Đại hội thành lập Hội NCT huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk khóa I, nhiệm kì 2024-2026 thành công tốt đẹp

Đoàn kết thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu nhiệm vụ đề ra

Ngày 2/8, Hội NCT huyện Cư M’Gar, tỉnh Đắk Lắk tổ chức Đại hội đại biểu thành lập Hội NCT huyện nhiệm kì 2024-2026. Tham dự Đại hội có các đồng chí: Triệu Thị Ngoan, Trưởng BĐD Hội NCT tỉnh Đắk Lắk; Trần Đình Nhuận, Bí thư Huyện ủy; Nay H'Nan, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện; Vũ Hồng Nhật, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện, cùng đại diện các cơ quan, đơn vị; cán bộ Hội NCT huyện và các xã, thị trấn.

Đại bầu Ban Chấp hành Hội NCT 25 Ủy viên, Ban Thường vụ 5 Ủy viên, Ban Kiểm tra 3 Ủy viên; bà Trần Thị Hòa, Trưởng BĐD Hội NCT huyện được bầu làm làm Chủ tịch; bà Nguyễn Thị Ngọc, Phó Trưởng BĐD Hội NCT huyện được bầu làm Phó Chủ tịch Hội NCT huyện khóa I, nhiệm kì 2024-2026. Đại hội tiến hành hiệp thương cử đoàn 5 đại biểu dự Đại hội cấp tỉnh dự kiến tổ chức vào cuối tháng 8 tới đây.

Hội NCT tỉnh tặng bức trướng tôn vinh NCT huyện Cư M'gar
Hội NCT tỉnh tặng bức trướng tôn vinh NCT huyện Cư M'gar

Toàn huyện có 12.744 hội viên NCT, sinh hoạt tại 172 Chi hội thuộc 17 Hội NCT cơ sở; trong đó trên 4.000 hội viên là người dân tộc thiểu số. Ngay từ đầu nhiệm kì, BĐD Hội NCT huyện đã tổ chức quán triệt, phổ biến Nghị quyết Đại hội VI Hội NCT Việt Nam và bài phát biểu của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đến 216 cán bộ Hội NCT huyện và cơ sở. Sau khi tiếp thu, Ban Chấp hành Hội NCT xã, thị trấn tiếp tục phổ biến, tuyên truyền, thu hút trên 80% số hội viên tham gia. Cùng với đó, Hội NCT huyện cụ thể hóa Nghị quyết của Trung ương Hội thành các chương trình, kế hoạch hoạt động phù hợp với tình hình thực tế.

Các đồng chí lãnh đạo huyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk tặng hoa chúc mừng đại hội
Các đồng chí lãnh đạo huyện Cư M'gar, tỉnh Đắk Lắk tặng hoa chúc mừng đại hội

Hội NCT huyện bám sát Luật NCT, Điều lệ Hội NCT Việt Nam, hướng dẫn của Hội NCT tỉnh, tập trung kiện toàn tổ chức, nhân sự. Mọi hoạt động của BĐD Hội NCT huyện duy trì theo đúng Điều lệ và Quy chế làm việc. Năm 2021, Hội NCT huyện phối hợp với Đảng ủy, UBND các xã, thị trấn chỉ đạo 17/17 xã, thị trấn tiến hành Đại hội tổng kết nhiệm kì, củng cố, kiện toàn 17 Ban Chấp hành với 247 Ủy viên có đủ điều kiện, năng lực tổ chức và hướng dẫn các chi hội duy trì nền nếp hoạt động. Hiện nay, 172 thôn, buôn, tổ dân phố có Chi hội NCT hoạt động chất lượng. Hằng năm đều có tổ chức đánh giá phân loại đối với Chi hội, qua đó, chất lượng hoạt động của Hội NCT được nâng lên.

Lãnh đạo huyện Cư M'gar trao Quyết đinh cho phép thành lập Hội NCT huyện
Lãnh đạo huyện Cư M'gar trao Quyết định cho phép thành lập Hội NCT huyện

Trong 3 năm qua, toàn huyện tuyên truyền, vận động kết nạp 1.232 hội viên mới. Các phong trào thi đua trong tổ chức Hội triển khai sâu rộng gắn với đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh và nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. Nhiều tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc đã được các cấp ghi nhận, khen thưởng. Trong đó, Trung ương Hội NCT Việt Nam tặng Bằng khen 2 tập thể, 2 cá nhân; UBND tỉnh tặng Bằng khen 2 tập thể, 2 cá nhân; UBND huyện tặng Giấy khen 28 tập thể và 79 cá nhân; Hội NCT huyện vinh danh, khen thưởng 23 tập thể và 45 cá nhân. 21 cá nhân có nhiều đóng góp được xét đề nghị Trung ương Hội tặng Kỉ niệm chương Vì sự nghiệp bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò NCT.

Các đại biểu thực hiện quyền biểu quyết
Các đại biểu thực hiện quyền biểu quyết

Đến nay, có 2.529 NCT được hưởng trợ cấp hằng tháng, 8.500 NCT được cấp thẻ bảo hiểm y tế, hằng năm có khoảng 1.500 NCT khám sức khỏe định kì. Nhân các ngày lễ tết, kỉ niệm ngày của NCT, Hội NCT huyện và cơ sở tham mưu cho chính quyền địa phương tổ chức lễ mừng thọ cho 3.700 NCT. Lễ mừng thọ tổ chức trang trọng, tạo không khí vui tươi, phấn khởi; là dịp để ghi nhận sự đóng góp của NCT đối với gia đình, dòng họ và xã hội. Tổ chức thăm, tặng quà hàng nghìn NCT thuộc diện hộ nghèo, cô đơn, hoàn cảnh khó khăn, không nơi nương tựa với kinh phí hàng trăm triệu đồng mỗi năm. Trong công tác phối hợp chăm sóc NCT, Đại đức Thích Minh Đăng, Trưởng ban Trị sự Giáo hội Phật giáo huyện - trụ trì Chùa Hoa Nghiêm và các nhà hảo tâm đã vận động hàng nghìn suất quà chăm lo đời sống vật chất, tinh thần, sức khỏe cho NCT.

Hội NCT các huyện trong Cụm thi đua tặng hoa chúc mừng Đại hội
Hội NCT các huyện trong Cụm thi đua tặng hoa chúc mừng Đại hội

Hội NCT huyện phối hợp thành lập và duy trì hoạt động tốt CLB thể dục dưỡng sinh, CLB bóng chuyền hơi của huyện với 195 thành viên tham gia; 11 CLB thể dục dưỡng sinh, 7 CLB cờ tướng, 4 CLB thơ ca, 13 CLB bóng chuyền hơi, 3 CLB cầu lông... thu hút đông đảo hội viên tham gia.

Thực hiện Quyết định số 1336 ngày 31/8/2020 của Thủ tướng Chính phủ và Kế hoạch số 11403 ngày 21/12/2020 của UBND tỉnh Đắk Lắk về nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) giai đoạn đến năm 2025, Hội NCT huyện tham mưu cho UBND cùng cấp ban hành Kế hoạch số 126 ngày 12/7/2021 triển khai. Đến nay toàn huyện đã xây dựng, ra mắt đi vào hoạt động 18 CLB, vốn quỹ huy động xã hội hóa trên 800 triệu đồng; đã có 74 thành viên được vay vốn với lãi suất thấp đầu tư phát triển sản xuất, chăn nuôi, góp phần tăng thu nhập, cải thiện, ổn định đời sống.

Đại hội thành lập Hội NCT huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk nhiệm kì 2024 - 2026 đã thành công tốt đẹp. Tin rằng, Đại hội tạo động lực mới, sinh khí mới, khích lệ, động viên cán bộ, hội viên NCT huyện tiếp tục đoàn kết, chung sức đồng lòng hoàn thành thắng lợi các chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội đề ra, đưa phong trào của Hội NCT huyện phát triển lên một bước mới.

Bài và ảnh: Thanh Hà

Theo dòng sự kiện

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Thanh Hóa: Xuân Bính Ngọ ấm tình người cao tuổi

Thanh Hóa: Xuân Bính Ngọ ấm tình người cao tuổi

Tết Bính Ngọ 2026, trong không khí cả nước vui đón Xuân mới, công tác chăm lo cho người cao tuổi (NCT) trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa được Hội NCT, cấp ủy, chính quyền và cộng đồng doanh nghiệp đặc biệt quan tâm.
Lễ mừng thọ cho các cụ thôn Ứng Hoà, xã Quảng Bị, TP Hà Nội được tổ chức trong không khí trang trọng

Lễ mừng thọ cho các cụ thôn Ứng Hoà, xã Quảng Bị, TP Hà Nội được tổ chức trong không khí trang trọng

Lễ mừng thọ cho các cụ độ tuổi 70, 75; 80, 85; 90, 95 và 100 trở lên, đồng thời kết nạp hội viên mới, được Chi hội Người cao tuổi thôn Ứng Hoà, xã Quảng Bị, TP Hà Nội tổ chức trong không khí trang trọng, ấm áp nghĩa tình, đem lại niềm phấn khởi cho các cụ.
Xuân về, thắp sáng đạo hiếu: Mừng thọ gần 100 bậc cao niên ở Lộc Tấn

Xuân về, thắp sáng đạo hiếu: Mừng thọ gần 100 bậc cao niên ở Lộc Tấn

Trong không khí ấm áp những ngày đầu Xuân Bính Ngọ, tại Chùa Linh Sơn (làng 6, xã Lộc Tấn, tỉnh Đồng Nai), nhà chùa đã phối hợp cùng chính quyền địa phương long trọng tổ chức Lễ mừng thọ cho gần 100 người cao tuổi trên địa bàn.
Đại hội Hội NCT xã Hoà Phú: Dấu mốc của đoàn kết và phát triển

Đại hội Hội NCT xã Hoà Phú: Dấu mốc của đoàn kết và phát triển

Hội Người cao tuổi xã Hoà Phú (thành phố Hà Nội) vừa tổ chức trọng thể và thành công Đại hội thành lập Hội nhiệm kỳ 2026 - 2031.
Mừng thọ NCT phường Tây Hồ: Tôn vinh tuổi vàng, lan tỏa truyền thống "trọng thọ"

Mừng thọ NCT phường Tây Hồ: Tôn vinh tuổi vàng, lan tỏa truyền thống "trọng thọ"

Chiều 26/2, Hội NCT phường Tây Hồ, TP Hà Nội long trọng tổ chức Lễ mừng thọ đầu Xuân Bính Ngọ 2026 cho các cụ cao niên Chi hội Quảng Bá.

Tin khác

Lan tỏa đạo hiếu từ lễ mừng thọ NCT Xuân La 10, Xuân La 11

Lan tỏa đạo hiếu từ lễ mừng thọ NCT Xuân La 10, Xuân La 11
Trong không khí rộn ràng của mùa Xuân mới, sáng 26/2, Chi hội NCT tổ dân phố Xuân La 10 và Xuân La 11, phường Xuân Đỉnh (TP Hà Nội) long trọng tổ chức Lễ mừng thọ, chúc thọ các cụ cao niên Xuân Bính Ngọ 2026.

Hội Người cao tuổi xã Thư Lâm chăm lo Tết và mừng thọ hội viên

Hội Người cao tuổi xã Thư Lâm chăm lo Tết và mừng thọ hội viên
Trong không khí đón Xuân Bính Ngọ năm 2026, công tác chăm lo người cao tuổi (NCT) tại xã Thư Lâm, TP Hà Nội được triển khai đồng bộ, bài bản.

Hội Người cao tuổi xã Đức Trọng: Thăm hỏi, mừng thọ 895 người cao tuổi nhân dịp Tết Bính Ngọ 2026

Hội Người cao tuổi xã Đức Trọng: Thăm hỏi, mừng thọ 895 người cao tuổi nhân dịp Tết Bính Ngọ 2026
Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, Hội Người cao tuổi xã Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tổ chức các hoạt động thăm hỏi, chúc thọ và mừng thọ cho 895 cụ cao tuổi trên địa bàn, với tổng kinh phí 528.100.000 đồng.

Xã Dray Bhăng tổ chức lễ mừng thọ, chúc thọ năm Bính Ngọ 2026

Xã Dray Bhăng tổ chức lễ mừng thọ, chúc thọ năm Bính Ngọ 2026
Nhân dịp đầu xuân năm mới Bính Ngọ 2026, xã Dray Bhăng, tỉnh Đắk Lắk tổ chức Lễ mừng thọ, chúc thọ cho NCT và trao giấy chứng nhận cho các cụ tròn 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi. Đây là hoạt động thường niên của xã nhằm bày tỏ sự tôn kính đối với những NCT.

Phường Lái Thiêu tổ chức thăm, chúc thọ người cao tuổi dịp Tết Bính Ngọ 2026

Phường Lái Thiêu tổ chức thăm, chúc thọ người cao tuổi dịp Tết Bính Ngọ 2026
Nhân dịp Tết Bính Ngọ 2026, lãnh đạo phường Lái Thiêu, TP. Hồ Chí Minh tổ chức thăm hỏi, chúc thọ và trao quà cho các cụ cao tuổi trên địa bàn. Hoạt động mang ý nghĩa thiết thực, thể hiện truyền thống “Kính lão trọng thọ” của dân tộc, đồng thời khẳng định sự quan tâm, chăm lo thường xuyên của cấp ủy, chính quyền địa phương đối với người cao tuổi.

Luôn khẳng định vai trò “đầu tàu” trong các lĩnh vực của đời sống xã hội

Luôn khẳng định vai trò “đầu tàu” trong các lĩnh vực của đời sống xã hội
Trong những năm qua, các cấp, chính quyền tỉnh Thanh Hóa thường xuyên quan tâm công tác NCT, làm cho đời sống vật chất và tinh thần của NCT ngày càng được nâng cao, vai trò NCT được phát huy, góp phần vào sự nghiệp phát triển kinh tế- xã hội của tỉnh. Ghi nhận những thành quả đạt được trên các lĩnh vực của cán bộ và Nhân dân tỉnh Thanh Hóa, trong đó có NCT, phóng viên (PV) Tạp chí Người cao tuổi có buổi phỏng vấn ông Đầu Thanh Tùng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa về vai trò của Hội NCT và NCT trong sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương...

Phường Lào Cai tổ chức Lễ mừng thọ xuân Bính Ngọ năm 2026

Phường Lào Cai tổ chức Lễ mừng thọ xuân Bính Ngọ năm 2026
Sáng ngày 11/02/2026, tại Trung tâm Hội nghị phường Lào Cai, UBND phường Lào Cai tổ chức Lễ chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi xuân Bính Ngọ năm 2026.

Dấu mốc hoàn thiện tổ chức Hội Người cao tuổi trong giai đoạn mới

Dấu mốc hoàn thiện tổ chức Hội Người cao tuổi trong giai đoạn mới
Ngày 13/2, Hội Người cao tuổi (NCT) phường Yên Nghĩa tổ chức Đại hội thành lập, nhiệm kỳ 2026 - 2031, đánh dấu bước quan trọng kiện toàn tổ chức Hội theo mô hình chính quyền địa phương hai cấp.

Hội Người cao tuổi Khánh Hòa chăm lo Tết cho hội viên khó khăn

Hội Người cao tuổi Khánh Hòa chăm lo Tết cho hội viên khó khăn
Những ngày giáp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, không khí Xuân đã tràn ngập khắp các địa phương và gia đình người cao tuổi (NCT) trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.

Lan tỏa nghĩa tình, chăm lo Tết cho người cao tuổi phường Tây Hồ

Lan tỏa nghĩa tình, chăm lo Tết cho người cao tuổi phường Tây Hồ
Trong không khí rộn ràng chuẩn bị đón Xuân Bính Ngọ 2026, Hội Người cao tuổi (NCT) phường Tây Hồ, TP Hà Nội tổ chức hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2026, trao tặng quà Tết cán bộ, hội viên hoàn cảnh khó khăn.

Tỉnh Thái Nguyên: Chăm lo thiết thực cho người cao tuổi mỗi độ Xuân về

Tỉnh Thái Nguyên: Chăm lo thiết thực cho người cao tuổi mỗi độ Xuân về
Năm 2025 và dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, công tác chăm lo, hỗ trợ người cao tuổi (NCT) trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên tiếp tục được triển khai đồng bộ, hiệu quả.

Dấu mốc khởi đầu nhiệm kỳ mới của Hội Người cao tuổi phường Thục Phán

Dấu mốc khởi đầu nhiệm kỳ mới của Hội Người cao tuổi phường Thục Phán
Ngày 6/2 vừa qua, Hội Người cao tuổi (NCT) phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng đã tổ chức trọng thể và thành công Đại hội đại biểu khóa I, nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng: Lan tỏa nghĩa tình, chia sẻ yêu thương với NCT

Phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng: Lan tỏa nghĩa tình, chia sẻ yêu thương với NCT
Những ngày cuối năm, khi gió xuân đã len qua từng con phố nhỏ của phường Hội An Tây, TP Đà Nẵng, bờ hồ Trảng Kèo trở nên rộn ràng hơn bao giờ hết.

Hội NCT xã Chấn Hưng vượt khó, kiện toàn tổ chức sau sáp nhập

Hội NCT xã Chấn Hưng vượt khó, kiện toàn tổ chức sau sáp nhập
Hội NCT xã Chấn Hưng, TP Hải Phòng vừa tổ chức trọng thể Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031, có ý nghĩa quan trọng, đánh dấu bước kiện toàn tổ chức Hội NCT theo mô hình mới.

Tết ấm cho người cao tuổi nơi đại ngàn Đắk Lắk

Tết ấm cho người cao tuổi nơi đại ngàn Đắk Lắk
Cả hệ thống chính trị và toàn xã hội chăm lo người cao tuổi (NCT) nghèo, cô đơn không nơi nương tựa bằng trách nhiệm, nghĩa tình và sự tri ân sâu sắc.
Xem thêm
Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội  Biên phòng

Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng

Nhân kỉ niệm 67 năm Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng (3/3/1959-3/3/2026) và 37 năm Ngày Biên phòng Toàn dân (3/3/1989-3/3/2026), chiều 2/3, Đoàn công tác Trung ương Hội NCT Việt Nam đã đến thăm, chúc mừng Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.
Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đang đến gần, thực hiện Kế hoạch của Ban Thường vụ Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam về thăm, tặng quà NCT có hoàn cảnh khó khăn tại các tỉnh, thành phố trong cả nước, Trung ương Hội NCT Việt Nam đã triển k
Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI

Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI

Chiều 3/2, tại Hà Nội, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội NCT Việt Nam lần thứ 7, khóa VI, nhiệm kỳ 2021-2026. Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến, tập trung thảo luận, c
Ngày thơ Hà Nội: Khi thơ người cao tuổi ngân lên giữa Văn Miếu

Ngày thơ Hà Nội: Khi thơ người cao tuổi ngân lên giữa Văn Miếu

Ngày 1/3/2026 (tức 13 tháng Giêng năm Bính Ngọ), sự kiện Ngày thơ Thăng Long - Hà Nội với chủ đề “Vươn mình ra biển lớn” chính thức khai mạc tại Văn miếu Quốc Tử Giám.
Người cao tuổi giữ lửa bánh chưng giữa lòng Sài Gòn

Người cao tuổi giữ lửa bánh chưng giữa lòng Sài Gòn

Giữa dòng chảy nhịp sống hối hả của TP. Hồ Chí Minh, khi Tết trong nhiều gia đình chỉ gói gọn trong vài ngày sum họp vội vàng, vẫn có một căn nhà nhỏ ở phường Tân Hưng sáng lửa suốt những ngày cận Tết. Suốt hơn ba thập kỷ, ông Nguyễn Đức Lộ và bà Nguyễn Thị Liên, người con quê Bắc Ninh, lặng lẽ nấu những nồi bánh chưng truyền thống, bền bỉ giữ gìn hương vị Tết Bắc giữa lòng đô thị phương Nam.
Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng

Tuổi cao - chí không già: Dấu ấn kinh tế tuần hoàn của hội viên cao tuổi Cao Văn Hoàng

Một ngày đầu năm, đoàn công tác Hội NCT tỉnh Đồng Tháp do ông Nguyễn Ngọc Minh, Chủ tịch làm Trưởng doàn đã đến thăm mô hình trang trại của hội viên Cao Văn Hoàng tại ấp Phú Lợi C, xã Lương Hòa Lạc.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Vườn bưởi sai trĩu quả giúp lão nông xứ Thanh thu hàng trăm triệu mỗi năm

Với vườn bưởi rộng hơn 1ha, trồng 700 cây, hằng ngày, ông Đinh Sỹ Tuấn, 70 tuổi, ở tổ dân phố 6, phường Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa, cùng những người trong gia đình cần mẫn chăm sóc đúng kỹ thuật. Những gốc bưởi tuổi đời hơn chục năm vẫn xum xuê trái, quả đều tăm tắp. Trung bình mỗi năm, vườn bưởi mang lại khoảng 300 triệu đồng cho gia đình ông....
Phiên bản di động