Hòn Thơm - Hành trình đến thiên đường du lịch mới

Hòn đảo lớn nhất trong quần đảo An Thới phía Nam Phú Quốc từng là cái tên xa lạ với nhiều tín đồ du lịch vì đường xá cách trở. Kể từ khi có tuyến cáp treo vượt biển và quần thể vui chơi giải trí đẳng cấp thế giới, tương lai xán lạn đã mở ra với Hòn Thơm.

Thuở sơ khai thưa thớt bóng người

Theo lời kể của những người lớn tuổi trên đảo, vài trăm năm trước, nhiều ghe thuyền từ miền Trung đã kéo về hòn đảo lớn nhất trong cụm đảo An Thới để khai thác đá mài. Lúc rảnh rỗi, họ vun đất trồng những cây giống thơm (dứa) mang theo. Dần dà, cây thơm phát triển ra khắp đảo. Cái tên Hòn Thơm ra đời từ đó...

Bãi Trào tuyệt đẹp ở Hòn Thơm
Bãi Trào tuyệt đẹp ở Hòn Thơm

Năm 2015, Hòn Thơm vẫn chưa có điện lưới, sóng điện thoại phập phù, chưa có trò giải trí tiêu khiển. Sự cách trở về đường sá giao thông cũng như những thiếu thốn về cơ sở hạ tầng thiết yếu khiến đời sống người dân trên đảo khó khăn, chưa nói đến phát triển du lịch.

Những Bãi Nồm, Bãi Nam, Bãi Chướng, Bãi Trào… với “bờ cát dài phẳng lặng, soi ánh nắng pha lê” (thơ Xuân Diệu) khiến bất kì ai cũng chỉ muốn nhào xuống biển ngay lập tức. Nhưng vẻ đẹp thiên nhiên trời phú cho Hòn Thơm khi ấy vẫn chỉ là đặc quyền của vài nghìn người dân trên đảo. Còn với du khách, Hòn Thơm vẫn khá xa xôi.

Cơ hội phát triển du lịch chỉ thực sự đến trong mấy năm gần đây. Nếu ai đó có dịp quay trở lại nơi này sẽ không khỏi ngỡ ngàng.

Bước chuyển mình kỳ diệu

Một buổi chiều đẹp trời đầu tháng 3/2020, những chiếc xe điện 20 chỗ liên tục đưa khách từ nhà ga cáp treo đến khu tắm biển Bãi Trào. Mặt trời sắp lặn nhưng đồi cát trước biển vẫn nhộn nhịp du khách. Người nằm thư thái tắm nắng, người choàng khăn nghỉ mệt sau nhiều giờ ngụp lặn ngoài nhà phao hay thử sức với những môn thể thao mạo hiểm.

Cáp treo kết nối Phú Quốc và Hòn Thơm
Cáp treo kết nối Phú Quốc và Hòn Thơm

Thi thoảng, những vũ điệu cuồng nhiệt do các nghệ sĩ quốc tế trình diễn trên bờ cát lại hút sự chú ý của mọi người, khiến du khách đôi chút ngỡ ngàng không biết mình đang nghỉ dưỡng ở Việt Nam hay trên những hòn đảo thiên đường như Boracay của Philippines, Hawaii của xứ sở cờ hoa… Hơn 18 giờ là chuyến cáp treo cuối cùng từ Hòn Thơm quay về Phú Quốc nhưng dường như không ai có ý định ra về.

Đó là khung cảnh đang diễn ra hằng ngày tại Hòn Thơm. Ai đó tính nhẩm cũng dễ thấy lượng khách du lịch đến Hòn Thơm bây giờ đã gấp nhiều lần cư dân trên đảo. Một sự chuyển mình từ hòn đảo vô danh tới thiên đường du lịch nghỉ dưỡng mới của Việt Nam.

Để đến thiên đường mới nổi này, du khách chỉ mất 15 phút đồng hồ ngồi trong ca bin cáp treo, vượt chặng đường dài 7,9 km xuất phát từ trung tâm thị trấn An Thới (Phú Quốc), vượt qua Hòn Dừa, Hòn Rỏi ra tới Hòn Thơm, thu vào tầm mắt quang cảnh biển đảo đẹp như chốn thần tiên từ trên cao.

Không quá để nói rằng tuyến cáp treo dài nhất thế giới do Tập đoàn Sun Group đầu tư là một trong số những con át chủ bài giúp lột xác Hòn Thơm. Cùng với đó là Tổ hợp vui chơi giải trí Sun World Hon Thom Nature Park với những trò chơi thú vị trên bãi biển như dù bay, jetski (mô tô nước), chèo thuyền kayak, nhà phao... và Công viên nước Aquatopia hiện đại nhất Đông Nam Á với hơn 20 trò chơi mạo hiểm được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế.

Công viên nước Aquatopia Water Park hiện đại tại Hòn Thơm
Công viên nước Aquatopia Water Park hiện đại tại Hòn Thơm

Sau khi vui chơi thỏa thích, Hòn Thơm lại thết đãi vị giác du khách bởi những hương vị ẩm thực ba miền đất nước, trong một khu ẩm thực rộng cả ngàn mét vuông, thị giác là những vườn cây trĩu trái và thính giác cũng được mãn nhĩ bởi những điệu đờn ca tài tử Nam Bộ mê hoặc lòng người. Thật là một trải nghiệm không thể hoàn hảo hơn.

Theo ông Đặng Minh Trường, Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Sun Group, tốc độ tăng trưởng của du lịch Phú Quốc nói chung và Hòn Thơm nói riêng nhiều năm qua chưa tương xứng tiềm năng, thiếu các dịch vụ vui chơi giải trí hấp dẫn. Vì thế, việc xây dựng tổ hợp Sun World Hon Thom Nature Park đã đem đến cho hòn đảo này những sản phẩm đẳng cấp, chất lượng nhằm tăng số lượng khách cũng như mức chi tiêu của du khách khi đến với Hòn Thơm.

Thời gian tới, sẽ còn nhiều công trình vui chơi, nghỉ dưỡng mới được xây dựng trên đảo, hứa hẹn biến nơi đây trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn tầm cỡ châu lục. Chắc chắn Hòn Thơm sẽ thu hút đông đảo du khách quốc tế và khi ấy, giới nhà giàu không chỉ ra đảo để vui chơi, giải trí, nghỉ dưỡng mà còn đón đầu cơ hội kinh doanh khi sở hữu các sản phẩm bất động sản trên đảo.

Không nói đâu xa, hệ sinh thái mà Sun Group kiến tạo tại Nam đảo, ở các điểm đến như Bãi Kem, Mũi Ông Đội… đã chứng minh hiệu quả kinh tế rõ rệt, khi số ngày khách đến nghỉ dưỡng ở các resort Nam đảo luôn cao hơn mức trung bình của cả Phú Quốc. Số ngày lưu trú trung bình của khách nghỉ ở khu nghỉ dưỡng Premier Village Phu Quoc Resort đạt 3,5 ngày/ khách, con số này ở JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay là 4-5 ngày/khách. Trong khi thời gian lưu trú bình quân của khách du lịch ở Phú Quốc là 1,9 ngày/khách, khách quốc tế là 2,9 ngày/ khách.

Và như vậy, cánh cửa đang rộng mở cho hoạt động kinh doanh du lịch tại đảo Hòn Thơm, chờ các nhà đầu tư có tầm nhìn đi trước.

Ph. Thảo

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Lâm Đồng – Biển,  ngàn hoa và đại ngàn xanh

Lâm Đồng – Biển, ngàn hoa và đại ngàn xanh

Sau khi sáp nhập tỉnh, du khách đã nghe: Lâm Đồng – Biển, ngàn hoa và đại ngàn xanh. Đúng thế! Lâm Đồng không chỉ nổi tiếng với Đà Lạt – thành phố ngàn hoa, mà còn sở hữu: vẻ đẹp của biển hồ – hồ Tuyền Lâm, hồ Xuân Hương như tấm gương soi bóng trời. Muôn loài hoa khoe sắc quanh năm – cẩm tú cầu, mai anh đào, mimosa, hoa dã quỳ vàng rực núi đồi. Đại ngàn Tây Nguyên xanh mát – rừng thông bạt ngàn, đồi chè, đồi cà phê, những thác nước hùng vĩ, vườn quốc gia Bidoup – Núi Bà. Hồ Tà Đùng như Vịnh Hạ Long thu nhỏ và Biển xanh - cát trắng- nắng vàng.
Người cao tuổi - thị trường tiềm năng của ngành du lịch

Người cao tuổi - thị trường tiềm năng của ngành du lịch

Một thị trường đầy tiềm năng nhưng chưa thực sự được quan tâm đúng cách, đó chính là du lịch dành cho người cao tuổi (NCT). Thực tế cho thấy các sản phẩm, dịch vụ du lịch hiện nay vẫn chủ yếu hướng đến giới trẻ, gia đình và khách quốc tế, trong khi nhóm khách cao tuổi thường bị xếp vào diện "khách phụ" hoặc chỉ phục vụ chung chung mà thiếu sự chuyên biệt hóa.
Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới

Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới

Ngày 12/7/2025, tại Kỳ họp lần thứ 47 của Ủy ban Di sản Thế giới (UNESCO) diễn ra từ ngày 06 đến 16 tháng 7 năm 2025 ở Thủ đô Paris, Pháp, đã chính thức công nhận Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm, Côn Sơn, Kiếp Bạc (thuộc địa bàn các tỉnh Quảng Ninh, Bắc Ninh và thành phố Hải Phòng) là Di sản Văn hóa Thế giới.
Đồng bằng sông Cửu Long đón hơn 2 triệu lượt khách quốc tế trong 6 tháng đầu năm 2025

Đồng bằng sông Cửu Long đón hơn 2 triệu lượt khách quốc tế trong 6 tháng đầu năm 2025

Chiều 9/7, tại Cần Thơ, Hiệp hội Du lịch Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) tổ chức Họp mặt kỷ niệm 65 năm ngày Du lịch Việt Nam (9/7/1960-9/7/2025).
Không còn là tin đồn: từ 4/7, Hạ Long tổ chức “đại tiệc pháo hoa” mỗi cuối tuần

Không còn là tin đồn: từ 4/7, Hạ Long tổ chức “đại tiệc pháo hoa” mỗi cuối tuần

Từ ngày 4/7, một không gian lễ hội hoàn toàn mới mang tên Vịnh Pháo hoa sẽ sáng đèn tại Sun Elite City, Hạ Long – mở ra những đêm hè rực rỡ với pháo hoa bên vịnh, chợ đêm Vui-Fest, âm nhạc và ẩm thực hấp dẫn.

Tin khác

Du lịch Đài Loan (Trung Quốc), những điều thú vị có đi mới biết

Du lịch Đài Loan (Trung Quốc), những điều thú vị có đi mới biết
Đài Loan (Trung Quốc) là một đảo nằm ở vùng Đông Á, phía Tây Bắc của Thái Bình Dương.

Du lịch hè Bình Thuận: Những trải nghiệm bất tận

Du lịch hè Bình Thuận: Những trải nghiệm bất tận
Những ngày hè đến Bình Thuận, nhất là vùng biển sẽ thấy ngay không khí sôi động của lượng khách từ khắp nơi đổ về. Dọc các tuyến đường Hàm Tiến, Mũi Né của TP Phan Thiết xe đậu kín những resort, khu du lịch…

Du khách phấn khích với chuỗi show mới tại Bà Nà

Du khách phấn khích với chuỗi show mới tại Bà Nà
Với sự đầu tư công phu về kịch bản, âm nhạc, vũ đạo và sự góp mặt của các nghệ sĩ tài năng trong nước và quốc tế, chuỗi show mới ra mắt đã biến Sun World Ba Na Hills thành một sân khấu mở, nơi nghệ thuật thăng hoa và cảm xúc bùng nổ.

Bái Tử Long vào mùa du lịch

Bái Tử Long vào mùa du lịch
Đa phần du khách đến Quảng Ninh chỉ quen với du lịch vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long tuy đã được khai thác nhưng chưa thật nổi bật. Mới đây, tỉnh Quảng Ninh chính thức khai trương các hành trình tham quan, du lịch vịnh Bái Tử Long, giúp du khách có những khám phá mới ở Bái Tử Long.

Tổ chức cuộc thi Rung chuông vàng ở Di sản Thành nhà Hồ

Tổ chức cuộc thi Rung chuông vàng ở Di sản Thành nhà Hồ
Cuộc thi Rung chuông vàng với chủ đề "Thành Nhà Hồ - 10 năm kinh đô, hai vương triều, một điểm đến”, được Trung tâm Bảo tồn Di sản Thành nhà Hồ phối hợp với Trường THCS Phạm Văn Hinh (Thanh Hóa) tổ chức.

Bay cùng Vietjet, hết mình với đại nhạc hội Kpop hoành tráng nhất mùa hè 2025

Bay cùng Vietjet, hết mình với đại nhạc hội Kpop hoành tráng nhất mùa hè 2025
Tháng 6 này, đại nhạc hội Kpop K-Star Spark in Vietnam được mong chờ nhất mùa hè 2025 sẽ diễn ra tại Hà Nội với sự đồng hành của Vietjet trong vai trò nhà bảo trợ vận chuyển hàng không của chương trình.

Cáp treo Tây Thiên triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt

Cáp treo Tây Thiên triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt
Thực hiện chủ trương sáp nhập tỉnh Vĩnh Phúc với Phú Thọ, Hoà Bình và lấy tên là tỉnh Phú Thọ. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho người dân của tỉnh Vĩnh Phúc thăm quan khu danh thắng Tây Thiên trước khi sáp nhập tỉnh. Cáp treo Tây Thiên triển khai chương trình ưu đãi đặc biệt.

Động Từ Thức - nơi ghi dấu chuyện tình tiên cảnh nhân gian

Động Từ Thức - nơi ghi dấu chuyện tình tiên cảnh nhân gian
Động Từ Thức tại xã Nga Thiện (huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa) là một hang động tuyệt đẹp, nằm trong lòng một quả núi thuộc dãy Tam Điệp hùng vĩ, gắn liền với truyền thuyết Từ Thức gặp tiên.

Nghỉ hè giữa thành phố lên ngôi, các gia đình hiện đại rủ nhau đi trung tâm thương mại "nghỉ dưỡng” kiểu mới

Nghỉ hè giữa thành phố lên ngôi, các gia đình hiện đại rủ nhau đi trung tâm thương mại "nghỉ dưỡng” kiểu mới
Mùa hè 2025 bước vào cao điểm với loạt trải nghiệm mới lạ, đặc biệt dịp 1/6. Các trung tâm thương mại trở thành điểm đến sôi động của các gia đình hiện đại với cuộc thi Tài năng Nhí, triển lãm Doraemon, lễ hội Summer Fest… góp phần khuấy động xu hướng “Mini getaway” – kỳ nghỉ ngắn ngay giữa lòng thành phố, tiện nghi, giàu cảm xúc, lý tưởng cho cả gia đình.

Sống lại tuổi thơ cùng “Lễ hội mùa hè Eco Central Park 2025”

Sống lại tuổi thơ cùng “Lễ hội mùa hè Eco Central Park 2025”
So tài cùng “phù thủy” bóng đá nghệ thuật Nguyễn Ngọc Phát; hóa thân thành siêu sao bóng rổ; thử làm tay chơi golf, chân sút cừ khôi và thể hiện sự khéo léo qua hàng loạt workshop nghệ thuật là những trải nghiệm đặc biệt có trong “Lễ hội mùa hè Eco Central Park 2025”, được tổ chức tại đại công viên xanh Eco Central Park dịp Quốc tế thiếu nhi 1/6.

Du lịch Bình Thuận: Lộ trình xanh hóa đến phát triển bền vững

Du lịch Bình Thuận: Lộ trình xanh hóa đến phát triển bền vững
Thời gian gần đây, tỉnh Bình Thuận đã có nhiều nỗ lực trong chỉ đạo, đưa ra nhiều giải pháp về phát triển du lịch xanh để phát triển bền vững hơn…

Da Nang Downtown tưng bừng đón sinh nhật 1 tuổi với nhiều ưu đãi hấp dẫn

Da Nang Downtown tưng bừng đón sinh nhật 1 tuổi với nhiều ưu đãi hấp dẫn
Từ ngày 01/06/2025 đến hết ngày 07/06/2025, tâm điểm vui chơi của thành phố sông Hàn - Da Nang Downtown - sẽ triển khai tổ chức “Tuần lễ vàng” để mừng sinh nhật 1 tuổi, với hàng loạt chương trình ưu đãi và trải nghiệm mới lạ dành cho du khách.

Tháp Nhạn Phú Yên – Di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia đặc biệt

Tháp Nhạn Phú Yên – Di tích kiến trúc nghệ thuật quốc gia đặc biệt
Được mời tham quan các di tích ở Phú Yên, đầu tháng 5 vừa qua, đoàn chúng tôi ghé thăm Cảng Vũng Rô nơi có Đoàn tàu không số tiếp tế vũ khí cho chiến trường miền Nam, tháp Nghinh Phong, Thánh tích Mằng Lăng và sau cùng là di tích Tháp Nhạn, tọa lạc trên núi Nhạn thuộc phường 1, TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.

Học sinh trở thành hướng dẫn viên quảng bá Di sản Thành nhà Hồ

Học sinh trở thành hướng dẫn viên quảng bá Di sản Thành nhà Hồ
Trung tâm Bảo tồn Di sản Thành Nhà Hồ vừa phối hợp với Trường THCS Phạm Văn Hinh (Thanh Hóa) phát động cuộc thi video clip ngắn trên nền tảng TikTok với chủ đề “Em là hướng dẫn viên di sản quê em”.

Bình Thuận: Bàu Trắng- điểm đến hấp dẫn trong mùa hè

Bình Thuận: Bàu Trắng- điểm đến hấp dẫn trong mùa hè
Giữa tháng 5 khi cái nắng hè bắt đầu trở nên gay gắt chúng tôi có dịp về Bàu Trắng. Dọc đường lướt qua cung đường biển Mũi Né thật đẹp. Từ Phan Thiết đến Bàu Trắng thuộc huyện Bắc Bình đi xe chỉ gần 1 tiếng đồng hồ...
Xem thêm
Họa sĩ Ngô Phương Cúc và tấm lòng người con xa xứ

Họa sĩ Ngô Phương Cúc và tấm lòng người con xa xứ

Vào cuối tháng 5/2025, ông Ngô Dương Hải, hiện đang định cư ở Úc đã tặng Bảo tàng Mĩ thuật Việt Nam 9 bức tranh và Bảo tàng tỉnh Quảng Ninh 14 bức tranh sơn dầu của họa sĩ Ngô Phương Cúc.
Đau đáu nỗi buồn trong “Nếu ngày mai”...

Đau đáu nỗi buồn trong “Nếu ngày mai”...

Ai gặp nhà thơ Hồng Đà đều chung cảm nhận chị là một người phụ nữ giàu năng lượng, vui vẻ, xởi lởi với nụ cười thường trực trên môi.
Trưng bày ảnh về “Hoàng Sa - Trường Sa” và thành tựu Đảng bộ Vùng 2 Hải quân

Trưng bày ảnh về “Hoàng Sa - Trường Sa” và thành tựu Đảng bộ Vùng 2 Hải quân

Ngày 2/7, tại tỉnh Đồng Nai, Trung tâm Huấn luyện, Vùng 2 Hải quân tổ chức trưng bày ảnh, tuyên truyền về “Hoàng Sa, Trường Sa” và kết quả nổi bật trong thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Vùng, Đại hội đại biểu Đảng bộ Quân chủng, nhiệm kỳ 2020 - 2025.
Herbalife Việt Nam đạt giải thưởng “Top Công Nghiệp 4.0” lần thứ 3 liên tiếp với Ứng dụng Herbalife VNHUB

Herbalife Việt Nam đạt giải thưởng “Top Công Nghiệp 4.0” lần thứ 3 liên tiếp với Ứng dụng Herbalife VNHUB

Ngày 22/6/2024, tại Hà Nội, Herbalife Việt Nam, một trong những công ty hàng đầu về sức khỏe và thể chất, được trao giải “Top Công Nghiệp 4.0 Việt Nam 2025”, tại hạng mục “Top Doanh nghiệp có sản phẩm số thông minh và giải pháp công nghệ Công nghiệp 4.0” với Ứng dụng Herbalife VNHUB (trước đây có tên My VNClub).
Giải Pickleball chào mừng 100 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam

Giải Pickleball chào mừng 100 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam

Sáng 21/6, Trường Đại học Cảnh sát nhân dân (CSND) tổ chức giải Pickleball Trường Đại học CSND mở rộng lần thứ I năm 2025 chào mừng 100 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925-21/6/2025).
Xác lập kỷ lục Việt Nam giải chạy có nhiều nhà báo tham gia

Xác lập kỷ lục Việt Nam giải chạy có nhiều nhà báo tham gia

Sáng 15/6, Giải đi bộ – chạy bộ "Tự hào Thành phố tôi yêu" Cúp Agribank 2025, do Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức nhằm kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2025) và 100 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21/6/1925 – 21/6/2025), do Hội Nhà Báo Việt Nam và Hội Nhà Báo TP Hồ Chí Minh chủ trì, cùng Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (Agribank) và Công ty cổ phần truyền thông Nexus (Nexus Sport Events) thực hiện.
Món quà của người giao hàng

Món quà của người giao hàng

Anh chị có một cửa hàng bán quà lưu niệm cho trẻ con. Cửa hàng lúc nào cũng đông khách, đặc biệt là trẻ con. Vào những ngày lễ lớn, mặc dù đã thuê thêm vài người làm nhưng đôi vợ chồng này vẫn không ngơi tay vì lượng khách nhí đông nghẹt.
Trách nhiệm

Trách nhiệm

Mấy hôm nữa đã là tháng Bảy. Điểm hẹn đặc biệt.
Ngôi nhà dưới chân núi Sim

Ngôi nhà dưới chân núi Sim

Mây đang gồng mình quảy gánh củ mài đem giao cho quán bà béo thì đứa con gái lên 9 tuổi hớt hải chạy ra gọi:
Giao lưu cờ tướng các câu lạc bộ: Tam Điệp - Bỉm Sơn - Nga Sơn

Giao lưu cờ tướng các câu lạc bộ: Tam Điệp - Bỉm Sơn - Nga Sơn

giải giao lưu cờ tướng thường niên giữa ba câu lạc bộ
Nơi thử thách đam mê, tôn vinh tài năng đất Hà thành

Nơi thử thách đam mê, tôn vinh tài năng đất Hà thành

Giữa tiết trời đầu tháng Tư dịu nhẹ của Thủ đô, sự kiện “Tinh hoa tay nghề làm đẹp 2025 – EBC Awards” đã chính thức khai mạc tại Trung tâm triển lãm Quốc tế I.E.C 91 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Cát Bà sẽ là bối cảnh cho loạt phim Hollywood dựa trên game Liên minh huyền thoại

Cát Bà sẽ là bối cảnh cho loạt phim Hollywood dựa trên game Liên minh huyền thoại

Hollywood vừa chọn Cát Bà (Hải Phòng) làm bối cảnh cho dự án phim mới dự kiến chiếu rộng rãi trên Netflix, HBO,... Điều gì khiến hòn đảo này vượt qua nhiều địa danh nổi tiếng châu Á để được lựa chọn?
Phiên bản di động