Tỉnh Quảng Nam triển khai thực hiện Kết luận 58 của Ban Bí thư:

Nâng cao nhận thức, trách nhiệm bảo vệ, chăm sóc, phát huy vai trò NCT

Thực hiện Kết luận 58 ngày 23/6/2023 của Ban Bí thư, ngày 6/11/2023, Bộ Nội vụ có Văn bản số 6463 về việc thành lập Hội NCT ở địa phương nơi có đủ điều kiện. Chỉ sau đó 2 ngày, ngày 8/11/2023, UBND tỉnh Quảng Nam đã ban hành Văn bản số 7649 triển khai thực hiện Công văn số 6463 nêu trên.

Nội dung Văn bản 6463 nêu rõ: Căn cứ chủ trương của Ban Bí thư tại Kết luận số 58 ngày 23/6/2023 đồng ý chủ trương xây dựng tổ chức Hội NCT cấp tỉnh, cấp huyện ở những nơi có đủ điều kiện. Căn cứ nhu cầu, tình hình, điều kiện thực tế, Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thành ủy trực thuộc Trung ương xem xét việc thành lập Hội NCT cấp tỉnh, cấp huyện và quyết định số biên chế làm việc trong biên chế của địa phương; tạo điều kiện để Hội hoạt động hiệu quả.

Tiết mục văn nghệ của NCT tỉnh Quảng Nam
Tiết mục văn nghệ của NCT tỉnh Quảng Nam

Quyết định số 118 ngày 22/8/2023 ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ ở Trung ương; chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam Trần Hồng Hà, Công văn số 8649 ngày 3/11/2023 của Văn phòng Chính phủ về việc báo cáo nghiên cứu xử lí các đề nghị của Hội NCT Việt Nam. Bộ Nội vụ thống nhất với Hội NCT Việt Nam và cơ quan liên quan có ý kiến về việc thành lập Hội NCT tỉnh, huyện như sau:

1. Căn cứ Điều lệ Hội NCT Việt Nam, BĐD Hội NCT tỉnh chủ động phối hợp với cơ quan có liên quan xây dựng Tờ trình báo cáo xin chủ trương Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thành ủy (sau đây gọi tắt cấp thẩm quyền) về việc thành lập Hội NCT tỉnh, huyện ở nơi có đủ điều kiện.

2. Sau khi có chủ trương đồng ý thành lập Hội của cấp thẩm quyền, BĐD tỉnh, huyện thực hiện nhiệm vụ của Ban vận động (sau đây gọi tắt là BĐD) hoàn thiện hồ sơ thành lập Hội báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh hoặc Chủ tịch UBND huyện (nếu được ủy quyền) xem xét thành lập Hội theo thẩm quyền; đồng thời đề xuất phương án chuyển giao quyền và nghĩa vụ, tài sản, tài chính, người làm việc, biên chế (nếu có) của BĐD sang cho Hội khi được thành lập; BĐD chấm dứt hoạt động theo quy định sau khi hoàn thành việc chuyển giao.

Bài dưỡng sinh của NCT tỉnh Quảng Nam
Bài dưỡng sinh của NCT tỉnh Quảng Nam

Căn cứ Quyết định thành lập Hội, BĐD phối hợp với cơ quan liên quan thực hiện công tác chuẩn bị Đại hội, báo cáo cấp thẩm quyền; tổ chức Đại hội để bầu Ban Chấp hành, Ban Kiểm tra; thông qua Nghị quyết thống nhất sử dụng Điều lệ Hội NCT Việt Nam được Bộ Nội vụ phê duyệt và các nội dung khác của Đại hội.

3. Đối với 13 tỉnh, thành phố đã thực hiện thí điểm mô hình Hội NCT tỉnh, huyện: Trường hợp đã có quyết định thành lập Hội NCT tỉnh, huyện theo quy định thì tiếp tục hoạt động. Trường hợp, chưa có quyết định thành lập Hội NCT tỉnh, huyện, thực hiện việc thành lập Hội theo khoản 1, khoản 2 Công văn này.

Tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn tỉnh Quảng Nam
Tặng quà NCT hoàn cảnh khó khăn tỉnh Quảng Nam

4. Hội NCT Việt Nam có trách nhiệm chủ động phối hợp với cơ quan liên quan hướng dẫn BĐD báo cáo xin chủ trương và thành lập Hội theo quy định và Điều lệ Hội NCT Việt Nam.

5. UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm, tạo điều kiện thành lập Hội NCT tỉnh, huyện theo thẩm quyền và chủ trương của Ban Bí thư tại Kết luận số 58, Quyết định số 118, điều kiện thực tế tại địa phương; chỉ đạo phân công Sở, ngành tham gia phối hợp tham mưu Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Thành ủy thực hiện Quyết định số 118 về chỉ đạo, cụ thể hóa, sắp xếp giao nhiệm vụ cho Hội quần chúng phù hợp với điều kiện, yêu cầu nhiệm vụ của ở địa phương.

Khám mắt cho NCT tỉnh Quảng Nam
Khám mắt cho NCT tỉnh Quảng Nam

Tại Văn bản số 7649 gửi Sở Nội vụ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, BĐD Hội NCT tỉnh, UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo:

1. Trên cơ sở các văn bản chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ; hướng dẫn của Hội NCT Việt Nam, BĐD Hội NCT tỉnh chủ động phối hợp với Sở Nội vụ và các ngành, cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan rà soát về tình hình tài sản, tài chính, số người làm việc hiện có; sự cần thiết và các điều kiện, tiêu chí thành lập Hội NCT cấp tỉnh, cấp huyện theo quy định hiện hành để xây dựng Tờ trình báo cáo đề xuất UBND tỉnh (qua Sở Nội vụ) xem xét, xin ý kiến cấp thẩm quyền về việc thành lập Hội NCT cấp tỉnh, cấp huyện.

2. Sở Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và các ngành liên quan hướng dẫn BĐD Hội NCT tỉnh triển khai thực hiện chỉ đạo của Bộ Nội vụ tại Khoản 1 Công văn số 6463 và Khoản 1 Công văn này. Kiểm tra, rà soát nhu cầu, điều kiện, tình hình thực tế của tỉnh, các văn bản quy định hiện hành để tham mưu UBND tỉnh (kèm theo đề xuất phương án sắp xếp, chuyển giao quyền và nghĩa vụ, tài sản, tài chính, giao biên chế, cản bộ, công chức, viên chức hoặc định suất lao động...) báo cáo Ban Cán sự đảng UBND tỉnh trước khi trình Ban Thường vụ Tỉnh ủy cho ý kiến về việc thành lập Hội NCT cấp tỉnh, cấp huyện.

Việc sớm ban hành văn bản triển khai Kết luận 58 của Ban Bí thư, hướng dẫn của Bộ Nội vụ thể hiện tình cảm, sự trân trọng của lãnh đạo tỉnh Quảng Nam đối với lớp người “cây cao bóng cả”; đồng thời nâng cao nhận thức, trách nhiệm của các cấp, các ngành và xã hội đối với sự nghiệp bảo vệ, chăm sóc, phát huy vai trò NCT…

Bài và ảnh: Thanh Hà

Theo dòng sự kiện

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Cả nước theo dõi Hội nghị trực tuyến Tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ

Cả nước theo dõi Hội nghị trực tuyến Tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ

Sáng ngày 8/5, hàng vạn cán bộ, hội viên NCT, thành viên CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) trong cả nước đã tham dự và theo dõi Hội nghị trực tuyến tổng kết Đề án 1336 của Thủ tướng Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB LTHTGN giai đoạn đến năm 2025; triển khai Quyết định 383 ngày 21/2/2025 và Quyết định 379 ngày 20/2/2025 của Thủ tướng Chính phủ.
Khai thác tiềm năng trí tuệ, kinh nghiệm để NCT tiếp tục đóng góp cho xã hội

Khai thác tiềm năng trí tuệ, kinh nghiệm để NCT tiếp tục đóng góp cho xã hội

Những ngày này, Hội NCT các cấp đang tăng tốc lập thành tích trong đợt thi đua đặc biệt chào mừng Kỉ niệm 30 năm Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995 - 10/5/2025). Với không khí phấn khởi và tự hào, nhiều cán bộ làm công tác Hội không khỏi xúc động, bồi hồi về Hội NCT Việt Nam. Nhân dịp này, phóng viên Tạp chí Người cao tuổi đã ghi lại những chia sẻ tâm huyết của cán bộ Hội NCT các địa phương về nội dung trên…
Người cao tuổi tiếp tục đồng hành cùng đất nước trong “kỉ nguyên vươn mình của dân tộc”

Người cao tuổi tiếp tục đồng hành cùng đất nước trong “kỉ nguyên vươn mình của dân tộc”

Trong bối cảnh toàn Đảng, toàn Quân, toàn Dân đang tích cực hưởng ứng cuộc cách mạng sắp xếp lại tổ chức bộ máy, đơn vị hành chính các cấp theo Nghị quyết 18 ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng và chỉ đạo của Tổng Bí thư Tô Lâm.
Tháng 4 về nơi đáng nhớ

Tháng 4 về nơi đáng nhớ

Trong những ngày tháng 4, tháng có nhiều sự kiện lịch sử, đoàn của những cán bộ Hội NCT Bình Thuận đã về Quảng Bình, Quảng Trị viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp và thăm lại chiến trường xưa Quảng Trị…
Sớm đưa Quyết định 383 của Thủ tướng Chính phủ đi vào cuộc sống

Sớm đưa Quyết định 383 của Thủ tướng Chính phủ đi vào cuộc sống

Ngày 21/2/2025, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 383/QĐ-TTg (Quyết định 383) phê duyệt Chiến lược Quốc gia về NCT đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045. Quyết định đúng, hợp lòng dân, làm nức lòng NCT, cùng với các chủ trương, chính sách về NCT thêm một lần khẳng định sự quan tâm của lãnh đạo Đảng, Nhà nước đối với NCT và tổ chức Hội NCT trong bối cảnh hiện nay… Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu ý kiến của NCT về nội dung trên…

Tin khác

Tiếp tục hợp tác, đồng hành với tầm cao mới, ngày càng hiệu quả, bền vững

Tiếp tục hợp tác, đồng hành với tầm cao mới, ngày càng hiệu quả, bền vững
Ngày 11/3/2025, tại tỉnh Hà Tĩnh, Hội Nông nghiệp Tuần hoàn (NNTH) Việt Nam đã tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành lần thứ IV (khóa I), tổng kết công tác Hội năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025.

Chiến lược Quốc gia về NCT đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045

Chiến lược Quốc gia về NCT đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045
Ngày 21/2/2025, Phó Thủ tướng Lê Thành Long thay mặt Thủ tướng Chính phủ kí ban hành Quyết định số 383/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược quốc gia về NCT đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045. Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu toàn văn Quyết định 383…

NCT tham gia chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, khởi nghiệp và tạo việc làm

NCT tham gia chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, khởi nghiệp và tạo việc làm
Ngày 20/2/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long kí ban hành Quyết định số 379/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “NCT tham gia đẩy mạnh chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, khởi nghiệp và tạo việc làm”. Tạp chí NCT trân trọng giới thiệu toàn văn Quyết định 379…

Người cao tuổi quan tâm, đồng thuận và ủng hộ

Người cao tuổi quan tâm, đồng thuận và ủng hộ
Thời gian gần đây, việc đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả theo Nghị quyết số 18 ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương (Nghị quyết 18) và chỉ đạo quyết liệt của Bộ Chính trị đã thu hút sự quan tâm của các tầng lớp nhân dân, trong đó có NCT. Tạp chí Người cao tuổi trân trọng trích đăng một số ý kiến của cán bộ, hội viên NCT về nội dung trên…

Đầu tư xây dựng Dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng tránh đội vốn, lạc hậu

Đầu tư xây dựng Dự án đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng tránh đội vốn, lạc hậu
Chiều 13/2, tại Nhà Quốc hội, tiếp tục chương trình Kỳ họp bất thường lần thứ 9, Quốc hội nghe Tờ trình và Báo cáo thẩm tra về chủ trương đầu tư dự án tuyến đường sắt Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng...

Cần nhanh chóng tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để thu hút doanh nghiệp trong và ngoài nước đầu tư, thúc đẩy nghiên cứu KHCN

Cần nhanh chóng tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để thu hút doanh nghiệp trong và ngoài nước đầu tư, thúc đẩy nghiên cứu KHCN
Sáng 13/2, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự thảo Nghị quyết của Quốc hội thí điểm một số chính sách để tháo gỡ vướng mắc trong hoạt động khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.

Khai mạc Kỳ họp bất thường lần thứ 9, Quốc hội khóa XV

Khai mạc Kỳ họp bất thường lần thứ 9, Quốc hội khóa XV
Ngày 12/2, tại Hà Nội, Quốc hội khóa XV khai mạc kỳ họp bất thường lần thứ 9. Tạp chí Ngày mới Online trân trọng giới thiệu toàn văn Phát biểu của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn khai mạc Kỳ họp bất thường lần thứ 9, Quốc hội khóa XV

Sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy ở Bình Thuận: Giảm 5 sở, nhiều phòng, ban, đơn vị

Sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy ở Bình Thuận: Giảm 5 sở, nhiều phòng, ban, đơn vị
Thực hiện nghiêm chủ trương, chỉ đạo của Trung ương về sắp xếp tổ chức bộ máy, bảo đảm sự thống nhất quản lý theo ngành, lĩnh vực từ Trung ương đến địa phương, cơ sở; đồng thời, từ thực tiễn tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ,hiệu lực, hiệu quả hoạt động của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh, để sắp xếp lại cho phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ trong giai đoạn mới. Ban Thường vụ Tỉnh ủy đã ban hành Phương án tổng thể sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tỉnh Bình Thuận.

Nỗ lực, đoàn kết và luôn nêu cao vai trò đầu tàu gương mẫu

Nỗ lực, đoàn kết và luôn nêu cao vai trò đầu tàu gương mẫu
Trao đổi cùng phóng viên trước thềm năm mới 2025, nhiều cán bộ làm công tác Hội NCT các tỉnh, thành phố đánh giá cao vai trò chỉ đạo, hướng dẫn quyết liệt, cụ thể, hiệu quả của Trung ương Hội NCT Việt Nam, người đứng đầu các cấp Hội; sự quan tâm vào cuộc, ủng hộ tích cực của hệ thống chính trị và sự nỗ lực không ngừng của cán bộ, hội viên NCT các cấp. Tạp chí Người cao tuổi trích đăng một số ý kiến xoay quanh nội dung trên…

Những kết quả nổi bật trong năm 2024

Những kết quả nổi bật trong năm 2024
Năm 2024, Trung ương Hội NCT đã phối hợp, tích cực tham mưu Đảng, Nhà nước và chỉ đạo các cấp Hội triển khai nhiều nhiệm vụ quan trọng mang dấu ấn lịch sử. Thường trực, Ban Thường vụ, Ban Chấp hành chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương tập trung cao độ, phấn đấu thực hiện hiệu quả Nghị quyết Đại hội VI và nghị quyết Ban Chấp hành lần thứ ba về 12 nhóm nhiệm vụ giải pháp và chương trình công tác năm.

Tinh gọn bộ máy: Có 'tâm tư' nhưng không bàn lùi

Tinh gọn bộ máy: Có 'tâm tư' nhưng không bàn lùi
Tổng Bí thư Tô Lâm từng nêu rõ rằng, việc tinh gọn bộ máy của hệ thống chính trị rất nhạy cảm, phức tạp, ảnh hưởng trực tiếp đến mỗi con người trong toàn bộ máy.

Cột mốc chính trị quan trọng của NCT và công tác NCT ở tỉnh Đồng Nai

Cột mốc chính trị quan trọng của NCT và công tác NCT ở tỉnh Đồng Nai
Sáng 19/12, tỉnh Đồng Nai long trọng tổ chức Đại hội thành lập Hội NCT tỉnh. Về dự có các đồng chí: Phan Văn Hùng, Phó Chủ tịch Trung ương Hội NCT Việt Nam; Quản Minh Cường, Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; lãnh đạo Ủy ban MTTQ, các sở, ban, ngành; cùng 191 đại biểu là cán bộ, hội viên tiêu biểu trong tỉnh.

Phụ nữ cao tuổi Việt Nam giữ gìn bản sắc văn hóa, vun đắp các giá trị gia đình

Phụ nữ cao tuổi Việt Nam giữ gìn bản sắc văn hóa, vun đắp các giá trị gia đình
Hội nghị biểu dương phụ nữ cao tuổi tiêu biểu toàn quốc trong xây dựng gia đình văn hóa, ấm no, hạnh phúc do Hội LHPN Việt Nam phối hợp Hội NCT Việt Nam phối hợp tổ chức tại Thủ đô Hà Nội. Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu bài phát biểu khai mạc của bà Nguyễn Thị Tuyến, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam tại Hội nghị…

Cả xã hội bằng những việc làm thiết thực, cụ thể, dành tình cảm kính trọng, yêu thương, quan tâm, chăm sóc NCT

Cả xã hội bằng những việc làm thiết thực, cụ thể, dành tình cảm kính trọng, yêu thương, quan tâm, chăm sóc NCT
Tại Hội nghị biểu dương phụ nữ cao tuổi toàn quốc trong xây dựng gia đình văn hóa, ấm no, hạnh phúc, ngày 7/12/2024, ông Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham dự Hội nghị và có bài phát biểu quan trọng. Tạp chí Người cao tuổi trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu…

Phụ nữ cao tuổi góp phần làm rạng danh non sông đất nước, truyền cảm hứng, soi đường cho thế hệ mai sau

Phụ nữ cao tuổi góp phần làm rạng danh non sông đất nước, truyền cảm hứng, soi đường cho thế hệ mai sau
Trong 2 ngày 6 và 7/12, Hội NCT Việt Nam phối hợp với Hội LHPN Việt Nam tổ chức Hội nghị biểu dương phụ nữ cao tuổi tiêu biểu toàn quốc trong xây dựng gia đình văn hóa, ấm no, hạnh phúc. Tham dự Hội nghị có ông Đỗ Văn Chiến, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; ông Phạm Tất Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Dân vận Trung ương; bà Nguyễn Thị Tuyến, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam; bà Hà Thị Nga, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang; ông Nguyễn Thanh Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về NCT Việt Nam, Chủ tịch Hội NCT Việt Nam; các Phó Chủ tịch Hội LHPN Việt Nam, Hội NCT Việt Nam; các đại biểu nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh đạo Hội LHPN Việt Nam, Hội NCT Việt Nam qua các thời kì; lãnh đạo các Ban, Bộ, ngành Trung ương, các tổ chức chính trị - xã hội, cùng 291 phụ nữ cao tuổi tiêu biểu được tuyên dương tại Hội nghị.
Xem thêm
Quân chủng Hải quân đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh

Quân chủng Hải quân đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh

Sáng 7/5, tại Hải Phòng, Quân chủng Hải quân tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 70 năm ngày Thành lập và đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh. Chủ tịch nước Lương Cường dự và có bài phát biểu chỉ đạo quan trọng, đồng thời gắn Huân chương Hồ Chí Minh lên Quân kỳ Quyết thắng của Quân chủng Hải quân.
Tổng Bí thư Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và thăm chính thức Liên bang Nga

Tổng Bí thư Tô Lâm lên đường thăm cấp Nhà nước Kazakhstan, Azerbaijan, Belarus và thăm chính thức Liên bang Nga

Trưa 5/5/2025, Tổng Bí thư Ban Tô Lâm và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Hà Nội, lên đường thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Kazakhstan, thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Azerbaijan, thăm chính thức Liên bang Nga và dự Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày Chiến thắn
Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 là hết sức cần thiết

Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 là hết sức cần thiết

Việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 trong thời điểm hiện nay là hết sức cần thiết, tạo cơ sở hiến định cho việc thực hiện cuộc cách mạng về tinh gọn tổ chức bộ máy, xây dựng, hoàn thiện, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính

Tin đọc nhiều

Phiên bản di động