Ban Liên lạc Truyền thống Trường Sơn đường Hồ Chí Minh - Phân ban Quận 12 - Hốc Môn, TP Hồ Chí Minh::

Kỉ niệm 65 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minh - Ngày truyền thống Bộ đội Trường Sơn

Sáng 29/8/2024, hướng tới kỷ niệm 79 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, tiến tới kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam (22/12/1944 – 22/12/2024), Ban Liên lạc Truyền thống Trường Sơn (BLL – TTTS) đường Hồ Chí Minh (TP Hồ Chí Minh), Phân ban Quận 12 và Hốc Môn, tổ chức Lễ kỷ niệm 65 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minh - Ngày truyền thống Bộ đội Trường Sơn (19/5/1959-19/5/2024). Đồng thời Hội nghị sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2024, phát quà cho các cháu học sinh giỏi vượt khó là con cháu của Ban Liên lạc Truyền thống Trường Sơn thuộc Phân ban.

Tới dự, có Đại tá Trần Minh Xiêm, Ủy viên Ban Chấp hành Hội Truyền thống Trường Sơn, Phó ban Thường trực (BLL-TTTS), đại diện các nhà tài trợ, hơn 200 đại biểu là cán bộ, chiến sĩ, Thanh niên xung phong từng tham gia chiến dịch Đường 559 Trường Sơn.

Ông Nguyễn Chí Thiện, cựu Thanh niên xung phong ôn lại truyền thống 65 năm trước, ngày 19/5/1959, Quân ủy Trung ương và Bác Hồ đã chính thức thành lập và giao nhiệm vụ cho “Đoàn công tác Quân sự Đặc biệt” - Đoàn 559, do Thượng tá Võ Bẩm làm Đoàn trưởng, có nhiệm vụ mở đường Trường Sơn, chi viện cho cách mạng miền Nam. Khó khăn, gian khổ không kể xiết, hoạt động của Đoàn 559 trong điều kiện “Ở không nhà, đi không dấu, nấu không khói, nói không tiếng”.

Kỉ niệm 65 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minh - Ngày truyền thống Bộ đội Trường Sơn
Mừng thọ cho các hội viên

Vì sự nghiệp giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, Đoàn 559 vừa thực hiện nhiệm vụ chi viện chiến lược vừa xây dựng và phát triển nhanh chóng. Sau 2 năm thành lập chỉ với gần 500 cán bộ, chiến sĩ ban đầu, ngày 23/10/1961, Đoàn 559 đã trở thành đơn vị tương đương cấp sư đoàn. Ngày 16/4/1961, theo đồng ý của 2 Đảng và 2 Nhà nước Lào-Việt Nam, Đoàn 559 đã chính thức lật cánh sang Tây Trường Sơn, mở ra thời cơ, điều kiện mới để xây dựng và phát triển tuyến chi viện. Chưa đầy 5 năm thành lập, ngày 3/4/1965, Đoàn công tác Quân sự Đặc biệt ngày nào đã trở thành Bộ Tư lệnh 559 - đơn vị tương đương cấp Quân khu và cũng từ thời điểm này, Bộ Tư lệnh 559 từ vận chuyển chi viện chiến trường bằng gùi, thồ, kết hợp xe cơ giới đã chuyển sang vận chuyển chủ yếu bằng cơ giới. Đối mặt với sự ngăn chặn tàn bạo và sức mạnh khủng khiếp của bom, đạn Mỹ, ngụy cùng biết bao khó khăn, cạm bẫy từ rừng thẳm Trường Sơn, ngày 29/7/1970, theo quyết định của Quân ủy Trung ương, Bộ Tư lệnh 559 được đổi tên và phát triển thành Bộ Tư lệnh Trường Sơn - đơn vị cấp Quân khu. Từ thời điểm này, Trường Sơn chính thức trở thành một chiến trường quan trọng và rộng lớn trải rộng trên địa bàn của 11 tỉnh Việt Nam, 7 tỉnh Nam Lào và 4 tỉnh đông bắc Campuchia; đồng thời Bộ Tư lệnh Trường Sơn được Quân ủy Trung ương giao nhiệm vụ thống nhất chỉ huy các lực lượng của Việt Nam hoạt động ở Trung và Hạ Lào. Tính đến năm 1973-1975, Bộ Tư lệnh Trường Sơn đã có lực lượng hùng hậu với 9 sư đoàn binh chủng, cùng 21 trung đoàn binh chủng trực thuộc; quân số hơn 10 vạn cán bộ, chiến sĩ và hơn 1 vạn thanh niên xung phong. Từ năm 1959 đến năm 1975, để ngăn chặn tuyến chi viện Trường Sơn, giặc Mỹ đã thực hiện 733 nghìn trận oanh kích bằng đủ loại máy bay, trút xuống Trường Sơn hơn 4 triệu tấn bom đạn các loại - bằng tổng số bom đạn sử dụng trong chiến tranh Thế giới lần thứ 2 và chiếm một nửa tổng số bom đạn mà đế quốc Mỹ dội xuống toàn Việt Nam.

Cùng với đó, Bộ đội Trường Sơn còn trực tiếp tham gia chiến đấu và phục vụ hiệu quả các Chiến dịch: Giải phóng Khe Sanh; Tổng tấn công Xuân Mậu Thân 1968; trực tiếp chiến đấu và phục vụ chiến đấu, đảm nhận xuất sắc hướng Tây trong Chiến dịch Đường 9 - Nam Lào, tháng 1/1971; tham gia chiến đấu và phục vụ chiến đấu trong chiến dịch Giải phóng Quảng Trị và bảo vệ Thành Cổ mùa hè năm 1972; tham gia Chiến dịch giải phóng Buôn Mê Thuột, giải phóng Tây Nguyên, tháng 3/1975; tham gia Chiến dịch giải phóng Huế - Đà Nẵng và các tỉnh duyên hải miền Trung; tham gia Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử, giải phóng Sài Gòn, thống nhất Tổ quốc mùa xuân 1975.

Kỉ niệm 65 năm Ngày mở đường Hồ Chí Minh - Ngày truyền thống Bộ đội Trường Sơn

Vượt lên mưa bom bão đạn, Bộ đội Trường Sơn đã xây dựng nên một hệ thống giao thông vĩ đại gồm 5 trục dọc, 21 trục ngang, với gần 20 nghìn km đường xe cơ giới; vận chuyển hơn 1,5 triệu tấn vũ khí, đạn dược… chi viện cho các chiến trường. Lực lượng bộ binh Trường Sơn đã tiêu diệt và bắt sống 17.740 tên địch, giải phóng một vùng giải phóng rộng lớn ở Nam Lào, bảo vệ vững chắc hành lang tuyến chi viện; lực lượng phòng không Trường Sơn đã bắn rơi tại chỗ 2.455 máy bay các loại, bảo vệ thắng lợi lực lượng vận tải làm nhiệm vụ chi viện; lực lượng giao liên Trường Sơn mở 3.000km đường giao liên, tổ chức cho hơn 2 triệu lượt người vào ra chiến trường an toàn; lực lượng thông tin Trường Sơn đã xây dựng 1.350km đường thông tin tải ba và hàng vạn kilômét dây thông tin các loại; bảo đảm sự chỉ huy thông suốt toàn chiến trường Trường Sơn và từ Tổng hành dinh Hà Nội qua Trường Sơn tới thẳng các hướng chiến trường; bộ đội xăng dầu Trường Sơn đã mở gần 1.900km đường ống xăng dầu ở cả Đông và Tây Trường Sơn. Đường ống xăng dầu Trường Sơn là một kỳ tích vĩ đại về trí sáng tạo và sức mạnh của con người, góp phần tạo nên sức mạnh và hiệu quả của công tác chi viện chiến lược cho cách mạng của 3 nước Đông Dương…16 năm chiến đấu anh dũng, gần 20 nghìn người con ưu tú của Bộ đội Trường Sơn đã hy sinh; hơn 30 nghìn cán bộ, chiến sĩ, thanh niên xung phong bị thương và hàng vạn người bị nhiễm chất độc hóa học.

Có thể coi Hội Trường Sơn Việt Nam là gạch nối của Bộ đội Trường Sơn với hôm nay. Hơn 12 năm thành lập, Hội đã xây dựng và trưởng thành nhanh chóng; hiện đã có hơn 310 nghìn hội viên từ 88 đơn vị thành viên trong cả nước. Hội đã và đang làm tốt 2 nhiệm vụ quan trọng là phát huy truyền thống và hoạt động tình nghĩa Trường Sơn. Hội đã huy động nội lực và khai thác các nguồn lực xã hội được hơn 300 tỷ đồng để xây dựng hơn 3.000 ngôi nhà tình nghĩa, tặng hàng chục vạn quà tặng hội viên có hoàn cảnh khó khăn…

Nhân dịp này, BLL-TTTS Quận 12 và Hốc Môn đã kết nạp thêm 23 Hội viên; tặng 36 phần quà trị giá 380.000đ/phần, tặng quà mừng thọ cho các hội viên có độ tuổi 70 - 75 - 80 - 85 và 90 tuổi, mỗi phần quà trị giá từ 200.000 - 300.000 đồng cho 10 cụ.

Bài và ảnh: Công Đới - Văn Phê

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Đầu tư mở rộng Cảng hàng không Phù Cát, Bình Định

Đầu tư mở rộng Cảng hàng không Phù Cát, Bình Định

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp, Bộ Tài nguyên và Môi trường tham mưu cho Thủ tướng Chính phủ về việc giao tỉnh Bình Định làm chủ quản đầu tư dự án Cảng hàng không Phù Cát.
Tỉnh Bình Định: Thu hẹp khu vực bảo vệ thắng cảnh quốc gia Ghềnh Ráng

Tỉnh Bình Định: Thu hẹp khu vực bảo vệ thắng cảnh quốc gia Ghềnh Ráng

Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định giao Sở Văn hóa và Thể thao chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan hoàn thiện phương án điều chỉnh khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích thắng cảnh Ghềnh Ráng, thuộc phường Ghềnh Ráng, TP Quy Nhơn.
Xây dựng KCN Phù Mỹ hướng đến thành phố công nghiệp, thành phố Cảng trong tương lai

Xây dựng KCN Phù Mỹ hướng đến thành phố công nghiệp, thành phố Cảng trong tương lai

Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định yêu cầu Quy hoạch Khu công nghiệp (KCN) Phù Mỹ phải đảm bảo nguyên tắc gắn kết với quy hoạch vùng để phát triển đô thị, dịch vụ của khu vực, có tư duy đột phá, tầm nhìn chiến lược nhằm hình thành thành phố công nghiệp, thành phố Cảng trong tương lai.
Thanh Hóa ban bố tình huống khẩn cấp sạt lở đồi, nứt khu dân cư ở huyện biên giới

Thanh Hóa ban bố tình huống khẩn cấp sạt lở đồi, nứt khu dân cư ở huyện biên giới

UBND tỉnh Thanh Hóa vừa ban bố tình huống khẩn cấp sạt lở, sụt lún đồi đất tại xã Na Mèo và Trung Xuân của huyện biên giới Quan Sơn.
Huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An: Báo động tái diễn nạn săn bắt, bẫy chim hoang dã, chim di cư

Huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An: Báo động tái diễn nạn săn bắt, bẫy chim hoang dã, chim di cư

Gần một tháng qua, lợi dụng thời điểm các loài chim hoang dã, di cư theo mùa như cò, vạc, én… bay về trú ngụ, tìm kiếm thức ăn trong mùa mưa bão, tại nhiều xã trên địa bàn huyện Diễn Châu, người dân lại ồ ạt đi giăng lưới để bẫy bắt chim trời.

Tin khác

Thực hiện kế hoạch quản lý Nhà nước đối với thuốc lá thế hệ mới

Thực hiện kế hoạch quản lý Nhà nước đối với thuốc lá thế hệ mới
Ngày 22/8/2024, Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang ban hành Công văn triển khai thực hiện chỉ đạo của Bộ Công Thương về việc đề nghị tăng cường phối hợp giữa Bộ Công Thương và các Bộ, ngành, địa phương trong quản lý Nhà nước đối với thuốc lá thế hệ mới trên địa bàn tỉnh.

Anh Nguyễn Thành Luân tái đắc cử Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam tỉnh Tiền Giang

Anh Nguyễn Thành Luân tái đắc cử Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam tỉnh Tiền Giang
Ngày 2 và 3/10, Hội Liên hiệp thanh niên (LHTN) tỉnh Tiền Giang tổ chức Đại hội đại biểu Hội LHTN Việt Nam tỉnh Tiền Giang lần thứ VII, nhiệm kỳ 2024-2029.

Nỗ lực của FOUR PAWS trong kiểm soát dịch bệnh từ động vật sang người tại Việt Nam

Nỗ lực của FOUR PAWS trong kiểm soát dịch bệnh từ động vật sang người tại Việt Nam
Trong khuôn khổ khung Đối tác Một Sức khỏe Việt Nam (One Health Partnership - OHP) về phòng chống dịch bệnh từ động vật sang người, ngày 2/10, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (Bộ NN&PTNT) đã hợp tác cùng FOUR PAWS tổ chức Cuộc họp Nhóm Công tác Kỹ thuật Động vật Đồng hành lần thứ hai, dưới sự chủ trì của TS Nguyễn Văn Long, Cục trưởng Cục Thú y và Bác sĩ Karan Kukreja, Trưởng chương trình Động vật đồng hành tại Đông Nam Á của FOUR PAWS International.

Khai phá nguyên liệu vàng - Vang danh ẩm thực Việt

Khai phá nguyên liệu vàng - Vang danh ẩm thực Việt
Ngày 1/10, Công ty TNHH Nestlé Việt Nam và Trung tâm Thông tin du lịch, Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam công bố chương trình hợp tác năm 2024 trong khuôn khổ Đề án “Biến tấu vạn nguyên liệu - Nấu triệu món Việt” với chuỗi hoạt động mới mẻ nhằm thúc đẩy du lịch và văn hóa ẩm thực Việt.

TP. Hồ Chí Minh: Công bố quyết định thành lập Trung tâm Văn hóa - Thể thao quận 1

TP. Hồ Chí Minh: Công bố quyết định thành lập Trung tâm Văn hóa - Thể thao quận 1
Sáng 1/10, UBND quận 1, TP. Hồ Chí Minh tổ chức lễ công bố quyết định tổ chức lại Trung tâm Văn hóa và Trung tâm Thể dục Thể thao thành Trung tâm Văn hóa - Thể thao quận 1. Bà Phan Ngọc Thảo được bổ nhiệm Giám đốc Trung tâm Văn hóa - Thể thao quận 1 cùng hai Phó Giám đốc là ông Nguyễn Thanh Hùng và ông Nguyễn Quốc Phong.

Tỉnh Bình Định: Xây dựng mới cầu vượt lũ Mỹ Thành

Tỉnh Bình Định: Xây dựng mới cầu vượt lũ Mỹ Thành
Tại Kỳ họp thứ 18 HĐND tỉnh Bình Định khóa XIII (nhiệm kỳ 2021 - 2026) vừa qua đã thông qua Nghị quyết về phê duyệt chủ trương đầu tư dự án xây dựng mới cầu vượt lũ Mỹ Thành, huyện Hoài Ân.

Hơn 3.700 phạm nhân được hưởng đặc xá

Hơn 3.700 phạm nhân được hưởng đặc xá
Theo Quyết định số 597, Chủ tịch nước quyết định đặc xá cho 3.763 phạm nhân đang chấp hành án phạt tù và 2 người đang được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù, có đủ điều kiện được hưởng đặc xá năm 2024. Quyết định đặc xá này có hiệu lực từ 1/10/2024...

Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc tiếp xúc cử tri Bình Định

Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc tiếp xúc cử tri Bình Định
Chiều 30/9, tại Uỷ ban MTTQ Việt Nam tỉnh, ông Hồ Đức Phớc, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính, ĐBQH tỉnh Bình Định; ông Lê Kim Toàn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ Bình Định, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh đã có buổi tiếp xúc cử tri MTTQ và các tổ chức thành viên trước Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV.

Tham vấn ý kiến ĐBQH và chuyên gia về dự thảo Luật Điện lực (sửa đổi)

Tham vấn ý kiến ĐBQH và chuyên gia về dự thảo Luật Điện lực (sửa đổi)
Sáng 30/9, tại Khách sạn Mường Thanh Luxury Cần Thơ, Báo Đại biểu Nhân dân phối hợp cùng Bộ Công Thương tổ chức hội thảo “Tham vấn ý kiến chuyên gia và Đại biểu Quốc hội về dự thảo Luật Điện lực (sửa đổi)”. TS. Trương Xuân Cừ, Đại biểu Quốc hội TP. Hà Nội, Phó Chủ tịch Trung ương Hội NCT Việt Nam tham dự hội thảo.

Lãnh đạo Đảng, Nhà nước viếng Phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Lãnh đạo Đảng, Nhà nước viếng Phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Ngày 28/9, tại Nhà tang lễ quốc gia (số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội), lễ viếng Phó Giáo sư Đặng Bích Hà - Phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp được tổ chức trọng thể.

Câu lạc bộ Tennis báo chí Nghệ An tổ chức giải đấu chào mừng ngày Doanh nhân Việt Nam

Câu lạc bộ Tennis báo chí Nghệ An tổ chức giải đấu chào mừng ngày Doanh nhân Việt Nam
Được sự chấp thuận của Sở Văn hóa và Thể thao Nghệ An, chiều 27/9 giải Tennis báo chí chào mừng ngày Doanh nhân Việt Nam đã chính thức được khai mạc tại cụm sân Giao Tế, TP Vinh.

Hội thi 5 vũ điệu: Tự hào người chiến sĩ Lực lượng vũ trang Thành phố anh hùng

Hội thi 5 vũ điệu: Tự hào người chiến sĩ Lực lượng vũ trang Thành phố anh hùng
Tối 27/9, tại Ban Chỉ huy quân sự huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh, điểm thi đua số 4 diễn ra tranh tài vòng sơ khảo của 6 đội tham dự Hội thi 5 vũ điệu trong sinh hoạt tập thể, dân vũ trong Lực lượng vũ trang Thành phố với chủ đề “Tự hào người chiến sĩ Lực lượng vũ trang Thành phố anh hùng”, do Bộ Tư lệnh TP. Hồ Chí Minh phát động theo kế hoạch số 4655/KH-BTL ngày 23/7/2024.

Chấp thuận chủ trương đầu tư dự án Xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật CCN Tà Súc (giai đoạn 3)

Chấp thuận chủ trương đầu tư dự án Xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật CCN Tà Súc (giai đoạn 3)
UBND tỉnh Bình Định vừa ban hành Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư dự án Xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật Cụm công nghiệp (CCN) Tà Súc (giai đoạn 3), huyện Vĩnh Thạnh.

Tỉnh Bình Định: 38 khu vực có nguy cơ sạt lở trong mùa mưa bão năm 2024

Tỉnh Bình Định: 38 khu vực có nguy cơ sạt lở trong mùa mưa bão năm 2024
Theo báo cáo của UBND tỉnh Bình Định trong Phương án ứng phó thiên tai tỉnh Bình Định năm 2024, hiện nay trên địa bàn tỉnh có 16 khu vực có nguy cơ sạt lở cao, 15 khu vực có nguy cơ sạt lở thấp và 7 khu vực có nguy cơ bị chia cắt khi sạt lở.

Huyện vùng cao Thanh Hóa đề xuất xây khu tái định cư cho các hộ dân vùng sụt lún

Huyện vùng cao Thanh Hóa đề xuất xây khu tái định cư cho các hộ dân vùng sụt lún
UBND huyện Quan Sơn vừa có Tờ trình đề nghị xây khu tái định cư cho 43 hộ dân sinh sống ở khu vực xuất hiện nhiều vết nứt, sụn lún, nguy cơ sạt lở cao.
Xem thêm
Trường Đại học Cửu Long khai giảng năm học 2024 - 2025 và đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

Trường Đại học Cửu Long khai giảng năm học 2024 - 2025 và đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

Ngày 5/10, Trường Đại học Cửu Long, tỉnh Vĩnh Long tổ chức Lễ khai giảng năm học 2024 - 2025 và đón nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ.
Tổng kết hoạt động Khoa học và Công nghệ năm 2023-2024

Tổng kết hoạt động Khoa học và Công nghệ năm 2023-2024

Ngày 27/9/2024, Trường Đại học Công đoàn tổ chức Hội nghị Tổng kết hoạt động khoa học và công nghệ năm học 2023 - 2024. Đây là hoạt động ý nghĩa được tổ chức thường niên của Nhà trường nhằm khuyến khích niềm say mê nghiên cứu khoa học của đội ngũ nghiên cứu, giảng viên Nhà trường, thúc đẩy phát triển toàn diện hoạt động Khoa học và Công nghệ của Nhà trường.
Trao học bổng ROX Share cho sinh viên có hoàn cảnh khó khăn

Trao học bổng ROX Share cho sinh viên có hoàn cảnh khó khăn

ROX Group (tiền thân là TNG Holdings Vietnam) và công ty thành viên Popplife thông qua quỹ học bổng ROX Share đã trao 15 suất học bổng cho các tân sinh viên trường Đại học Kinh tế Quốc dân. Học bổng được trao ngay trong Lễ Khai giảng năm học mới 2024 - 20
Lạ kỳ ngôi miếu cứ xây lên là bị sét đánh sập

Lạ kỳ ngôi miếu cứ xây lên là bị sét đánh sập

Hàng trăm năm nay, người dân thôn Phong Cầu, xã Đại Đồng, huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng vẫn luôn truyền tai nhau câu truyện mang màu sắc ly kỳ, huyền bí về ngôi miếu cổ trong làng – ngôi miếu cứ xây lên là bị sét đánh sập.
Hiệu quả từ Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững

Hiệu quả từ Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững

Nhờ triển khai và thực hiện có hiệu quả Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững, huyện miền núi Như Thanh tưng bước ổn định và sớm trở thành huyện có tiềm lực về kinh.
Cơn bão qua đi, tình người còn mãi

Cơn bão qua đi, tình người còn mãi

Nhóm thiện nguyện của xã Gia Điền, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ vừa kết nối với Hội NCT tỉnh Yên Bái đến thăm, động viên tinh thần, tặng 40 suất quà cho NCT nghèo, NCT hoàn cảnh khó khăn bị ảnh hưởng do cơn bão số 3 (Yagi) gây ra tại xã Quy Mông, huyện Trấn
Phiên bản di động