“Dân vận khéo” kéo được người hảo tâm

Thừa biết “ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng” nhưng nhiệm vụ được giao thì phải làm, trách nhiệm với cộng đồng thì phải gánh! Đó là chuyện của ông Nguyễn Nam Tuấn (sinh năm 1958), hội viên Hội NCT, Tổ trưởng Tổ dân phố (TDP) số 7, khối phố Quang Thành 2B, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng…

“Chân dung” tổ trưởng TDP

Nghe ông Tuấn kể công việc tổ trưởng của mình mà tôi ngầm… kính nể! Công văn phường đưa về là nghiên cứu triển khai đừng để “trôi” thông tin. Xong họp tổ thường kì để triển khai chủ trương của địa phương, xoay qua thu tiền dân đóng góp. Ra Tết là bắt đầu... chiến dịch thu tiền cho các loại quỹ như Chăm sóc và Phát huy vai trò NCT, Vì người nghèo, Đền ơn đáp nghĩa… So với trước, bây giờ cuộc sống thong thả. Nhiều người cũng rộng rãi hơn, sẵn sàng đóng góp; nhưng cũng không thiếu người thắc mắc hoài nghi, tổ trưởng phải chịu khó giải thích tận tường.

Việc giữ gìn an ninh trật tự, nhất là khu vực có nhiều nhà trọ cho công nhân, sinh viên thuê, như chỗ ông quản lí là “gay cấn” nhất! Các khu nhà trọ đều có số điện thoại ông Tuấn, khi có việc cần can thiệp, giúp đỡ thì gọi! Rồi nào là nhắc việc đem xe máy vào trong sân, trong phòng khóa kĩ; rồi tình trạng nhậu nhẹt, gây gổ hoặc hát hò quá giờ quy định tổ trưởng phải kết hợp đội dân quân tự vệ, cảnh sát khu vực đến tận nơi… lập lại trật tự. Rồi mâu thuẫn cá nhân cũng kêu tổ trưởng... giải quyết. Còn nữa, quản lí nhân khẩu, hộ khẩu phải khoa học, rõ ràng như theo dõi từng hộ. “Nắm kĩ thông tin từng gia đình sẽ thuận lợi về sau. Chẳng hạn bao nhiêu NCT sẽ được mừng thọ, chúc thọ sắp tới. Rằm Trung thu, mở sổ ra, xem bao nhiêu cháu trong độ tuổi sẽ nhận quà mà chuẩn bị, không phải cầm cuốn sổ đi hỏi từng nhà. Nhận làm là phải làm hết trách nhiệm”, ông Tuấn bộc bạch.

Ông Nguyễn Nam Tuấn tặng quà cho công nhân, sinh viên các khu nhà trọ trong mùa dịch.
Ông Nguyễn Nam Tuấn tặng quà cho công nhân, sinh viên các khu nhà trọ trong mùa dịch.

Năm 2020-2021, dịch Covid-19 hoành hành dữ dội, ông lên thẳng trụ sở gặp chủ tịch UBND phường đề xuất : “Ủy ban cứ tập trung lo phòng, chống dịch, hỗ trợ địa bàn khác. TDP 7, khu dân cư (KDC) để đó, chúng tôi tự lo”. Ông phối hợp Ban công tác Mặt trận, hội, đoàn thể trong KDC “đi từng ngõ, gõ từng nhà, rà từng người” động viên bà con tăng cường phòng, chống dịch; cùng Ban điều hành tích cực vận động các nhà hảo tâm hỗ trợ gần 180 triệu đồng và lương thực, thực phẩm chia cho từng nhà. “Chúng tôi xem bà con trong KDC như người một nhà”, ông Tuấn thổ lộ.

Đem lại phúc lợi cho cộng đồng

TDP 7 không còn hộ nghèo. Ông vận động nhiều nhà hảo tâm trong và ngoài nước như bà Trần Thị Diễm Thúy (Việt kiều Úc); các ông bà Nguyễn Văn Dũng, Hoàng Thanh Lâm, Huỳnh Thị Yến Oanh…thường xuyên ủng hộ tiền, quà… giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn.

Có lần mang xe đi sửa cũng lân la, tìm hiểu rồi gợi ý một doanh nghiệp ủng hộ tiền sửa nhà cho một hộ dân trong KDC. Doanh nghiệp đồng ý hỗ trợ thì ông báo cáo phường…Ông khéo nói nên kéo được nhiều nhà hảo tâm chia sẻ yêu thương đến với cộng đồng. Nhiều căn nhà của các ông, bà Nguyễn Tịnh, Mai Khá, Nguyễn Thị Nhỏ, Mai Thị Như Ngọc, Nguyễn Thị Ngọc, Huỳnh Thị Nhì, xuống cấp được sửa chữa hay xây mới đã mang lại cho họ niềm vui bất ngờ, khó tả… “Nói thiệt, nếu không có chú Tuấn và khối phố giúp đỡ không biết hồi mô tôi mới thay được mái tôn với dàn đà gỗ đã xuống cấp chờ sụp”, bà Ngọc bán bánh canh nói vậy.

Hơn 15 năm, ông Tuấn tổ trưởng TDP 7 làm được nhiều việc tốt nên dân thấy, dân tin. Chỉ cần ông kêu gọi là nhiều nhà hảo tâm kể cả cư dân TDP, KDC đồng lòng ủng hộ, đồng hành với ông: Góp tiền mua đèn lồng treo cho đường sáng đẹp; treo cờ Tổ quốc, dọn vệ sinh mặt tiền nhà, khơi thông cống rãnh dịp lễ, Tết; tích cực bảo vệ môi trường KDC xanh-sạch-đẹp; người khá giúp người khó, người gặp hoạn nạn…

Có một số TDP thu quỹ hoạt động KDC dành thăm viếng ma chay, thăm hỏi đau ốm. Riêng TDP 7 không thu. Ông dùng tiền cá nhân đến phúng viếng khi có người trong tổ qua đời. Công dân bắt được trộm, ông bỏ tiền túi thưởng nóng luôn! Hỏi vì sao được bà con ủng hộ nhiệt tình vậy, ông nói: “Mình giúp nhiều người rồi nên nói cái chi, vận động cái gì bà con cũng hưởng ứng ngay, không so đo, đong đếm chi hết”.

Trước Tết Quý Mão 10 ngày, ông cùng cấp ủy chi bộ khối phố vận động doanh nghiệp bán điện thoại Cellphones tài trợ 100 suất quà, mỗi suất trị giá 570 nghìn đồng (quà 70 nghìn đồng, tiền mặt 500 nghìn đồng) cho bà con khó khăn đón Tết. Ông cho biết, năm 2023 xây dựng 3 căn nhà trong KDC sau khi đã khảo sát, tính toán xong…Tiền vận động được 115 triệu đồng trong năm 2023 được trao cho bà con nghèo, đau ốm, bị tai nạn…

Ngoài rất nhiều Giấy khen của phường, quận, cuối năm 2022, ông được UBND TP Đà Nẵng tặng Bằng khen về thành tích đóng góp xuất sắc trong xây dựng và thực hiện nhiệm vụ ở TDP, thôn. Cá nhân ông và TDP 7 được UBND phường, UBND quận tặng Giấy khen về hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2023.

Bài và ảnh Lê Kung Diễm

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Ngày 21/11, Ban Đại diện Hội NCT TP.Cần Thơ tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Cán bộ Hội nhiệt huyết, năng động

Cán bộ Hội nhiệt huyết, năng động

Tham gia công tác đoàn thể từ những năm 2015, ông Đoàn Xuân Thuỷ, Chủ tịch Hội NCT xã Đầm Hà, huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh không chỉ hết lòng với công tác Hội NCT mà còn năng nổ với mọi công tác xã hội ở địa phương...
Chi hội trưởng NCT có nhiều cách làm hay

Chi hội trưởng NCT có nhiều cách làm hay

Những năm qua, Hội NCT huyện Cư Kuin (Đắk Lắk) không ngừng nâng cao chất lượng hoạt động của phong trào thi đua “Tuổi cao - Gương sáng”, góp phần nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho NCT. Nhiều cán bộ tuy tuổi đã cao, nhưng rất tâm huyết, có nhiều những việc làm thiết thực, Trong số đó phải kể đến ông Bạch Hưng Trung, Chi hội trưởng Chi hội NCT thôn 23, xã Ea Ning là một tấm gương điển hình của hội NCT huyện.
Khen thưởng 70 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Khen thưởng 70 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Chiều 5/11, Hội NCT tỉnh Bạc Liêu tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở tỉnh Bạc Liêu giai đoạn 2019 – 2024. Dự có ông Phan Thanh Duy, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban dân vận Tỉnh ủy; ông Ngô Vũ Thăng, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể, Hội NCT tỉnh và 90 NCT tiêu biểu trong phong trào NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở.
Khen thưởng 36 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Khen thưởng 36 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Sáng 5/11, Hội NCT tỉnh Tiền Giang tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.

Tin khác

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019 - 2024

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019 - 2024
Ngày 4/11, Hội NCT tỉnh Hà Giang tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở, giai đoạn 2019 - 2024.

Chủ tịch Hội có nhiều việc làm thiết thực, hiệu quả

Chủ tịch Hội có nhiều việc làm thiết thực, hiệu quả
Nhiều năm qua, ở cương vị công tác khác nhau ông Nguyễn Văn Nguyên (SN 1954) Chủ tịch Hội NCT phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội, luôn là tấm gương sáng, cùng Ban chấp hành Hội đoàn kết, xây dựng Hội NCT phường vững mạnh về mọi mặt, được các cấp, ngành ghi nhận, đánh giá cao.

Là lực lượng nòng cốt, là cầu nối tin cậy giữa Đảng, chính quyền và Nhân dân

Là lực lượng nòng cốt, là cầu nối tin cậy giữa Đảng, chính quyền và Nhân dân
Chiều ngày 31/10, Hội NCT TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận đã tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở giai đoạn 2019-2024. Đến dự có bà Nguyễn Thị Phú, Chủ tịch Hội NCT tỉnh, đại diện các ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch Hội NCT các phường, xã trong thành phố cùng 57 tấm gương tiêu biểu trong phong trào.

Nữ Chủ tịch tận tâm, nhiệt huyết với công tác người cao tuổi

Nữ Chủ tịch tận tâm, nhiệt huyết với công tác người cao tuổi
Nhiều năm nay, bà Định Thị Lũn, Chủ tịch Hội NCT xã Ea Ktur, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk là một cán bộ Hội tận tâm và nhiệt huyết có nhiều cách làm mới, sáng tạo nâng cao chất lượng hoạt động của Hội, góp phần xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương.

Chủ tịch Hội gương mẫu, nhiệt huyết

Chủ tịch Hội gương mẫu, nhiệt huyết
Bà Lý Thị Liền, Chủ tịch Hội NCT xã Mường Hum, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai là tấm gương sáng về lòng nhiệt tình, tâm huyết, trách nhiệm, tận tụy với phong trào và công tác Hội. Những cống hiến của bà đã góp phần đưa tổ chức Hội ở cơ sở vững mạnh về mọi mặt, đời sống vật chất lẫn tinh thần của các hội viên ngày được nâng cao.

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024
Ngày 21/10, Hội NCT tỉnh Quảng Nam phối hợp Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức Lễ phát động “Tháng hành động vì NCT” với chủ đề “Chung tay bảo vệ và chăm sóc, phát huy vai trò NCT”. Đồng thời biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.

Người gương mẫu, tận tụy, trách nhiệm với công việc

Người gương mẫu, tận tụy, trách nhiệm với công việc
Bà Trịnh Thị Xuân Liễu, Trưởng BĐD Hội NCT huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh luôn là tấm gương sáng tận tụy, trách nhiệm với công việc. Những cống hiến của bà góp phần cùng Huyện ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam huyện và các xã, thị trấn, các ngành liên quan cùng chung tay chăm sóc, phụng dưỡng, phát huy vai trò NCT, thực hiện tốt phong trào thi đua “Tuổi cao – Gương sáng” gắn với học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Cán bộ Hội nhiệt huyết, gương mẫu đi đầu trong các phong trào

Cán bộ Hội nhiệt huyết, gương mẫu đi đầu trong các phong trào
Về xã Ea Ning, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk hỏi ông Lê Xuân Mao thì cán bộ và người dân ai cũng biết, bởi ông Mao là cựu chiến binh, cán bộ Hội NCT tận tụy, nhiệt huyết với công việc, có nhiều đóng góp trong công tác NCT và phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương.

Vừa giỏi công tác Hội NCT, vừa làm kinh tế giỏi từ mô hình nuôi nhím

Vừa giỏi công tác Hội NCT, vừa làm kinh tế giỏi từ mô hình nuôi nhím
Đó là mô hình nuôi nhím của gia đình ông Nguyễn Thanh Quang, sinh năm 1945, Chi hội trưởng Chi hội NCT thôn Lô 13, xã Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Với sự kiên trì, ý chí quyết tâm làm giàu trên quê hương cùng với sự đầu tư bài bản, từ một cặp nhím mua ban đầu, đến nay gia đình ông Quang đã phát triển được đàn nhím trên 300 con và cho thu nhập ổn định.

Người cao tuổi tích cực xây dựng hệ thống chính trị cơ sở góp, phần xây dựng quê hương

Người cao tuổi tích cực xây dựng hệ thống chính trị cơ sở góp, phần xây dựng quê hương
Phong trào NCT tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở luôn luôn gắn liền với phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao- Gương sáng”, được các cấp Hội trong huyện Bắc Bình tích cực triển khai từ huyện đến các chi, tổ hội, hội viên

Biểu dương 72 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương 72 NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở
Sáng 9/10, Hội NCT thị xã Cai Lậy tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024. Dự Hội nghị có ông Nguyễn Văn Lâm, Phó Chủ tịch Hội NCT tỉnh; bà Trần Kim Phượng, Ủy viên Ban Thường vụ Thị ủy, Trưởng ban Dân vận Thị ủy; ông Lê Văn Chính, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Thị ủy; đại diện lãnh đạo UBND thị xã, các Phòng, Ban, MTTQ, đoàn thể huyện; lãnh đạo cấp ủy, chính quyền, Hội NCT các xã, phường và các cá nhân tiêu biểu được khen thưởng.

Người cao tuổi tích cực tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Người cao tuổi tích cực tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở
Những năm qua, được sư quan tâm của BĐD Hội NCT tỉnh, Thành ủy, UBND thành phố, cùng các cấp, các ngành, các cấp Hội NCT ở TP Cà Mau đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước, phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng”, tham gia xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở, góp phần thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị của địa phương.

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở
Vừa qua, Ban Đại diện Hội NCT tỉnh Lào Cai tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở, giai đoạn 2019 - 2024. Đến dự Hội nghị có bà Giàng Thị Dung, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban công tác NCT tỉnh; lãnh đạo các Sở, ban, ngành, tổ chức đoàn thể trong tỉnh.

Người cao tuổi tích cực tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Người cao tuổi tích cực tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở
Những năm qua, được sự quan tâm của Hội NCT tỉnh, Thành ủy, UBND thành phố, cùng các cấp, các ngành và chính quyền ở địa phương. NCT TP Hồng Ngự, không chỉ nêu gương sáng trong lao động, sản xuất, giảm nghèo, xây dựng nông thôn mới, xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư, mà còn phát huy bản lĩnh chính trị, kinh nghiệm sống, tích cực tham gia xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở.

Nữ Bí thư cao tuổi tận tâm giúp dân

Nữ Bí thư cao tuổi tận tâm giúp dân
Tận tâm, trách nhiệm, nhiệt tình trong mọi công việc làng xóm là nhận xét của ông Đỗ Đình Toàn, Trưởng BĐD Hội NCT huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên về bà Nguyễn Thị Hiền, Bí thư Chi bộ, Trưởng ban Công tác Mặt trận, Chi hội trưởng Chi hội Phụ nữ tổ dân phố Xuân Đài, thị trấn Hùng Sơn.
Xem thêm
Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Ngày 21/11, Ban đại diện Hội NCT TP.Cần Thơ tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Đề cao trách nhiệm, kỉ luật kỉ cương, hoàn thành tốt nhiệm vụ

Đề cao trách nhiệm, kỉ luật kỉ cương, hoàn thành tốt nhiệm vụ

Chiều 19/11, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam quán triệt một số chủ trương mới của Đảng, Nhà nước, Nghị quyết Hội nghị Trung ương 10 và chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm về phòng, chống lãng phí; triển khai một số nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới.
Xây dựng mạng lưới tình nguyện viên chăm sóc NCT cô đơn tại cộng đồng

Xây dựng mạng lưới tình nguyện viên chăm sóc NCT cô đơn tại cộng đồng

Sáng 18/11, tại tỉnh Tuyên Quang (đơn vị Cụm trưởng), Hội NCT Cụm thi đua số II (các tỉnh Trung du, miền núi phía Bắc) tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Hội NCT và phong trào thi đua “Tuổi cao - Gương sáng” năm 2024.
Điểm sáng trong hoạt động của CLB Liên thế hệ tự giúp nhau phường Tân Hưng Thuận

Điểm sáng trong hoạt động của CLB Liên thế hệ tự giúp nhau phường Tân Hưng Thuận

CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) phường Tân Hưng Thuận thành lập ngày 14/6/2017, hiện có 79 thành viên, trong đó có 22 tình nguyện viên, chia làm 3 nhóm, mỗi nhóm có 7 tình nguyện viên, là những nòng cốt của CLB triển khai 8 mảng hoạt động, các tình nguyện viên là những người có điều kiện, sức khỏe tốt, nhiệt tình, trách nhiệm, uy tín trong trong cộng đồng, địa phương.
Tập huấn công tác Bảo vệ môi trường và phân loại chất thải rắn

Tập huấn công tác Bảo vệ môi trường và phân loại chất thải rắn

Trong hai ngày 21 -22/11, tại xã Tân Bình ( thị xã La Gi) và xã Tân Phúc ( huyện Hàm Tân), Hội NCT tỉnh Bình Thuận đã tổ chức 2 lớp tập huấn cho 200 người là chi hội trưởng, phó, hội viên NCT.
Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Ngày 21/11, Ban đại diện Hội NCT TP.Cần Thơ tổ chức Hội nghị biểu dương NCT tiêu biểu tham gia xây dựng hệ thống chính trị cơ sở giai đoạn 2019-2024.
Người tích cực trong phong trào xây dựng nông thôn mới

Người tích cực trong phong trào xây dựng nông thôn mới

Dù tuổi đã cao, sức đã yếu, nhưng ông Đoàn Văn Quyền, ngụ ấp 4, xã Tân Thành, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau vẫn tích cực trồng hàng rào cây xanh, trồng hoa, cây cảnh xanh quanh nhà để tạo cảnh quan môi trường xanh - sạch - đẹp.
Chi hội trưởng có nhiều cách làm hay

Chi hội trưởng có nhiều cách làm hay

Ông Bạch Hưng Trung, Chi hội trưởng Chi hội NCT thôn 23, xã Ea Ning là một tấm gương điển hình của Hội NCT huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk...
Hội viên nữ cao tuổi mẫu mực Quách Thị Xuân

Hội viên nữ cao tuổi mẫu mực Quách Thị Xuân

Nhiều người dân địa phương thường nhắc đến bà Quách Thị Xuân, dân tộc Mường ở thôn 5, xã Phú Long, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình với tình cảm trìu mến và lòng ngưỡng mộ sâu sắc. Bằng sức lao động, bàn tay, khối óc và nghị lực vượt khó, bà đã vươn lên thoát nghèo, trở thành tấm gương tiêu biểu làm kinh tế giỏi ở địa phương.
Phiên bản di động