Đời ngắn đừng ngủ dài

Robin Sharma là tác giả của những cuốn sách nổi tiếng: The Monk Who Sold his Ferrari, The Leader Who Had No Title, Who You Cry When You Die, những cuốn sách trên được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt, làm thay đổi nhận thức của nhiều người khiến nhiều người thành công và trở nên tích cực hơn trong cuộc sống. Robin Sharma từng diễn thuyết nhiều nơi trên thế giới là tác giả truyền cảm hứng tích cực đến nhiều người.

Đời ngắn đừng ngủ dài là một trong những tác phẩm nổi bật của Robin Sharman, tác phẩm đã trở thành một trong những hiện tượng bởi sức truyền cảm và những bài học sâu sắc về nhận thức trong mỗi câu chuyện ngắn. Tác phẩm truyền đạt những bài học bổ ích cho nhiều người, bài học về mục tiêu phấn đấu, về động lực làm việc, về thành công cũng như thất bại … để từ đó mỗi người có thể tự đúc rút cho mình những điều cần thiết để trở nên thành công hơn và hạnh phúc hơn trong cuộc sống.

Mỗi con người là một cá thể duy nhất và đặc biệt, vì thế mỗi việc ta làm, mỗi điều ta thực hiện đều khác biệt. Chính vì vậy, mỗi cá nhân hãy cố gắng bộc lộ bản thân mình, cố gắng thực hiện thành công những dự định trong cuộc sống mình đã vạch ra bởi không có bất kì ai có thể can thiệp được vào cuộc sống của bạn. Vì chúng ta là duy nhất nên chúng ta càng cần phải cố gắng, để không thể bị bỏ xa, không thể trở nên mãi cô đơn trên con đường mình đã chọn. Bởi chỉ có bạn mới có thể thực hiện hoàn tất những dự định, và kế hoạch của mình, dù có bị cản trở nhưng chỉ là yếu tố ngoại cảnh nếu ta vượt qua thì tất cả sẽ trở nên nhẹ nhàng và bình thản. Bởi vậy chúng ta cần phải tự hào vì chúng ta là duy nhất và không có ai có thể thay thế được mình.

Đời ngắn đừng ngủ dài

Bìa sách Đời ngắn đừng ngủ dài

Mỗi người đều luôn bị cám dỗ bởi giấc ngủ, giấc ngủ tốt mang lại cho chúng ta cơ thể khỏe mạnh, nhưng không phải vì thế mà chúng ta cứ chìm mãi trong giấc ngủ, vì có những điều vĩ đại được thực hiện khi tất cả mọi người đã ngủ hết, vì vậy nếu có thể rút ngắn giấc ngủ để trở nên phi thường hơn thì chúng ta nên thực hiện. Đời ngắn đừng ngủ dài. Bởi Banjan min Franklink đã từng nói: “Sau khi chết rồi, bạn sẽ có dư thời gian để ngủ”. Vì vây, hãy thực hiện tất cả những dự định, mong ước của mình vào thời gian rảnh rỗi, thay vì dành thời gian đó cho giấc ngủ, thay vì bị giường chiếu cám dỗ.

Sao phải có kế hoạch? Bạn có thể thực hiện công việc tốt hơn nếu có kế hoạch, bởi chỉ khi lên kế hoạch chúng ta mới biết từng chi tiết, từng công việc tỉ mỉ, cụ thể được thực hiện như thế nào. Kế hoạch cho cuộc đời và việc đề ra mục tiêu đều không phải là chủ đề hấp dẫn. Nhưng chúng rất quan trọng và là tâm điểm của một cuộc sống với nhiều trải nghiệm vượt trội. Lập kế hoạch giúp nâng cao nhận thức cho bản để thực hiện điều nào là quan trọng. Nhận thức tốt thì lựa chọn đúng, lựa chọn đúng thì kết quả chắc chắn khả quan. Vì vậy, hãy tự tặng mình món quà: Lấy ra một tờ giấy trắng. Chuốt lại bút chì. Ngồi xuống và viết về công việc cũng như gia đình mà bạn ao ước xây dựng. Bạn sẽ thấy việc này dễ dàng mình tưởng hơn nhiều. Và kết quả sẽ khiến bạn kinh ngạc.

Nhiều người rất khó chịu với việc đòi hỏi, những không ai nghĩ rằng, có đòi hỏi mới được đáp ứng. Hầu hết những người xuát sắc nhất trong những người giỏi nhất đều không ngừng đòi hỏi. Họ hiểu rằng đó là thói quen cần được chăm chút mới có thể hoàn thiện, càng đòi hỏi bao nhiêu bạn càng thực hiện nó dễ dàng, vì mức độ khó khăn và trau chuốt của công việc tăng lên khiến bạn hoàn thiện những kĩ năng xuất sắc của chính mình và để phục vụ tốt hơn cho bản thân và cho mọi người. Việc đòi hỏi chỉ giúp bạn tăng khả năng mức độ chịu khó và những trải nghiệm phong phú hơn để có thể hoàn thiện mình mỗi ngày.

Làm chủ bản thân là điều mà chúng ta cần phải học hỏi mỗi ngày, khi chúng ta làm chủ được bản thân là chúng ta sẽ có được cả thế giới. Khi làm chủ bản thân, bạn biết được bạn cần thực hiện được những việc gì, bạn định hướng được những điều cần thiết mình sẽ thực hiện, những từ rất hay: Làm chủ bản thân, chúng gieo nguồn cảm hứng, mang đến hi vọng, thách thức khiêu khích, khẳng định, nhắc ta về khả năng cao nhất của mình. Khi làm chủ bản thân bạn phải suy nghĩ kĩ hơn về tư duy của mình, khám phá giá trị thật và điều bạn muốn đại diện, hãy biết mình sợ điều gì. Cố hiểu tài năng cá nhân và tiềm năng trong bạn. Học cách thoát khỏi những cảm xúc trói buộc trong quá khứ. Đừng chịu an phận, học nhiều hơn, đọc nhiều hơn và phải cực kì khỏe mạnh. Làm chủ bản thân tức là bạn hãy nổi bật với công việc mình làm, hãy nâng cao tay nghề, và giỏi đến mức công ty sẽ đình trệ vì thiếu bạn. Hãy cố gắng hết mức có thể, bởi vì chỉ có sự cố gắng và trau chuốt chính bản thân mình thì bạn mới khiến cho người khác cần đến bạn, muốn gần gũi bạn và làm thân với bạn.

Người thành công là người không ngại khó khăn thử thách và luôn luôn đổi mới trong cách thức làm việc, bởi vậy để vượt trội, bạn nhất thiết phải trở thành người đổi mới xuất sắc. Không ngừng tiến lên phía trước. Việc đổi mới bao gồm cả việc tiếp nhận suy nghĩ mới mẻ, thay đổi tư duy và quan niệm, mở rộng tầm nhận thức của mình, học hỏi kinh nghiệm từ những người mới, sáng tạo, tự tạo ra lối đi riêng cho mình. Và quan trọng hơn, không ngừng khiến cho sự việc ngày càng tốt hơn và say mê khám phá nhiều cách thức mới để tăng thêm giá trị, khôn ngoan hơn, nhanh hơn. Đó là những chỉ báo sáng tạo cốt lõi của những người giỏi nhất thường thể hiện. Hoặc để sáng tạo thần kì và nảy ra nhiều ý tưởng lớn lao giúp bạn lên đến đỉnh cao nhất bạn không cần phải vào rừng mà bạn có thế sẽ có những tư tưởng hay nhất qua việc đổi mới tư duy sáng tạo ngay cả nơi mình hiện diện.

Tinh thần lạc quan là một tinh thần mãnh liệt, khiến bạn có thể tự do sáng tạo những gì mình yêu thích. Chỉ khi bạn lạc quan bạn mới có được tâm thế thoải mái, vui vẻ, yêu đời. Việc lạc quan giúp bạn nhìn nhận đánh giá mọi việc một cách khách quan hơn để bạn biết đâu là nơi bạn cần đến, đâu là điểm bạn cần sáng tạo, đâu là điều bạn cần bồi đắp cho mình. Sự lạc quan giúp bạn vượt qua những nỗi đau, những bất hạnh để từ đó bạn có thế tiến thêm nhiều bước đi trở về sau. Nếu bạn không lạc quan bạn sẽ rơi vào đau khổ, bế tắc từ đó sẽ khiến bản thân mệt mỏi và đánh mất hi vọng, vì thế cần giữ vững tinh thần lạc quan lâu dài của mình.

Đời ngắn đừng ngủ dài là một cuốn sách thú vị đầy hấp dẫn, với những câu chuyện ngắn gọn, thực tế, tác phẩm khiến cho người đọc phải suy ngẫm, phải đúc rút kinh nghiệm cho mình, mỗi câu chuyện ẩn chứa những trải nghiệm cụ thể, những chiêm nghiệm sâu sắc về cuộc sống khiến mỗi người đọc được đồng cảm, được sẻ chia, được thấu hiểu và thực hành. Cuốn sách là cuốn cẩm nang dành cho thế hệ trẻ đang tìm kiếm thành công trên con đường mình đã chọn.

Hoàng Bạch Diệp

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Hải Phòng: “Chốt” 3 môn thi vào lớp 10 năm học 2026 - 2027

Hải Phòng: “Chốt” 3 môn thi vào lớp 10 năm học 2026 - 2027

Sở Giáo dục và Đào tạo TP Hải Phòng vừa công bố môn thi thứ 3 kì thi tuyển sinh lớp 10 THPT năm 2026-2027.
Hành trình bền vững phấn đấu vươn lên đứng tốp đầu khối giáo dục thường xuyên của tỉnh

Hành trình bền vững phấn đấu vươn lên đứng tốp đầu khối giáo dục thường xuyên của tỉnh

Nhìn lại chặng đường gần một thập kỷ qua, từ năm học 2017–2018 đến năm học 2025–2026, Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp – Giáo dục thường xuyên (GDNN–GDTX) Nông Cống đã có bước phát triển mạnh mẽ, toàn diện và bền vững. Từ một đơn vị non trẻ, gặp nhiều khó khăn trong những ngày đầu thành lập, Trung tâm hôm nay đã vươn lên trở thành một trong những điểm sáng tiêu biểu, luôn nằm trong tốp đầu khối giáo dục thường xuyên của tỉnh Thanh Hóa, được cấp trên, phụ huynh và xã hội ghi nhận, tin tưởng.
Chủ động bứt phá từ tinh thần đoàn kết và trách nhiệm

Chủ động bứt phá từ tinh thần đoàn kết và trách nhiệm

Những ngày cuối năm, khuôn viên Trường THPT Quế Võ số 1 rộn ràng hơn thường lệ. Trên những dãy nhà lớp học khang trang, tiếng giảng bài vẫn đều đặn vang lên, nhịp học tập miệt mài như suốt nhiều năm qua.
Hải Phòng: Biểu dương học sinh, sinh viên, vận động viên, huấn luyện viên tiêu biểu

Hải Phòng: Biểu dương học sinh, sinh viên, vận động viên, huấn luyện viên tiêu biểu

Tối 28/12, tại Trung tâm Hội nghị - Biểu diễn thành phố, UBND TP Hải Phòng đã tổ chức Lễ biểu dương Học sinh, sinh viên xuất sắc tiêu biểu năm 2025 và vận động viên, huấn luyện viên đạt thành tích cao tại SEA Game 33.
Đảng bộ, cá nhân Trường Đại học Công đoàn nhận bằng khen, giấy khen xuất sắc

Đảng bộ, cá nhân Trường Đại học Công đoàn nhận bằng khen, giấy khen xuất sắc

Ngày 26/12/2025, tại Hội nghị tổng kết công tác xây dựng Đảng năm 2025; triển khai nhiệm vụ năm 2026 do Đảng ủy các Trường Đại học, Cao đẳng Hà Nội tổ chức, Đảng bộ Trường Đại học Công đoàn và cá nhân Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Nhà trường vinh dự được nhận Giấy khen vì đã có thành tích xuất sắc trong công tác tổ chức Đại hội Đảng nhiệm kỳ 2025 – 2030.

Tin khác

Tổ chức Hội nghị đối thoại giữa Hiệu trưởng với sinh viên năm học 2025-2026

Tổ chức Hội nghị đối thoại giữa Hiệu trưởng với sinh viên năm học 2025-2026
Ngày 24/12/2025, Trường Đại học Công đoàn đã tổ chức Hội nghị Đối thoại giữa Hiệu trưởng với sinh viên năm học 2025 - 2026 nhằm tăng cường trao đổi thông tin, lắng nghe ý kiến, tâm tư, nguyện vọng của sinh viên trong quá trình học tập, rèn luyện tại Nhà trường.

Mức hỗ trợ học phí từ năm học 2025-2026 tại Thanh Hóa

Mức hỗ trợ học phí từ năm học 2025-2026 tại Thanh Hóa
Nghị quyết của HĐND tỉnh Thanh Hóa quy định rõ mức học phí đối với các cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập và mức hỗ trợ học phí với học sinh các trường dân lập, tư thục trên địa bàn từ năm học 2025-2026.

Công dân số an toàn – Hành trang cho tương lai

Công dân số an toàn – Hành trang cho tương lai
Sáng ngày 18/12, Liên đội Trường Tiểu học Thị trấn Núi Đối (xã Kiến Thụy, TP Hải Phòng) đã tổ chức chuyên đề Đội cấp thành phố với chủ đề “Công dân số an toàn – Hành trang cho tương lai”, năm học 2025–2026. Đây là hoạt động có ý nghĩa thiết thực, góp phần nâng cao nhận thức, trang bị kiến thức và kỹ năng cần thiết cho học sinh tiểu học trong việc sử dụng Internet an toàn, thông minh và có trách nhiệm trong bối cảnh chuyển đổi số mạnh mẽ hiện nay.

Lâm Đồng: Trang bị “hành trang số an toàn” cho học sinh trước nguy cơ tội phạm mạng

Lâm Đồng: Trang bị “hành trang số an toàn” cho học sinh trước nguy cơ tội phạm mạng
Sáng 14/12, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lâm Đồng phối hợp với Phòng An ninh mạng và PCTP sử dụng công nghệ cao (PA05 ) Công an tỉnh tổ chức chương trình Workshop “Hành trang số an toàn” và tổng kết Chiến dịch truyền thông “Không một mình – Cùng nhau an toàn trực tuyến” tại Trường THPT Chuyên Trần Hưng Đạo.

Công bố quyết định công nhận Hiệu trưởng đối với PGS.TS Lê Mạnh Hùng

Công bố quyết định công nhận Hiệu trưởng đối với PGS.TS Lê Mạnh Hùng
Chiều ngày 12/12/2025, Trường Đại học Công đoàn tổ chức Lễ công bố quyết định công nhận Hiệu trưởng Trường Đại học Công đoàn nhiệm kỳ 2025-2030 đối với PGS.TS Lê Mạnh Hùng.

Trường THPT Lương Đắc Bằng: 64 năm tự hào truyền thống, chắp cánh ước mơ học trò

Trường THPT Lương Đắc Bằng: 64 năm tự hào truyền thống, chắp cánh ước mơ học trò
Với những nỗ lực cố gắng, thầy và trò Trường THPT Lương Đắc Bằng đã xây dựng ngôi trường ngày càng khang trang, bề thế. Vừa qua, nhà trường vinh dự đón Bằng công nhận Trường đạt chuẩn Quốc gia Mức độ 2, nhân dịp kỷ niệm 43 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11/1982-20/11/2025.

Trường THPT chuyên Quang Trung “ngọn cờ đầu” của ngành giáo dục tỉnh Đồng Nai

Trường THPT chuyên Quang Trung “ngọn cờ đầu” của ngành giáo dục tỉnh Đồng Nai
Sáng 20/11, Trường THPT chuyên Quang Trung (phường Đồng Xoài, tỉnh Đồng Nai) tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 43 năm ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 – 20/11/2025). Tham dự buổi lễ có Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Đồng Nai Tôn Ngọc Hạnh; lãnh đạo các sở, ngành; đại diện chính quyền địa phương, doanh nghiệp và phụ huynh học sinh.

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn: Sẽ xem xét kỹ lưỡng về mô hình đại học vùng

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn:  Sẽ xem xét kỹ lưỡng về mô hình đại học vùng
Giải trình trước Quốc hội và cử tri cả nước về mô hình đại học vùng trong dự án Luật Giáo dục đại học (sửa đổi), Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn cho biết, sẽ tiếp tục nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng đối với nội dung này.

Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam và Đại hội Thi đua yêu nước ngành giáo dục

Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam và Đại hội Thi đua yêu nước ngành giáo dục
Sáng 17/11, tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã tổ chức Lễ kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11) và Đại hội Thi đua yêu nước ngành Giáo dục lần thứ VIII giai đoạn 2020-2025. Chủ tịch nước Lương Cường tới dự và phát biểu tại buổi lễ.

Trường THPT Kiến Thụy: Tự hào mái trường bên dòng Đa Độ

Trường THPT Kiến Thụy: Tự hào mái trường bên dòng Đa Độ
Sáng ngày 9/11/2025, Trường THPT Kiến Thụy (TP Hải Phòng) đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm thành lập, đánh dấu một chặng đường lịch sử đầy vẻ vang, tự hào của ngôi trường nơi mảnh đất hiếu học Kiến Thụy. Buổi lễ có sự tham dự của Phó Chủ tịch UBND TP Hải Phòng Nguyễn Minh Hùng, cùng nhiều lãnh đạo các sở, ngành, trường học, cựu giáo viên, học sinh của nhà trường.

Nơi các nhà giáo cao tuổi tiếp nối hành trình gieo chữ cho trẻ em nghèo

Nơi các nhà giáo cao tuổi tiếp nối hành trình gieo chữ cho trẻ em nghèo
Giữa nhịp sống hiện đại, nhộn nhịp và hối hả, vẫn có một ngôi trường lặng lẽ nuôi dưỡng về thể chất và tri thức cho hàng ngàn mảnh đời nhỏ bé có hoàn cảnh khó khăn. Đó là Trường Tiểu học, Trung học cơ sở (THCS) và Trung học phổ thông (THPT) Bồ Đề Phương Duy, tọa lạc trong khuôn viên chùa Long Thạnh, xã Thủ Thừa, tỉnh Tây Ninh...

STEM Innovation Petrovietnam: Thắp sáng “nguồn năng lượng tri thức”!

STEM Innovation Petrovietnam: Thắp sáng “nguồn năng lượng tri thức”!
Từ ý tưởng của Tổng Bí thư Tô Lâm, Chương trình “STEM Innovation Petrovietnam” được khởi động ngày 21/9/2025 đang được Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) triển khai với mục tiêu xây dựng 100 phòng STEM đạt chuẩn quốc tại 34 tỉnh, thành trên cả nước.

Trường Cao đẳng Kiến trúc – Xây dựng TP. Hồ Chí Minh: Vững bước, đột phá và phát triển

Trường Cao đẳng Kiến trúc – Xây dựng TP. Hồ Chí Minh: Vững bước, đột phá và phát triển
Hướng tới kỷ niệm 80 năm truyền thống Ngành Giáo dục và Đào tạo Việt Nam, sáng 27/10, Trường Cao đẳng Kiến trúc – Xây dựng TP. Hồ Chí Minh tổ chức Lễ Khai giảng năm học 2025–2026. Buổi lễ mở ra chặng đường học tập và rèn luyện mới và tinh thần đoàn kết, ý chí đổi mới và quyết tâm của toàn thể cán bộ, giảng viên, sinh viên trong việc giữ vững kỷ cương, phát huy sáng tạo, không ngừng đột phá vì sự phát triển bền vững của giáo dục nghề nghiệp.

Trường ĐH Hàng hải Việt Nam đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất

Trường ĐH Hàng hải Việt Nam đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất
Với những đóng góp to lớn, bền bỉ trong sự nghiệp giáo dục, Trường Đại học Hàng hải Việt Nam đã vinh dự được đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất - phần thưởng cao quý của Đảng và Nhà nước.

Trường THPT Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa: Chú trọng nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện

Trường THPT Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa: Chú trọng nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện
Nằm ở phía Tây xứ Thanh, những năm qua, Trường THPT Lang Chánh đã triển khai nhiều giải pháp nhằm nâng cao chất lượng giáo dục đại trà. Từ đó tăng nhanh vượt bậc về chất lượng dạy và học, chất lượng giáo dục mũi nhọn luôn duy trì ổn định. Thầy và trò Trường THPT Lang Chánh đã có nhiều cố gắng trong công tác giảng dạy và học tập để từng bước khẳng định được vị thế của nhà trường...
Xem thêm
“Tết Nhân ái” phường Quảng Phú tặng 723 suất quà cho bà con nhân dân

“Tết Nhân ái” phường Quảng Phú tặng 723 suất quà cho bà con nhân dân

Phường Quảng Phú, tỉnh Thanh Hóa đã tổ chức Lễ phát động “Tết Nhân ái” Xuân Bính Ngọ 2026, tặng 723 suất quà Tết cho 723 gia đình có hoàn cảnh khó khăn
Phường Phước Thắng, TP. Hồ Chí Minh: Tổ chức liên hoan văn nghệ và trao quà Tết cho người dân

Phường Phước Thắng, TP. Hồ Chí Minh: Tổ chức liên hoan văn nghệ và trao quà Tết cho người dân

phường Phước Thắng, Ủy ban nhân dân phường Phước Thắng tổ chức chương trình Liên hoan văn nghệ Mừng Đảng – Mừng Xuân, kết hợp trao quà Tết cho người dân trên địa bàn phường.
Phú Thọ: Xã Đạo Trù cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả trong thủ tục hành chính

Phú Thọ: Xã Đạo Trù cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả trong thủ tục hành chính

Sáng 30/1/2026, tại thôn Đồng Pheo, UBND xã Đạo Trù, tỉnh Phú Thọ phối hợp với lực lượng chức năng, Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc xã, các ban ngành đoàn thể tổ chức cưỡng chế bắt buộc
Xã Yên Thành: Hiệu quả bước đầu trong xây dựng và vận hành chính quyền hai cấp

Xã Yên Thành: Hiệu quả bước đầu trong xây dựng và vận hành chính quyền hai cấp

xã Yên Thành đã nhanh chóng ổn định tổ chức, kiện toàn bộ máy và đưa mô hình chính quyền địa phương hai cấp đi vào vận hành hiệu quả.
Triển khai nhiệm vụ trước, trong và sau tết nguyên đán đảm bảo ổn định và phát triển bền vững

Triển khai nhiệm vụ trước, trong và sau tết nguyên đán đảm bảo ổn định và phát triển bền vững

Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân xã Công Chính tỉnh Thanh Hóa đã và đang triển khai đồng bộ, quyết liệt các nhiệm vụ trước, trong và sau Tết Nguyên đán, bảo đảm để Nhân dân đón Tết vui tươi, an toàn.
Hợp Minh: Nâng tầm chính quyền số

Hợp Minh: Nâng tầm chính quyền số

Với quyết tâm chính trị cao, xã Hợp Minh (Nghệ An) đã đạt nhiều kết quả nổi bật trong công tác chuyển đổi số năm 2025, từng bước xây dựng chính quyền số
Phiên bản di động