Tin vui kép

Dù phải đối mặt với không ít khó khăn, song với đà xuất khẩu tăng trưởng liên tục từ đầu năm đến nay, với nhiều mặt hàng chủ lực tăng 2 con số, hi vọng kim ngạch năm 2024 đạt con số chưa từng có.

Trong thành công đó có công của nhóm nông lâm thủy sản có thể góp tới 7 tỉ USD - cũng là mức chưa cao thế bao giờ. Kết quả đó nhờ, một là, tăng cường xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường, đặc biệt là không còn xem thị trường Trung Quốc - 1,4 tỉ dân, là thị trường dễ tính; hai là, từ vườn cây, ao nuôi đến chế biến, kiểm dịch… đều lột xác, lượng dồi dào, chất bảo đảm, tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về xuất khẩu, liên tục cải tiến công nghệ chế biến. Nhờ vậy, đã duy trì và phát huy lợi thế cạnh tranh trên các thị trường đặc biệt là Trung Quốc đầy tiềm năng nhưng cũng không kém phần khốc liệt.

Đầu bảng phải kể đến sầu riêng, khởi sự chỉ bán quả tươi nay đã có sầu riêng đông lạnh và dĩ nhiên Trung Quốc là điểm đến quan trọng nhất cho loại quả này. Năm 2023, ta đã xuất khẩu 500.000 tấn sầu riêng, đạt kim ngạch 2,3 tỉ USD, trong đó bán sang Trung Quốc chiếm tới 90% và dự kiến năm 2024 có thể đạt 3 tỉ USD, đĩnh đạc góp mặt trong danh sách mặt hàng xuất khẩu đạt tỉ USD trở lên.

Tin vui kép

Trung Quốc là khách nhập khẩu gạo lớn thứ 3 của Việt Nam, chiếm khoảng 11% tổng lượng và kim ngạch xuất khẩu gạo của cả nước. Tỉ trọng gạo Việt Nam trong tổng nhập khẩu gạo của Trung Quốc chiếm từ 36 - 37%, là con số khá cao so với các nước cùng bán gạo vào Đại lục.

Tại Trung Quốc, Tập đoàn Cà phê Trung Nguyên hiện có 15 nhà nhập khẩu, 300 nhà phân phối thứ cấp, 30.000 điểm bán offline và hàng vạn cửa hàng trên kênh online.

Cùng đó, Việt Nam còn nhiều nông sản xuất khẩu chính ngạch sang Trung Quốc như tổ yến, khoai lang, thanh long, nhãn, chôm chôm, xoài, mít, dưa hấu, chuối, măng cụt, thạch đen, vải và chanh dây. Nhờ vậy, Việt Nam đứng thứ hai về xuất khẩu nông sản sang Trung Quốc, bám sát Thái Lan.

Tiếp đà thăng tiến, ngày 19/8/2024 trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến Trung Quốc, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam và Tổng cục Hải quan Trung Quốc đã kí 3 nghị định thư, mở đường cho việc xuất khẩu sầu riêng đông lạnh, dừa tươi và cá sấu sang thị trường khổng lồ này. Sầu riêng đông lạnh là sản phẩm mới, có giá trị gia tăng cao hơn so với sầu riêng tươi. Việc kí Nghị định thư về kiểm tra, kiểm định thực vật và an toàn thực phẩm đối với sầu riêng đông lạnh sang Trung Quốc sẽ giúp đa dạng hóa chế biến, giảm áp lực về thời vụ thu hoạch, đồng thời tạo ra giá trị gia tăng lớn hơn cho sầu riêng.

Việt Nam là một trong những nước trồng và xuất khẩu dừa lớn trên thế giới, với khoảng 175.000ha, tập trung ở Đồng bằng sông Cửu Long. Việc kí Nghị định thư về yêu cầu kiểm dịch thực vật đối với dừa tươi sang Trung Quốc sẽ tạo cú hích khiến xuất khẩu dừa tươi có thể tăng thêm 200-300 triệu USD trong năm 2024 và sẽ tăng mạnh trong các năm tiếp theo. Cá sấu là mặt hàng trong Nghị định thứ ba, thể hiện sự đa dạng hóa các mặt hàng nông nghiệp của Việt Nam. Ngành nuôi cá sấu ở Việt Nam phát triển trong hơn 30 năm qua. Các sản phẩm từ cá sấu như thịt, da và các bộ phận khác có giá trị kinh tế cao. Đây không chỉ là cơ hội kinh tế mà còn là động lực để ngành nuôi cá sấu Việt Nam phát triển theo hướng bền vững, bảo đảm các tiêu chuẩn về môi trường và cho động vật.

Các mặt hàng từ nông nghiệp không chỉ đóng góp cho xuất khẩu lập kỉ lục mới mà còn có ý nghĩa đối với an sinh xã hội, bởi nó gắn bó với hàng chục triệu nông dân trên các vùng quê, nền tảng bền vững để phát triển nông nghiệp sinh thái, nông thôn hiện đại, nông dân văn minh, trụ đỡ của kinh tế - xã hội nước nhà. Vì vậy, tin về xuất khẩu nông phẩm nói chung và về 3 Nghị định thư nói trên là tin vui kép.

Nguyễn Duy Nghĩa

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Tuyên dương lực lượng xung kích tham gia thi công đường dây 500kV mạch 3 và hỗ trợ khắc phục thiệt hại do bão

Tuyên dương lực lượng xung kích tham gia thi công đường dây 500kV mạch 3 và hỗ trợ khắc phục thiệt hại do bão

Ngày 14/10, Công ty Điện lực (PC) Hà Tĩnh long trọng tổ chức chương trình gặp mặt, tọa đàm, tuyên dương các đội xung kích tham gia thi công Dự án đường dây 500kV mạch 3 và hỗ trợ các PC phía Bắc khắc phục thiệt hại do bão số 3 (Yagi).
Chuyển đổi số lấy khách hàng làm trung tâm Chiến lược kinh doanh bền vững

Chuyển đổi số lấy khách hàng làm trung tâm Chiến lược kinh doanh bền vững

Qua 55 năm xây dựng và phát triển, Tổng Công ty Điện lực miền Bắc đã có những bước đi vững chắc, vượt qua nhiều khó khăn, thách thức, từng bước phát triển, không ngừng lớn mạnh và khẳng định được vai trò, vị trí nòng cốt của mình trong sự nghiệp phát triển ngành điện lực Việt Nam.
Tổng Công ty Điện lực miền Bắc: Để dòng điện luôn đi trước và rực sáng trên các địa bàn

Tổng Công ty Điện lực miền Bắc: Để dòng điện luôn đi trước và rực sáng trên các địa bàn

Song hành với sự phát triển và đấu tranh của đất nước, Tổng Công ty Điện lực Miền Bắc đã từng bước vượt qua khó khăn từ những ngày đầu đến thành lập để đến ngày hôm nay, dòng điện anh hùng vẫn luôn rực sáng, thông suốt trên địa bàn 27 tỉnh miền Bắc
SeABank ủng hộ 30 tỷ đồng xóa nhà tạm, nhà dột nát

SeABank ủng hộ 30 tỷ đồng xóa nhà tạm, nhà dột nát

Hưởng ứng lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam "Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước trong năm 2025", với tinh thần tương thân tương ái và tôn chỉ hoạt động “Vì cộng đồng”, Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) ủng hộ 30 tỷ đồng nhằm mang đến mái ấm vững chãi cho đồng bào khó khăn, chung tay thực hiện mục tiêu xóa nhà tạm, nhà dột nát tại tỉnh An Giang.
Runner bị ung thư máu phá kỉ lục cá nhân full marathon tại VPIM 2024

Runner bị ung thư máu phá kỉ lục cá nhân full marathon tại VPIM 2024

Từ những ngày đầu “chạy thở không ra hơi” sau nhiều đợt hóa trị và ghép tế bào gốc để điều trị căn bệnh ung thư máu, sau 3 năm, Vũ Việt Thành đã hoàn thành đường đua FM của VPIM 2024 với thành tích 3 giờ 45 phút. Thành có lẽ là một vận động viên điển hình của một người trẻ dám bứt phá để đạt được thành công.

Tin khác

Làm sạch biển, nhận quà "sống xanh"

Làm sạch biển, nhận quà "sống xanh"
Robot BIDV Smart AI đã xuất hiện trở lại với diện mạo khác biệt cùng trải nghiệm hoàn toàn mới trong “BIDV Green Mission” - game tương tác kết hợp bảo vệ môi trường đầu tiên trên ứng dụng BIDV SmartBanking. Thử thách hấp dẫn cùng hàng trăm nghìn giải thưởng có tổng giá trị lên tới 3 tỷ đồng, “BIDV Green Mission” mang đến nhiều trải nghiệm thú vị và bài học môi trường ý nghĩa.

Khơi thông “điểm nghẽn” tiếp cận vốn cho doanh nghiệp nhỏ và vừa

Khơi thông “điểm nghẽn” tiếp cận vốn cho doanh nghiệp nhỏ và vừa
Tại Hội thảo “Thuê tài chính – Kênh tiếp cận vốn trung dài hạn hiệu quả, phù hợp với doanh nghiệp nhỏ và vừa”, 150 nhà quản lý, chuyên gia và lãnh đạo các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An đã thảo luận về các giải pháp hữu hiệu giúp doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) tiếp cận vốn hiệu quả. Hội thảo do Công ty Cho thuê tài chính TNHH BIDV-SuMi TRUST (BSL) phối hợp với Trung tâm Hỗ trợ DNNVV (thuộc VCCI) tổ chức ngày 27/09/2024 tại Nghệ An.

Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sản xuất kinh doanh 9 tháng đầu năm 2024

Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sản xuất kinh doanh 9 tháng đầu năm 2024
Trong 9 tháng đầu năm 2024, Công ty Điện lực (PC) Thanh Hoá thực hiện các nhiệm vụ sản xuất kinh doanh trong điều kiện thuận lợi và khó khăn đan xen. Tình hình kinh tế, chính trị trên thế giới vẫn còn nhiều diễn biến phức tạp, khó lường, giá cả nguyên nhiên vật liệu tăng cao, biến đổi khí hậu, thiên tai. Đặc biệt có những thách thức mới xuất hiện, nặng nề hơn so với dự báo, cũng như so với cùng kỳ đã ảnh hưởng không nhỏ đến các nước, các lĩnh vực, ngành nghề. Với sự đoàn kết, nỗ lực và quyết tâm cao của tập thể lãnh đạo, cán bộ công nhân viên, người lao động, Công ty đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sản xuất kinh doanh.

BIDV ủng hộ Chương trình hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát 100 tỷ đồng

BIDV ủng hộ Chương trình hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát 100 tỷ đồng
Vừa qua, tại Hà Nội, Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã tổ chức “Chương trình phát động hỗ trợ xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước” với chủ đề “Mái ấm cho đồng bào tôi”. Tại chương trình, BIDV đã đóng góp 100 tỷ đồng để chung tay cùng ngành ngân hàng ủng hộ số tiền 1.000 tỷ đồng nhằm thực hiện chương trình an sinh xã hội có ý nghĩa này.

Mở "chìa khóa" sinh thái, đưa Cát Bà cất cánh

Mở "chìa khóa" sinh thái, đưa Cát Bà cất cánh
Với dư địa cực lớn, nếu có hành động kịp thời, nhanh và trúng đích, sự chung tay của chính quyền – người dân – doanh nghiệp, đảo Cát Bà (TP Hải Phòng) hoàn toàn có cơ hội hiện thực hóa khát vọng trở thành đảo du lịch “xanh” đẳng cấp quốc tế.

Lạng Sơn: Đẩy mạnh xây dựng trung tâm logistics quy mô, hiện đại

Lạng Sơn: Đẩy mạnh xây dựng trung tâm logistics quy mô, hiện đại
Lạng Sơn là tỉnh có vị trí “cửa ngõ” quốc gia, quốc tế, kết nối Trung Quốc với các nước ASEAN và ngược lại, hội tụ đủ những yếu tố để trở thành một trung tâm logistics hiện đại. Trong những năm qua, trên cơ sở tận dụng các tiềm năng, lợi thế, tỉnh này đã tập trung vào việc đầu tư phát triển đồng bộ dịch vụ logistics gắn với phát triển khu kinh tế cửa khẩu và xuất, nhập khẩu, thương mại biên giới.

Thanh tra Chính phủ đề nghị Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ để xem xét, điều tra, xử lý 8 dự án

Thanh tra Chính phủ đề nghị Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ để xem xét, điều tra, xử lý 8 dự án
Thanh tra Chính phủ đề nghị Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ, tiếp nhận thông tin, tài liệu để xem xét, điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật đối với 8 dự án.

Techcombank tiếp tục thăng hạng toàn cầu

Techcombank tiếp tục thăng hạng toàn cầu
Ngày 11/10, Brand Finance, Tổ chức tư vấn định giá thương hiệu hàng đầu thế giới vừa công bố báo cáo về 100 thương hiệu giá trị và mạnh nhất Việt Nam năm 2024. Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) trở thành ngân hàng tư nhân duy nhất giữ vững vị trí Top 5 thương hiệu ngân hàng giá trị nhất Việt Nam, với giá trị thương hiệu đạt 1,5 tỷ USD, tăng 5% so với năm 2023. Đồng thời, Techcombank tiếp tục thăng hạng ấn tượng lên vị trí thứ 160 trong bảng xếp hạng Top 200 ngân hàng giá trị nhất toàn cầu.

Những câu nói của bà Mai Kiều Liên làm nên “chất” Vinamilk

Những câu nói của bà Mai Kiều Liên làm nên “chất” Vinamilk
Có thể nói, bà Mai Kiều Liên là một phần không thể tách rời của thương hiệu tỷ đô “Vinamilk”, khi mà nhiều triết lý của “nữ tướng” này đã trở thành “chất” của Vinamilk.

Người tiêu dùng thế hệ mới: Động lực đẩy mạnh tiêu dùng “xanh”

Người tiêu dùng thế hệ mới: Động lực đẩy mạnh tiêu dùng “xanh”
Chiếm phần lớn trong cơ cấu dân số cùng sự quan tâm đặc biệt đến môi trường, thế hệ người tiêu dùng Gen Z, Gen Alpha (2 nhóm dân số sinh từ năm 1997 về sau) đang thúc đẩy xu hướng tiêu dùng xanh hơn, bền vững hơn. Đây cũng chính là “điểm chạm” mới giữa họ và các thương hiệu.

Hải Phòng: Khánh thành Nhà máy sản xuất tay co cửa có vốn đầu tư 30 triệu USD

Hải Phòng: Khánh thành Nhà máy sản xuất tay co cửa có vốn đầu tư 30 triệu USD
Sáng 10/10, tại khu công nghiệp DEEP C 2B Hải Phòng, đã diễn ra Lễ khánh thành Nhà máy Cấu trúc phần cứng Assa Abloy Việt Nam, có tổng vốn đầu tư 30 triệu USD.

T&T, SHB và các doanh nghiệp trong hệ sinh thái của bầu Hiển ủng hộ 20 tỷ đồng khắc phục thiệt hại bão lũ

T&T, SHB và các doanh nghiệp trong hệ sinh thái của bầu Hiển ủng hộ 20 tỷ đồng khắc phục thiệt hại bão lũ
Trong khuôn khổ buổi lễ trao 20 tỷ đồng cho Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam nhằm hỗ trợ các địa phương khắc phục thiệt hại sau bão, ông Đỗ Quang Hiển, Nhà sáng lập, Chủ tịch Ủy ban Chiến lược Tập đoàn T&T Group, Chủ tịch HĐQT Ngân hàng SHB đã chia sẻ về kế hoạch bảo trợ, giúp các em nhỏ mồ côi, có hoàn cảnh đặc biệt do ảnh hưởng của bão lũ gây ra.

Giám sát chặt thị trường bất động sản, vàng, chứng khoán

Giám sát chặt thị trường bất động sản, vàng, chứng khoán
Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến với Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2024; dự kiến kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2025…

Vừa làm kinh tế giỏi, vừa nêu cao trách nhiệm xã hội

Vừa làm kinh tế giỏi, vừa nêu cao trách nhiệm xã hội
Ông Nguyễn Minh Vũ, thường gọi với cái tên thân mật là Hồng Vũ, sinh năm 1959, ở ấp An Thành, xã An Bình, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, là tấm gương tiêu biểu NCT làm kinh tế giỏi trong sản xuất, kinh doanh các loại sản phẩm: Nước mắm truyền thống, nước tương, xăng dầu và vật liệu xây dựng. Ông không chỉ là doanh nhân thành đạt mà còn là người có trách nhiệm với xã hội, tích cực tham gia các hoạt động thiện nguyện, gắn kết cộng đồng.

Thuan Thanh Eco-Smart IP Viglacera lực hút các nhà đầu tư

Thuan Thanh Eco-Smart IP Viglacera lực hút các nhà đầu tư
Viglacera được biết đến là nhà phát triển khu công nghiệp (KCN) uy tín hàng đầu tại Việt Nam với hơn 25 năm kinh nghiệm và thu hút thành công những “đại bàng” công nghệ cao, bán dẫn trên thế giới như Samsung, Amkor, Foxconn, Qisda,... Viglacera tiếp tục nâng tầm các KCN lên một vị thế mới khi đi đầu trong phát triển KCN xanh, thông minh, hướng tới thiết lập các KCN sinh thái, từng bước góp phần thu nhỏ “dấu chân carbon”.
Xem thêm
Người tiêu dùng thế hệ mới: Động lực đẩy mạnh tiêu dùng “xanh”

Người tiêu dùng thế hệ mới: Động lực đẩy mạnh tiêu dùng “xanh”

Chiếm phần lớn trong cơ cấu dân số cùng sự quan tâm đặc biệt đến môi trường, thế hệ người tiêu dùng Gen Z, Gen Alpha (2 nhóm dân số sinh từ năm 1997 về sau) đang thúc đẩy xu hướng tiêu dùng xanh hơn, bền vững hơn. Đây cũng chính là “điểm chạm” mới giữa họ
Vi phạm trong hoạt động kinh doanh vàng, PNJ bị xử phạt 1,34 tỷ đồng

Vi phạm trong hoạt động kinh doanh vàng, PNJ bị xử phạt 1,34 tỷ đồng

Công ty Cổ phần Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận (PNJ) vừa nhận quyết định xử phạt hành chính với số tiền 1,34 tỷ đồng do những vi phạm trong hoạt động kinh doanh vàng.
‘Fan cuồng’ VinFast trải lòng sau 2 năm chạy 2 đời xe VF 8

‘Fan cuồng’ VinFast trải lòng sau 2 năm chạy 2 đời xe VF 8

Từng tìm hiểu các mẫu xe của thương hiệu Nhật Bản, Hàn Quốc, Mỹ, châu Âu nhưng rồi anh Hoàng Việt (Hà Nội) đã chọn VinFast VF 8, không chỉ 1 chiếc, mà tận “2 đời” VF 8 để thỏa mãn sở thích di chuyển và công nghệ.
Techcombank tiếp tục thăng hạng toàn cầu

Techcombank tiếp tục thăng hạng toàn cầu

Ngày 11/10, Brand Finance, Tổ chức tư vấn định giá thương hiệu hàng đầu thế giới vừa công bố báo cáo về 100 thương hiệu giá trị và mạnh nhất Việt Nam năm 2024. Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) trở thành ngân hàng tư nhân duy nhất giữ vững v
Gần 50% khách hàng Phúc Long thanh toán không dùng tiền mặt

Gần 50% khách hàng Phúc Long thanh toán không dùng tiền mặt

Trong bối cảnh chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ, Phúc Long tiếp tục khẳng định vị thế tiên phong của mình trong ngành F&B qua việc tham gia Ngày Thẻ Việt Nam 2024 với chủ đề “Sống Chill, Thanh Toán Chất” diễn ra vào ngày 5-6/10/2024 tại sân vận động Đại
HDBank sát cánh cùng khách hàng vượt qua cơn bão Yagi

HDBank sát cánh cùng khách hàng vượt qua cơn bão Yagi

HDBank vừa đồng loạt triển khai những hoạt động ý nghĩa, sát cánh cùng khách hàng bị ảnh hưởng bởi bão Yagi và hoàn lưu bão.
Tuyên dương lực lượng xung kích tham gia thi công đường dây 500kV mạch 3 và hỗ trợ khắc phục thiệt hại do bão

Tuyên dương lực lượng xung kích tham gia thi công đường dây 500kV mạch 3 và hỗ trợ khắc phục thiệt hại do bão

PC Hà Tĩnh long trọng tổ chức chương trình gặp mặt tọa đàm, tuyên dương các đội xung kích tham gia thi công Dự án đường dây 500kV mạch 3
SeABank ủng hộ 30 tỷ đồng xóa nhà tạm, nhà dột nát

SeABank ủng hộ 30 tỷ đồng xóa nhà tạm, nhà dột nát

Hưởng ứng lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam "Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước trong năm 2025", với tinh thần tương thân tương ái và tôn chỉ hoạt động “Vì cộng đồng”, Ngân hàng TMCP Đô
Những câu nói của bà Mai Kiều Liên làm nên “chất” Vinamilk

Những câu nói của bà Mai Kiều Liên làm nên “chất” Vinamilk

Có thể nói, bà Mai Kiều Liên là một phần không thể tách rời của thương hiệu tỷ đô “Vinamilk”, khi mà nhiều triết lý của “nữ tướng” này đã trở thành “chất” của Vinamilk.
Thanh tra Chính phủ đề nghị Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ để xem xét, điều tra, xử lý 8 dự án

Thanh tra Chính phủ đề nghị Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ để xem xét, điều tra, xử lý 8 dự án

Thanh tra Chính phủ đề nghị Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ, tiếp nhận thông tin, tài liệu để xem xét, điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật đối với 8 dự án.
Thuan Thanh Eco-Smart IP Viglacera lực hút các nhà đầu tư

Thuan Thanh Eco-Smart IP Viglacera lực hút các nhà đầu tư

Viglacera được biết đến là nhà phát triển khu công nghiệp (KCN) uy tín hàng đầu tại Việt Nam với hơn 25 năm kinh nghiệm và thu hút thành công những “đại bàng” công nghệ cao, bán dẫn trên thế giới như Samsung, Amkor, Foxconn, Qisda,... Viglacera tiếp tục nâng tầm các KCN lên một vị thế mới khi đi đầu trong phát triển KCN xanh, thông minh, hướng tới thiết lập các KCN sinh thái, từng bước góp phần thu nhỏ “dấu chân carbon”.
Mua nhà từ lương: Cơ hội cho người trẻ

Mua nhà từ lương: Cơ hội cho người trẻ

Thị trường bất động sản phía Tây TPHCM đang trở nên sôi động, nhờ sự xuất hiện của dự án căn hộ giá dưới 1 tỷ đồng kèm theo các phương thức thanh toán linh hoạt
Phiên bản di động