Lão kỳ nhân của làng truyền thần Sài thành

Đọc báo tin tức 24h cập nhật đầy đủ và mới nhất trên Báo Ngày mới Onlinenhanh nhất, mới nhất 24h

Lão kỳ nhân của làng truyền thần Sài thành
Họa sĩ Từ Hoa Lợi với nụ cười yêu đời

Làng vẽ tranh truyền thần Sài thành còn có mấy ai tỉ mỉ, chịu khó chăm chút từng nét vẽ trên những hình ảnh của nhiều khuôn mặt đã bị bụi thời gian che phủ. Nhưng rồi, qua bàn tay tài hoa và khéo léo của lão họa sĩ Từ Hoa Lợi, những bức chân dung đã từng bị nhuồm màu thời gian lại hiện lên sinh động với người thân của họ. Và chính ông không những truyền “thần” vào những bức chân dung bị bụi thời gian che phủ, mà còn làm đẹp hơn cho đường phố Sài Gòn qua những nét bút lặng thầm của một người yêu và đam mệ lao động nghệ thuật đến cháy lòng.
Cháy hết mình cho nghệ thuật
Một buổi sáng trung tuần tháng 7, chúng tôi tìm đến giá vẽ của lão họa sĩ, mà những người dân quanh đường phố Điên Biên Phủ, quận 10 TP Hồ Chí Minh, gọi ông là “lão kỳ nhân” vẽ tranh truyền thần của Sài Gòn. Ông là họa sĩ Từ Hoa Lợi, năm nay 78 tuổi, cái tuổi “xưa nay hiếm”, nhưng ngày lại ngày, ông vẫn miệt mài lao động miệt mài, cháy hết mình để làm sáng và làm đẹp cho đời. Vì chính đó cũng là tâm niệm của ông khi được gặp Bác Hồ, cách đây hơn nửa thế kỷ, trong lần Bác Hồ đến thăm Đoàn Xiếc Trung ương, mà ông là họa sĩ của đoàn đang trang trí các chương trình của đoàn. Yêu lao đông, yêu nghệ thuật để phục vụ nhân dân, dầu công việc đó có là nhỏ, nhưng đem lại niềm vui cho người khác và giúp ích cho người khác, đó chính là nghề của vinh quang. Ông Lợi luôn "khắc cốt ghi tâm" lời Bác Hồ nói ngày nào.
Quê gốc ở Quảng Ninh, một vùng quê quanh năm với nắng và gió biển, năm 1955 anh thanh niên Từ Hoa Lợi thi vào Trường Y, nhưng dường như trong trái tim và lý trí của chàng sinh viên y khoa lại tình yêu dành cho nghệ thuật, nên học y đơcj 1 năm, anh thi tuyển vào Trường Đại học Mĩ thuật Hà Nội, dầu trước đó, anh chỉ học vẽ qua sự tự tìm hiểu của bản thân mà thôi. Ra trường, họa sĩ Từ Hòa Lợi công tác tại Đoàn Xiếc Trung ương. Cả một đời như một nhân duyên với nghề truyền thần, mà như ông nói, nghề truyền thần như người vợ tao khang, yêu và mê mà không bào giờ chán.
Họa sĩ Từ Hoa Lợi hổi tưởng, năm 1960, cả miền Bắc đang xây dựng xã hội chủ nghĩa, không khí lao động hăng say, một buổi trưa Bác Hồ đến thăm Đoàn Xiếc, nhưng không báo trước. Khi ầy ông đang vẽ pano, ap pich cho một chương trình biểu diễn của đoàn, Bác Hồ đến gần mà ông không biết, Người vỗ vai và hỏi: ”Cháu làm việc có vất vả lắm không?” Ông thưa với Bác là được lao động và làm việc đúng với nghề chính là hạnh phúc của cuộc đời. Khi ra về Bác Hồ căn dặn rằng, làm được điều gì tốt cho mình, cho cơ quan, cho nhân dân, thì việc gì cũng là vinh quang.
Phục vụ đoàn xiếc đến ngày đất nước thống nhất (1975), ông xin ra khỏi đoàn xiếc. Cũng vì yêu cái nghề vẽ tranh truyền thần mà ông và một người bạn nữa lập tiệm vẽ truyền thần ở phố Hàng Đào (TP Hà Nội). Tình yêu Hà Nội, qua nhưng nét bút chì của ông. Ông đã truyền qua những bức chân dung qua những năm tháng đã ố vàng, nay dường như đã sống lại với thời gian, với những ký ức của người thân của họ. Ông Lợi bảo rẳng, nghề vẽ truyền thần được du nhập vào nước ta từ đầu thế kỷ XX, và qua những người học nghề, truyền nghề, để rồi những năm 60 của thế kỷ 20, nghề vẽ truyền thần đã một thời hưng thịnh ở Hà Nội. Thời ấy, nhà khá giả mới chụp ảnh, vì chụp anh thời ấy đắt tiền lắm, nên vẽ truyền thần để giữ lãi những nét thời gian của người than… thời ấy hưng thịnh lăm.
Năm 1991, ông Từ Hoa Lợi làm cuộc “phiêu lưu” đi thăm một người bạn ở TP Hồ Chí Minh. Thế rồi mảnh đất miền Nam thân thương của nước Việt, cũng như tình ngưới nồng hậu và phóng khoáng của những anh Hai Sài Gòn, chị Năm Mỹ Tho đã níu giữ chân ông. Khi mà ở Hà Nội ông đã có 4 người con, một gia đình đầm ấm và hạnh phúc. Vì yêu chồng, vợ ông, nghệ sĩ xiếc Tạ Thị Kim Dung, cũng theo ông vào Nam. Cứ như thế, ngày lại ngày ở đất Sài Gòn, cứ đúng 8 giờ sáng đến 12 giờ trưa và buổi chiều từ 2 giờ chiều đến 5 giờ chiều, trừ ngày chủ nhật, ông vẩn đều đặn ngồi ở góc phố Điện Biên Phủ vẽ truyền thần cho khách. Ông bảo ,nghề truyền thần, truyền thần thái vào bức chân dung là qua đôi mắt và cái miệng để từ đó "xuất thần” làm toát lên những cảm xúc tình cảm của người trên bức chân dung đó.
Người của một nghề

Lão kỳ nhân của làng truyền thần Sài thành
Họa sĩ Từ Hoa Lợi


Nghề vẽ truyền thần ngoài bàn tay tỷ mỉ và chăm chút từng đường cọ trên giấy thì đôi mắt người họa sĩ phải phải tinh tường để căn từng đường nét trên trên bức chân dung. Đó chính là tính ước lượng, là kinh nghiệm và trí tuệ, để thần thái bức tranh vẽ truyền thần được toát lên như có hồn, như sống động đối với người thân của họ.
Khách hàng của ông thì hầu hết ở các tỉnh như Cần Thơ, tiền Giang, TP Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Bình Dương qua những người thân quen, họ biết đến ông là người vẽ chân dung giống thật với chân dung của cha, của ông họ. Mà những tấm ảnh qua bụi thời gian bị ố vàng, rách nát, thì qua trí nhớ của người thân kể, ông đã phác thảo nên những thần thái trên bức chân dung mà khách yêu cầu. Không những vẽ tranh thờ tự, ông Lợi còn vẽ hình ảnh của Bác Hồ. Ông bảo: "Với tranh chân dung Bác Hồ, tôi đã vẽ rất nhiều, người là nguồn cảm hưng cho tôi mỗi khi tôi sang tác”. Nhân những ngày kỷ niệm, ngày lễ lớn của đất nước, các đoàn thể hay đến đặt hàng ông vẽ chân dung Bác Hồ và những lãnh tụ của dân tộc. Những lúc như thế, ông đem hết tâm lực ra đầu ngọn chì đề vẽ nên những “kiệt tác” truyền thần, truyền cái thần thái của những vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc đến với nhân dân, với công chúng thành phố.
Chúng tôi hỏi ông: "Nghề truyền thần chỉ có mình bác là người vẽ cuối cùng của đất Sài Gòn đấy, bác đã có ai là truyền nhân chưa?" Họa sĩ cười đôn hậu và bảo: "Trước đây tôi cũng đã từng đào tạo cho các cháu đến với nghề truyền thần. Nhưng học nghề được thời gian thì các cháu không trụ được”. Rồi ông giải thích: “Vì sao ư? Nghề này đòi hỏi phải tỷ mỉ, chịu khó và có tâm, mà các cháu thì đang trẻ, đâu có chịu khó được, nên học được thời gian thì đành làm nghề khác vậy”.
Giá vẽ của lão họa sĩ chỉ đơn sơ với chân giá vẽ, những bức chân dung, chì và màu nhưng đó cũng là một thế giới của lão họa sĩ bên góc phố nhỏ trên đường Điện Biên Phủ. Bỏ lại những ồn ào tấp nập của phố thị Sài Gòn, ông lão họa sĩ già đang sống lại những khoảnh khắc đẹp của những bức chân dung. Cứ kệ lão, nhưng chính “lão kỳ nhân” của nghề truyền thần đường phố Sài Gòn đang làm đẹp cho đời qua những bức chân dung.

Mạng Hùng

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

Những chính sách mới tạo động lực cho thị trường bất động sản Khánh Hoà bứt phá

Những chính sách mới tạo động lực cho thị trường bất động sản Khánh Hoà bứt phá

Từ cuối năm 2023, thị trường bất động sản Khánh Hoà có nhiều dấu hiệu phục hồi, khi tổng giá trị các giao dịch tăng nhẹ nhờ vào những tác động tích cực của ngành du lịch và hàng loạt dự án giao thông kết nối liên vùng đang được triển khai. Cùng với đó, một số dự án vừa được chấp thuận chủ trương đầu tư và các dự án tái khởi động tạo đà cho thị trường bứt phá trong năm 2024.
Phường Thới An, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh: Hành trình xanh vì cộng đồng

Phường Thới An, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh: Hành trình xanh vì cộng đồng

Sáng 17/3, Hội Bảo vệ Thiên nhiên và Môi trường TP. Hồ Chí Minh, cùng các đơn vị phối hợp tổ chức Lễ ra quân ngày chủ nhật xanh, với các hoạt động thiết thực tại phường Thới An, quận 12, TP. Hồ Chí Minh.
Thanh Hóa: Trúng gói thầu giao thông 181 tỷ đồng thuộc Liên danh Hoàng Tuấn - Tuấn Linh

Thanh Hóa: Trúng gói thầu giao thông 181 tỷ đồng thuộc Liên danh Hoàng Tuấn - Tuấn Linh

Đó là gói thầu số 08 Thi công xây dựng (phần giao thông + kè phòng hộ) + bảo hiểm công trình thuộc Dự án Đường giao thông từ kênh Phúc Ngư đến thôn Giang Sơn, xã Hoằng Trường, huyện Hoằng Hóa. Kết quả này được công bố sau 1,5 tháng kể từ khi phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu (ngày 29/1/2024) của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Hoằng Hóa (tỉnh Thanh Hóa).
Ngày 19/3, Chủ tịch Tân Hoàng Minh cùng đồng phạm hầu toà

Ngày 19/3, Chủ tịch Tân Hoàng Minh cùng đồng phạm hầu toà

Ngày 19/3, Tòa án Nhân dân TP. Hà Nội sẽ mở phiên tòa xét xử sơ thẩm 15 bị cáo trong vụ án xảy ra tại Công ty TNHH Thương mại dịch vụ khách sạn Tân Hoàng Minh.
Khai mạc Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Bạc Liêu lần thứ 12 năm 2024

Khai mạc Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Bạc Liêu lần thứ 12 năm 2024

Tối 16/3, tại Nhà thi đấu đa năng tỉnh Bạc Liêu, Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Bạc Liêu lần thứ 12 năm 2024 khai mạc. Dự Hội khỏe có ông Phan Như Nguyện, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh; ông Tạ Trung Dũng, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; ông Huỳnh Chí Nguyện, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạo Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Bạc Liêu lần thứ 12; đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh cùng đông đảo giáo viên, học sinh trong tỉnh.

Tin khác

Bình Thuận: Đẩy mạnh thành lập CLB Liên thế hệ tự giúp nhau

Bình Thuận: Đẩy mạnh thành lập CLB Liên thế hệ tự giúp nhau
Ngày 15/3, tại phường Tân Thiện, thị xã La Gì, tỉnh Bình Thuận ra mắt CLB Liên thế hệ tự giúp nhau (LTHTGN) liên khu phố 1,2,3. Đến dự có ông Đào Xuân Nay, Trưởng BĐD Hội NCT tỉnh Bình Thuận; đại diện lãnh đạo các ban ngành liên quan cùng gần 50 các thành viên trong CLB, đại diện BĐD Chi hội NCT phường.

Điện Quang: 28 năm đạt danh hiệu Hàng Việt Nam chất lượng cao

Điện Quang: 28 năm đạt danh hiệu Hàng Việt Nam chất lượng cao
Ngày 14/3/2024, Lễ công bố và trao chứng nhận Doanh nghiệp Hàng Việt Nam chất lượng cao năm 2024 do Hội Doanh nghiệp hàng Việt Nam chất lượng cao (DN HVNCLC) tổ chức diễn ra tại TP.Hồ Chí Minh. Theo đó, Điện Quang tiếp tục là đơn vị dẫn đầu ngành chiếu sáng, điện, gia dụng được người tiêu dùng yêu thích và bình chọn. Đây là năm thứ 28 liên tiếp Điện Quang nhận được danh hiệu cao quý này.

Nghệ An: Tạm đình chỉ cán bộ hải quan đập vỡ kính ô tô sau va chạm giao thông

Nghệ An: Tạm đình chỉ cán bộ hải quan đập vỡ kính ô tô sau va chạm giao thông
Vào khoảng 7h sáng ngày 13/3, tại vòng xuyến ngã 5 đường Trường Thi - Lê Hồng Phong, TP. Vinh, tỉnh Nghệ An xảy ra vụ va chạm giao thông giữa xe máy và ô tô.

Chân dung Phó Chủ tịch HĐND TP. Hồ Chí Minh

Chân dung Phó Chủ tịch HĐND TP. Hồ Chí Minh
Trưa 14/3, tại kỳ họp thứ 14 - kỳ họp chuyên đề, HĐND TP. Hồ Chí Minh khóa X nhiệm kỳ 2021 - 2026 đã tiến hành bầu chức danh Phó Chủ tịch HĐND TP. Hồ Chí Minh khóa X nhiệm kỳ 2021 - 2026.

Khai mạc Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Cà Mau lần thứ 13 năm 2024

Khai mạc Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Cà Mau lần thứ 13 năm 2024
Ngày 13/3, tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao tỉnh Cà Mau, Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Cà Mau lần thứ 13 năm 2024 chính thức khai mạc. Dự Hội khỏe có ông Huỳnh Quốc Việt, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, ông Dương Huỳnh Khải, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh, ông Nguyễn Minh Luân, Phó Chủ tịch UBND tỉnh và ông Nguyễn Thanh Luận, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Cà Mau.

Vụ tai nạn trên cao tốc Cam Lộ - La Sơn: Khởi tố vụ án

Vụ tai nạn trên cao tốc Cam Lộ - La Sơn: Khởi tố vụ án
Khoảng 19h40 tối 10/3, tài xế Lê Hoàng Quân điều khiển xe khách chở theo 42 người chạy trên tuyến cao tốc Cam Lộ - La Sơn theo hướng Quảng Trị vào Đà Nẵng. Khi đến km58 (đoạn qua thôn Sơn Quả, xã Phong Sơn, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế) xảy ra va chạm mạnh với xe tải do anh Phan Đình Thành dừng cùng chiều.

Lào Cai: Nâng cao công tác chăm sóc sức khỏe người cao tuổi

Lào Cai: Nâng cao công tác chăm sóc sức khỏe người cao tuổi
Nhằm thay đổi nhận thức của toàn xã hội, nâng cao chất lượng, đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe NCT (người từ đủ 60 tuổi trở lên) bảo đảm thích ứng với già hóa dân số, nhằm nâng cao chất lượng dân số góp phần thực hiện thành công Chiến lược Dân số Việt Nam đến năm 2030. UBND tỉnh Lào Cai ban hành Kế hoạch số 156/KH-UBND về chăm sóc sức khoẻ người cao tuổi tỉnh Lào Cai năm 2024.

Giao Bộ Công an cấp phép cho xe nước ngoài vào Việt Nam từ ngày 1/5/2024

Giao Bộ Công an cấp phép cho xe nước ngoài vào Việt Nam từ ngày 1/5/2024
Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 30/2024/NÐ-CP quy định về quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ đăng ký tại nước ngoài, do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch, có hiệu lực từ ngày 1/5/2024.

Bình Phước: Bắt khẩn cấp đối tượng bạo hành con riêng của vợ

Bình Phước: Bắt khẩn cấp đối tượng bạo hành con riêng của vợ
Công an TP. Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước vừa thực hiện lệnh bắt khẩn cấp đối với Lê Đức Thắng (42 tuổi, ngụ phường Tân Thiện) để điều tra, làm rõ clip bé trai bị cha dượng bạo hành lan truyền trên mạng xã hội.

Tổng Công ty điện lực miền Nam: Quyết tâm đảm bảo cung cấp điện mùa khô hạn phía Nam

Tổng Công ty điện lực miền Nam: Quyết tâm đảm bảo cung cấp điện mùa khô hạn phía Nam
Thông tin từ Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, năm 2024 có khả năng xảy ra khô hạn kéo dài tại khu vực Nam Bộ. Cao điểm mùa khô thường diễn ra từ giữa tháng 3 đến đầu tháng 5, nhưng năm nay xuất hiện nắng nóng khá sớm (từ cuối tháng 1) và có khả năng kéo dài thời gian hơn trung bình các năm trước.

Bến Tre, Trà Vinh, Tiền Giang: Tổ chức cuộc thi “Em yêu biển, đảo quê hương

Bến Tre, Trà Vinh, Tiền Giang: Tổ chức cuộc thi “Em yêu biển, đảo quê hương
Từ ngày 11 đến 30/3, Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 3 phát động cuộc thi “Em yêu biển, đảo quê hương” cho 27.000 em học sinh thuộc 29 trường trung học cơ sở ở thành phố Bến Tre tỉnh Bến Tre, thành phố Trà Vinh tỉnh Trà Vinh và thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang.

Liên tiếp xảy ra tai nạn trên cao tốc Cam Lộ - La Sơn, Thủ tướng chỉ đạo khẩn

Liên tiếp xảy ra tai nạn trên cao tốc Cam Lộ - La Sơn, Thủ tướng chỉ đạo khẩn
Thủ tướng Chính phủ vừa có công điện về khắc phục hậu quả vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng trên tuyến cao tốc Cam Lộ - La Sơn thuộc địa phận tỉnh Thừa Thiên Huế.

Chủ tịch TP Hà Nội ra quyết định phạt nữ tài xế vi phạm nồng độ cồn ở phố Trần Cung

Chủ tịch TP Hà Nội ra quyết định phạt nữ tài xế vi phạm nồng độ cồn ở phố Trần Cung
Sáng 12/3, Công an TP. Hà Nội thông tin, Chủ tịch UBND thành phố vừa ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bà Lương Hồng T. (SN 1988, trú tại quận Tây Hồ, Hà Nội, nghề nghiệp: lao động tự do) về hành vi "Điều khiển ô tô mà trong hơi thở có nồng độ cồn".

Tạm giữ hình sự tài xế container cố tình đâm vào xe của Cục CSGT, Bộ Công an

Tạm giữ hình sự tài xế container cố tình đâm vào xe của Cục CSGT, Bộ Công an
Sáng 12/3, Cơ quan CSĐT Công an thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hoá cho biết đã tạm giữ hình sự đối với tài xế Nguyễn Văn Thành (30 tuổi, ngụ xã Thuỵ Ninh, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình) về "Hành vi chống người thi hành công vụ".

Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Cà Mau lần thứ XIII năm 2024

Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Cà Mau lần thứ XIII năm 2024
Hội khỏe Phù Đổng tỉnh Cà Mau lần thứ XIII năm 2024, sẽ khai mạc lúc 7 giờ, ngày 13/3, tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu thể thao tỉnh Cà Mau; với 1.953 vận động viên tham tranh tài 13 môn thi đấu; Ban tổ chức sẽ trao 218 bộ huy chương.
Xem thêm
Kết luận thanh tra chỉ ra hàng loạt sai phạm của Trường Đại học Trưng Vương

Kết luận thanh tra chỉ ra hàng loạt sai phạm của Trường Đại học Trưng Vương

Mới đây, Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo đã công bố kết luận thanh tra công tác tuyển sinh, tổ chức quản lý đào tạo của Trường Đại học Trưng Vương.
Ngôi trường ven biển 'nở hoa' ở tuổi thứ 8

Ngôi trường ven biển 'nở hoa' ở tuổi thứ 8

Năm học 2023-2024, thầy và trò Trường THCS Nguyễn Hồng Lễ (TP Sầm Sơn, Thanh Hóa), có thêm nhiều niềm vui, động lực tiếp tục cống hiến cho giáo dục của thành phố.
Lý do Trường Đại học Hồng Đức mở thêm ngành Logistics

Lý do Trường Đại học Hồng Đức mở thêm ngành Logistics

Năm 2024, Trường ĐH Hồng Đức tuyển sinh thêm 4 ngành mới gồm: Logistics và Quản lý chuỗi cung ứng, Kinh tế nông nghiệp, Huấn luyện thể thao, Quản lý xây dựng.
Nghệ An: Ấm lòng những bữa cơm không đồng đến với người cao tuổi và bệnh nhân chạy thận

Nghệ An: Ấm lòng những bữa cơm không đồng đến với người cao tuổi và bệnh nhân chạy thận

vợ chồng chị Ngà và các tình nguyện viên trong nhóm thiện nguyện “bao đồng thành phố Vinh” đã mở 2 bếp ăn 0 đồng để lan tỏa những điều tốt đẹp.
Đồng sức đồng lòng, nỗ lực xây dựng nông thôn mới

Đồng sức đồng lòng, nỗ lực xây dựng nông thôn mới

Thanh Mai là xã miền núi, cách xa trung tâm và thường xuyên bị lũ lụt của huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Khởi đầu thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới (NTM) trong điều kiện hết sức khó khăn. Mặc dù khó khăn nhưng cán bộ và nh
Đoàn kết phấn đấu hoàn thành các nhiệm vụ trong năm

Đoàn kết phấn đấu hoàn thành các nhiệm vụ trong năm

Trong năm qua, đội ngũ cán bộ viên chức Trung tâm Văn hóa, Thông tin, Thể thao và Du lịch (VHTTTT&DL) huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa luôn đoàn kết nhất trí, tích cực học tập rèn luyện, tu dưỡng phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao.
Phiên bản di động