Văn hóa thời đại Hùng Vương - Những giá trị lịch sử

Vừa qua, Trung tâm nghiên cứu và phát triển văn hóa Hùng Vương phối hợp với Bảo tàng Hồ Chí Minh tổ chức Hội thảo khoa học: Văn hóa thời đại Hùng Vương - đặc điểm và những giá trị lịch sử…

Trong tâm thức của mỗi người Việt Nam, Vua Hùng là Quốc Tổ - biểu tượng thiêng liêng của cội nguồn, sự thống nhất dân tộc. Thời đại Hùng Vương có vị trí đặc biệt quan trọng trong lịch sử nước nhà. Văn hóa của thời đại này đã phát triển khá cao, tạo nền vững chắc cho văn hóa, văn minh của dân tộc Việt Nam.

Hội thảo lần này nhằm làm rõ hơn đặc điểm, những giá trị văn hóa của thời đại Hùng Vương; qua đó góp phần giữ gìn và phát huy các di sản, văn hóa quý báu của thời các Vua Hùng - phục vụ cho công cuộc xây dựng và bảo vệ đất nước ngày nay. Những nội dung chính mà bản Đề dẫn hội thảo yêu cầu tập trung trao đổi, đóng góp, thảo luận: Làm rõ bối cảnh lịch sử, điều kiện chính trị, kinh tế, xã hội hình thành văn hóa thời đại Hùng Vương; những đặc điểm của văn hóa thời đại Hùng Vương; đề xuất các giải pháp phát huy giá trị văn hóa thời đại Hùng Vương trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ Quốc.

Nhiều tham luận và ý kiến thảo luận trong hội thảo nhất trí cho rằng: Kết quả nghiên cứu một cách khoa học kho truyền thuyết, các tài liệu lịch sử trong và ngoài nước, những thành quả nghiên cứu của nhiều ngành khoa học (đặc biệt là khảo cổ học) khẳng định: Thời đại Hùng Vương là có thật. Là thời kì tạo dựng, tồn tại và phát triển của Nhà nước Văn Lang - Nhà nước đầu tiên của dân tộc ta do người Việt bản địa lập nên.

Quang cảnh buổi Hội thảo


Bản tham luận "Đánh giá về đặc điểm văn hóa thời đại Hùng Vương" của GS,TS Trịnh Sinh (Viện Khảo cổ học) với những minh họa phong phú về tư liệu khảo cổ đi vào phân tích 3 lĩnh vực (văn hóa vật chất; văn hóa tinh thần; sự hòa đồng trong xã hội) nhằm tăng tính tính thuyết phục đối với luận điểm: Thời đại Hùng Vương là thời đại dựng nước của dân tộc Việt Nam.

Trên đất nước ta, từ thời Hùng Vương, đã sớm hình thành một dân tộc, một nền văn hóa dân tộc. Ý thức về chủ quyền dân tộc đã được hình thành từ đó. Bài thơ "Nam quốc sơn hà" (Sông núi nước Nam) của danh tướng Lý Thường Kiệt (1019 -1105) như một tuyên ngôn độc lập đầu tiên của lịch sử dân tộc ta. Trong “Bình Ngô đại cáo” Nguyễn Trãi đã viết: Như nước Đại Việt ta, vốn xưng nền văn hiến đã lâu/ Núi sông bờ cõi đã chia, phong tục Bắc Nam cũng khác. Phát huy truyền thống tư tưởng vĩ đại ấy, Chủ tịch Hồ Chí Minh khẳng định “Không có gì quý hơn độc lập tự do” và truyền dạy: "Các Vua Hùng đã có công dựng nước, Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước".

Với kho tàng văn hóa dân gian vô cùng phong phú (truyền thuyết, truyện cổ tích, ca dao, tục ngữ, lễ hội, tín ngưỡng, phong tục tập quán…), tổ tiên chúng ta đã gửi lại thông điệp cho muôn đời con cháu về đạo lí làm người mang đặc tính dân tộc mình. Đó là tính cộng đồng dân tộc, lối sống nghĩa tình, lòng yêu nước vô bờ bến. Phong tục thờ cúng tổ tiên là biểu hiện của lòng biết ơn đối với các bậc có công sinh thành để có mình trên cõi đời.

Thể hiện sự đồng thuận và tôn trọng của Nhân dân thế giới đối với mĩ tục mà ông cha chúng ta để lại, tại kì họp lần thứ 7, Ủy ban Liên Chính phủ Công ước 2003 về bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể đã chính thức công nhận Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú Thọ, Việt Nam là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

Được biết, Trung tâm nghiên cứu và phát triển văn hóa Hùng Vương đã thành lập được một số Chi nhánh ở các tỉnh, thành phố. Ngày 14/8/2018, tại TP Việt Trì, đã diễn ra Hội nghị ra mắt Chi nhánh Trung tâm nghiên cứu và phát triển văn hóa Hùng Vương tỉnh Phú Thọ.

TS Chu Huy Sơn

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Các sản phẩm du lịch hấp dẫn du khách ở Thành nhà Hồ

Các sản phẩm du lịch hấp dẫn du khách ở Thành nhà Hồ

Đến Di sản Thành nhà Hồ, du khách sẽ có dịp khám phá các sản phẩm du lịch hấp dẫn và được miễn vé tham quan nhân ngày Di sản Văn hóa Việt Nam 23/11.
Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”

Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”

Ngày 22/11, tại Trung tâm Hội nghị thành phố Hải Phòng, Ban vận động UNESCO vinh danh Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm nhân kỷ niệm 450 năm ngày mất (1585 - 2035) tổ chức Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”.
Công bố quyết định xếp hạng 5 di tích cấp Thành phố nhân kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ XIX

Công bố quyết định xếp hạng 5 di tích cấp Thành phố nhân kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ XIX

Ngày 22/11, tại Bảo tàng Tôn Đức Thắng, Sở Văn hóa và Thể thao TP. Hồ Chí Minh tổ chức Lễ công bố quyết định xếp hạng 5 di tích cấp Thành phố nhân kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ XIX năm 2024 (23/11/2005 - 23/11/2024).
Khám phá vẻ đẹp mùa nước nổi ở miền Tây

Khám phá vẻ đẹp mùa nước nổi ở miền Tây

Hằng năm từ tháng 8 đến tháng 11 âm lịch, miền Tây Nam Bộ vào mùa nước nổi. Mùa nước nổi trở thành một phần của văn hóa sông nước gắn liền với đời sống của người dân miền Tây. Do đó, khám phá vẻ đẹp mùa nước nổi miền Tây cũng là trải nghiệm được nhiều du khách lựa chọn...
Triển lãm Tranh Đồ họa các nước ASEAN 2024

Triển lãm Tranh Đồ họa các nước ASEAN 2024

Ngày 6/12 tới đây, tại Bảo tàng Hải Phòng sẽ diễn ra Lễ trao giải, Khai mạc và Triển lãm Tranh Đồ họa các nước ASEAN 2024.

Tin khác

Khám phá Sa Pa mùa mây với chi phí “hạt dẻ” cùng hơn 130 ưu đãi dịp kích cầu

Khám phá Sa Pa mùa mây với chi phí “hạt dẻ” cùng hơn 130 ưu đãi dịp kích cầu
Sa Pa bùng nổ hàng loạt lễ hội và trải nghiệm chào đón du khách trong mùa săn mây. Hơn 130 doanh nghiệp đồng loạt tung ưu đãi lên đến 50%, hưởng ứng chương trình kích cầu du lịch lớn nhất năm 2024. Chất lượng với giá cả hấp dẫn, Sa Pa hứa hẹn trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn nhất miền Bắc dịp thu đông này.

Dự án Trạm Zừng Tâm lan tỏa nhận thức về bảo tồn thiên nhiên đến giới trẻ Việt Nam

Dự án Trạm Zừng Tâm lan tỏa nhận thức về bảo tồn thiên nhiên đến giới trẻ Việt Nam
Vừa qua, Dự án Trạm Zừng Tâm của nhóm sinh viên trẻ nhiệt huyết với bảo vệ môi trường đã thành công thu hút hơn 1.000.000 lượt quan tâm trên các nền tảng mạng xã hội, khuyến khích nhiều bạn trẻ có mong muốn tìm hiểu và trực tiếp tham quan, trải nghiệm Rừng già tại Vườn Quốc gia Cúc Phương.

Ngày hội thắm tình đoàn kết giữa các dân tộc

Ngày hội thắm tình đoàn kết giữa các dân tộc
Ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL) đồng bào Khmer, tỉnh Kiên Giang, diễn ra từ ngày 13-16/11/2024, tại huyện Gò Quao là một sự kiện quan trọng nhằm bảo tồn, phát huy những giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc Khmer.

Vui ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc

Vui ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc
Nhân kỷ niệm 94 năm Ngày Truyên thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (18/11/1930 - 18/11/2024), sáng 17/11, khu phố 1, phường Xuân An, TP Phan Thiết đã tổ chức “Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc”. Đến dự có đồng chí Nguyễn Mạnh Hùng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Bình Thuận,lãnh đạo MTTQ TP Phan Thiết, lãnh đạo phường, các đoàn thể và đông đảo bà con trong khu phố.

Thời gian vẫn ngọt ngào

Thời gian vẫn ngọt ngào
Hương từ sân bay vừa trở về Hà Nội, đi qua hồ Hoàn Kiếm, thời tiết đầu mùa Đông trời đã se lạnh. Hương nhìn lên hai bên đường trải dài những cây hoa sữa, những chùm bông to trông như đĩa xôi cốm tỏa hương thơm mát dịu, Hương vừa đi vừa ngắm.

Độc đáo kiến trúc di sản nhà rường Huế

Độc đáo kiến trúc di sản nhà rường Huế
Trong kiến trúc xây dựng xưa cũ và hiện đại, nhà rường Huế là một phần quan trọng, độc đáo của văn hóa Huế. Trong dòng chảy hiện đại của văn hóa, kiến trúc di sản nhà rường Huế với tuổi đời gần 400 năm đã xuất hiện những xu thế tích cực, phù hợp với mục đích và công năng sử dụng mới…

Tổ chức cuộc thi Trình diễn thời trang áo dài truyền thống

Tổ chức cuộc thi Trình diễn thời trang áo dài truyền thống
Phường Bình Hưng Hòa B vừa tổ chức thi Trình diễn thời trang áo dài truyền thống. Cuộc thi diễn ra rất sôi động và ý nghĩa, nhằm gây quỹ hỗ trợ các giáo viên, cán bộ, công nhân viên ngành giáo dục có hoàn cảnh khó khăn, đồng thời hưởng ứng Tháng cao điểm Vì người nghèo năm 2024.

Sức lan tỏa từ cuộc thi ‘Rực rỡ Cố đô’

Sức lan tỏa từ cuộc thi ‘Rực rỡ Cố đô’
Dự kiến ngày 23/11 tới, Trung tâm Bảo tồn Di sản Thành nhà Hồ sẽ tổng kết tương tác trên truyền thông và chấm giải cuộc thi “Rực rỡ Cố đô”.

Triển lãm "Tôi vẽ Hà Nội" và sự thăng hoa ngành công nghiệp văn hóa đương đại

Triển lãm "Tôi vẽ Hà Nội" và sự thăng hoa ngành công nghiệp văn hóa đương đại
Từ ngày 20 đến 28/11/2024, tại Trung tâm Triển lãm Hà Nội, 93 Đinh Tiên Hoàng Hoàn Kiếm, Hà Nội, diễn ra triển lãm màu nước “Tôi vẽ Hà Nội”. Đây là một sự kiện đặc biệt dành cho những họa sĩ hầu hết đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội nhân dịp kỷ niệm 70 năm giải phóng Thủ đô. Triển lãm được tổ chức bởi CLB Tôi vẽ, với mục đích tôn vinh vẻ đẹp của Hà Nội qua những nét vẽ độc đáo và tâm huyết của 18 họa sĩ không chuyên từ 15 đến hơn 60 tuổi.

Giữ cho Măng Đen đẹp mãi thuở ban đầu

Giữ cho Măng Đen đẹp mãi thuở ban đầu
Măng Đen được coi là Đà Lạt thu nhỏ ở Bắc Tây Nguyên, với những điều kiện về khí hậu, văn hóa bản địa cũng như ẩm thực và nhiều nét độc đáo thiên nhiên. Nhưng bài học về đô thị hóa Đà Lạt đang là bài toán để giữ cho Măng Đen vẹn nguyên vẻ hấp dẫn vốn có...

TP. Hồ Chí Minh: Khai mạc liên hoan ban nhạc nhóm ca lần thứ VI năm 2024

TP. Hồ Chí Minh: Khai mạc liên hoan ban nhạc nhóm ca lần thứ VI năm 2024
Chiều 14/11, tại TP. Thủ Đức, Trung tâm Văn hoá TP. Hồ Chí Minh tổ chức lễ khai mạc liên hoan ban nhạc nhóm ca TP. Hồ Chí Minh lần thứ VI năm 2024, với chủ đề “Hòa nhịp đam mê”. Sau Lễ khai mạc là phần dự thi của 11 đội Bảng A, Bảng B và Bảng C sẽ thi từ ngày 30/11 và 1/12.

Một trải nghiệm tuyệt vời của giáo viên, học sinh Trường Quốc tế Anh Việt Hà Nội

Một trải nghiệm tuyệt vời của giáo viên, học sinh Trường Quốc tế Anh Việt Hà Nội
Sáng 13/11, khu vực sân đình Khương Hạ, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội nhộn nhịp người ra vào, tiếng cười nói rộn ràng, sôi động cả không gian. Hôm nay, tại đây diễn ra cuộc giao lưu văn hóa truyền thống giữa CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) phường Khương Đình với gần 50 cán bộ, giáo viên, học sinh Trường Quốc tế Anh Việt Hà Nội.

Bình Liêu sạch, đẹp, mộng mơ

Bình Liêu sạch, đẹp, mộng mơ
Bình Liêu là một huyện miền núi nằm ở phía Đông Bắc của tỉnh Quảng Ninh, có đường biên giới giáp với Trung Quốc. Phần lớn là địa hình núi cao hùng vĩ, tạo nên khung cảnh thiên nhiên hoang sơ, đặc sắc và tuyệt đẹp.

Khai mạc Lễ hội Oóc Om Bóc và Tuần VH-TT&DL Sóc Trăng năm 2024

Khai mạc Lễ hội Oóc Om Bóc và Tuần VH-TT&DL Sóc Trăng năm 2024
Tối 13/11, tại Quảng trường Bạch Đằng, TP Sóc Trăng, UBND tỉnh Sóc Trăng tổ chức khai mạc Lễ hội Oóc Om Bóc - Đua ghe Ngo Sóc Trăng, khu vực đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) lần thứ VI và Tuần Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VH-TT&DL) Sóc Trăng lần thứ I năm 2024, với chủ đề “Bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa các dân tộc, hội nhập và phát triển”.

Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”

Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”
Ngày 22/11 tới đây, tại Trung tâm Hội nghị TP Hải Phòng, Ban Vận động UNESCO vinh danh Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm tổ chức Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”.
Xem thêm
Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”

Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”

Ngày 22/11, tại Trung tâm Hội nghị thành phố Hải Phòng, Ban vận động UNESCO vinh danh Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm nhân kỷ niệm 450 năm ngày mất (1585 - 2035) tổ chức Hội thảo khoa học “Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm với lịch sử Việt Nam thế kỷ 16”.
Công bố quyết định xếp hạng 5 di tích cấp Thành phố nhân kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ XIX

Công bố quyết định xếp hạng 5 di tích cấp Thành phố nhân kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ XIX

Ngày 22/11, tại Bảo tàng Tôn Đức Thắng, Sở Văn hóa và Thể thao TP. Hồ Chí Minh tổ chức Lễ công bố quyết định xếp hạng 5 di tích cấp Thành phố nhân kỷ niệm ngày Di sản văn hóa Việt Nam lần thứ XIX năm 2024 (23/11/2005 - 23/11/2024).
Triển lãm Tranh Đồ họa các nước ASEAN 2024

Triển lãm Tranh Đồ họa các nước ASEAN 2024

Ngày 6/12 tới đây, tại Bảo tàng Hải Phòng sẽ diễn ra Lễ trao giải, Khai mạc và Triển lãm Tranh Đồ họa các nước ASEAN 2024.
Các sản phẩm du lịch hấp dẫn du khách ở Thành nhà Hồ

Các sản phẩm du lịch hấp dẫn du khách ở Thành nhà Hồ

Đến Di sản Thành nhà Hồ, du khách sẽ có dịp khám phá các sản phẩm du lịch hấp dẫn và được miễn vé tham quan nhân ngày Di sản Văn hóa Việt Nam 23/11.
Khám phá Sa Pa mùa mây với chi phí “hạt dẻ” cùng hơn 130 ưu đãi dịp kích cầu

Khám phá Sa Pa mùa mây với chi phí “hạt dẻ” cùng hơn 130 ưu đãi dịp kích cầu

Sa Pa bùng nổ hàng loạt lễ hội và trải nghiệm chào đón du khách trong mùa săn mây. Hơn 130 doanh nghiệp đồng loạt tung ưu đãi lên đến 50%, hưởng ứng chương trình kích cầu du lịch lớn nhất năm 2024. Chất lượng với giá cả hấp dẫn, Sa Pa hứa hẹn trở thành đi
Dự án Trạm Zừng Tâm lan tỏa nhận thức về bảo tồn thiên nhiên đến giới trẻ Việt Nam

Dự án Trạm Zừng Tâm lan tỏa nhận thức về bảo tồn thiên nhiên đến giới trẻ Việt Nam

Vừa qua, dự án Trạm Zừng Tâm của nhóm sinh viên trẻ nhiệt huyết với bảo vệ môi trường đã thành công thu hút hơn 1.000.000 lượt quan tâm trên các nền tảng mạng xã hội, khuyến khích nhiều bạn trẻ có mong muốn tìm hiểu và trực tiếp tham quan, trải nghiệm Rừn
SeABank khởi động giải chạy SeARun 2024 hướng tới cộng đồng

SeABank khởi động giải chạy SeARun 2024 hướng tới cộng đồng

Giải chạy cộng đồng thường niên “SeABank Run For The Future 2024” (SeARun 2024) do Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, mã chứng khoán SSB) tổ chức sẽ khởi tranh từ ngày 08/11 - 30/11/2024 trên nền tảng trực tuyến qua ứng dụng UpRace. Không chỉ là sân chơi
T&T Group và JTA (Qatar) hợp tác phát triển Tổ hợp thể thao và công viên Disneyland tại Hà Nội

T&T Group và JTA (Qatar) hợp tác phát triển Tổ hợp thể thao và công viên Disneyland tại Hà Nội

Tập đoàn T&T Group và JTA – tập đoàn đầu tư quốc tế hàng đầu của Qatar đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác về việc nghiên cứu phát triển dự án Tổ hợp thể thao đa năng và công viên giải trí Disneyland với tổng mức đầu tư dự kiến lên tới 4,5 tỷ USD tại huyện Đôn
Runner bị ung thư máu phá kỉ lục cá nhân full marathon tại VPIM 2024

Runner bị ung thư máu phá kỉ lục cá nhân full marathon tại VPIM 2024

Từ những ngày đầu “chạy thở không ra hơi” sau nhiều đợt hóa trị và ghép tế bào gốc để điều trị căn bệnh ung thư máu, sau 3 năm, Vũ Việt Thành đã hoàn thành đường đua FM của VPIM 2024 với thành tích 3 giờ 45 phút. Thành có lẽ là một vận động viên điển hình
Thời gian vẫn ngọt ngào

Thời gian vẫn ngọt ngào

Hương từ sân bay vừa trở về Hà Nội, đi qua hồ Hoàn Kiếm, thời tiết đầu mùa Đông trời đã se lạnh. Hương nhìn lên hai bên đường trải dài những cây hoa sữa, những chùm bông to trông như đĩa xôi cốm tỏa hương thơm mát dịu, Hương vừa đi vừa ngắm.
Anh hai sữa

Anh hai sữa

Ba kính yêu! Mãi đến tuổi dậy thì con mới biết, Hà chỉ là ông anh hai sữa của mình. Thoạt đầu khi biết rõ, chúng con không phải là anh em song sinh. Con hụt hẫng, không chịu tin đó là sự thực.
Bão trời và bão lòng

Bão trời và bão lòng

Cơn bão số ba như một con mãnh thú gầm rú, gào thét. Trong cơn gầm rú, cây cối bị lưỡi hái tử thần tiện phăng, đổ ngổn ngang. Từ trên đỉnh núi cao từng tảng đất khổng lồ bị nước thấm sâu, bứng ra thành mảng đổ ụp xuống.
Chơi cờ tướng giúp NCT bồi dưỡng trí tuệ, suy nghĩ linh hoạt

Chơi cờ tướng giúp NCT bồi dưỡng trí tuệ, suy nghĩ linh hoạt

CLB Cờ tướng Bạch Liên, Hội NCT phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội vừa tổ chức Giải thi đấu Cờ tướng chào mừng kỉ niệm 70 năm Ngày giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2024) và hưởng ứng Tháng hành động vì NCT Việt Nam năm 2024. Tham dự có các ông:
Nghệ sĩ cao tuổi vẫn “cháy” hết mình với những bài ca cách mạng

Nghệ sĩ cao tuổi vẫn “cháy” hết mình với những bài ca cách mạng

Tối 9/10 tại Nhà làm việc Bộ Ngoại giao, Đoàn Nghệ thuật 19/5, trực thuộc Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp Công đoàn Viên chức Việt Nam; Công đoàn Bộ Ngoại giao; Học viện Ngoại giao tổ chức Chương trình giao lưu Nghệ thuật: “Sáng mãi với thời gian”, n
Ca khúc “Tự hào nghề Luật sư” ra mắt chào mừng Ngày truyền thống Luật sư

Ca khúc “Tự hào nghề Luật sư” ra mắt chào mừng Ngày truyền thống Luật sư

ca khúc “Tự hào nghề Luật sư” được Nhạc sĩ Bá Thường ra mắt để tôn vinh những đóng góp của nghề Luật sư, đồng thời khơi dậy niềm tự hào trong cộng đồng luật sư.
Phiên bản di động