Lãi suất tiền gửi sẽ ít giảm

Sự sụt giảm thu nhập của doanh nghiệp và cá nhân do dịch bệnh cũng khiến huy động tiền gửi kém thuận lợi. Lãi suất tiền gửi vì thế khó có thể giảm tương ứng với lãi suất cho vay.

Tăng trưởng tín dụng sẽ thấp hơn dự kiến

Thanh khoản trên thị trường liên ngân hàng đang bớt dồi dào, sự sụt giảm thu nhập của doanh nghiệp và cá nhân do dịch bệnh khiến huy động tiền gửi kém thuận lợi. Nguồn tiền đầu vào của các ngân hàng đang có sự hụt hẫng nhất định. Trong khi đó, tiền cho vay ra thị trường phần nào bị chững lại do sức hấp thụ vốn của nền kinh tế suy giảm và sự thận trọng của các ngân hàng thương mại.

Theo bản tin thị trường tiền tệ tuần từ 20/4/2020 - 24/4/2020 vừa được Công ty Chứng khoán SSI công bố, tuần qua, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chỉ thực hiện 1 giao dịch mới có giá trị 1,05 tỷ đồng, trong khi có một lượng lớn OMO và tín phiếu đến hạn. Tính chung lại, NHNN đã bơm ròng 10.345 tỷ đồng thông qua thị trường mở. Số dư OMO giảm về gần 0, số dư tín phiếu là 132 nghìn tỷ đồng.

Thanh khoản bớt dồi dào khiến lãi suất trên liên ngân hàng tăng lên trong tuần qua, chốt tuần ở mức 2,19%/năm (tương đương 0,42 điểm%) với kỳ hạn qua đêm và 2,46%/năm (tăng 0,44 điểm%) với kỳ hạn tuần.

Các lô tín phiếu phát hành trong 2 tháng đầu năm đang bắt đầu đáo hạn đồng nghĩa với một lượng tiền lớn sẽ được bơm ra, lãi suất trên liên ngân hàng sẽ giảm xuống trong thời gian tới.

Về lãi suất trên thị trường dân cư và tổ chức kinh tế, theo NHNN, các ngân hàng thương mại (NHTM) đã hạ lãi suất từ 0,5% - 2,5%/năm cho 948.400 tỷ đồng dư nợ hiện hữu và 511.200 tỷ đồng nợ mới.

Dù lãi suất cho vay giảm mạnh nhưng tín dụng nửa đầu tháng 4/2020 chỉ tăng 0,8% so với cuối năm 2019 trong khi đến cuối tháng 3 đã tăng 1,3%, tức là dư nợ tại giữa tháng 4 thấp hơn tại cuối tháng 3 khoảng 41.000 tỷ đồng.

Các chuyên gia SSI nhận định, thời điểm hiện tại, lãi suất không còn là yếu tố chi phối, sức hấp thụ vốn của nền kinh tế suy giảm và sự thận trọng của các NHTM khiến cho tăng trưởng tín dụng cả năm 2020 có thể thấp hơn dự kiến.

Để cân đối với lãi suất cho vay giảm, các NHTM cũng phải điều chỉnh giảm lãi suất huy động. Tuy nhiên, theo SSI, sự sụt giảm thu nhập của doanh nghiệp và cá nhân do dịch bệnh cũng khiến huy động tiền gửi kém thuận lợi. Lãi suất tiền gửi vì thế khó có thể giảm tương ứng với lãi suất cho vay.

Hiện tại, lãi suất tiền gửi đang ở mức 4,1 - 4,75%/năm với các kỳ hạn 1 đến dưới 6 tháng, 5,1 - 7%/năm các kỳ hạn 6 đên dưới 12 tháng, 6,2 - 7,4%/năm ở các kỳ hạn 12 - 13 tháng.

Nhìn chung, thanh khoản trên thị trường liên ngân hàng đang bớt dồi dào, cộng thêm với sự sụt giảm thu nhập của doanh nghiệp và cá nhân do dịch bệnh khiến huy động tiền gửi kém thuận lợi, cho thấy nguồn tiền đầu vào của các ngân hàng đang có sự hụt hẫng nhất định. Trong khi đó, tiền cho vay ra thị trường phần nào bị "thắt lại" do sức hấp thụ vốn của nền kinh tế suy giảm và sự thận trọng của các ngân hàng thương mại.

Ảnh minh họa
Ảnh minh họa

Tổ chức kinh tế lấy tiền về

Theo số liệu từ Ngân hàng Nhà nước (NHNN), tổng phương tiện thanh toán và tiền gửi của khách hàng đến cuối tháng 2 ở mức 10,67 triệu tỷ đồng, tăng 0,94% so với cuối năm 2019. Trong đó, tiền gửi của dân cư tăng hơn 3,9%, ở mức hơn 5 triệu tỷ đồng.

Tiền gửi của các tổ chức kinh tế ở mức 3,77 triệu tỷ đồng, giảm hơn 4,8%, tương đương giảm hơn 190.000 tỷ đồng. Mức giảm này lớn hơn so với con số 2,87% của cùng kỳ năm 2019. Dựa theo số liệu từ NHNN có thể thấy ác doanh nghiệp có xu hướng giảm tiền gửi vào đầu năm tháng 1 đến tháng 4 và gửi mạnh trở lại từ tháng 5.

Theo nhóm phân tích SSI, tiền gửi của các tổ chức kinh tế luôn sụt giảm trong tháng 2 hàng năm do nhu cầu thanh toán và chi dùng dịp tết Nguyên Đán và thường được bù đắp bởi mức tăng trưởng tiền gửi cao hơn từ dân cư.

Trong năm trước, lượng tăng thêm của tiền gửi từ dân cư tại cuối tháng 2 cao hơn lượng sụt giảm tiền gửi các tổ chức kinh tế khoảng hơn 80.000 tỷ đồng. Nhưng năm nay, lượng tăng thêm của tiền gửi dân cư thấp hơn mức giảm tiền gửi tổ chức kinh tế khoảng 3.000 tỷ đồng. Điều này cho thấy hoạt động kinh tế suy giảm do dịch Covid-19 không chỉ làm giảm đầu ra tín dụng mà cả đầu vào tiền gửi cũng bị tác động tiêu cực.

Tại nhiều ngân hàng, tăng trưởng tiền gửi 3 tháng đầu năm thấp hơn cho vay. Đây có thể là nguyên nhân cho động thái giảm khoản tiền gửi tại và cho vay các TCTD khác của các ngân hàng, nhằm đảm bảo thanh khoản do tác động của dịch Covid-19 đến dòng tiền.

Ngân hàng tăng rút tiền về

Báo cáo tài chính quý I/2020 cho thấy, giá trị khoản tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước (NHNN), tiền gửi tại và cho vay các tổ chức tín dụng (TCTD) khác trong phần tài sản của nhiều ngân hàng đã giảm đi khoảng 1/3 so với hồi đầu năm.

Chẳng hạn Vietcombank, ngân hàng có tổng giá trị tiền gửi và cho vay tại NHNN và TCTD khác lớn nhất cũng báo giảm một nửa xuống 193.135 tỷ đồng. Trong đó, tiền gửi và cho vay tại các TCTD khác giảm 30% và tiền gửi tại NHNN giảm 50% xuống 16.595 tỷ đồng.

Hay như, VPBank giảm gần 50% ở khoản trên, xuống mức 14.763 tỷ đồng, chủ yếu do giảm tại giá trị tiền gửi và cho vay tại các TCTD khác gần 30%, tương đương hơn 6.700 tỷ đồng.

NamABank, LienVietPostBank báo giảm ở tiền gửi tại NHNN lần lượt 46% và 58%. VietBank, Kienlongbank và ACB báo giảm 29-36%.

Nhận định về thanh khoản và nguồn tiền của các ngân hàng, Công ty Chứng khoán BIDV (BSC) đề cập đến động thái của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đưa ra mức cấp tín dụng thấp trong bối cảnh nhu cầu tín dụng suy giảm. Cơ quan này cấp hạn mức tăng trưởng tín dụng cho các ngân hàng và TCTD khoảng 10,1% trong năm 2020, thấp hơn nhiều so với mức 13% đầu năm đặt ra do ảnh hưởng của dịch Covid-19.

Mặt khác, các ngân hàng đang công bố nhiều gói tín dụng với lãi suất ưu đãi với quy mô, chục nghìn, trăm nghìn tỷ đồng. Để sẵn sàng đáp ứng nguồn vốn giải ngân, mỗi nhà băng sẽ cần chuẩn bị tốt thanh khoản và nguồn tiền cho thị trường.

HT

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Đại hội đồng cổ đông thường niên 2026: SeABank chốt trả cổ tức 20,5%, tăng vốn lên 34.688 tỷ đồng

Đại hội đồng cổ đông thường niên 2026: SeABank chốt trả cổ tức 20,5%, tăng vốn lên 34.688 tỷ đồng

Ngày 22/04/2026, Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) đã tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) thường niên năm 2026. Đại hội đã thông qua nhiều nội dung quan trọng liên quan đến kết quả hoạt động năm 2025 và kế hoạch kinh doanh năm 2026, với trọng tâm mục tiêu lợi nhuận trước thuế đạt 7.068 tỷ đồng, bầu bổ sung thành viên Ban kiểm soát nhiệm kỳ 2023 – 2028, tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng bền vững.
Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống

Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống

Công ty cổ phần Kho vận Tân Cảng không công bố thông tin trên hệ thống công bố thông tin về các hợp đồng giao dịch với các bên liên quan Tổng Tân Cảng Sài Gòn, góp vốn, báo cáo thường niên...
Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu

Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 176/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán đối với Tổng Công ty Đông Bắc.
Thanh tra Ngân hàng chỉ rõ những thiết sót tại chi nhánh KienlongBank

Thanh tra Ngân hàng chỉ rõ những thiết sót tại chi nhánh KienlongBank

Thanh tra Ngân hàng nhà nước chi rõ việc cấp tín dụng, định giá tài sản không đúng, giám sát sử dụng vốn có vấn đề,... tại Ngân hàng thương mại cổ phần Kiên Long - Chi nhánh Cà Mau.
Eximbank được kỳ vọng bước vào một giai đoạn tăng trưởng mới

Eximbank được kỳ vọng bước vào một giai đoạn tăng trưởng mới

Theo đánh giá giới phân tích, tỷ lệ bao phủ nợ xấu tại Eximbank chỉ đạt 43,9%, thấp hơn mức trung bình ngành.

Tin khác

ABBank dự kiến trình cổ đông phương án nâng vốn lên trên 20.000 tỷ đồng

ABBank dự kiến trình cổ đông phương án nâng vốn lên trên 20.000 tỷ đồng
ABBank đặt mục tiêu tăng vốn lên trên 20.000 tỷ đồng và chuyển sàn HOSE.

Lợi nhuận PV Gas: Lãnh đạo thận trọng, công ty chứng khoán đặt nhiều kỳ vọng

Lợi nhuận PV Gas: Lãnh đạo thận trọng, công ty chứng khoán đặt nhiều kỳ vọng
SSI Research đưa ra dự phóng lợi nhuận sau thuế quý I/2026 của PV Gas tăng trưởng trong bối cảnh xung đột ở Trung Đông; trong khi lãnh đạo công ty dự kiến doanh thu, lợi nhuận năm 2026 đều giảm.

Đơn vị liên kết tài chính Tổng công ty Xây lắp Dầu khí bị phạt vì “giấu” tài liệu

Đơn vị liên kết tài chính Tổng công ty Xây lắp Dầu khí bị phạt vì “giấu” tài liệu
Công ty cổ phần Đầu tư và Xây lắp dầu khí Sài Gòn (mã PSG) bị phạt vì chưa công bố Báo cáo tài chính kiểm toán năm 2023, 2024; các tài liệu cổ đông…

Hạ kỳ vọng VN-Index năm 2026

Hạ kỳ vọng VN-Index năm 2026
Căng thẳng leo thang tại Trung Đông, chính sách thuế quan mới từ Mỹ tạo áp lực lên chuỗi cung ứng và giá năng lượng, tác động trực tiếp đến lạm phát và tỷ giá.

VPBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu trong ngành ngân hàng Việt Nam

VPBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu trong ngành ngân hàng Việt Nam
Tổ chức tư vấn định giá thương hiệu hàng đầu thế giới Brand Finance vừa công bố bảng xếp hạng Global Banking 500. Trong danh sách 500 ngân hàng có giá trị thương hiệu cao nhất toàn cầu năm 2026, thương hiệu VPBank được định giá 1 tỷ USD, tăng 33 bậc so với năm trước, lên vị trí 227 và là ngân hàng có tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu cao nhất thị trường Việt Nam với mức tăng hơn 41,3%.

Cách VPBank định hình cấu trúc tài chính đa động lực thông qua hệ sinh thái

Cách VPBank định hình cấu trúc tài chính đa động lực thông qua hệ sinh thái
Sau dấu ấn mang tính bước ngoặt của FE CREDIT, hệ sinh thái của VPBank bước sang giai đoạn phát triển "sâu hơn", khi các công ty thành viên trở thành những trụ cột tạo giá trị độc lập. Từ chứng khoán, bảo hiểm số đến ngân hàng số và các mảng kinh doanh mới, chiến lược hệ sinh thái mở rộng khác biệt đang tạo ra không gian tăng trưởng và gia tăng chất lượng lợi nhuận cho VPBank.

Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu

Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu
Ngày 20/01/2026, Thanh tra Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 67/QĐ-KPHQ về việc buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối với Ngân hàng TMCP Quân đội (MB).

Viettel Global không còn đáp ứng điều kiện về công ty đại chúng

Viettel Global không còn đáp ứng điều kiện về công ty đại chúng
Kể từ ngày 1/1/2026, Tổng Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tế Viettel (Viettel Global, mã VGI) không đáp ứng tiêu chí công ty đại chúng, nhưng doanh nghiệp vẫn duy trì tư cách công ty đại chúng đến hết ngày 31/12/2026.

Chi nhánh Vietcombank thẩm định, xét duyệt, quản lý một số khoản vay chưa chặt chẽ

Chi nhánh Vietcombank thẩm định, xét duyệt, quản lý một số khoản vay chưa chặt chẽ
Ngày 27/11, Thanh tra Ngân hàng Nhà nước - Chi nhánh khu vực 8 công bố thông tin liên quan đến kết luận thanh tra đối với Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Quảng Trị (Vietcombank Quảng Trị).

Đầu tư trái phiếu: Xu hướng mới của nhiều người cao tuổi

Đầu tư trái phiếu: Xu hướng mới của nhiều người cao tuổi
Trong hai năm trở lại đây, xu hướng NCT tìm kiếm kênh đầu tư an toàn, ít biến động và có dòng tiền đều đặn đang tăng mạnh. Sau giai đoạn lãi suất gửi tiết kiệm có lúc sụt giảm, nhiều người bắt đầu chuyển sự quan tâm sang trái phiếu doanh nghiệp uy tín, một kênh vốn từng được xem là chỉ dành cho giới tài chính chuyên nghiệp…

VPBank BION – gói giải pháp hấp dẫn giúp hộ kinh doanh phát triển thuận lợi

VPBank BION – gói giải pháp hấp dẫn giúp hộ kinh doanh phát triển thuận lợi
Trong “chiếc giỏ” Siêu giải pháp thanh toán của VPBank, bên cạnh các giải pháp dành cho khách hàng cá nhân, thì khách hàng doanh nghiệp cũng được thiết kế những sản phẩm phù hợp. Trong đó, phải kể tới phần mềm hỗ trợ kinh doanh, Loa Thịnh Vượng, Loa Soundbox hay gói BION với nhiều tính năng mới mẻ, ưu đãi hấp dẫn giúp khách hàng kinh doanh thuận lợi và ngày càng phát triển.

Hợp lực cùng doanh nghiệp kiến tạo tương lai tài chính số tại VPBank NEOBiz Partner Gathering 2025

Hợp lực cùng doanh nghiệp kiến tạo tương lai tài chính số tại VPBank NEOBiz Partner Gathering 2025
Nhằm tri ân khách hàng đã tin tưởng đồng hành, VPBankSME tổ chức sự kiện “VPBank NEOBiz Partner Gathering 2025” để chia sẻ tầm nhìn phát triển tài chính số, giới thiệu phiên bản nâng cấp NEOBiz Plus, đồng thời khởi động giai đoạn 2 chương trình “Giao dịch online - Vận may tiền tỷ”.

Đầu tư xanh - Làn sóng đầu tư mới của người cao tuổi

Đầu tư xanh - Làn sóng đầu tư mới của người cao tuổi
Ở tuổi 68, thay vì thong thả bên con cháu, ông Nguyễn Văn Hòa, xã Sóc Sơn, TP Hà Nội lại ngày ngày cùng công nhân cuốc đất, trồng cây, dựng chòi tre. Cả khu đất rộng hơn 3 hecta bên triền núi giờ đã trở thành khu du lịch sinh thái, điểm đến quen thuộc của du khách mỗi dịp cuối tuần…

Tiên phong đồng hành cùng ngành y tế dự phòng, HDBank triển khai Kiosk y tế thông minh tại Viện Pasteur TP.HCM

Tiên phong đồng hành cùng ngành y tế dự phòng, HDBank triển khai Kiosk y tế thông minh tại Viện Pasteur TP.HCM
Ngày 9/9/2025, HDBank chính thức triển khai hệ thống Kiosk y tế thông minh tại Viện Pasteur TP.HCM (167 Pasteur, TP.HCM), góp phần bổ sung tiện ích công nghệ mới, giúp quy trình khám chữa bệnh, tiêm chủng và xét nghiệm nhanh chóng và thuận lợi hơn cho người dân.

VPBank đồng hành cùng tài năng trẻ với chương trình Học bổng Future VPBanker trị giá 1 tỷ đồng

VPBank đồng hành cùng tài năng trẻ với chương trình Học bổng Future VPBanker trị giá 1 tỷ đồng
Tiếp nối thành công của mùa đầu tiên, Học bổng Future VPBanker 2025 trở lại, minh chứng cho tầm nhìn dài hạn và sự đầu tư nghiêm túc của VPBank vào giáo dục và nguồn nhân lực chất lượng cao. Với tổng giá trị 1 tỷ đồng, chương trình trao cơ hội cho các sinh viên năm 3, năm 4 ưu tú trở thành Đại sứ thương hiệu tuyển dụng, cơ hội gia nhập Miền đất Nhân tài, đặc biệt là quyền tuyển thẳng vào vòng phỏng vấn cuối cùng của chương trình tuyển dụng và phát triển lãnh đạo trẻ được mong đợi nhất năm - VPBank Young Talents 2026.
Xem thêm
Trong “vô vàn” xe hạng A, vì sao người dùng Việt chốt đơn VinFast VF 5?

Trong “vô vàn” xe hạng A, vì sao người dùng Việt chốt đơn VinFast VF 5?

Với hàng loạt ưu thế vượt trội về động cơ, hiệu suất, công nghệ an toàn cũng như chi phí siêu tiết kiệm, VinFast VF 5 được đánh giá là chiếc xe “lãi” nhất phân khúc dành cho các gia đình trẻ mua xe lần đầu.
Giải mã sức hút Onsen 3 Charmora City: Khi đặc quyền khoáng nóng mở ra bài toán đầu tư bền vững

Giải mã sức hút Onsen 3 Charmora City: Khi đặc quyền khoáng nóng mở ra bài toán đầu tư bền vững

Trong bối cảnh Nha Trang định hướng trở thành đô thị đáng sống quốc tế, tòa tháp Onsen 3 (Charmora City) đang nhận được sự quan tâm lớn từ thị trường. Sở hữu cơ cấu sản phẩm linh hoạt cùng đặc quyền khoáng nóng nội khu, dự án không chỉ tái định nghĩa chuẩ
VinFast VF 5: “Xế yêu” tiện lợi, hiện đại, an toàn và siêu tiết kiệm cho dân văn phòng

VinFast VF 5: “Xế yêu” tiện lợi, hiện đại, an toàn và siêu tiết kiệm cho dân văn phòng

VinFast VF 5 khiến việc sở hữu một chiếc ô tô vừa tiện lợi, vừa hiện đại lại siêu tiết kiệm không còn là điều xa xỉ với giới văn phòng.
Sun Group khởi công Cảng hàng không dân dụng Phan Thiết hơn 3.900 tỷ đồng

Sun Group khởi công Cảng hàng không dân dụng Phan Thiết hơn 3.900 tỷ đồng

Sáng 27/4/2026, UBND tỉnh Lâm Đồng và Tập đoàn Sun Group đã tổ chức lễ khởi công dự án Cảng hàng không Phan Thiết - hạng mục hàng không dân dụng. Sự kiện đánh dấu một kỷ nguyên kết nối hàng không mới cho vùng đất Mũi Né - Phan Thiết và khu vực Nam Trung B
Từ tư duy người lính đến tầm nhìn nông nghiệp tuần hoàn

Từ tư duy người lính đến tầm nhìn nông nghiệp tuần hoàn

Trong tiến trình chuyển đổi nền nông nghiệp theo hướng xanh, sạch và bền vững, vai trò của những người “khai đường” luôn mang sứ mệnh đặc biệt quan trọng. Với ông Nguyễn Hồng Lam, chất thép của người lính, tầm nhìn “đi trước thời đại” của nhà khoa học và
BIC ưu đãi tới 20% phí bảo hiểm trong “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”

BIC ưu đãi tới 20% phí bảo hiểm trong “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”

Tổng Công ty Bảo hiểm BIDV (BIC) triển khai chương trình “Tuần lễ bảo vệ sức khoẻ”, giảm phí nhiều sản phẩm bảo hiểm.
Giải mã sức hút Onsen 3 Charmora City: Khi đặc quyền khoáng nóng mở ra bài toán đầu tư bền vững

Giải mã sức hút Onsen 3 Charmora City: Khi đặc quyền khoáng nóng mở ra bài toán đầu tư bền vững

Trong bối cảnh Nha Trang định hướng trở thành đô thị đáng sống quốc tế, tòa tháp Onsen 3 (Charmora City) đang nhận được sự quan tâm lớn từ thị trường. Sở hữu cơ cấu sản phẩm linh hoạt cùng đặc quyền khoáng nóng nội khu, dự án không chỉ tái định nghĩa chuẩ
Prime Garden khai mở chương mới cho chuẩn sống đa nhịp tại The Parkland

Prime Garden khai mở chương mới cho chuẩn sống đa nhịp tại The Parkland

Một nhịp sống khác biệt đang dần thành hình tại The Parkland, nơi sự sôi động của kết nối hòa quyện cùng những khoảng lặng tinh tế để tạo nên một chuẩn sống trọn vẹn. Tại đó, Prime Garden không chỉ mở ra một không gian sống mới, mà còn là điểm bắt đầu cho
Người dân chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng đồng thuận di dời, mở đường cho dự án cải tạo

Người dân chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng đồng thuận di dời, mở đường cho dự án cải tạo

Sau nhiều năm chờ đợi trong những căn hộ đã xuống cấp, câu chuyện di dời tại khu chung cư 51 Huỳnh Thúc Kháng (phường Láng) không chỉ là một bước chuyển về không gian sống, mà còn là hành trình của niềm tin, của sự đồng thuận và của khát vọng đổi thay.
Phiên bản di động