua. Maroon 5 check-in Grand World kèm hashtag 8Wonder, liên tục “khoe” trên story Instagram của nhóm những hình ảnh, clip ấn tượng do người hâm mộ ghi lại.

Phú Quốc United Center - Điểm hẹn mới của những huyền thoại âm nhạc đương đại

Phú Quốc United Center - Điểm hẹn mới của những huyền thoại âm nhạc đương đại
Hơn 11.500 khán giả tại chỗ và trên 4 triệu khán giả theo dõi trực tuyến - những con số “khủng” này là minh chứng cho thành công vang dội cùng tầm vóc quốc tế của siêu đại nhạc hội 8Wonder Winter Festival, tối 16/12. Sự kiện vô tiền khoáng hậu, với sự góp mặt của nhóm nhạc Maroon 5, góp phần đưa “vũ trụ đa trải nghiệm” Phú Quốc United Center trở thành điểm hẹn mới đầy tiềm năng của các huyền thoại âm nhạc đương đại cũng như du khách toàn cầu.

Dàn sao Việt đổ bộ Phú Quốc, sẵn sàng cho 8Wonder Winter Festival

Dàn sao Việt đổ bộ Phú Quốc, sẵn sàng cho 8Wonder Winter Festival
Trước ngày siêu đại nhạc hội 8Wonder Winter Festival chính thức diễn ra (16/12), dàn sao Việt đã quy tụ về Phú Quốc, sẵn sàng cho màn trình diễn đỉnh cao.

Hồng Đăng và Hồ Hoài Anh đã nghỉ việc

Hồng Đăng và Hồ Hoài Anh đã nghỉ việc
Theo Tiền Phong, Hồ Hoài Anh đã nghỉ việc tại Học Viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Nam nhạc sĩ chủ động xin nghỉ việc, mọi thủ tục hành chính để anh nghỉ việc đã hoàn thành và đã có quyết định chính thức.

Lịch phát sóng phim "Đội điều tra số 7"

Lịch phát sóng phim "Đội điều tra số 7"
Bộ phim “Đội điều tra số 7” do Điện ảnh Công an Nhân dân, Cục Truyền thông Công an Nhân dân sản xuất, dự kiến sẽ phát sóng ngay trong tháng 12 này.
Xem thêm
Giải mã sức hút của Novaworld Phan Thiet từ thành công của lễ hội Vibe Fest Tết Giáp Thìn 2024

Giải mã sức hút của Novaworld Phan Thiet từ thành công của lễ hội Vibe Fest Tết Giáp Thìn 2024

Lần đầu tiên tại Vibe Fest Tết 2024, gần 180 nghìn lượt khách du xuân đã được hòa mình vào không khí bùng nổ với loạt hoạt động vui chơi, giải trí đỉnh cao ngay từ những ngày đầu năm. Nhiều du khách cho biết sẽ sớm quay lại NovaWorld Phan Thiet trong một ngày gần nhất. Điều này một lần nữa tiếp tục khẳng định vị thế của NovaWorld Phan Thiet trên bản đồ du lịch khu vực.
Trường Sinh Việt Nam và những điều tâm nguyện

Trường Sinh Việt Nam và những điều tâm nguyện

Ngày 20/2, hơn 200 hội viên NCT từ các huyện Thanh Trì, Sóc Sơn, Đan Phượng, quận Nam Từ Liêm, Thanh Xuân… hội tụ
Nhiều hoạt động đặc sắc tại lễ hội làng Đông Môn trên đất Tây Đô

Nhiều hoạt động đặc sắc tại lễ hội làng Đông Môn trên đất Tây Đô

Lễ hội truyền thống làng Đông Môn, xã Vĩnh Long (Vĩnh Lộc, Thanh Hóa) năm 2024 diễn ra từ ngày 22-24/2, với nhiều hoạt động văn hóa, thể thao đặc sắc.
Nhà sản xuất đình đám nước Úc mang show Jetski đến Phú Quốc

Nhà sản xuất đình đám nước Úc mang show Jetski đến Phú Quốc

Được sáng tạo, điều hành bởi nhà sản xuất tên tuổi hàng đầu nước Úc - H2O Events và trình diễn bởi Á quân flyboard thế giới cùng hàng chục vận động viên quốc tế, show diễn Jetski hứa hẹn sẽ là chương trình đắt khách của tổ hợp giải trí nghìn tỷ tại Thị tr
Đầu năm hàng vạn du khách thăm viếng đền thờ Cầm Bá Thước và Bà chúa Thượng Ngàn

Đầu năm hàng vạn du khách thăm viếng đền thờ Cầm Bá Thước và Bà chúa Thượng Ngàn

Di tích lịch sử, văn hóa và danh lam thắng cảnh đền thờ Cầm Bá Thước và Bà chúa Thượng Ngàn tọa lạc trên vùng đất mường Chiềng Vạn, nay là xã Vạn Xuân, huyện Thường Xuân, Thanh Hóa.
Tái hiện lễ hội của 05 dân tộc thiểu số dịp Lễ hội Khèn hoa 2024 tại Fansipan

Tái hiện lễ hội của 05 dân tộc thiểu số dịp Lễ hội Khèn hoa 2024 tại Fansipan

Ngày 12/2 (tức mùng 3 Tết Nguyên đán Giáp Thìn), Lễ hội Khèn hoa-Ngày hội các dân tộc và Hội xuân Mở cổng trời Fansipan sẽ chính thức khai mạc tại khu du lịch Sun World Fansipan Legend (Sa Pa, Lào Cai). Lễ hội đem đến nhiều trải nghiệm mới mẻ, thú vị cho
Hoàng Đức, Kim Thanh sở hữu Quả bóng vàng Việt Nam 2023

Hoàng Đức, Kim Thanh sở hữu Quả bóng vàng Việt Nam 2023

Tại Nhà hát TP.HCM (quận 1, TP.HCM) tối 19/2, Ban tổ chức giải thưởng Quả bóng vàng Việt Nam 2023 (do Báo Sài Gòn giải phóng tổ chức) đã công bố và trao giải cho các cá nhân đoạt danh hiệu ở 7 hạng mục giải thưởng.
Link xem trực tiếp lễ trao giải Quả bóng vàng Việt Nam 2023

Link xem trực tiếp lễ trao giải Quả bóng vàng Việt Nam 2023

Theo kế hoạch ban đầu, lễ trao giải Quả bóng vàng Việt Nam 2023 sẽ diễn ra vào ngày 3/1. Tuy nhiên, vì vướng lịch trình chuẩn bị Asian Cup 2023 của đội tuyển Việt Nam thế nên buổi trao giải đã được dời lại với ngày hôm nay 19/2.
Lịch thi đấu World Cup 2026 mới nhất

Lịch thi đấu World Cup 2026 mới nhất

Liên đoàn Bóng đá thế giới (FIFA) vừa chính thức công bố lịch thi đấu World Cup 2026 tại các thành phố ở Mỹ, Canada và Mexico.
Tết của người cựu chiến binh

Tết của người cựu chiến binh

Kể từ khi bị tai biến cách đây vài năm về trước, kí ức đối với ông tôi chỉ là những mảnh chắp vá lúc nhớ lúc quên.
Mùa Xuân trên rẻo cao

Mùa Xuân trên rẻo cao

Dừng xe ở lưng chừng đèo, Lâm bước xuống dang tay hít hà, tận hưởng không khí trong lành nơi rẻo cao Tây Bắc. Trước đó, anh đã đi hơn 300 cây số nhưng chỉ nghỉ đúng 2 chặng, lần này Lâm quyết tâm ở lại Tây Bắc ăn Tết và hết mùa Xuân anh mới trở về Hà Nội.
Bên nhau là Tết

Bên nhau là Tết

- Giàng ơi! Mẹ cháu gửi thư về đây này!
Phiên bản di động