Hội Người cao tuổi Việt Nam cùng các doanh nghiệp trao 600 triệu đồng hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai tại Hà Tĩnh

Sáng 11/10, tại Uỷ ban MTTQ Việt Nam tỉnh Hà Tĩnh, đoàn công tác Trung ương Hội NCT Việt Nam do đồng chí Nguyễn Thanh Bình - Chủ tịch Hội NCT Việt Nam làm trưởng đoàn cùng đại diện Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) và Tập đoàn Quế Lâm đã đến trao 600 triệu đồng hỗ trợ Hà Tĩnh khắc phục hậu quả bão số 10.

Về phía tỉnh Hà Tĩnh có ông Nguyễn Thành Đồng – Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, ông Thái Sinh – Chủ tịch Hội NCT Hà Tĩnh, ông Dương Xuân Hòa – Phó Chủ tịch Hội NCT Hà Tĩnh.

Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình phát biểu tại buổi trao quà hỗ trợ Hà Tĩnh khắc phục hậu quả thiên tai.
Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình phát biểu tại buổi trao quà hỗ trợ Hà Tĩnh khắc phục hậu quả thiên tai.

Theo đó, Trung ương hội NCT Việt Nam cùng các đơn vị tài trợ, Ngân hàng Quân đội, Công ty CP Tập đoàn Quế Lâm đã trao 600 triệu đồng hỗ trợ, chia sẻ với những thiệt hại do bão số 10 gây ra với hội viên Hội NCT và người dân Hà Tĩnh.

Phát biểu tại buổi trao quà, đồng chí Nguyễn Thanh Bình gửi lời thăm hỏi, chia sẻ và động viên các gia đình, hội viên người cao tuổi ở Hà Tĩnh chịu ảnh hưởng nặng nề do bão lũ; mong các phần quà được trao kịp thời đến tay người dân, người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn sẽ góp phần giúp họ sớm khắc phục hậu quả thiên tai, ổn định cuộc sống.

Hội Người cao tuổi Việt Nam trao 600 triệu cho hội viên và người dân bị ảnh hưởng bởi bão số 10
Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình cùng đại diện Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) và Tập đoàn Quế Lâm trao hỗ trợ Hà Tĩnh khắc phục hậu quả bão số 10

Tại buổi trao tặng, đồng chí Nguyễn Thành Đồng - Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Hà Tĩnh, đã thông tin sơ bộ về tình hình thiệt hại do thiên tai gây ra đối với người dân Hà Tĩnh và công tác khắc phục hậu quả. Đồng thời, khẳng định, sự hỗ trợ, tình cảm của Hội Người cao tuổi Việt Nam và các doanh nghiệp sẽ tiếp thêm động lực để Nhân dân Hà Tĩnh sớm vượt qua khó khăn, ổn định cuộc sống, phục hồi sản xuất. Với nguồn lực được tiếp nhận, tỉnh sẽ nhanh chóng phân bổ đúng mục đích, kịp thời, hiệu quả.

Hội Người cao tuổi Việt Nam trao 600 triệu cho hội viên và người dân bị ảnh hưởng bởi bão số 10
Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ VN tỉnh Hà Tĩnh Nguyễn Thành Đồng cảm ơn tình cảm, sự sẻ chia của Hội NCT Việt Nam và các doanh nghiệp

Nhân dịp này, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình cùng đoàn công tác đã đến thăm trụ sở làm việc của Hội NCT Hà Tĩnh. Tại đây, đồng chí Nguyễn Thanh Bình cũng đề nghị Hội NCT tỉnh Hà Tĩnh khẩn trương hoàn tất các thủ tục, kịp thời trao quà hỗ trợ đến tận tay những NCT có hoàn cảnh khó khăn, nhằm giúp họ sớm ổn định cuộc sống và tiếp tục phát huy vai trò gương mẫu trong cộng đồng.

Đoàn công tác Trung ương hội NCT Việt Nam trao đổi với Hội NCT tỉnh Hà Tĩnh
Đoàn công tác Hội NCT Việt Nam đến thăm trụ sở làm việc của Hội NCT Hà Tĩnh

Ông Thái Sinh - Chủ tịch Hội NCT tỉnh Hà Tĩnh gửi lời cảm ơn chân thành trước sự quan tâm, sẻ chia và hỗ trợ kịp thời của Hội NCT Việt Nam và nhà tài trợ.

Đối với công việc trong thời gian tới, Hội NCT tỉnh Hà Tĩnh sẽ khẩn trương kiện toàn tổ chức và hoạt động của Hội cấp xã, phấn đấu hoàn thành trước ngày 15/10/2025, đồng thời triển khai toàn diện các nhiệm vụ và công tác Hội.

Đặc biệt, Hội sẽ tập trung thực hiện hiệu quả các nội dung của Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam năm 2025; chuẩn bị chu đáo cho lễ mừng thọ người cao tuổi năm 2026; đẩy mạnh thực hiện các Đề án chuyển đổi số, chuyển đổi xanh; triển khai và nhân rộng mô hình Câu lạc bộ Liên thế hệ tự giúp nhau; tích cực chuẩn bị để tổ chức Đại hội Hội Người cao tuổi cấp xã vào quý I năm 2026.

Hải Yến

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Hội Người cao tuổi Việt Nam phối hợp cùng Tập đoàn Kingsport trao tặng máy đo huyết áp tại Thanh Hóa

Hội Người cao tuổi Việt Nam phối hợp cùng Tập đoàn Kingsport trao tặng máy đo huyết áp tại Thanh Hóa

Trong hai ngày 19 và 20/4/2026, Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam đã phối hợp với Tập đoàn Kingsport tổ chức chương trình thăm và trao tặng 1.000 máy đo huyết áp cho người cao tuổi tại xã Cẩm Thủy và xã Ngọc Liên, tỉnh Thanh Hóa. Tổng trị giá quà tặng là 800 triệu đồng do Tập đoàn Kingsport tài trợ.
Họp Ban Tổ chức Liên hoan Tiếng hát Dân ca NCT các khu vực năm 2026

Họp Ban Tổ chức Liên hoan Tiếng hát Dân ca NCT các khu vực năm 2026

Vừa qua, tại Hà Nội, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Ban Tổ chức Liên hoan Tiếng hát Dân ca NCT năm 2026. Tham dự có Phó Chủ tịch Nguyễn Lam; đại diện Cục Văn hóa cơ sở, Gia đình và Thư viện (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) cùng lãnh đạo các Ban, đơn vị trực thuộc Trung ương Hội.
Hơn 1.000 đại biểu tham dự chương trình ‘Người cao tuổi và kỷ nguyên vươn mình’ tại Đồng Tháp

Hơn 1.000 đại biểu tham dự chương trình ‘Người cao tuổi và kỷ nguyên vươn mình’ tại Đồng Tháp

Ngày 11/4, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Đồng Tháp, sẽ diễn ra chương trình “Người cao tuổi và kỷ nguyên vươn mình” - sự kiện mở đầu cho chuỗi hoạt động quy mô trên 15 tỉnh, thành phố trong cả nước.
Phát huy vai trò NCT trong bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng

Phát huy vai trò NCT trong bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng

Trung ương Hội NCT Việt Nam vừa ban hành Kế hoạch tham gia Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng lần thứ Hai, năm 2026 do Đảng ủy MTTQ và các đoàn thể Trung ương phát động.
Hội Người cao tuổi Việt Nam: Đánh giá kết quả Lễ phát động trồng cây và triển khai nhiệm vụ trọng tâm

Hội Người cao tuổi Việt Nam: Đánh giá kết quả Lễ phát động trồng cây và triển khai nhiệm vụ trọng tâm

Sáng 25/3, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Thường trực Trung ương Hội nhằm rà soát, đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ trọng tâm thời gian qua, triển khai phương hướng, nhiệm vụ thời gian tới.

Tin khác

Người cao tuổi sẵn sàng Ngày hội trồng cây, gieo mầm xanh cho tương lai

Người cao tuổi sẵn sàng Ngày hội trồng cây, gieo mầm xanh cho tương lai
Những ngày này, không khí tại khu vực Đền thờ Lý Thái Tông (tổ dân phố Phấn Lôi, phường Yên Dũng, tỉnh Bắc Ninh) trở nên khẩn trương, nhộn nhịp. Từng hạng mục đang được hoàn thiện, từng chi tiết được rà soát kỹ lưỡng, sẵn sàng cho “Ngày hội NCT hưởng ứng trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ” năm 2026 - sự kiện có ý nghĩa đặc biệt, dự kiến diễn ra vào sáng 21/3, nhân Ngày Quốc tế về rừng.

Thư mời cộng tác viết bài cho Tạp chí Người cao tuổi

Thư mời cộng tác viết bài cho Tạp chí Người cao tuổi
Tạp chí Người cao tuổi – Cơ quan ngôn luận của Hội Người cao tuổi Việt Nam, diễn đàn của người cao tuổi cả nước, trân trọng mời Quý cộng tác viên, nhà báo, nhà văn, chuyên gia, nhà khoa học, cán bộ Hội các cấp và bạn đọc tham gia cộng tác viết bài.

Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh

Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh
Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Trung ương, Phó Chủ tịch UBQG về người cao tuổi Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam ứng cử viên đại biểu Quốc hội Khóa XVI tại đơn vị bầu cử số 1 tỉnh Hà Tĩnh.

Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng

Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội  Biên phòng
Nhân kỉ niệm 67 năm Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng (3/3/1959-3/3/2026) và 37 năm Ngày Biên phòng Toàn dân (3/3/1989-3/3/2026), chiều 2/3, Đoàn công tác Trung ương Hội NCT Việt Nam đã đến thăm, chúc mừng Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối
Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đang đến gần, thực hiện Kế hoạch của Ban Thường vụ Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam về thăm, tặng quà NCT có hoàn cảnh khó khăn tại các tỉnh, thành phố trong cả nước, Trung ương Hội NCT Việt Nam đã triển khai chuỗi hoạt động ý nghĩa, thể hiện sâu sắc truyền thống “uống nước nhớ nguồn”, tinh thần nhân ái và trách nhiệm đối với NCT.

Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI

Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI
Chiều 3/2, tại Hà Nội, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội NCT Việt Nam lần thứ 7, khóa VI, nhiệm kỳ 2021-2026. Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến, tập trung thảo luận, cho ý kiến và tiến hành bầu bổ sung Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam khóa VI. Tham dự Hội nghị có đại diện lãnh đạo Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương; Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội Trương Xuân Cừ; lãnh đạo các Ban, Văn phòng Trung ương Hội và các Ủy viên Ban Chấp hành.

Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới
Tối 25/1, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng thành công Đại hội XIV của Đảng và biểu dương NCT tiêu biểu trong các phong trào thi đua yêu nước.

Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk

Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk
Chiều ngày 14/1, tại tỉnh Đắk Lắk, Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh và Hội NCT tỉnh tổ chức Lễ tiếp nhận tiền ủng hộ và trao quà cho hội viên NCT có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh.

Hội Người cao tuổi Việt Nam làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam về chương trình phối hợp

Hội Người cao tuổi Việt Nam làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam về chương trình phối hợp
Sáng 7/1, Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam có buổi làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam nhằm trao đổi, thống nhất định hướng chương trình phối hợp trong thời gian tới.

Hội NCT Việt Nam trao 500 triệu đồng hỗ trợ người cao tuổi Khánh Hòa khắc phục hậu quả thiên tai

Hội NCT Việt Nam trao 500 triệu đồng hỗ trợ người cao tuổi Khánh Hòa khắc phục hậu quả thiên tai
Chiều ngày 5/1, tại tỉnh Khánh Hòa, Hội NCT Việt Nam đã tổ chức trao 500 triệu đồng hỗ trợ NCT có hoàn cảnh khó khăn bị ảnh hưởng bởi đợt mưa lũ lịch sử cuối tháng 11/2025.

Bà Hà Thị Minh Tâm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò Người cao tuổi

Bà Hà Thị Minh Tâm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò Người cao tuổi
Ngày 30/12, tại Hà Nội, Ban Thường vụ Trung ương Hội NCT Việt Nam đã tổ chức Hội nghị công bố và trao Quyết định bổ nhiệm cán bộ theo thẩm quyền. Tại Hội nghị, bà Hà Thị Minh Tâm, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Hội, được bổ nhiệm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò NCT Trung ương Hội NCT Việt Nam.

Tổng kết công tác năm 2025: Ngành Thể dục Thể thao tiếp tục hướng tới thành tích cao, quan tâm phát triển thể thao NCT

Tổng kết công tác năm 2025: Ngành Thể dục Thể thao tiếp tục hướng tới thành tích cao, quan tâm phát triển thể thao NCT
Ngày 26/12/2025, Cục Thể dục Thể thao Việt Nam (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026. Hội nghị nhằm đánh giá toàn diện kết quả đạt được trong năm qua, đồng thời xác định phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm trong giai đoạn tiếp theo.

Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam làm việc với TP. Cần Thơ: Phát huy vai trò NCT trong bối cảnh già hóa dân số

Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam làm việc với TP. Cần Thơ: Phát huy vai trò NCT trong bối cảnh già hóa dân số
Sáng 23/12, Đoàn công tác của Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam do đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về NCT, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam làm Trưởng đoàn, đã có buổi làm việc với lãnh đạo TP. Cần Thơ về tình hình thực hiện Luật NCT và các chính sách đối với NCT trên địa bàn thành phố.

Trao quà hỗ trợ người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh

Trao quà hỗ trợ người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh
Sáng 14/12, tại UBND xã Đồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, nhà tài trợ cùng Công ty TNHH Ứng dụng Khoa học Công nghệ Quốc tế đã đến trao quà, hỗ trợ người cao tuổi (NCT) có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã.

Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh

Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh
Trong khuôn khổ hoạt động của Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam lần thứ VI (Khóa VI), nhiệm kỳ 2021-2026, ngày 12/12 tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh.
Xem thêm
Hội Người cao tuổi Lâm Đồng:
Nhiều hoạt động sôi nổi dịp Giỗ Tổ Hùng Vương và 30/4 – 1/5

Hội Người cao tuổi Lâm Đồng: Nhiều hoạt động sôi nổi dịp Giỗ Tổ Hùng Vương và 30/4 – 1/5

Nhân dịp các ngày lễ lớn của dân tộc gồm Giỗ Tổ Hùng Vương, kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2026) và Quốc tế Lao động 1/5, Hội Người cao tuổi Lâm Đồng
Hội người cao tuổi Nam Đồ Sơn: Tạo đà phát triển từ nền tảng vững chắc

Hội người cao tuổi Nam Đồ Sơn: Tạo đà phát triển từ nền tảng vững chắc

Sáng ngày 29/4, Hội Người cao tuổi phường Nam Đồ Sơn (TP Hải Phòng) đã tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 – 2031. Đại hội là sự kiện chính trị – xã hội quan trọng, không chỉ tổng kết toàn diện kết quả hoạt động nhiệm kỳ qua mà còn xác lập phương hướng, mục tiêu cho giai đoạn tới, tiếp tục củng cố tổ chức Hội và khẳng định vai trò của người cao tuổi trong đời sống chính trị – xã hội ở cơ sở.
Ninh Bình triển khai Quyết định 1648/QĐ-TTg: Lan tỏa mô hình nhân văn với NCT

Ninh Bình triển khai Quyết định 1648/QĐ-TTg: Lan tỏa mô hình nhân văn với NCT

Trong bối cảnh Việt Nam đang ở giai đoạn già hóa dân số nhanh, việc xây dựng các mô hình chăm sóc, phát huy vai trò NCT vừa là yêu cầu cấp thiết và khẳng định năng lực quản trị xã hội.
Những cựu chiến binh cao tuổi làm giàu đất nước...

Những cựu chiến binh cao tuổi làm giàu đất nước...

Tháng Tư lại về, mang theo ký ức không thể phai mờ của dân tộc về một thời khói lửa. Ngày 30/4/1975 đã đi vào lịch sử như một mốc son chói lọi, khi đất nước thu về một mối, mở ra kỷ nguyên độc lập, thống nhất và phát triển. Nhưng với nhiều người lính năm xưa, hành trình không dừng lại ở thời khắc chiến thắng ấy. Khi tiếng súng đã lùi xa, họ bước vào một mặt trận mới, lặng lẽ hơn nhưng không kém phần gian nan, đó là mặt trận phát triển kinh tế, dựng xây đất nước trong thời bình...
Hai lần gặp Bác Hồ – ký ức theo suốt cuộc đời người cựu chiến binh

Hai lần gặp Bác Hồ – ký ức theo suốt cuộc đời người cựu chiến binh

Không phải cựu chiến binh nào trong đời cũng có cơ hội được một lần gặp Bác Hồ. Thế nhưng, cựu chiến binh Lê Thêm lại có: hai lần được trực tiếp gặp Người
Bạc mái đầu, vẫn xung phong trên trận tuyến làm giàu

Bạc mái đầu, vẫn xung phong trên trận tuyến làm giàu

Chiến tranh đã lùi xa. Những đoàn quân năm ấy nay người tóc bạc, người lưng đã còng theo năm tháng. Nhưng có một điều thời gian không thể lấy đi, đó là ý chí của người lính. Rời chiến hào, trở về quê hương với hai bàn tay trắng, nhiều CCB cao tuổi lại bước vào một cuộc chiến mới. Trên cánh đồng, triền đồi, ao cá, chuồng trại… họ vẫn xông pha, lặng lẽ làm giàu cho gia đình, góp sức dựng xây quê hương…
Gần dân

Gần dân

Sáng 15/3, tôi được cùng ông Hà Đức Chính và bà Ngô Thị Sinh, đại diện Tổ bầu cử số 2 thuộc Đơn vị bầu cử số 1, phường Việt Hưng, TP Hà Nội, và anh cảnh sát khu vực tổ 11 đến nhà cụ Âu Thị Ổ, 99 tuổi, ở tổ 11 để tổ chức cho cụ Ổ bỏ phiếu. Hình ảnh và cuộc trò chuyện đầy xúc động giữa đoàn công tác với cụ Ổ trong “Ngày hội non sông” làm cho tôi nghĩ đến chuyện tổ chức Tết Bính Ngọ của tổ 11.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Phiên bản di động