Thượng Cát khơi thông “mạch nguồn” NCT trong giai đoạn mới

Ngày 7/4, Hội NCT phường Thượng Cát (TP Hà Nội) tổ chức Đại hội thành lập Hội NCT nhiệm kỳ 2026-2031, đánh dấu việc kiện toàn tổ chức sau sáp nhập đơn vị hành chính.

Đồng thời mở ra một giai đoạn phát triển mới, trong đó NCT tiếp tục khẳng định vai trò quan trọng trong đời sống chính trị - xã hội ở cơ sở.

Dự Đại hội có ông Phạm Huy Giáp, Phó Chủ tịch Thường trực Hội NCT TP Hà Nội; ông Lưu Ngọc Hà, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường; bà Nguyễn Thị Thủy, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy; bà Lê Thị Thu Hương, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND phường; bà Văn Thúy Hoa, Chủ tịch Ủy ban MTTQ phường cùng 100 đại biểu chính thức.

Quang cảnh Đại hội
Quang cảnh Đại hội

Kiện toàn tổ chức - tạo nền tảng phát triển

Trọng tâm của Đại hội là đánh giá quá trình sáp nhập, hợp nhất tổ chức Hội theo chủ trương chung. Trước khi sắp xếp, Hội NCT phường Thượng Cát (cũ) có 7 chi hội với 1.580 hội viên; phường Liên Mạc (cũ) có 10 chi hội với 1.573 hội viên, cùng chi hội Tân Phong có 282 hội viên. Các tổ chức Hội đều hoạt động ổn định, bám sát sự lãnh đạo của cấp ủy, chính quyền.

Thực hiện hướng dẫn của Sở Nội vụ và Hội NCT TP Hà Nội, UBND phường Thượng Cát đã ban hành Quyết định số 641/QĐ-CTUBND ngày 11/2/2026 về việc hợp nhất Hội NCT hai phường Thượng Cát và Liên Mạc. Quá trình triển khai được thực hiện nghiêm túc, đảm bảo sự đồng thuận cao.

Trao quyết định thành lập Hội NCT phường Thượng Cát
Trao quyết định thành lập Hội NCT phường Thượng Cát

Sau hợp nhất, Hội NCT phường có 18 chi hội với 3.435 hội viên, trong đó 2.903 người từ 60 tuổi trở lên, đạt tỷ lệ tập hợp trên 92%. Tổ chức bộ máy được kiện toàn đồng bộ với 25 ủy viên Ban Chấp hành, 5 ủy viên Ban Thường vụ, 3 ủy viên Ban Kiểm tra.

Phát biểu tại Đại hội, ông Phạm Huy Giáp cho biết, Thượng Cát là đơn vị thứ 114/126 xã, phường của TP Hà Nội tổ chức Đại hội thành lập Hội NCT theo mô hình mới, thể hiện sự chủ động trong triển khai chủ trương tinh gọn bộ máy, nâng cao hiệu quả hoạt động của tổ chức Hội.

Thượng Cát khơi thông “mạch nguồn” NCT trong giai đoạn mới
Lãnh đạo Hội NCT TP Hà Nội tặng hoa chúc mừng Đại hội
Lãnh đạo phường Thượng Cát tặng hoa chúc mừng Đại hội
Lãnh đạo phường Thượng Cát tặng hoa chúc mừng Đại hội

Chăm lo thiết thực - phát huy vai trò NCT

Nhiệm kỳ 2021-2026, Hội NCT phường Thượng Cát đạt nhiều kết quả nổi bật, nhất là trong công tác chăm sóc và phát huy vai trò NCT. Quỹ Chăm sóc và phát huy vai trò NCT được xây dựng tại 100% chi hội, qua đó hỗ trợ 850 hội viên có hoàn cảnh khó khăn với số tiền 425 triệu đồng. Hội cũng phối hợp tổ chức khám, tư vấn sức khỏe, cấp thuốc miễn phí cho 3.500 lượt NCT, trị giá trên 175 triệu đồng.

Ông Phạm Huy Giáp phát biểu
Ông Phạm Huy Giáp phát biểu

Trong các dịp lễ, Tết và “Tháng hành động vì NCT Việt Nam”, Hội phối hợp tổ chức thăm hỏi, tặng quà cho 2.250 lượt NCT với tổng giá trị trên 935 triệu đồng; tổ chức chúc thọ, mừng thọ cho 1.585 NCT, kinh phí hơn 1,125 tỷ đồng, trong đó có 7 cụ tròn 100 tuổi.

Không chỉ được chăm lo, NCT còn tích cực đóng góp cho cộng đồng. Trong nhiệm kỳ, có 1.300 NCT tham gia giữ gìn an ninh trật tự, cung cấp 400 tin có giá trị; 450 NCT tham gia công tác Đảng, chính quyền, MTTQ và các đoàn thể ở cơ sở.

Phong trào xây dựng đô thị văn minh ghi nhận sự tham gia tích cực của NCT với 265 lượt người trồng 235 cây xanh, đóng góp 450 ngày công và 550 triệu đồng cho các hoạt động môi trường. Bên cạnh đó, 950 lượt NCT tham gia công tác khuyến học, góp phần lan tỏa tinh thần học tập suốt đời.

Hội nghị Ban Chấp hành Hội NCT phường Thượng Cát lần thứ nhất
Hội nghị Ban Chấp hành Hội NCT phường Thượng Cát lần thứ nhất

Công tác xây dựng tổ chức Hội tiếp tục được củng cố với 435 hội viên mới; hơn 1.350 lượt cán bộ, hội viên được tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ; hoạt động kiểm tra, giám sát được duy trì nền nếp.

Hướng tới nhiệm kỳ mới hiệu quả, bền vững

Bước vào nhiệm kỳ 2026-2031, Hội NCT phường Thượng Cát xác định mục tiêu tiếp tục củng cố tổ chức, đổi mới nội dung, phương thức hoạt động, phát huy vai trò NCT trong xây dựng phường đô thị văn minh, hiện đại. Các chỉ tiêu chủ yếu gồm: Tập hợp trên 90% NCT tham gia Hội; 95% hội viên sinh hoạt thường kỳ; 98% cán bộ, hội viên được học tập nghị quyết; 90-95% hội viên đạt danh hiệu “Tuổi cao - Gương sáng”; xây dựng từ 3-5 mô hình CLB; trên 85% chi hội hoàn thành tốt nhiệm vụ. Đồng thời, phối hợp với ngành y tế chăm sóc sức khỏe ban đầu cho NCT; tham mưu bảo đảm 100% NCT đủ điều kiện được hưởng chính sách an sinh, bảo hiểm y tế, mừng thọ theo quy định.

Lãnh đạo Hội NCT TP Hà Nội và phường Thượng Cát chúc mừng Ban Chấp hành Hội NCT
Lãnh đạo Hội NCT TP Hà Nội và phường Thượng Cát chúc mừng Ban Chấp hành Hội NCT

Đại hội bầu Ban Chấp hành nhiệm kỳ 2026-2031 gồm 17 ủy viên; Ban Thường vụ 5 ủy viên, Ban Kiểm tra 3 ủy viên; bà Nguyễn Thị Bích Hồng giữ chức Chủ tịch Hội, bà Vũ Thị Hoài giữ chức Phó Chủ tịch kiêm Trưởng Ban Kiểm tra.

Với nền tảng đã được củng cố và định hướng rõ ràng, Hội NCT phường Thượng Cát được kỳ vọng sẽ tiếp tục khơi dậy “mạch nguồn” kinh nghiệm, trí tuệ của NCT, lan tỏa phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”, đóng góp thiết thực vào sự phát triển bền vững của địa phương trong giai đoạn mới.

Thanh Hà

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Phát huy vai trò, vị thế Hội Người cao tuổi trong giai đoạn phát triển mới

Phát huy vai trò, vị thế Hội Người cao tuổi trong giai đoạn phát triển mới

Chiều 17/4, Hội Người cao tuổi xã Đam Rông 1 (tỉnh Lâm Đồng) tổ chức Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026–2031. Tham dự có bà Nguyễn Thị Phúc – Chủ tịch Hội Người cao tuổi tỉnh, cùng đại diện lãnh đạo địa phương, các ban, ngành, đoàn thể và 90 đại biểu chính thức.
Hội NCT xã Cần Đước, tỉnh Tây Ninh: Tiếp tục củng cố tổ chức, nâng cao chất lượng hoạt động

Hội NCT xã Cần Đước, tỉnh Tây Ninh: Tiếp tục củng cố tổ chức, nâng cao chất lượng hoạt động

Hội NCT xã Cần Đước, tỉnh Tây Ninh vừa tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031. Đại hội có sự tham dự của 100 đại biểu chính thức, đại diện cho trên 2.000 hội viên NCT trên địa bàn xã. Đồng chí Nguyễn Hoàng Phúc, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy tham dự, tặng hoa chúc mừng và phát biểu chỉ đạo Đại hội.
Phường Hà Đông nâng cao chất lượng phong trào NCT trong giai đoạn mới

Phường Hà Đông nâng cao chất lượng phong trào NCT trong giai đoạn mới

Sáng 15/4, Hội NCT phường Hà Đông, TP Hà Nội tổ chức trọng thể Đại hội thành lập Hội NCT phường, đánh dấu bước kiện toàn tổ và mở ra giai đoạn phát triển mới của công tác NCT trên địa bàn.
Hội Người cao tuổi xã An Trường: Góp sức dựng xây quê hương trong giai đoạn mới

Hội Người cao tuổi xã An Trường: Góp sức dựng xây quê hương trong giai đoạn mới

Sáng ngày 15/4, Đại hội đại biểu Hội Người cao tuổi xã An Trường (Hải Phòng) lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2026 – 2031 đã được tổ chức trang trọng, thể hiện tinh thần đoàn kết, trách nhiệm và quyết tâm xây dựng tổ chức Hội ngày càng vững mạnh, phát huy vai trò của người cao tuổi trong giai đoạn mới sau sáp nhập.
Xã Tầm Vu, tỉnh Tây Ninh Ninh tổ chức thành công Đại hội Hội Người cao tuổi lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031

Xã Tầm Vu, tỉnh Tây Ninh Ninh tổ chức thành công Đại hội Hội Người cao tuổi lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031

Vừa qua, Hội Người cao tuổi xã Tầm Vu, tỉnh Tây Ninh long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031, đánh dấu bước phát triển quan trọng trong công tác xây dựng tổ chức Hội tại địa phương. Dự Đại hội có các đồng chí lãnh đạo xã cùng đông đảo hội viên tiêu biểu đại diện cho người cao tuổi trên toàn địa bàn.

Tin khác

Xã Trà Vong, Tây Ninh: Đại hội Hội Người cao tuổi nhiệm kỳ mới, củng cố tổ chức sau sáp nhập

Xã Trà Vong, Tây Ninh: Đại hội Hội Người cao tuổi nhiệm kỳ mới, củng cố tổ chức sau sáp nhập
Hội Người cao tuổi xã Trà Vong vừa long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026–2031 nhằm tổng kết hoạt động nhiệm kỳ qua, đề ra phương hướng, nhiệm vụ giai đoạn mới và kiện toàn tổ chức Hội.

Hội Người cao tuổi xã Kiến Hưng: Phát huy vai trò “Tuổi cao – Gương sáng”, xây dựng tổ chức Hội ngày càng vững mạnh

Hội Người cao tuổi xã Kiến Hưng: Phát huy vai trò “Tuổi cao – Gương sáng”, xây dựng tổ chức Hội ngày càng vững mạnh
Sáng nay ngày 14/4, Đại hội đại biểu Hội Người cao tuổi xã Kiến Hưng (Hải Phòng) nhiệm kỳ 2026 – 2031 đã được tổ chức trang trọng, thể hiện tinh thần đoàn kết, trách nhiệm của đội ngũ cán bộ, hội viên trong toàn xã. Đây là dấu mốc quan trọng, mở ra chặng đường phát triển mới, đồng thời tiếp tục khẳng định vai trò, vị thế của người cao tuổi trong đời sống cộng đồng.

Hội Người cao tuổi xã Quyết Thắng: Dấu ấn nhiệm kỳ với nhiều kết quả nổi bật

Hội Người cao tuổi xã Quyết Thắng: Dấu ấn nhiệm kỳ với nhiều kết quả nổi bật
Sáng ngày 13/4, Hội Người cao tuổi xã Quyết Thắng (TP Hải Phòng) đã long trọng tổ chức Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026–2031, đánh dấu bước phát triển mới của tổ chức Hội sau khi thực hiện chủ trương sắp xếp đơn vị hành chính và hợp nhất từ ba xã Đại Thắng, Tiên Cường và Tự Cường.

Phát huy hiệu quả mô hình CLB liên thế hệ tự giúp nhau ấp 4

Phát huy hiệu quả mô hình CLB liên thế hệ tự giúp nhau ấp 4
Trong bối cảnh già hóa dân số đang diễn ra nhanh chóng, việc xây dựng các mô hình chăm sóc và phát huy vai trò NCT dựa vào cộng đồng ngày càng trở nên cấp thiết.

Hội Người cao tuổi xã Vĩnh Bình tổ chức Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026–2031

Hội Người cao tuổi xã Vĩnh Bình tổ chức Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026–2031
Ngày 9/4, Hội Người cao tuổi (NCT) xã Vĩnh Bình, tỉnh Đồng Tháp long trọng tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026–2031.

NCT phường Đông Ngạc góp phần tô thắm truyền thống vẻ vang của địa phương

NCT phường Đông Ngạc góp phần tô thắm truyền thống vẻ vang của địa phương
Sáng 11/4, Hội NCT phường Đông Ngạc, TP Hà Nội tổ chức trang trọng Đại hội thành lập Hội NCT phường nhiệm kỳ 2026-2031.

Phường Tùng Thiện, TP Hà Nội: Khi người cao tuổi hát dân ca…

Phường Tùng Thiện, TP Hà Nội: Khi người cao tuổi hát dân ca…
Sáng ngày 11/4, Hội Người cao tuổi (NCT) phường Tùng Thiện, TP Hà Nội tổ chức sôi động Liên hoan tiếng hát dân ca NCT lần thứ nhất năm 2026.

Hà Nội triển khai kế hoạch kỷ niệm 85 năm Ngày truyền thống người cao tuổi Việt Nam

Hà Nội triển khai kế hoạch kỷ niệm 85 năm Ngày truyền thống người cao tuổi Việt Nam
Hội NCT thành phố Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch số 05/KH-HNCTHN ngày 9/4/2026 về tổ chức các hoạt động kỷ niệm 85 năm Ngày truyền thống NCT Việt Nam (6/6/1941 - 6/6/2026) trên địa bàn Thủ đô.

Đại hội Hội Người cao tuổi phường Gia Định nhiệm kỳ 2026 – 2031: Mở ra giai đoạn phát triển mới sau kiện toàn tổ chức

Đại hội Hội Người cao tuổi phường Gia Định nhiệm kỳ 2026 – 2031: Mở ra giai đoạn phát triển mới sau kiện toàn tổ chức
Trong không khí trang nghiêm, phấn khởi, chiều ngày 9/4, Hội Người cao tuổi phường Gia Định, TP. Hồ Chí Minh tổ chức Đại hội Đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 – 2031. Sự kiện đánh dấu bước kiện toàn tổ chức Hội sau quá trình sắp xếp đơn vị hành chính, mở ra giai đoạn phát triển mới cho phong trào người cao tuổi trên địa bàn.

Hội Người cao tuổi phường An Dương: Phát huy vai trò “Tuổi cao – gương sáng”, đóng góp tích cực vào phát triển địa phương

Hội Người cao tuổi phường An Dương: Phát huy vai trò “Tuổi cao – gương sáng”, đóng góp tích cực vào phát triển địa phương
Sáng ngày 10/4, Đại hội đại biểu Hội Người cao tuổi phường An Dương (TP Hải Phòng) nhiệm kỳ 2026–2031 đã diễn ra trong không khí trang nghiêm, dân chủ và đồng thuận cao. Đây là dấu mốc quan trọng sau quá trình sắp xếp đơn vị hành chính, mở ra giai đoạn phát triển mới của tổ chức Hội, hướng tới nâng cao hiệu quả hoạt động, chăm lo toàn diện và phát huy vai trò người cao tuổi trong đời sống xã hội trên địa bàn.

Hội NCT xã Cồn Tiên khơi dậy nội lực “Tuổi cao - Gương sáng”

Hội NCT xã Cồn Tiên khơi dậy nội lực “Tuổi cao - Gương sáng”
Ngày 8/4, Hội NCT xã Cồn Tiên, tỉnh Quảng Trị tổ chức thành công Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026-2031, khẳng định bước chuyển quan trọng trong tổ chức và hoạt động Hội ở cơ sở theo mô hình mới.

“Có NCT là có chiều sâu văn hóa, có sự bền vững của địa phương”

“Có NCT là có chiều sâu văn hóa, có sự bền vững của địa phương”
Đó là khẳng định của ông Nguyễn Quang Hiếu, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND phường Từ Liêm tại Đại hội thành lập Hội NCT phường tổ chức trang trọng vào sáng 10/4.

Dấu mốc mới kiện toàn tổ chức Hội NCT xã Ea Kar

Dấu mốc mới kiện toàn tổ chức Hội NCT xã Ea Kar
Sáng 6/4, tại hội trường UBND xã Ea Kar (tỉnh Đắk Lắk), Hội NCT xã tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 - 2031.

Hội Người cao tuổi phường Tam Quan tổ chức Đại hội nhiệm kỳ 2026 – 2031

Hội Người cao tuổi phường Tam Quan tổ chức Đại hội nhiệm kỳ 2026 – 2031
Sáng ngày 8/4/2026, Hội Người cao tuổi phường Tam Quan, tỉnh Gia Lai tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 – 2031. Đại hội nhằm tổng kết phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”, đánh giá kết quả hoạt động nhiệm kỳ qua, đồng thời đề ra phương hướng, nhiệm vụ trong giai đoạn mới và bầu Ban Chấp hành khóa mới.

NCT Xuân Đỉnh khởi động, lan tỏa phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”

NCT Xuân Đỉnh khởi động, lan tỏa phong trào “Tuổi cao - Gương sáng”
Bước vào năm 2026 - năm đầu tiên triển khai hoạt động theo mô hình mới, Hội NCT phường Xuân Đỉnh đã nhanh chóng kiện toàn tổ chức, ổn định hoạt động và triển khai đồng bộ nhiều nhiệm vụ trọng tâm.
Xem thêm
Phát huy vai trò người cao tuổi trong kỷ nguyên vươn mình

Phát huy vai trò người cao tuổi trong kỷ nguyên vươn mình

Sáng 11/4, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Đồng Tháp, Hội Nhà văn Việt Nam phối hợp với Hội NCT Việt Nam, cùng sự đồng hành của Công ty Cổ phần Sữa VitaDairy, tổ chức chương trình “Người cao tuổi và kỷ nguyên vươn mình”.
Hơn 1.000 đại biểu tham dự chương trình ‘Người cao tuổi và kỷ nguyên vươn mình’ tại Đồng Tháp

Hơn 1.000 đại biểu tham dự chương trình ‘Người cao tuổi và kỷ nguyên vươn mình’ tại Đồng Tháp

Ngày 11/4, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Đồng Tháp, sẽ diễn ra chương trình “Người cao tuổi và kỷ nguyên vươn mình” - sự kiện mở đầu cho chuỗi hoạt động quy mô trên 15 tỉnh, thành phố trong cả nước.
Phát huy vai trò NCT trong bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng

Phát huy vai trò NCT trong bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng

Trung ương Hội NCT Việt Nam vừa ban hành Kế hoạch tham gia Cuộc thi chính luận về bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng lần thứ Hai, năm 2026 do Đảng ủy MTTQ và các đoàn thể Trung ương phát động.
Bí thư Chi bộ nhiệt tình với công tác Hội

Bí thư Chi bộ nhiệt tình với công tác Hội

Ông là Lê Văn Nội, hội viên Hội NCT, Bí thư Chi bộ, Trưởng Ban công tác Mặt trận, trưởng ban an ninh khu dân cư 1 ở phường Thanh Miếu, tỉnh Phú Thọ.
Đại hội Hội Người cao tuổi phường Cao Lãnh: Khẳng định vai trò “cây cao bóng cả” trong xây dựng cộng đồng

Đại hội Hội Người cao tuổi phường Cao Lãnh: Khẳng định vai trò “cây cao bóng cả” trong xây dựng cộng đồng

Ngày 8/4, Hội NCT phường Cao Lãnh tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 – 2031.
“Ngọn đuốc sáng” ở thôn Xung Phong

“Ngọn đuốc sáng” ở thôn Xung Phong

Có thể nói, với người dân thôn Xung Phong, xã Bến Quan, tỉnh Quảng Trị, những lời nói, việc làm của già làng Hồ Phay luôn được xem là mẫu mực và đáng tin cậy. Là người có uy tín trong cộng đồng, ông như “ngọn đuốc sáng” luôn phát huy tốt vai trò của mình nhằm tuyên truyền, vận động bà con chăm lo sản xuất, xóa đói giảm nghèo, xóa bỏ nhiều hủ tục… Hơn thế, tấm gương đi đầu trong phát triển kinh tế của ông đã chỉ lối cho đồng bào dân tộc thiểu số học tập, làm theo, vươn lên trong cuộc sống… góp phần tích cực xây dựng quê hương ngày càng giàu đẹp…
Gần dân

Gần dân

Sáng 15/3, tôi được cùng ông Hà Đức Chính và bà Ngô Thị Sinh, đại diện Tổ bầu cử số 2 thuộc Đơn vị bầu cử số 1, phường Việt Hưng, TP Hà Nội, và anh cảnh sát khu vực tổ 11 đến nhà cụ Âu Thị Ổ, 99 tuổi, ở tổ 11 để tổ chức cho cụ Ổ bỏ phiếu. Hình ảnh và cuộc trò chuyện đầy xúc động giữa đoàn công tác với cụ Ổ trong “Ngày hội non sông” làm cho tôi nghĩ đến chuyện tổ chức Tết Bính Ngọ của tổ 11.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Phiên bản di động