Tỉnh Bạc Liêu: Nhân rộng mô hình Câu lạc bộ Liên thế hệ tự giúp nhau

Trong những năm qua, công tác chăm sóc và phát huy vai trò NCT luôn được các cấp, ngành, đoàn thể, cùng với Hội NCT các cấp tỉnh Bạc Liêu quan tâm, tạo động lực mạnh mẽ để NCT sống vui, sống khỏe, sống có ích cho gia đình và xã hội...

Sau 4 năm triển khai thực hiện Quyết định số 1533/QĐ-TTg ngày 2/8/2016 của Thủ tướng Chính phủ về nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) giai đoạn 2016-2020, được sự chỉ đạo của UBND tỉnh và sự phối hợp của các cấp, các ngành, các tổ chức đoàn thể trong tỉnh, Hội NCT tỉnh Bạc Liêu đã vận động thành lập được 28 CLB LTHTGN, với 1.467 thành viên ở 28 ấp, khóm của 28 xã, phường, thị trấn, đạt 100% chỉ tiêu kế hoạch đề ra.

Tỉnh Bạc Liêu: Nhân rộng mô hình Câu lạc bộ Liên thế hệ tự giúp nhau
Lễ ra mắt CLB LTHTGN ở ấp 16, xã Vĩnh Hậu A, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.

Hội NCT tỉnh Bạc Liêu phối hợp với Ban Đối ngoại, Hội NCT Việt Nam tổ chức 5 hội nghị tập huấn phương pháp thành lập, cách thức vận hành và quản lí CLB LTHTGN. Với phương châm “Tự chủ, tự quản, tự trang trải kinh phí hoạt động”, tuy có nhiều khó khăn, nhưng các CLB đã tích cực vận động xây dựng nguồn quỹ hoạt động trên 1,3 tỉ đồng. Trong đó, CLB tự vận động được 595.600.000 đồng, Quỹ An sinh xã hội cấp tỉnh, cấp huyện hỗ trợ 345 triệu đồng. Các CLB cho vay xoay vòng, giúp thành viên đầu tư sản xuất, kinh doanh tăng thu nhập, tăng quỹ CLB. Nguồn vốn ban đầu tuy chưa nhiều, nhưng các CLB đã cho 198 lượt thành viên vay vốn để sản xuất, kinh doanh, với lãi suất không quá 1%/tháng, với số tiền cho vay là: 965.300.000 đồng. Qua báo cáo của các CLB, nguồn vốn vay được các thành viên sử dụng đúng mục đích, bước đầu có hiệu quả, đến nay có 37 hộ thành viên xóa được nghèo và cận nghèo. Như CLB ấp 16, xã Vĩnh Hậu A có 12 thành viên sử dụng vốn vay để chăn nuôi, trồng trọt, mua bán nhỏ, có lãi từ 4 - 5 triệu đồng/tháng; CLB ấp Thành Thưởng B, xã An Trạch A, huyện Đông Hải cho 11 hộ thành viên vay vốn nuôi heo, bồ câu, gà, mua lú bắt cá cua, bán quán nước; CLB ấp Biển Đông A, xã Vĩnh Trạch Đông, hầu hết là người dân tộc Khmer cho 25 lượt thành viên vay từ 2 - 3 triệu đồng để mua hạt giống, phân, thuốc bảo vệ thực vật để trồng rẫy; CLB ấp Bà Ai II, xã Lộc Ninh, huyện Hồng Dân, ngoài cho thành viên vay vốn nuôi tôm quảng canh đạt hiệu quả kinh tế, còn cho thành viên vay vốn nuôi bò sinh sản;...

Tỉnh Bạc Liêu: Nhân rộng mô hình Câu lạc bộ Liên thế hệ tự giúp nhau
Lễ ra mắt CLBLTHTGN tại ấp 14, xã Phong Tân, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu

Mỗi kì sinh hoạt, các CLB đều phối hợp với Trạm Y tế xã đến tư vấn, truyền thông và kiểm tra sức khỏe cho thành viên, nhất là thành viên NCT. Đồng thời mời đại diện cấp ủy, chính quyền đến tuyên truyền về chính sách, đường lối của Đảng, pháp luật của nhà nước, các chủ trương của địa phương. Từ nguồn thu của mình, nhiều CLB mua sắm được máy đo huyết áp, quần áo đồng phục luyện tập thể dục dưỡng sinh... Một số CLB chủ động phối hợp với Hội Từ thiện trong và ngoài địa phương tổ chức khám bệnh, cấp thuốc miễn phí và tặng quà cho thành viên; Ban chủ nhiệm CLB tổ chức thăm hỏi thành viên bị ốm đau, tặng quà; tổ chức chúc thọ, mừng thọ, viếng tang khi có thành viên từ trần. Các CLB thành lập được tổ “Tình nguyện viên”, từ 3 đến 8 thành viên hoạt động chăm sóc, giúp đỡ, trò chuyện với thành viên tại nhà, nhất là những NCT hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, giúp các thành viên an tâm, tự tin hơn trong cuộc sống. Một số CLB duy trì tốt việc sinh hoạt văn nghệ, tập múa, hát, đọc thơ tạo sinh khí vui vẻ, đoàn kết, phấn khởi cho thành viên;...

Các CLB phối hợp với Hội Nông dân, Hội Phụ nữ, Khuyến nông, Khuyến ngư tổ chức tập huấn hoặc đưa thành viên CLB tham dự các lớp tập huấn kĩ thuật, hội thảo nhằm nâng cao trình độ kiến thức về chăn nuôi, trồng trọt, áp dụng thực tế vào mô hình sản xuất của gia đình; tuyên truyền về bảo vệ môi trường, phòng chống dịch bệnh Covid-19, HIV, quy ước xây dựng đường phố đô thị “sáng, xanh, sạch, đẹp, văn minh”.

Mô hình CLB LTHTGN đã thúc đẩy sự hiểu biết và hỗ trợ lẫn nhau giữa các thành viên; gắn kết tình làng nghĩa xóm, thúc đẩy các phong trào thi đua, giúp người dân hiểu hơn về chủ trương của Đảng, pháp luật của Nhà nước, cùng nhau xây dựng khu dân cư ngày càng phát triển, CLB đã tạo điều kiện để thành viên là NCT phát huy tốt vai trò trách nhiệm trong xây dựng gia đình hạnh phúc.

Thực hiện Kế hoạch số 72/KH-UBND ngày 10/5/2021 của UBND tỉnh về triển khai khai thực hiện Quyết định số 1336/2020-QĐ-CP ngày 31/8/2020 của Thủ tướng Chính phủ, từ nay đến năm 2025, BĐD Hội NCT tỉnh Bạc Liêu sẽ vận động thành lập thêm 35 CLB, để mỗi xã, phường, thị trấn trong tỉnh đều có CLB LTHTGN.

Bình Thạch - Hồ Đức

Theo dòng sự kiện

Tin liên quan

Ý kiến bạn đọc

* Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cùng chuyên mục

Lan tỏa tiếng nói từ cơ sở

Lan tỏa tiếng nói từ cơ sở

Sáng ngày 9/7, Hội Người cao tuổi (NCT) tỉnh Nghệ An đã có buổi làm việc với Tổng Biên tập Tạp chí Người cao tuổi Trần Duy Phương nhằm trao đổi, cung cấp thông tin và thống nhất một số nội dung phối hợp truyền thông trong thời gian tới. Tham dự buổi làm việc có ông Cao Đăng Vĩnh - Chủ tịch Hội NCT tỉnh Nghệ An; ông Nguyễn Trọng Chân và ông Trần Văn Hường – Phó Chủ tịch Hội.
Đề nghị sớm kiện toàn Hội Người cao tuổi cấp xã, phường

Đề nghị sớm kiện toàn Hội Người cao tuổi cấp xã, phường

Chủ tịch Hội NCT tỉnh Lạng Sơn Nông Ngọc Tăng vừa thay mặt Ban Thường vụ Hội NCT tỉnh kí ban hành Văn bản gửi Đảng ủy, UBND, Ủy ban MTTQ các xã, phường tỉnh Lạng Sơn đề nghị kiện toàn bộ máy Hội NCT các xã, phường sau sáp nhập. Đây là động thái tích cực, chủ động của Hội NCT tỉnh Lạng Sơn nhằm sớm kiện toàn, ổn định tổ chức, tiếp tục triển khai hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm, các phong trào thi đua của Hội.
Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong bối cảnh tổ chức lại đơn vị hành chính

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong bối cảnh tổ chức lại đơn vị hành chính

6 tháng đầu năm 2025, Hội Người cao tuổi (NCT) TP Hà Nội đã chủ động, linh hoạt triển khai toàn diện các mặt công tác, đặc biệt chú trọng thích ứng với quá trình sắp xếp đơn vị hành chính và tổ chức lại bộ máy ở các cấp theo tinh thần chỉ đạo của Trung ương và thành phố.
Tổ chức vững - Phong trào mạnh - Hội viên tích cực

Tổ chức vững - Phong trào mạnh - Hội viên tích cực

Trong những năm qua, phong trào thi đua yêu nước của người cao tuổi (NCT) tỉnh Cao Bằng đã được triển khai sâu rộng, tạo khí thế thi đua sôi nổi ở các cấp Hội. Phát huy tinh thần “Tuổi cao - Gương sáng”, các cấp Hội đã không ngừng củng cố tổ chức, phát triển hội viên, nâng cao chất lượng hoạt động và khẳng định vai trò quan trọng của NCT trong các lĩnh vực của đời sống xã hội.
Ban đại diện Hội NCT TP.HCM làm việc với Tạp chí Người cao tuổi

Ban đại diện Hội NCT TP.HCM làm việc với Tạp chí Người cao tuổi

Ngày 5/7/2025, tại trụ sở Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP.HCM, lãnh đạo Ban đại diện Hội NCT TP.HCM đã làm việc với lãnh đạo Tạp chí Người cao tuổi.

Tin khác

Thanh Hóa: Người cao tuổi xã Hồ Vương tích cực chung tay xây dựng nông thôn mới

Thanh Hóa: Người cao tuổi xã Hồ Vương tích cực chung tay xây dựng nông thôn mới
Thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới ( NTM). Trong những năm qua phong trào Người cao tuổi xã Hồ Vương tỉnh Thanh Hóa chung tay xây dựng NTM ngày càng lan tỏa sâu rộng ở khắp các thôn trong xã. Bằng nhiều cách làm hay, sáng tạo do Người cao tuổi đảm nhận đã mang lại hiệu quả tích cực, góp phần xây dựng quê hương đổi mới, phát triển giàu đẹp văn minh.

Người cao tuổi Đắk Lắk: Chuyển mình cùng dấu mốc lịch sử chính quyền địa phương 2 cấp

Người cao tuổi Đắk Lắk: Chuyển mình cùng dấu mốc lịch sử chính quyền địa phương 2 cấp
Từ 1/7/2025, cả nước chính thức vận hành mô hình chính quyền địa phương hai cấp, sự kiện trọng đại này đang thu hút sự quan tâm, phấn khởi, kỳ vọng của Nhân dân cả nước. Hoà chung vào không khí của dấu mốc lịch sử đó, Người cao tuổi ở Đắk Lắk cũng đã có những chuyển mình …

Hợp nhất Hội NCT tỉnh Quảng Bình và Hội NCT tỉnh Quảng Trị

Hợp nhất Hội NCT tỉnh Quảng Bình và Hội NCT tỉnh Quảng Trị
Ngày 1/7/2025, UBND tỉnh Quảng Trị (mới) đã ban hành Quyết định số 301 về việc hợp nhất Hội NCT tỉnh Quảng Bình và Hội NCT tỉnh Quảng Trị thành Hội NCT tỉnh Quảng Trị.

Đặc khu Côn Đảo cho phép thành lập Hội Người cao tuổi ngay ngày đầu vận hành chính quyền địa phương 2 cấp

Đặc khu Côn Đảo cho phép  thành lập Hội Người cao tuổi ngay ngày đầu vận hành chính quyền địa phương 2 cấp
Ngày 01/7/2025, UBND đặc khu Côn Đảo (TP.HCM) đã ban hành quyết định cho phép thành lập Hội Người cao tuổi đặc khu Côn Đảo.

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng”

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng”
Thời gian qua, Hội NCT thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An đã xây dựng được đội ngũ cán bộ cơ sở giàu tâm huyết, đa phần từng là cán bộ lãnh đạo, có kinh nghiệm công tác, am hiểu địa bàn, nhiệt tình với công việc.

Hội NCT tỉnh Thanh Hóa tổng kết phong trào thi đua ‘Tuổi cao - gương sáng’ giai đoạn 2021-2025

Hội NCT tỉnh Thanh Hóa tổng kết phong trào thi đua ‘Tuổi cao - gương sáng’ giai đoạn 2021-2025
Ngày 27/6, Ban Thường vụ Hội Người cao tuổi (NCT) tỉnh Thanh Hóa tổ chức Hội nghị tổng kết phong trào thi đua yêu nước “Tuổi cao - Gương sáng”, giai đoạn 2021-2025 và thực hiện Quyết định số 1336/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) giai đoạn đến năm 2025.

Kết quả của tâm huyết và trách nhiệm

Kết quả của tâm huyết và trách nhiệm
Kết quả đạt được trong các mặt hoạt động của phong trào “Tuổi cao - Gương sáng” là sự cộng hưởng của sự quan tâm, tạo điều kiện của cấp ủy, chính quyền, đoàn thể; đồng hành đáng kể của các nhà hảo tâm; và cả nhiệt huyết, trách nhiệm quý báu của các cán bộ cấp Hội...

Nâng cao hiệu quả hoạt động, xây dựng tổ chức Hội vững mạnh

Nâng cao hiệu quả hoạt động, xây dựng tổ chức Hội vững mạnh
Trong những năm qua, các cấp Hội NCT trên địa bàn tỉnh Cà Mau tích cực xây dựng hiệu quả hoạt động, hoàn thành tốt các chỉ tiêu, nhiệm vụ đề ra.

Những hoạt động nổi bật của Hội NCT cả nước

Những hoạt động nổi bật của Hội NCT cả nước
Trong không khí của những ngày tháng 5 sôi nổi, nhiều sự kiện lớn của đất nước, của NCT như kỉ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025), 30 năm Ngày thành lập Hội NCT Việt Nam (10/5/1995-10/5/2025), 84 năm Ngày truyền thống NCT, ngày NCT Việt Nam (6/6/1941-6/6/2025), Hội NCT các cấp tổ chức sôi động nhiều hoạt động thiết thực.

Điểm tựa vững chắc, đóng góp vào công cuộc xây dựng hệ thống chính trị cơ sở

Điểm tựa vững chắc, đóng góp vào công cuộc xây dựng hệ thống chính trị cơ sở
Là trung tâm chính trị, hành chính quốc gia, nơi đặt trụ sở của các cơ quan đầu não của Đảng, Nhà nước, TP Hà Nội luôn xác định nhiệm vụ giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội và phát triển bền vững là trọng tâm xuyên suốt. Trong đó, sự tham gia tích cực, trách nhiệm, đầy tâm huyết của lực lượng người cao tuổi (NCT) Thủ đô đã và đang trở thành điểm tựa vững chắc, đóng góp quan trọng vào công cuộc xây dựng hệ thống chính trị cơ sở.

Thực hiện tốt Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Thực hiện tốt Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau
Hội NCT tỉnh Đắk Lắk, có 15 Hội NCT cấp huyện và 180 Hội cơ sở, xã, phường, thị trấn, với 2.199 chi hội, gồm 154.406 hội viên, chiếm 88,2% số NCT của tỉnh. Thực hiện nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 1336/QĐ-TTg, ngày 31/8/2020, phê duyệt Đề án nhân rộng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) giai đoạn đến năm 2025. UBND tỉnh Đắk Lắk đã ban hành Kế hoạch số 11403/KH -UBND, ngày 21/12/2020 về thực hiện nhân rộng mô hình CLB LTHTGN giai đoạn đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh. Đồng thời, giao cho các sở, ban, nghành và Hội NCT tỉnh tham mưu xây dựng kế hoạch giao chỉ tiêu thành lập CLB LTHTGN, đảm bảo đến năm 2025 có 100% các huyện, thị xã, thành phố thành lập được CLB LTHTGN giai đoạn 2021 – 2025.

Sôi động Hội thao người cao tuổi tỉnh Bạc Liêu năm 2025

Sôi động Hội thao người cao tuổi tỉnh Bạc Liêu năm 2025
Ngày 24/6, Hội NCT tỉnh Bạc Liêu phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức hội thao NCT tỉnh Bạc Liêu năm 2025. Hội thao quy tụ hơn 300 vận động viên 16 đội của các huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh tham dự.

Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu: Đảm bảo quyền lợi, phát huy giá trị NCT

Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu: Đảm bảo quyền lợi, phát huy giá trị NCT
Nhận thức sâu sắc NCT là “cây cao bóng cả”, là vốn quý của gia đình và xã hội, các cấp ủy, chính quyền tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã và đang triển khai một cách bài bản, toàn diện các chính sách nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống, sức khỏe, tinh thần và vai trò của NCT, theo đúng định hướng của Chương trình hành động quốc gia về NCT giai đoạn 2025 – 2030.

Điểm sáng trong công tác Hội ở xã Kiên Bình

Điểm sáng trong công tác Hội ở xã Kiên Bình
Tại xã Kiên Bình, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang có một người đã dành trọn tâm huyết với NCT, đó là ông Trần Văn Sang, Chủ tịch Hội NCT xã.

Tỉnh Tiền Giang: Nhiều tập thể, cá nhân được tôn vinh trong phong trào “Tuổi cao – Gương sáng” giai đoạn 2021-2025

Tỉnh Tiền Giang: Nhiều tập thể, cá nhân được tôn vinh trong phong trào “Tuổi cao – Gương sáng” giai đoạn 2021-2025
Sáng 23/6, Hội NCT tỉnh Tiền Giang tổ chức Hội nghị tổng kết phong trào thi đua “Tuổi cao – Gương sáng” và tổng kết Đề án nhân rộng mô hình Câu lạc bộ Liên thế hệ tự giúp nhau, giai đoạn 2021 - 2025.
Xem thêm
Xây dựng hình ảnh người cao tuổi trong kỉ nguyên mới

Xây dựng hình ảnh người cao tuổi trong kỉ nguyên mới

Sáng 8/7, tại trụ sở Trung ương Hội Người cao tuổi (NCT) Việt Nam, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì buổi làm việc với tập thể lãnh đạo, cán bộ, phóng viên, kỹ thuật viên và người lao động của Tạp chí Người cao tuổi. Buổi làm việc diễn ra theo hình thức
Chuẩn bị thật chu đáo, kĩ lưỡng để Đại hội Đảng bộ cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam thành công tốt đẹp

Chuẩn bị thật chu đáo, kĩ lưỡng để Đại hội Đảng bộ cơ quan Trung ương Hội NCT Việt Nam thành công tốt đẹp

Chiều 1/7, Chủ tịch Nguyễn Thanh Bình chủ trì cuộc họp Thường trực rà soát công tác chuẩn bị Đại hội Đảng bộ Cơ quan Trung ương Hội. Tham dự có Phó Chủ tịch Thường trực Trương Xuân Cừ; Phó Chủ tịch Phan Văn Hùng; đại diện các Ban, Văn phòng, đơn vị trực thuộc Trung ương Hội.
Phát huy vai trò NCT toàn diện, hiệu quả, bền vững trong giai đoạn mới

Phát huy vai trò NCT toàn diện, hiệu quả, bền vững trong giai đoạn mới

Sáng 30/6, tại Hà Nội, Phó Chủ tịch Trung ương Hội NCT Việt Nam Phan Văn Hùng chủ trì tiếp và làm việc với Đoàn cán bộ Hội NCT tỉnh Long An nhân dịp đoàn đi tham quan, học tập kinh nghiệm công tác xây dựng tổ chức Hội và mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nh
Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong bối cảnh tổ chức lại đơn vị hành chính

Phát huy vai trò “Tuổi cao - Gương sáng” trong bối cảnh tổ chức lại đơn vị hành chính

6 tháng đầu năm 2025, Hội Người cao tuổi (NCT) TP Hà Nội đã chủ động, linh hoạt triển khai toàn diện các mặt công tác.
Doanh nhân cao tuổi Nguyễn Hồng Lam: “Làm điều có ích không bao giờ là muộn”

Doanh nhân cao tuổi Nguyễn Hồng Lam: “Làm điều có ích không bao giờ là muộn”

Ở tuổi ngoài 70, doanh nhân Nguyễn Hồng Lam - Chủ tịch Hội đồng Quảng trị Công ty CP Tập đoàn Quế Lâm, Chủ tịch Hội Nông nghiệp tuần hoàn Việt Nam vẫn ngày đêm hăng say góp sức cho sự phát triển nền nông nghiệp sạch nước nhà.
Người cựu binh tích cực xây dựng quê hương

Người cựu binh tích cực xây dựng quê hương

Có dịp về với thôn Vân Tập, xã Minh Châu, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, nhắc đến ông Nguyễn Trọng Lộc, cựu chiến binh (CCB) từng có 9 năm chiến đấu tại chiến trường Campuchia, nay là Trưởng thôn Vân Tập, người dân địa phương luôn dành cho ông tình cảm yêu mến và trân trọng.
Cán bộ Hội tâm huyết, gương mẫu vì cộng đồng

Cán bộ Hội tâm huyết, gương mẫu vì cộng đồng

Bà Trương Thị Bích, Chủ tịch Hội NCT xã Ngũ Kiên (nay sáp nhập là xã Vĩnh Phú), tỉnh Vĩnh Phúc không những từng là cán bộ lãnh đạo chủ chốt ở địa phương, mà còn là tấm gương sáng về tinh thần trách nhiệm, sự tận tụy, tâm huyết với công tác Hội và sự nghiệp chăm lo đời sống tinh thần, vật chất cho NCT.
Từ Chủ tịch Hội NCT đến người “thắp lửa” khu phố Tân Thành

Từ Chủ tịch Hội NCT đến người “thắp lửa” khu phố Tân Thành

Trong nhịp sống hối hả của cuộc sống hiện đại, vẫn có những con người chọn sống chậm lại, lắng nghe và cống hiến giá trị cho cộng đồng. Ông là Trần Quang Dũng, Chủ tịch Hội NCT phường Tân Thành, quận Tân Phú, TP Hồ Chí Minh. Bằng sự sâu sát, tận tâm và tấm lòng rộng mở, ông đã góp phần không nhỏ vào sự phát triển của địa phương.
Trưởng ban năng động và trách nhiệm

Trưởng ban năng động và trách nhiệm

Những NCT ở huyện vùng cao biên giới Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh đều nhắc đến bà Ngô Thị Tươi, 67 tuổi, Trưởng ban Đại diện Hội NCT huyện là người có nhiều công xây dựng mô hình CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) trên địa bàn.
Phiên bản di động