Nồng say xòe Thái…

Cũng bởi cái thuở là vũ nữ “nghiêng nước, nghiêng thành” mà  trong cung vua Thái Đèo Văn Long, cụ Mào Thị Be ở bản Nậm Hản, xã Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu ngày ấy được một tay sĩ quan Pháp mê như điếu đổ. Còn vào dịp Tết Mậu Tuất này, chúng tôi lên thăm mới biết cụ đang truyền dạy cho lớp trẻ những điệu xoè cổ mừng tân Xuân nồng say…

Chuyến đi của chúng tôi bắt đầu từ thủ đô Hà Nội với ý tưởng mang đầy vẻ lãng mạn của mảnh đất Tây Bắc xa xôi, về một hình dung trên thượng nguồn sông Đà hùng vĩ với điệu xòe có từ bao giờ mà người Thái múa cả đời vẫn cứ say. Vừa đến bản Nậm Hản, xã Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu, chúng tôi hỏi ngay đường vào nhà người vũ nữ "nghiêng nước, nghiêng thành" thuở xưa từng bị vua Thái Đèo Văn Long bắt về cung để chuyên múa hát cho quan Pháp thưởng ngoạn trong các tiệc rượu, bây giờ đã là bà lão hơn 90 tuổi Mào Thị Be đang ngồi dưới cây mận trắng hoa cho cô con gái chải mái tóc bạc phơ. Sau khi nghe chúng tôi giới thiệu và muốn biết những màn diễn xướng ở trong dinh thự nhà họ Đèo trước kia như thế nào, cụ Be chậm rãi kể:

“…Cũng vào dịp hoa mận nở trắng rừng như thế này ngày xưa sau khi dự bữa tiệc đón tết và xem ca nhi múa hát trong dinh thự vua Đèo, có một người lính Pháp mang hàm thiếu úy thuộc tiểu đoàn Lê Dương đã đến bên tôi nói: Anh từ lâu đã thầm yêu em và muốn sống ở Mường So suốt đời. Nếu con tim em đáp lại thì ngay sáng mai anh sẽ giã từ súng ống để làm người Thái theo Việt Minh chống lại kẻ thù. Lúc đó, tôi không ngờ ông ấy lại nói tiếng Thái khá sành sỏi, thông thạo nhiều phong tục tập quán dân tộc bản địa đến vậy. Nhưng tôi đã khước từ lời tỏ bầy của ông ấy, rồi sau đó chốn vua Đèo về bản xây dựng hạnh phúc riêng cho mình.

Cụ Be theo dõi đội Văn nghệ bản tập múa xòe


Thời gian trôi cứ tưởng mọi chuyện thời làm gái hầu xòe cho vua Đèo sẽ vào quên lãng. Nhưng không, đúng dịp đầu Xuân như thế này cách đây 20 năm ông ấy đã từ Pháp sang Mường Tè tìm gặp bằng được người mình yêu và gọi đầy đủ họ tên, ca tụng nhan sắc của bà như thời trẻ rằng: “Nàng Mào Thị Be với đôi vai trần trắng bóc và mái tóc dài tựa dòng suối ẩn hiện ơi! Trong trái tim anh, em mãi là nàng tiên xòe đẹp và hiền dịu nhất chẩu - phén - đin” (chủ cõi đất toàn xứ Thái thuở xưa)…

Trở về với thực tại, cụ Be bây giờ tuy hơn 90 tổi rồi nhưng vẫn mê những điệu xòe Thái cổ mừng tân Xuân ngả nghiêng mà không hay mái tóc mình đã bạc như cước, chân tay mình đã run, chỉ còn đôi mắt là vẫn còn tinh anh… Ngồi sát hạch đội văn nghệ bản tập múa bài “Inh lả ơi” để đến tối biểu diễn tại nhà mình đón giao thừa, hơn ai hết cụ Be hiểu thấu vua Đèo ngày xưa gây dựng các đội xòe trong cung là để phục vụ cho mục đích của riêng mình. Và ông vua này cũng biết rõ về đời sống tinh thần đồng bào Thái không thể thiếu nghệ thuật xòe... Xòe có tới 39 điệu, trong đó 8 điệu mừng tân Xuân là cơ bản nhất. Còn xòe khăn, xòe nón, xòe quạt, xòe nhạc, xòe “Khắm khăn mơi lẩu” - nâng khăn mời rượu, xòe “Phá xí” - tình đoàn kết cộng đồng, điệu “Đổi hôn” - tình yêu sắt son bền chặt. Tuy tuổi cao nhưng cụ Be còn nhớ rất rõ: “Các cuộc hầu xòe mừng tân Xuân ở dinh thự vua Đèo trước kia vào những ngày tết như thế này thường diễn ra triền miên. Nhưng có bao nhiêu gái xòe dưới trướng mình thì ngay cả Đèo Văn Long thuở ấy cũng không nhớ xuể. Có lần, ông Long khoe khoang với đám quan Tây là: Các ngài thấy đấy, niềm đam mê nghệ thuật xòe khiến tôi thực vất vả, tốn kém... Nhưng rồi mai sau mọi người sẽ nhớ đến tôi, không phải chỉ là một chúa đất giàu có, nắm giữ vận mệnh của nhiều châu mường Thái, mà tôi còn là người vun trồng và phát triển nghệ thuật xòe ngay trên mảnh đất rừng rú này”.

Cụ Mào Thị Be đang được con dâu chải tóc


Quả thật! Với cụ Be cũng như hầu hết người cao tuổi ở đây đều cho rằng những điệu xòe mừng tân Xuân cổ truyền của dân tộc Thái mình đều mang yếu tố tâm linh nên chỉ vào những dịp lễ tết như thế này mới được tổ chức diễn xướng trong tiếng nhạc cụ bí truyền.

Tuy là dâu thứ của dòng họ nhưng cụ Be lại được đảm đương trọng trách gìn giữ đôi chiêng và cây đàn tính tẩu cổ của gia tộc. Bởi thế, đêm nay trước khi đem chiêng, đem đàn ra giao cho vợ chồng ông con trai cả so dây, chỉnh tiếng để cả đội văn nghệ bản đến nhà mình xòe mừng tân Xuân đón giao thừa thì cụ Be đã phải làm lễ xin phép tổ tiên. Cụ Be cho biết: “Để chỉnh chiêng giỏi ngoài phải có đôi tai thẩm âm thật chuẩn và đôi tay thật khéo thì phải có cái lòng biết ơn tổ tiên. Chỉnh cứ khi nào nghe ưng cái bụng thì chiêng mới vang lên đúng thanh âm. Chiêng cất lên chỉ cần một tiếng bị lạc là những bài chiêng đánh ra không thấu được đến tổ tiên, thần rừng, thần núi. Còn tiếng cây đàn tính chính là tiếng lòng thật thà, chất phác như cái bụng của người Thái mình thôi các cán bộ ạ!".

Điều may mắn nhất của chúng tôi là sau khi cùng đội văn nghệ bản Nậm Hản cháy hết mình những màn xòe mừng tân xuân trên nhà sàn thì lại được xuống sân chơi ném còn trong ánh điện sáng choang. Chúng tôi chẳng hiểu tại sao Lò Thị Nhưm - cô gái mang bộ áo cón màu nhung huyền, mái tóc không "tằng cẩu" (tức là chưa lấy chồng) đang say sưa ném còn lại quay ra phía sau hát vu vơ mấy câu: “Ai ném thủng vòng tròn đồng tâm trên cây, em nhận lời yêu, ước hẹn mùa Xuân sau sẽ cưới”. Thấy thế, chúng tôi hỏi tại sao lại phải đợi đến năm sau? Nhưm khẽ khàng trả lời: "Đó là câu hát giao duyên ấy mà. Em hát vậy để cổ vũ cho các anh... ném trúng còn thôi. Nhưm cười rạng rỡ khi thấy chúng tôi cùng một lúc đều ném trúng vòng tròn trên cột rồi lần lượt cầm quả còn tặng Nhưm.

Vâng! Nậm Hản mùa hoa mận đang khoe sắc, Nậm Hản điệu xòe mừng tân Xuân đang nồng say. Mai này có về dưới miền xuôi thì lòng chúng tôi vẫn còn ở lại với câu chuyện cuộc đời đầy thi vị của cụ Mào Thị Be, vẫn thầm nhớ câu hát phóng khoáng của cô sơn nữ Lò Thị Nhưm có làn da trắng ngần và mái tóc dài như dải tơ trời vắt ngang núi rừng Tây Bắc xa xôi…

Bài và ảnh Tô Văn Binh

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Thắp lửa tinh thần thể thao tại Đại hội Thể dục Thể thao phường Bình Dương lần thứ I

Thắp lửa tinh thần thể thao tại Đại hội Thể dục Thể thao phường Bình Dương lần thứ I

Ngày 14/12/2025, phường Bình Dương long trọng tổ chức Lễ khai mạc Đại hội Thể dục Thể thao (TDTT) phường Bình Dương lần thứ I, năm 2025. Đây là sự kiện thể thao quy mô lớn đầu tiên của phường kể từ khi được thành lập theo mô hình chính quyền địa phương hai cấp.
An Giang tăng cường công tác tuyên truyền, giữ vững ổn định thông tin

An Giang tăng cường công tác tuyên truyền, giữ vững ổn định thông tin

Chiều 11/12, Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy An Giang, Văn phòng UBND tỉnh An Giang, Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh An Giang, Hội Nhà báo Việt Nam tỉnh An Giang tổ chức Hội nghị giao ban báo chí định kỳ tháng 12/2025. Ông Nguyễn Mạnh Hà, Phó trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy An Giang chủ trì hội nghị.
Thanh Hóa: Năm 2026 tập trung vào lĩnh vực mũi nhọn tạo đột phá nền kinh tế

Thanh Hóa: Năm 2026 tập trung vào lĩnh vực mũi nhọn tạo đột phá nền kinh tế

Năm 2025 trong bối cảnh nhiều khó khăn, song tỉnh Thanh Hóa tiếp tục khẳng định quyết tâm trong thực hiện các mục tiêu kinh tế - xã hội, giữ vững vị thế đứng đầu khu vực Bắc Trung Bộ về tổng thu ngân sách.
Phú Thọ: Khu danh thắng Tây Thiên, điểm du lịch tâm linh hút khách dịp cuối năm

Phú Thọ: Khu danh thắng Tây Thiên, điểm du lịch tâm linh hút khách dịp cuối năm

Vào dịp cuối năm, khu danh thắng Tây Thiên, xã Đại Đình (Phú Thọ) lại nhộn nhịp các đoàn khách đến thăm quan, hành hương lễ phật. Toạ lạc trong lòng chảo rừng nguyên sinh Tam Đảo nên Tây Thiên không chỉ đẹp mà còn có nhiều ngôi đền, chùa cổ nổi tiếng và thu hút nhiều du khách thập phương đến tham quan, hành hương.
Hiến máu tình nguyện “Tuần lễ hồng EVN” với thông điệp “Vạn trái tim – Một tấm lòng”

Hiến máu tình nguyện “Tuần lễ hồng EVN” với thông điệp “Vạn trái tim – Một tấm lòng”

Chương trình hiến máu tình nguyện Tuần lễ hồng EVN là hoạt động thường niên được EVN tổ chức vào tháng 12 hằng năm và năm 2025 là lần thứ 11 chương trình được triển khai liên tiếp. Tháng 12 cũng là thời điểm phù hợp nhất để tổ chức hiến máu do nguồn máu phục vụ điều trị thường rơi vào tình trạng thiếu hụt vào cuối năm. Bên cạnh đó, chương trình cũng là hoạt động thiết thực, mang nghĩa cử cao đẹp với thông điệp “Vạn trái tim - Một tấm lòng” hưởng ứng “Tháng tri ân khách hàng” được tổ chức nhân dịp kỷ niệm 71 năm Ngày truyền thống ngành Điện lực Việt Nam (21/12/1954 – 21/12/2025).

Tin khác

Nói chuyện truyền thống nhân dịp 22/12 tại Trường THCS Bông Trang

Nói chuyện truyền thống nhân dịp 22/12 tại Trường THCS Bông Trang
Sáng ngày 8/12/2025, tại Trường THCS Bông Trang, xã Xuyên Mộc, TP. Hồ Chí Minh tổ chức buổi nói chuyện truyền thống cách mạng nhân kỷ niệm 81 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 – 22/12/2025) dành cho học sinh và tập thể cán bộ, giáo viên nhà trường với chủ đề "Câu chuyện thời hoa lửa".

Nâng cao năng lực phòng, chống tác hại thuốc lá

Nâng cao năng lực phòng, chống tác hại thuốc lá
Sáng ngày 9/12/2025, tại Hải Phòng, Hội Luật gia TP Hải Phòng phối hợp với Trung tâm Tư vấn Pháp luật và Chính sách về Y tế, HIV/AIDS – trực thuộc Hội Luật gia Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nâng cao năng lực về phòng, chống tác hại thuốc lá.

Thanh Hóa: 100% các xã, phường đã kết nối mạng truyền số liệu chuyên dùng

Thanh Hóa: 100% các xã, phường đã kết nối mạng truyền số liệu chuyên dùng
Theo báo cáo tại kỳ họp thứ 37 HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021-2026, trong lĩnh vực chuyển đổi số đã có 100% xã, phường kết nối mạng truyền số liệu chuyên dùng; hạ tầng công nghệ thông tin được đầu tư đồng bộ.

Thanh Hóa đứng đầu Bắc Trung Bộ về quy mô GRDP năm 2025

Thanh Hóa đứng đầu Bắc Trung Bộ về quy mô GRDP năm 2025
Sáng 8/12, tại Trung tâm hội nghị 25B, HĐND tỉnh Thanh Hóa khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021-2026 đã khai mạc trọng thể Kỳ họp thứ 37.

Lào Cai đẩy nhanh tiến độ bàn giao mặt bằng phục vụ Dự án xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng

Lào Cai đẩy nhanh tiến độ bàn giao mặt bằng phục vụ Dự án xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng
Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng được Quốc hội Quyết định chủ trương đầu tư dự án tại Nghị quyết số 187 ngày 19/02/2025 với tổng mức đầu tư ước tính hơn 203.000 tỷ đồng. Dự án đi qua thành phố Lào Cai, Phú Thọ, Hà Nội, Bắc Ninh, Hưng Yên và Hải Phòng.

Miền Tây Lodge đồng hành cùng Festival Hoa – Kiểng Sa Đéc 2025

Miền Tây Lodge đồng hành cùng Festival Hoa – Kiểng Sa Đéc 2025
Những ngày cuối năm 2025, Đồng Tháp trở thành tâm điểm du lịch miền Tây với hai sự kiện văn hóa nổi bật: Festival Hoa – Kiểng Sa Đéc lần II và Lễ hội Văn hóa – Du lịch Làng cổ Đông Hòa Hiệp lần VI. Một bên rực rỡ sắc hoa của Sa Đéc trăm năm, một bên gợi nhớ ký ức miệt vườn Cái Bè, tạo nên bức tranh sinh động về một Đồng Tháp giàu bản sắc và đang chuyển mình mạnh mẽ.

Đồng Tháp tổ chức Festival Hoa – Kiểng Sa Đéc lần II năm 2025 với chủ đề “Sắc hoa ngày mới”

Đồng Tháp tổ chức Festival Hoa – Kiểng Sa Đéc lần II năm 2025 với chủ đề “Sắc hoa ngày mới”
Sáng 5/12, tại phường Sa Đéc, UBND tỉnh Đồng Tháp tổ chức họp báo sự kiện Festival Hoa – Kiểng Sa Đéc lần II năm 2025. Dự họp báo có ông Phạm Nguyễn Hoàng Vũ, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy; bà Nguyễn Thị Uyên Trang, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Đồng Tháp cùng lãnh đạo phường Sa Đéc.

Thông tin mới nhất vụ cháy khiến 4 người tử vong tại TP.HCM

Thông tin mới nhất vụ cháy khiến 4 người tử vong tại TP.HCM
Bệnh viện Nhân dân Gia Định TP.HCM cho biết đang tích cực điều trị cho các bệnh nhân trong vụ cháy khiến 4 người tử vong tại TP.HCM

Kịp thời ngăn chặn cụ bà bán vàng lấy 2 tỷ đồng chuyển cho đối tượng lừa đảo

Kịp thời ngăn chặn cụ bà bán vàng lấy 2 tỷ đồng chuyển cho đối tượng lừa đảo
Sau khi nghe các đối tượng lừa đảo gọi điện thoại thao túng tâm lý, một cụ bà ở Hà Tĩnh đã bị sập bẫy, vội vàng đem số vàng tích cóp bán lấy 2 tỷ đồng tiền mặt để chuyển cho các đối tượng, rất may cơ quan chức năng đã kịp thời vào cuộc và ngăn chặn thành công.

Tăng cường các biện pháp cấp bách kiểm soát ô nhiễm môi trường không khí trên địa bàn TP Hà Nội

Tăng cường các biện pháp cấp bách kiểm soát ô nhiễm môi trường không khí trên địa bàn TP Hà Nội
UBND Thành phố Hà Nội vừa có công văn yêu cầu các sở, ngành và địa phương áp dụng biện pháp khẩn cấp nhằm kiểm soát bụi, khí thải và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

“Đòn bẩy” nâng cao giá trị nông sản chủ lực, thúc đẩy ngành công nghiệp không khói ở Điện Biên

“Đòn bẩy” nâng cao giá trị nông sản chủ lực, thúc đẩy ngành công nghiệp không khói ở Điện Biên
Xác định chuyển đổi số không chỉ đơn thuần là xu hướng công nghệ mà là động lực then chốt trong hiện thực hóa mục tiêu phát triển nông nghiệp, du lịch xanh và bền vững, tỉnh Điện Biên đã chú trọng đẩy mạnh ứng dụng công nghệ, đặc biệt là các sản phẩm công nghệ số Make in Viet Nam trong hoạt động sản xuất - thương mại. Với sự hỗ trợ đắc lực của chuyển đổi số giúp nâng cao giá trị nông sản chủ lực, thúc đẩy du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn để đưa Điện Biên trở thành tỉnh phát triển khá trong khu vực trung du và miền núi phía Bắc.

Agribank - Thương hiệu mạnh Việt Nam 2025

Agribank - Thương hiệu mạnh Việt Nam 2025
Ngày 02/10/2025, Hội Khoa học Kinh tế Việt Nam và Tạp chí Kinh tế Việt Nam – VnEconomy - Vietnam Economic Times tổ chức chương trình Thương hiệu Mạnh Việt Nam lần thứ 22 và Lễ công bố, vinh danh các Thương hiệu Mạnh Việt Nam 2025. Tại buổi lễ, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) được vinh danh Top 10 Thương hiệu Kinh doanh xuất sắc.

Lập kỷ lục kép Việt Nam và thế giới với màn đồng diễn võ nhạc Vovinam

Lập kỷ lục kép Việt Nam và thế giới với màn đồng diễn võ nhạc Vovinam
Chương trình đồng diễn võ nhạc Vovinam với sự tham gia của 60.000 học sinh từ 165 điểm trường tại Thành phố Hồ Chí Minh chính thức xác lập kỷ lục kép Việt Nam và thế giới cho nội dung “Chương trình đồng diễn võ nhạc Vovinam trực tiếp kết hợp trực tuyến tại các điểm trường có số lượng học sinh tham gia đông nhất Việt Nam và thế giới”. Theo đó, chương trình với sự tham gia của 60.000 học sinh từ 165 điểm trường tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Chung tay giúp người dân vượt qua khó khăn sau bão lũ

Chung tay giúp người dân vượt qua khó khăn sau bão lũ
Đợt mưa lũ cuối tháng 11/2025 đã gây thiệt hại nặng nề cho khu vực miền Trung. Tại Đắk Lắk (Phú Yên cũ), dọc quốc lộ 1A, nhiều tuyến đường bị cuốn trôi, mặt đường hư hỏng nặng, trụ điện gãy đổ. Bên trong các khu dân cư, người dân tất bật dọn dẹp, lực lượng bộ đội hỗ trợ khắc phục đường sá, nhà cửa, trường học. Nhiều đoàn xe cứu trợ nối đuôi nhau về vùng lũ.

99,85% hồ sơ, thủ tục hành chính xã Hoằng Hóa được giải quyết trước hạn và đúng hạn

99,85% hồ sơ, thủ tục hành chính xã Hoằng Hóa được giải quyết trước hạn và đúng hạn
Sau 05 tháng vận hành chính quyền địa phương 2 cấp, việc thực hiện các thủ tục hành chính cho người dân và doanh nghiệp vẫn luôn được xã Hoằng Hóa (tỉnh Thanh Hóa) đặt lên hàng đầu theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, góp phần tạo động lực, nguồn lực cho sự phát triển toàn diện tại địa phương. 99,85% số hồ sơ, thủ tục hành chính được giải quyết trước hạn và đúng hạn; Tỷ lệ số hóa thành phần hồ sơ, kết quả giải quyết thủ tục hành chính đạt 99,98%…
Xem thêm
Công bố quyết định công nhận Hiệu trưởng đối với PGS.TS Lê Mạnh Hùng

Công bố quyết định công nhận Hiệu trưởng đối với PGS.TS Lê Mạnh Hùng

Chiều ngày 12/12/2025, Trường Đại học Công đoàn tổ chức Lễ công bố quyết định công nhận Hiệu trưởng Trường Đại học Công đoàn nhiệm kỳ 2025-2030 đối với PGS.TS Lê Mạnh Hùng.
Trường THPT Lương Đắc Bằng: 64 năm tự hào truyền thống, chắp cánh ước mơ học trò

Trường THPT Lương Đắc Bằng: 64 năm tự hào truyền thống, chắp cánh ước mơ học trò

Với những nỗ lực cố gắng, thầy và trò Trường THPT Lương Đắc Bằng đã xây dựng ngôi trường ngày càng khang trang, bề thế.
Trường THPT chuyên Quang Trung “ngọn cờ đầu” của ngành giáo dục tỉnh Đồng Nai

Trường THPT chuyên Quang Trung “ngọn cờ đầu” của ngành giáo dục tỉnh Đồng Nai

Trường THPT chuyên Quang Trung (phường Đồng Xoài, tỉnh Đồng Nai) tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 43 năm ngày Nhà giáo Việt Nam
Những “bà ngoại” thời hiện đại

Những “bà ngoại” thời hiện đại

Hiện nay, tại các khu đô thị lớn như Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Hải Phòng,… không khó để thấy những phụ nữ cao tuổi với chiếc túi đồ nghề nhỏ xinh: Khăn sợi tre, tinh dầu tràm, lọ cồn y tế, nhiệt kế nước và vài món phụ kiện chăm trẻ. Họ là những người làm nghề tắm bé sơ sinh tại nhà - một nghề mới mẻ nhưng rất phổ biến tại các khu đô thị lớn…
Hệ lụy xã hội từ các chiêu trò kinh doanh đa cấp trá hình

Hệ lụy xã hội từ các chiêu trò kinh doanh đa cấp trá hình

những mô hình kinh doanh đa cấp biến tướng, trá hình đã từng tồn tại, núp dưới những vỏ bọc “hợp tác đầu tư”, “khóa học làm giàu” gây ra hệ lụy nghiêm trọng
Thực trạng về kinh doanh đa cấp -  Hãy tỉnh táo trước những “bẫy” làm giàu nhanh

Thực trạng về kinh doanh đa cấp - Hãy tỉnh táo trước những “bẫy” làm giàu nhanh

việc tham gia các hình thức kinh doanh đa cấp tại tỉnh Thanh Hóa cũng như trên phạm vi cả nước được nhìn nhận là cơ hội để người lao động gia tăng thu nhập
Phiên bản di động