Hội NCT TP Hà Nội tổng kết các chuyên đề do UBND TP giao và triển khai nhiệm vụ năm 2026

Lan tỏa giá trị văn minh - phát huy vai trò nêu gương của người cao tuổi

Sáng 2/12, Hội NCT TP Hà Nội tổ chức Hội nghị tổng kết 2 chuyên đề quan trọng được UBND thành phố giao; tập huấn nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN); triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026.

Tham dự có đại diện Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy, Ủy ban MTTQ thành phố, Tổ chức hỗ trợ NCT Quốc tế (HAI) tại Việt Nam cùng đông đảo cán bộ Hội và Ban Chủ nhiệm các CLB LTHTGN.

Quang cảnh Hội nghị
Quang cảnh Hội nghị

Triển khai đồng bộ, hiệu quả

Năm 2025, thực hiện Chỉ thị 30 và Kế hoạch 182 của UBND TP, Hội NCT thành phố đã xây dựng và trình thành phố phê duyệt 2 chuyên đề mang tính nền tảng cho việc vận động và xây dựng nếp sống văn hóa từ cơ sở: “Phát huy vai trò NCT trong thực hiện nếp sống tang văn minh, tiến bộ” và “Phát huy vị trí, vai trò, uy tín, gương mẫu của NCT trong gia đình và cộng đồng, xây dựng Người Hà Nội thanh lịch, văn minh”. Sau khi kế hoạch được phê duyệt, Hội phối hợp Sở Văn hóa và Thể thao thống nhất tài liệu hướng dẫn, triển khai đồng bộ từ thành phố đến cơ sở, khắc phục tình trạng thiếu thống nhất trong các giai đoạn trước.

Các đại biểu tham dự Hội nghị
Các đại biểu tham dự Hội nghị

Trong triển khai chuyên đề về tang văn minh, công tác tuyên truyền được coi là chìa khóa. Hơn 21.000 tờ rơi được phát hành đến tận chi hội; nội dung được nhắc lại thường xuyên qua hệ thống đài truyền thanh cơ sở, các buổi sinh hoạt Hội, hoạt động CLB LTHTGN và đội ngũ tuyên truyền viên. Nhờ đó, nhận thức xã hội được nâng lên, theo đó hành vi của mỗi gia đình cũng thay đổi: Tình trạng đốt vàng mã giảm đáng kể, các gia đình có người qua đời sử dụng vòng hoa luân chuyển, áp dụng nhạc tang phù hợp và không còn tổ chức cỗ bàn linh đình.

Các đại biểu tham dự Hội nghị
Các đại biểu tham dự Hội nghị

Hội NCT các cấp xác định lĩnh vực khó nhất khi triển khai nếp sống “tang văn minh” là vận động hỏa táng, nhưng công tác truyền thông tích cực và sự vào cuộc của cán bộ, hội viên NCT đã đem lại kết quả vượt bậc: Năm 2025, tỷ lệ hỏa táng đạt 82%, vượt chỉ tiêu thành phố giao. Một số địa phương (trước khi sáp nhập) đạt tỉ lệ hỏa táng cao như Đống Đa, Thanh Xuân (100%); Hai Bà Trưng, Hoàng Mai, Đông Anh (99%). Các mô hình “Hỏa táng trước - tang sau”, “Tang lễ văn minh không thuốc lá, rượu bia”, “Không đốt vàng mã - bảo vệ môi trường” lan tỏa sâu trong cộng đồng, trở thành những điển hình về thay đổi nếp sống.

Vai trò nêu gương của NCT xây dựng Người Hà Nội thanh lịch, văn minh

Ở chuyên đề thứ hai, Hội tập trung phát huy vai trò nêu gương trong gia đình, trách nhiệm trong cộng đồng và đóng góp vào việc hình thành phong cách Người Hà Nội thanh lịch, văn msinh. Hội phát hành 21.000 tờ rơi, khảo sát gần 500 NCT và tổ chức 3 tọa đàm chia sẻ kinh nghiệm tại cơ sở.

Ông Nguyễn Thế Toàn phát biểu tại Hội nghị
Ông Nguyễn Thế Toàn phát biểu tại Hội nghị

Từ thực tiễn triển khai tích cực, nhiều mô hình đẹp xuất hiện: “Ông bà mẫu mực, con cháu thảo hiền”, “Gia đình văn hóa 3 thế hệ”, “Tổ dân phố văn minh - NCT nêu gương”, “NCT giữ gìn ngõ phố xanh - sạch - đẹp”. Ở nhiều địa bàn, NCT giữ vai trò quan trọng trong hòa giải, bảo tồn thuần phong mỹ tục, tham gia xây dựng và giám sát hương ước, quy ước. Đây là nền tảng để củng cố các giá trị văn hóa của Thủ đô trong bối cảnh đô thị hóa nhanh.

Tuy vậy, một số hạn chế vẫn tồn tại: Công tác tuyên truyền chưa đồng đều; đưa quy định văn minh vào hương ước còn thiếu ràng buộc; tâm lý phô trương trong một số đám cưới, đám tang chưa được khắc phục triệt để. Điều này đòi hỏi sự kiên trì và những giải pháp quyết liệt hơn trong thời gian tới.

Đại diện Tổ chức HAI giới thiệu mô hình CLB LTHTGN
Đại diện Tổ chức HAI giới thiệu mô hình CLB LTHTGN

Nhiệm vụ trọng tâm năm 2026

Triển khai phương hướng thời gian tới, Chủ tịch Hội NCT thành phố Nguyễn Thế Toàn nhấn mạnh 5 nhóm nhiệm vụ trọng tâm: Đổi mới tuyên truyền; nhân rộng mô hình hiệu quả; phối hợp chặt chẽ với MTTQ và các tổ chức chính trị - xã hội; phát huy vai trò nêu gương của NCT trong gia đình và cộng đồng; tham mưu để chính quyền tăng cường chỉ đạo và khen thưởng kịp thời.

Ông Nguyễn Thế Toàn ghi nhận sự chủ động, trách nhiệm và tâm huyết của đội ngũ cán bộ Hội và Ban Chủ nhiệm các CLB LTHTGN, nhấn mạnh: Năm 2025 có nhiều biến động do thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính và thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, nên hoạt động Hội và phong trào NCT trên địa bàn Thủ đô trong trạng thái vừa triển khai vừa chờ đợi. Đến nay, toàn thành phố có 33/126 xã, phường chính thức kiện toàn tổ chức, có nhân sự chủ chốt và Ban Chấp hành lâm thời; một số phường xã đã có đề án đang chờ cấp thẩm quyền phê duyệt.

Lan tỏa giá trị văn minh - phát huy vai trò nêu gương của người cao tuổi

Ông đề nghị toàn hệ thống Hội tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước và các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chiến lược quốc gia về NCT, NCT tham gia đẩy mạnh chuyển đổi số, chuyển đổi xanh và nhân rộng mô hình CLB LTHTGN giai đoạn tiếp theo…; chăm lo đời sống NCT, đặc biệt trong dịp Tết 2026; phát huy vai trò NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị, tham gia hiệu quả công tác bầu cử và các nhiệm vụ được Chính phủ giao. Trước mắt, các địa phương cần tập trung triển khai Đại hội theo đúng kế hoạch, bảo đảm hoàn thành trước Tết Nguyên đán Bính Ngọ, coi đây là ngày hội của NCT.

Hội nghị tổng kết 2 chuyên đề , tập huấn và triển khai nhiệm vụ năm 2026 của Hội NCT TP Hà Nội cho thấy NCT tiếp tục là lực lượng nòng cốt gìn giữ, lan tỏa những giá trị văn hóa đặc trưng của Thủ đô. Từ mỗi gia đình, mỗi tuyến phố đến các phong trào lớn của thành phố, dấu ấn của lớp người “cây cao bóng cả” vẫn bền bỉ góp phần xây dựng Người Hà Nội thanh lịch, văn minh trong giai đoạn phát triển mới.

Bài và ảnh: Thanh Hà

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Kiện toàn tổ chức Hội NCT sau khi thực hiện chính quyền địa phương hai cấp

Kiện toàn tổ chức Hội NCT sau khi thực hiện chính quyền địa phương hai cấp

Sáng 30/1, xã Đại Phúc, tỉnh Thái Nguyên long trọng tổ chức Đại hội đại biểu Hội Người cao tuổi (NCT) xã nhiệm kỳ 2026–2031. Đại hội diễn ra trong không khí trang trọng, dân chủ, đoàn kết, thể hiện quyết tâm của cán bộ, hội viên NCT trong việc tiếp tục phát huy vai trò, vị thế của NCT, đóng góp tích cực vào sự nghiệp xây dựng và phát triển địa phương.
Mở hướng phát triển kinh tế bạc, nâng cao phúc lợi cho người cao tuổi

Mở hướng phát triển kinh tế bạc, nâng cao phúc lợi cho người cao tuổi

Ngày 3/2, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) với các đối tác Hàn Quốc, mở ra hướng hợp tác thiết thực trong nghiên cứu, phát triển nền kinh tế bạc, tăng cường sức khỏe và phúc lợi cho NCT Việt Nam.
Chúc thọ, mừng thọ: Nét đẹp văn hoá mỗi dịp Xuân về

Chúc thọ, mừng thọ: Nét đẹp văn hoá mỗi dịp Xuân về

Những ngày đầu năm mới 2026, nhiều gia đình ở các địa phương tổ chức liên hoan mừng thọ cho bố mẹ, ông bà. Những mâm cỗ dù bình dân hay thịnh soạn đều tràn ngập tình yêu thương khiến không khí Xuân thêm đầm ấm, an yên. Nét đẹp văn hóa mang đậm tính nhân văn sâu sắc thể hiện truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”, “Kính lão đắc thọ” vẫn đang được gìn giữ và phát huy qua nhiều thế hệ...
Củng cố tổ chức, phát triển hội viên – nền tảng vững chắc của Hội Người cao tuổi xã Cẩm Bình

Củng cố tổ chức, phát triển hội viên – nền tảng vững chắc của Hội Người cao tuổi xã Cẩm Bình

Sáng 31/1, Hội Người cao tuổi (NCT) xã Cẩm Bình, tỉnh Hà Tĩnh đã long trọng tổ chức Đại hội Đại biểu lần thứ nhất nhiệm kỳ 2026–2031. Đây là dấu mốc quan trọng trong công tác xây dựng tổ chức Hội và phát huy vai trò NCT trên địa bàn.
Ngày hội sức khỏe NCT 2026: Lan tỏa tinh thần “Vì một Việt Nam khỏe mạnh”

Ngày hội sức khỏe NCT 2026: Lan tỏa tinh thần “Vì một Việt Nam khỏe mạnh”

Sáng 31/1, tại phường Tây Hồ, TP Hà Nội, Hội Thầy thuốc trẻ Việt Nam phối hợp các đơn vị y tế và doanh nghiệp đồng hành tổ chức “Ngày hội chăm sóc sức khỏe NCT - Vì một Việt Nam khỏe mạnh năm 2026”.

Tin khác

Củng cố tổ chức Hội Người cao tuổi đáp ứng yêu cầu sau sáp nhập

Củng cố tổ chức Hội Người cao tuổi đáp ứng yêu cầu sau sáp nhập
Sau sáp nhập đơn vị hành chính theo mô hình chính quyền địa phương hai cấp, Hội Người cao tuổi (NCT) xã Yên Mô nhanh chóng được kiện toàn tổ chức, từng bước ổn định hoạt động, phát huy vai trò nòng cốt trong công tác chăm sóc, bảo vệ quyền lợi và phát huy vai trò NCT, góp phần củng cố hệ thống chính trị cơ sở, thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội, giữ vững ổn định tại địa phương.

Hội NCT Việt Nam và Kingsport tặng 500 máy đo huyết áp cho người cao tuổi xã Nghĩa Trụ

Hội NCT Việt Nam và Kingsport tặng 500 máy đo huyết áp cho người cao tuổi xã Nghĩa Trụ
Trong không khí phấn khởi chào đón Tết cổ truyền của dân tộc và thi đua lập thành tích chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam phối hợp với Tập đoàn Kingsport tổ chức chương trình trao tặng 500 máy đo huyết áp cho NCT có hoàn cảnh khó khăn, gia đình chính sách trên địa bàn xã Nghĩa Trụ, tỉnh Hưng Yên.

Phát huy vai trò người cao tuổi trong đời sống văn hóa cơ sở

Phát huy vai trò người cao tuổi trong đời sống văn hóa cơ sở
Hòa trong không khí rộn ràng mừng Đảng, mừng Xuân, chào mừng thành công Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 –3/2/2026), sáng 30/1, Hội NCT xã Cẩm Lạc tổ chức Liên hoan “Tiếng hát người cao tuổi” năm 2026.

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong giai đoạn mới

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong giai đoạn mới
Ngày 15/1, Hội NCT xã Phú Thái, TP Hải Phòng long trọng tổ chức Đại hội đại biểu Hội NCT xã Phú Thái lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026-2031.

Khẳng định vai trò nòng cốt của NCT Thủ đô

Khẳng định vai trò nòng cốt của NCT Thủ đô
Ngày 30/1, Hội NCT TP Hà Nội tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Hội năm 2025, triển khai nhiệm vụ năm 2026.

Nhiều hoạt động thiết thực góp phần nâng cao đời sống người cao tuổi

Nhiều hoạt động thiết thực góp phần nâng cao đời sống người cao tuổi
Thực hiện các chương trình công tác và phong trào thi đua “Tuổi cao - Gương sáng” năm 2025, đồng thời triển khai nhiệm vụ năm 2026, Hội NCT xã Nam Hà Lâm Hà đã tập trung đẩy mạnh các hoạt động chăm sóc, phụng dưỡng và phát huy vai trò NCT, đạt nhiều kết quả tích cực.

Củng cố tổ chức Hội, phát huy nguồn lực quý NCT

Củng cố tổ chức Hội, phát huy nguồn lực quý NCT
Trong không khí trang trọng, phấn khởi của cán bộ, hội viên và đông đảo NCT trên địa bàn, Đại hội thành lập Hội NCT xã Thái Sơn, tỉnh Tuyên Quang đã được tổ chức thành công, đánh dấu bước kiện toàn tổ chức Hội sau sắp xếp đơn vị hành chính, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong giai đoạn mới.

Nhân sự mới, khí thế mới tại Đại hội Hội Người cao tuổi xã Gia Hanh

Nhân sự mới, khí thế mới tại Đại hội Hội Người cao tuổi xã Gia Hanh
Sáng ngày 29/01, Hội Người cao tuổi (NCT) xã Gia Hanh, tỉnh Hà Tĩnh đã long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026-2031. Đây là dấu mốc quan trọng trong công tác xây dựng tổ chức Hội và phát huy vai trò NCT trên địa bàn.

Người cao tuổi xã Tân Khánh lan tỏa khí thế mới

Người cao tuổi xã Tân Khánh lan tỏa khí thế mới
Đại hội đại biểu Hội NCT xã Tân Khánh, tỉnh Thái Nguyên vừa tổ chức long trọng, đoàn kết, dân chủ, đổi mới và sáng tạo - đánh dấu Đại hội Hội NCT cấp xã đầu tiên của tỉnh trong bối cảnh vận hành mô hình chính quyền địa phương mới.

Đại hội Hội NCT phường Vũng Tàu, nhiệm kỳ 2026 – 2031: Mở ra giai đoạn phát triển mới

Đại hội Hội NCT phường Vũng Tàu, nhiệm kỳ 2026 – 2031: Mở ra giai đoạn phát triển mới
Đại hội Hội NCT phường Vũng Tàu nhiệm kỳ 2026 – 2031 được tổ chức sáng 28/1/2026 và thành công tốt đẹp, mang ý nghĩa đặc biệt trong bối cảnh phường Vũng Tàu hoàn thành sắp xếp, sáp nhập các đơn vị hành chính, đánh dấu bước chuyển quan trọng trong tổ chức và hoạt động của Hội NCT trên địa bàn.

Người cao tuổi Hoàng Liệt đồng hành cùng sự phát triển của địa phương

Người cao tuổi Hoàng Liệt đồng hành cùng sự phát triển của địa phương
Ngày 27/1, Hội Người cao tuổi phường Hoàng Liệt tổ chức Đại hội lần thứ Nhất, nhiệm kỳ 2026 - 2031. Lãnh đạo phường Hoàng Liệt và 117 đại biểu chính thức, đại diện cho trên 4.000 hội viên người cao tuổi trong toàn phường đã tham dự Đại hội.

Nền tảng chăm sóc, phát huy vai trò NCT

Nền tảng chăm sóc, phát huy vai trò NCT
Trong bối cảnh thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, Đại hội đại biểu Hội NCT xã Ea Knốp (tỉnh Đắk Lắk) lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031 được tổ chức trang trọng, đánh dấu bước kiện toàn quan trọng về tổ chức Hội ở cơ sở, tạo nền tảng để chăm sóc tốt hơn và phát huy hiệu quả vai trò NCT trong phát triển địa phương.

Khi cộng đồng trở thành điểm tựa của người cao tuổi

Khi cộng đồng trở thành điểm tựa của người cao tuổi
Một buổi sinh hoạt định kỳ của CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) xã Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn diễn ra giản dị tại nhà văn hóa thôn Ga Bắc.

Kiện toàn tổ chức Hội, phát huy vai trò NCT trong giai đoạn mới

Kiện toàn tổ chức Hội, phát huy vai trò NCT trong giai đoạn mới
Chiều 27/1, Hội NCT xã Đan Phượng long trọng tổ chức Đại hội thành lập Hội NCT xã, đánh dấu bước kiện toàn quan trọng của tổ chức Hội sau khi thực hiện hợp nhất các đơn vị hành chính theo mô hình chính quyền địa phương 2 cấp.

Người cao tuổi đồng hành xây dựng tổ chức Hội vững mạnh

Người cao tuổi đồng hành xây dựng tổ chức Hội vững mạnh
Trong quá trình thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp, việc kiện toàn tổ chức Hội Người cao tuổi (NCT) ở cơ sở có ý nghĩa quan trọng, góp phần nâng cao hiệu quả công tác chăm sóc và phát huy vai trò NCT.
Xem thêm
Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Tối 25/1, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng thành công Đại hội XIV của Đảng và biểu dương NCT tiêu biểu trong các phong trào thi đua yêu nước.
Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk

Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk

Chiều ngày 14/1, tại tỉnh Đắk Lắk, Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh và Hội NCT tỉnh tổ chức Lễ tiếp nhận tiền ủng hộ và trao quà cho hội viên NCT có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh.
Hội Người cao tuổi Việt Nam làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam về chương trình phối hợp

Hội Người cao tuổi Việt Nam làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam về chương trình phối hợp

Sáng 7/1, Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam có buổi làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam nhằm trao đổi, thống nhất định hướng chương trình phối hợp trong thời gian tới.
Hơn nửa thế kỉ tận tụỵ với nghề

Hơn nửa thế kỉ tận tụỵ với nghề

Ngày cuối năm, khi gió mùa se sắt tràn về miền Trung, chúng tôi đến thôn Đại Lư, xã Hồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh - nơi lương y Nguyễn Cao Niên, 77 tuổi, đã hơn nửa thế kỉ chữa bệnh, cứu người, gieo hi vọng cho biết bao phận đời khó nhọc. Với nhiều người, đặc biệt là những người yếu thế, NCT, ông Niên không chỉ là lương y, mà là chỗ dựa tinh thần giúp họ vươn lên trong cuộc sống.
Chuyện của người mang cây cam về bản Hậu

Chuyện của người mang cây cam về bản Hậu

Giữa vùng biên giới vốn quen với trồng tre, trồng vầu, trồng keo, ông Vi Văn Chượng, dân tộc Thái, ở bản Hậu, xã Tam Lư, tỉnh Thanh Hóa đã “liều lĩnh” khi mang cây cam về trồng. Sau 4 năm cần mẫn, đất không phụ công người, vườn cam của gia đình ông bắt đầu cho thu hoạch, với sản lượng trên 4 tấn. Những gốc cam sai trĩu trịt, quả đều tăm tắp nổi bạt giữa thăm thẳm núi rừng, trở thành điểm nhấn của miền biên viễn xứ Thanh...
Người giỏi việc dân phố

Người giỏi việc dân phố

Mặc dù hàng ngày phải lo buôn bán mưu sinh, lại ở cái tuổi thất thập nhưng bà Nguyễn Thị Tho, ở khu phố Vàng Danh 6, phường Vàng Danh, tỉnh Quảng Ninh vẫn hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Với vườn bưởi rộng hơn 1ha, trồng 700 cây, hằng ngày, ông Đinh Sỹ Tuấn, 70 tuổi, ở tổ dân phố 6, phường Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, cùng những người trong gia đình cần mẫn chăm sóc đúng kỹ thuật. Những gốc bưởi tuổi đời hơn chục năm vẫn xum xuê trái, quả đều tăm tắp. Trung bình mỗi năm, vườn bưởi mang lại khoảng 300 triệu đồng cho gia đình ông....
Phiên bản di động