Ban Đối ngoại Trung ương Hội NCT Việt Nam:

Tăng cường triển khai công tác đối ngoại nhân dân năm 2023

Năm 2023, Ban Đối ngoại Trung ương Hội NCT Việt Nam đã tích cực triển khai nhiều chương trình, hoạt động nhằm thực hiện tốt công tác đối ngoại nhân dân, đồng thời tuyên truyền nhân rộng hiệu quả mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) tại các địa phương trên cả nước.

Thực hiện Công văn số 6555 của Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, Đoàn đại biểu Trung ương Hội NCT Việt Nam đã tổ chức chuyến thăm và làm việc tại Nhật Bản từ ngày 26/6 đến 2/7/2023. Đoàn gồm 9 thành viên do đồng chí Trương Xuân Cừ, Phó Chủ tịch Trung ương Hội, Đại biểu Quốc hội khóa XV làm Trưởng đoàn. Chuyến công tác tổ chức đúng dịp hai nước kỉ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản góp phần tăng cường công tác đối ngoại nhân dân, là một trong ba trụ cột của công tác đối ngoại đã được Đảng ta khẳng định. Chuyến công tác tập trung nghiên cứu kinh nghiệm về xây dựng chính sách và các mô hình hỗ trợ NCT tại Nhật Bản, từ đó có thể ứng dụng vào thực tiễn của nước ta.

Ban Đối ngoại Hội NCT đã xin ý kiến Ban Đối ngoại Trung ương đồng ý cho Hội NCT Việt Nam tổ chức Đoàn đi học tập, trao đổi kinh nghiệm tại đất nước Thụy Điển trong năm 2024.

Ban cũng tham gia thực hiện công tác đối ngoại theo Nghị quyết Đại hội lần thứ XIII của Đảng và Chỉ thị số 12 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng và nâng cao hiệu quả đối ngoại nhân dân trong tình hình mới. Đồng thời, tham gia các diễn đàn, hội nghị chia sẻ thông tin về già hóa dân số tại Việt Nam, Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ về CLB LTHTGN, bảo vệ, chăm sóc và phát huy NCT tới các tổ chức, chuyên gia trong và ngoài nước. Bên cạnh đó, phối hợp với Văn phòng, các Ban tổ chức đón đoàn đại biểu từ các quốc gia Anh, Hàn Quốc, Văn phòng Dịch vụ Dự án của Liên Hợp Quốc… đến thăm Trung ương Hội.

Tăng cường triển khai công tác đối ngoại nhân dân năm 2023
Tổ chức hội thi tuyên truyền nhân rộng hiệu quả mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau tại huyện Mộc Châu (tỉnh Sơn La).

Ban Đối ngoại cũng tham mưu Thường trực Trung ương Hội tổ chức Hội nghị triển khai Đề án nhân rộng mô hình CLB LTHTGN năm 2023 với sự tham gia của đại diện lãnh đạo 63 tỉnh, thành, phố và cấp huyện phụ trách thực hiện triển khai Đề án 1336 tại các địa phương, báo cáo tiến độ triển khai khó khăn, vướng mắc của địa phương khi triển khai Đề án. Tổng số 63/63 tỉnh/thành phố được UBND tỉnh phê duyệt Đề án/ Kế hoạch, tính đến hết tháng 11/2023, cả nước thành lập được 6.025 CLB LTHTGN.

Tổ chức 8 lớp tập huấn cho đại diện cán bộ Hội NCT tỉnh, huyện, xã và thành viên Ban Chủ nhiệm các CLB (đã thành lập và chuẩn bị thành lập), đại diện một số ngành, đoàn thể địa phương của 15 tỉnh/ thành phố. Hỗ trợ giảng viên tập huấn cho 4 lớp tại các địa phương và hội nghị trực tuyến với hơn 1.000 đại biểu tham dự.

Ban Đối ngoại cũng đẩy mạnh công tác tuyên truyền Đề án 1336 tại các hội nghị, hội thảo, tiếp xúc trong nước và quốc tế; tham gia nhiều chuyến công tác cùng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH) tại các địa phương nhằm hướng dẫn và triển khai nội dung Đề án CLB LTHTGN.

Tăng cường triển khai công tác đối ngoại nhân dân năm 2023
Buổi tập huấn do Ban Đối ngoại, Hội NCT Việt Nam tổ chức.

Thông qua các hội nghị, hội thảo, tập huấn, các cuộc làm việc với tổ chức nước ngoài đến thăm và tìm hiểu về Hội, Ban đã chia sẻ hiệu quả mô hình CLB LTHTGN tác động đến an sinh xã hội tại địa phương. Đây là mô hình nhân văn, đa dạng hoạt động, phù hợp với văn hóa truyền thống của Việt Nam và bền vững, vừa chăm sóc sức khỏe, vừa giúp NCT có an sinh thu nhập phát huy nội lực và sự đóng góp của NCT ở cộng đồng.

Ngoài ra, Ban cũng tích cực tuyên truyền về già hóa dân số, bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò NCT trong các dịp kỉ niệm Ngày phòng chống ngược đãi NCT (15/6), Ngày truyền thống NCT Việt Nam (6/6), ngày Quốc tế NCT (1/10).

Trong năm 2024, Ban Đối ngoại sẽ tiếp tục triển khai các nhiệm vụ về công tác đối ngoại nhân dân theo chỉ đạo và hướng dẫn của Ban Đối ngoại Trung ương, Bộ Ngoại giao, Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam và các bộ, ngành liên quan. Tiếp tục triển khai và hướng dẫn các địa phương thực hiện các chỉ tiêu của Đề án Nhân rộng mô hình CLB LTHTGN. Đồng thời, tiếp tục vận động nguồn lực từ các tổ chức trong và ngoài nước, doanh nghiệp tham gia các hoạt động chăm sóc, bảo vệ và phát huy vai trò NCT.

Nguyễn Loan

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Hội Người cao tuổi Việt Nam: Đánh giá kết quả Lễ phát động trồng cây và triển khai nhiệm vụ trọng tâm

Hội Người cao tuổi Việt Nam: Đánh giá kết quả Lễ phát động trồng cây và triển khai nhiệm vụ trọng tâm

Sáng 25/3, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Thường trực Trung ương Hội nhằm rà soát, đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ trọng tâm thời gian qua, triển khai phương hướng, nhiệm vụ thời gian tới.
Người cao tuổi sẵn sàng Ngày hội trồng cây, gieo mầm xanh cho tương lai

Người cao tuổi sẵn sàng Ngày hội trồng cây, gieo mầm xanh cho tương lai

Những ngày này, không khí tại khu vực Đền thờ Lý Thái Tông (tổ dân phố Phấn Lôi, phường Yên Dũng, tỉnh Bắc Ninh) trở nên khẩn trương, nhộn nhịp. Từng hạng mục đang được hoàn thiện, từng chi tiết được rà soát kỹ lưỡng, sẵn sàng cho “Ngày hội NCT hưởng ứng trồng cây đời đời nhớ ơn Bác Hồ” năm 2026 - sự kiện có ý nghĩa đặc biệt, dự kiến diễn ra vào sáng 21/3, nhân Ngày Quốc tế về rừng.
Thư mời cộng tác viết bài cho Tạp chí Người cao tuổi

Thư mời cộng tác viết bài cho Tạp chí Người cao tuổi

Tạp chí Người cao tuổi – Cơ quan ngôn luận của Hội Người cao tuổi Việt Nam, diễn đàn của người cao tuổi cả nước, trân trọng mời Quý cộng tác viên, nhà báo, nhà văn, chuyên gia, nhà khoa học, cán bộ Hội các cấp và bạn đọc tham gia cộng tác viết bài.
Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh

Chương trình hành động của Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam Nguyễn Thanh Bình, ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tại Hà Tĩnh

Đồng chí Nguyễn Thanh Bình - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Trung ương, Phó Chủ tịch UBQG về người cao tuổi Việt Nam, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội Người cao tuổi Việt Nam ứng cử viên đại biểu Quốc hội Khóa XVI tại đơn vị bầu cử số 1 tỉnh Hà Tĩnh.
Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội  Biên phòng

Trung ương Hội NCT Việt Nam chúc mừng Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng

Nhân kỉ niệm 67 năm Ngày truyền thống Bộ đội Biên phòng (3/3/1959-3/3/2026) và 37 năm Ngày Biên phòng Toàn dân (3/3/1989-3/3/2026), chiều 2/3, Đoàn công tác Trung ương Hội NCT Việt Nam đã đến thăm, chúc mừng Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng.

Tin khác

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối

Hội NCT Việt Nam tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn và tri ân các thế hệ lãnh đạo tiền bối
Nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 đang đến gần, thực hiện Kế hoạch của Ban Thường vụ Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam về thăm, tặng quà NCT có hoàn cảnh khó khăn tại các tỉnh, thành phố trong cả nước, Trung ương Hội NCT Việt Nam đã triển khai chuỗi hoạt động ý nghĩa, thể hiện sâu sắc truyền thống “uống nước nhớ nguồn”, tinh thần nhân ái và trách nhiệm đối với NCT.

Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI

Kiện toàn nhân sự lãnh đạo Hội NCT Việt Nam khóa VI
Chiều 3/2, tại Hà Nội, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam Nguyễn Thanh Bình chủ trì Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội NCT Việt Nam lần thứ 7, khóa VI, nhiệm kỳ 2021-2026. Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến, tập trung thảo luận, cho ý kiến và tiến hành bầu bổ sung Ban Chấp hành, Ban Thường vụ và Phó Chủ tịch Hội NCT Việt Nam khóa VI. Tham dự Hội nghị có đại diện lãnh đạo Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương; Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội Trương Xuân Cừ; lãnh đạo các Ban, Văn phòng Trung ương Hội và các Ủy viên Ban Chấp hành.

Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới

Người cao tuổi Việt Nam phát huy hào khí Diên Hồng, cùng dân tộc vững bước vào kỷ nguyên mới
Tối 25/1, Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức Chương trình nghệ thuật chào mừng thành công Đại hội XIV của Đảng và biểu dương NCT tiêu biểu trong các phong trào thi đua yêu nước.

Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk

Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tiền hỗ trợ hội viên khó khăn tại Đắk Lắk
Chiều ngày 14/1, tại tỉnh Đắk Lắk, Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh và Hội NCT tỉnh tổ chức Lễ tiếp nhận tiền ủng hộ và trao quà cho hội viên NCT có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh.

Hội Người cao tuổi Việt Nam làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam về chương trình phối hợp

Hội Người cao tuổi Việt Nam làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam về chương trình phối hợp
Sáng 7/1, Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam có buổi làm việc với Hội Nhà văn Việt Nam nhằm trao đổi, thống nhất định hướng chương trình phối hợp trong thời gian tới.

Hội NCT Việt Nam trao 500 triệu đồng hỗ trợ người cao tuổi Khánh Hòa khắc phục hậu quả thiên tai

Hội NCT Việt Nam trao 500 triệu đồng hỗ trợ người cao tuổi Khánh Hòa khắc phục hậu quả thiên tai
Chiều ngày 5/1, tại tỉnh Khánh Hòa, Hội NCT Việt Nam đã tổ chức trao 500 triệu đồng hỗ trợ NCT có hoàn cảnh khó khăn bị ảnh hưởng bởi đợt mưa lũ lịch sử cuối tháng 11/2025.

Bà Hà Thị Minh Tâm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò Người cao tuổi

Bà Hà Thị Minh Tâm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò Người cao tuổi
Ngày 30/12, tại Hà Nội, Ban Thường vụ Trung ương Hội NCT Việt Nam đã tổ chức Hội nghị công bố và trao Quyết định bổ nhiệm cán bộ theo thẩm quyền. Tại Hội nghị, bà Hà Thị Minh Tâm, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Hội, được bổ nhiệm giữ chức Trưởng ban Phát huy vai trò NCT Trung ương Hội NCT Việt Nam.

Tổng kết công tác năm 2025: Ngành Thể dục Thể thao tiếp tục hướng tới thành tích cao, quan tâm phát triển thể thao NCT

Tổng kết công tác năm 2025: Ngành Thể dục Thể thao tiếp tục hướng tới thành tích cao, quan tâm phát triển thể thao NCT
Ngày 26/12/2025, Cục Thể dục Thể thao Việt Nam (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026. Hội nghị nhằm đánh giá toàn diện kết quả đạt được trong năm qua, đồng thời xác định phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm trong giai đoạn tiếp theo.

Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam làm việc với TP. Cần Thơ: Phát huy vai trò NCT trong bối cảnh già hóa dân số

Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam làm việc với TP. Cần Thơ: Phát huy vai trò NCT trong bối cảnh già hóa dân số
Sáng 23/12, Đoàn công tác của Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam do đồng chí Nguyễn Thanh Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về NCT, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam làm Trưởng đoàn, đã có buổi làm việc với lãnh đạo TP. Cần Thơ về tình hình thực hiện Luật NCT và các chính sách đối với NCT trên địa bàn thành phố.

Trao quà hỗ trợ người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh

Trao quà hỗ trợ người cao tuổi có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Tĩnh
Sáng 14/12, tại UBND xã Đồng Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, nhà tài trợ cùng Công ty TNHH Ứng dụng Khoa học Công nghệ Quốc tế đã đến trao quà, hỗ trợ người cao tuổi (NCT) có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn xã.

Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh

Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh
Trong khuôn khổ hoạt động của Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam lần thứ VI (Khóa VI), nhiệm kỳ 2021-2026, ngày 12/12 tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ xây dựng tổ chức Hội vững mạnh.

Người cao tuổi nêu cao đuốc sáng Diên Hồng, góp phần xây dựng đất nước giàu mạnh

Người cao tuổi nêu cao đuốc sáng Diên Hồng, góp phần xây dựng đất nước giàu mạnh
Ngày 12/12, tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Người cao tuổi Việt Nam tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam lần thứ VI (Khóa VI) nhiệm kỳ 2021-2026. Chủ trì Hội nghị có Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình; Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ; Phó Chủ tịch Huỳnh Thành Lập.

Quảng Trị ký kết hợp tác phát triển nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn giai đoạn 2026–2030

Quảng Trị ký kết hợp tác phát triển nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn giai đoạn 2026–2030
Ngày 08/12, tại Quảng Trị, UBND tỉnh Quảng Trị phối hợp với Hội Người cao tuổi Việt Nam, Hội Nông nghiệp Tuần hoàn Việt Nam và Công ty Cổ phần Tập đoàn Quế Lâm tổ chức Hội nghị tổng kết các mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn tỉnh và ký kết Biên bản hợp tác tiếp tục đồng hành phát triển giai đoạn 2026–2030.

Điểm sáng từ mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn Hà Tĩnh

Điểm sáng từ mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn Hà Tĩnh
Sáng nay (5/12),Trung ương Hội NCT Việt Nam phối hợp với UBND tỉnh Hà Tĩnh, Hội Nông nghiệp tuần hoàn Việt Nam và Tập đoàn Quế Lâm tổ chức Hội nghị tổng kết các mô hình kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn tỉnh, đồng thời ký biên bản hợp tác Đồng hành xây dựng, phát triển kinh tế nông nghiệp hữu cơ, tuần hoàn, chuỗi liên kết giá trị Quế Lâm trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh giai đoạn 2025 – 2030.

Nhà báo Lê Đình Vũ làm Phó Tổng Biên tập Tạp chí Người cao tuổi

Nhà báo Lê Đình Vũ làm Phó Tổng Biên tập Tạp chí Người cao tuổi
Chiều ngày 28/11, tại Hà Nội, nhà báo Lê Đình Vũ, Trưởng Phòng Điện tử Tạp chí Người cao tuổi được Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam bổ nhiệm giữ chức Phó Tổng Biên tập Tạp chí Người cao tuổi.
Xem thêm
Khởi đầu mới - Kỳ vọng lớn từ Đại hội Hội NCT xã Vân Hồ

Khởi đầu mới - Kỳ vọng lớn từ Đại hội Hội NCT xã Vân Hồ

Ngày 30/3, trong không khí trang trọng, phấn khởi, xã Vân Hồ và xã Muổi Nọi (tỉnh Sơn La) tổ chức thành công Đại hội thành lập Hội NCT xã, nhiệm kỳ 2026-2031.
Đại hội Hội NCT phường Hội An: Khởi đầu vững chắc cho nhiệm kỳ mới

Đại hội Hội NCT phường Hội An: Khởi đầu vững chắc cho nhiệm kỳ mới

Ngày 30/3, Đại hội Đại biểu Hội NCT phường Hội An (TP Đà Nẵng) nhiệm kỳ 2026 - 2031 thành công tốt đẹp, đánh dấu bước khởi đầu quan trọng trong công tác xây dựng tổ chức Hội tại địa phương.
Hội Người cao tuổi Việt Nam triển khai nhiệm vụ trọng tâm, hướng tới Đại hội VII

Hội Người cao tuổi Việt Nam triển khai nhiệm vụ trọng tâm, hướng tới Đại hội VII

Sáng 1/4, tại Hà Nội, Thường trực Trung ương Hội NCT Việt Nam tổ chức cuộc họp đánh giá kết quả hoạt động thời gian qua, đồng thời triển khai các nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới.
Hội Người cao tuổi xã Tiên Minh phát huy vai trò tuổi cao – gương sáng trong giai đoạn mới

Hội Người cao tuổi xã Tiên Minh phát huy vai trò tuổi cao – gương sáng trong giai đoạn mới

Sáng 31/3/2026, Hội Người cao tuổi xã Tiên Minh (Hải Phòng) long trọng tổ chức Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2026 – 2031.
Người tổ trưởng luôn tận tụy với công việc

Người tổ trưởng luôn tận tụy với công việc

Năng động, nhiệt tình, trách nhiệm, gương mẫu trong các phong trào thi đua, đó là những nhận xét của cán bộ, đảng viên và người dân tổ dân phố (TDP) 8, phường Thủy Xuân, TP Huế về Tổ trưởng dân phố, ông BLup Núi người dân tộc Tà Ôi.
Chuyện về bác sĩ già được nhiều người yêu quý

Chuyện về bác sĩ già được nhiều người yêu quý

Tại Đại hội thi đua yêu nước xã Tràm Chim, tỉnh Đồng Tháp lần thứ I, giai đoạn 2025 - 2030, Thầy thuốc ưu tú Nguyễn Hiếu Nhân, nguyên Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Tam Nông là một trong nhiều tấm gương được vinh danh, khen thưởng...
Gần dân

Gần dân

Sáng 15/3, tôi được cùng ông Hà Đức Chính và bà Ngô Thị Sinh, đại diện Tổ bầu cử số 2 thuộc Đơn vị bầu cử số 1, phường Việt Hưng, TP Hà Nội, và anh cảnh sát khu vực tổ 11 đến nhà cụ Âu Thị Ổ, 99 tuổi, ở tổ 11 để tổ chức cho cụ Ổ bỏ phiếu. Hình ảnh và cuộc trò chuyện đầy xúc động giữa đoàn công tác với cụ Ổ trong “Ngày hội non sông” làm cho tôi nghĩ đến chuyện tổ chức Tết Bính Ngọ của tổ 11.
Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Bà Nguyễn Thị Hằng – Người cao tuổi gương mẫu, điểm tựa vững chắc của phong trào ở cơ sở

Về xã Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng, nhiều người cao tuổi đều biết đến chị Nguyễn Thị Hằng – Phó Chủ tịch Hội Người cao tuổi xã, đồng thời là Bí thư Chi bộ Thôn 3
Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Doanh nhân, cựu chiến binh giàu lòng nhân ái

Năm 1991, sau 3 năm ở chiến trường Campuchia trở về, ông Lê Tấn Đông bắt đầu khởi nghiệp tại quê nhà - thôn Xuân Trung, xã Núi Thành, TP Đà Nẵng. Từ đó trên con đường lập nghiệp, ông đã để lại nhiều dấu ấn trong kinh doanh lẫn công tác từ thiện, an sinh xã hội...
Phiên bản di động